Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
74
PLAGES D’UTILISATION
Débits jusqu’à : 140 m3/h MULTI-V
Hauteurs mano. jusqu’à : 240 m
Pression max refoulement :
Pression max à l’aspiration :
16 & 25 bar
10 bar
POMPES VERTICALES
Plage de température : – 15° à + 120°**C MULTICELLULAIRES “INOX”
Température ambiante maxi : + 40°C
Adduction - surpression
DN orifices : 25 à 100
MEI* de référence : 0,10
Pompes de surface
*Minimum Efficiency Index
** selon garniture mécanique
APPLICATIONS
240
Pompage de liquides clairs non chargés dans Et en incorporation dans tous les systèmes
les secteurs de l’habitat, agricole et industriel : modulaires.
- Adduction - Surpression
- Arrosage - Irrigation Fluides pompés
Hm
MULTi-V - Lavage haute pression • Gamme standard : liquides clairs non
- Protection incendie agressifs (eau potable, eau glycolée...)
- Chauffage - Climatisation • Gamme 316L : liquides agressifs (eau de
- Traitement de l’eau (déminéralisation, filtration) mer, eau déminéralisée, eau chlorée...)
0 Qm3/h 140
AVANTAGES
MULTI-V
MULTI-V
Adduction - surpression
IDENTIFICATION
MULTI-V10004/2N-OGE-T/2/6/OEM/XX/B
Pompes de surface
Famille de pompe Indice évolution technique
269
MULTI-V
220
700
200
80 600
60
500
40
20 400
00
300
80
60 200
100
20
0 0
0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Qm3/h 150
0 0,5 1 2 3 4 5 10 15 20 30 QI/s
MULTI-V
Adduction - surpression
PLAN-COUPE DE PRINCIPE - MULTI-V 1 - 2 - 4
MULTi-V 1/2/4
Pompes de surface
1/4
1” - PN16
8010 6546
6545A 3011
9902A
9902D 9946A
9902C 7212
9946C 6521B 2110
9923B 4240
6571 6521A
4610A 6545B 4220
9946B 2520 4213
2410
9130
4610B
1150 1154
2250
1160 2460D
2460A
4610B 3044
3400
2460A
05
MULTi-V 1/2
1"1/4 - PN25 VICTAULIC
1111 - Corps de pompe 2460 A- Entretoise de calage chemise d’arbre • 3400 - Chemise d’arbre
1150 - Corps d’étage avec canal de retour 2460 C - Bague de calage garniture mécanique 4213 - Fond porte-grain
1154 - Centreur cellule 2460 D - Rondelle intermédiaire • 4220 - Partie tournante | Garniture
1160 - Corps d’étage sans canal de retour 2520 - Bague d’appui • 4240 - Partie fixe | mécanique
1720 - Semelle de fixation pompe 2911 - Rondelle inférieure de bout d’arbre • 4610 A- Joint torique (bouchon de remplissage)
• 2110 -Arbre pompe • 3011 - Roulement à billes de lanterne • 4610 B - Joint torique (tube chemise extérieure)
• 2250 - Roue 3044 - Corps d’étage avec palier intermédiaire • 4610 C - Joint torique | (bouchon de vidange
2410 - Entretoise de roue 3160 - Lanterne support moteur • 4610 D - Joint torique | et d’amorçage)
271
MULTI-V
2110
9130
1150
2460A
3400
2460A
3044
2911B
9942
9902B
1160
4610B
1720
1111
4610F
MULTi-V 8
DN40 - PN25
MULTi-V 8
2"-PN25 - VICTAULIC
6515 - Bouchon de vidange et d’amorçage • 8010 - Moteur électrique à brides 9923 E - Ecrou H. fixation moteur
6521 - Bouchon de remplissage - purgeur 9130 - Tube chemise extérieure d’étanchéité 9942 - Rondelle éventail sous vis 9902 B
• 6545 A- Circlips (roulement de lanterne) 9902 A- Vis supérieure de bout d’arbre 9946 A- Rondelle sous vis 9902 A
6545 B - Demi jonc d’arrêt (bague d’appui) 9902 B - Vis inférieure de bout d’arbre 9946 B - Rondelle sous écrou 9923 B
• 6546 - Circlips (roulement de lanterne) 9902 C - Vis de fixation accouplement 9946 C - Rondelle sous vis 9902 C
6571 - Tirant d’assemblage 9902 D - Vis de fixation moteur
7212 -Accouplement 9906 E - Vis H. fixation moteur • Pièces de rechange recommandées
7450 - Protecteur d’accouplement 9923 B - Ecrou de tirant d’assemblage
MULTI-V
Adduction - surpression
PLAN-COUPE DE PRINCIPE - MULTI-V 80 - 100
MULTi-V 100
Pompes de surface
9906E DN100 - PN25 1150 - Corps d’étage avec canal de retour
6545A •2110 - Arbre pompe
9929E 6546 •2250 - Roue
ÿ38
3400 - Chemise d’arbre
7470 •4220 - Partie tournante Garniture
7450
6310
9902A •4240 - Partie fixe mécanique
•4610 C - Joint torique
7212 •4610 D - Joint torique
6515 - Bouchon de vidange et d’amorçage
•6545 A - Circlips (roulement de lanterne)
•6546 - Circlips (roulement de lanterne)
6571 - Tirants
9923B 7212 - Accouplement à 4 vis
2
2250
2250
3400
6515
4610D
4610C
Garniture mécanique
à Cartouche
273
MULTI-V
0 2 4 6 8 10 Q Imp.gpm
Hm H ft
230 MULTi-V
3
1m 50hz
220 124
123 700
210
200
190 121
180 600
170
118
160
150 500
140
116
130 114
120 400
10
110
112
100
90 110 300
80 109
70
108
107 200
60
106
50
105
40
104
30 100
103
20 102
10
0 0
0 1 2 3 Q m3/h
0 10 20 30 40 50 Q l/min
Q l/h
η% 10
N.P.S.H (mCE)
40 8
30 6
20 4
10
N.P.S.H 2
0 0
3
0 1 2 3 Q m /h
P kW
2,0
1,0
0,0
Q m3/h
0 1 2 3
MULTI-V
Adduction - surpression
PERFORMANCES HYDRAULIQUES À 2900 TR/MN - 2 POLES
Pompes de surface
0 5 10 15 20 Q Imp.gpm
Hm H ft
230 MULTi-V
220
220 2m3 50hz
1m
700
210
200
217
190
600
180
170
160 214
150 500
140
212
130
120 400
210
10
110
100
208 300
90
80 207
70 206
60 200
205
50
204
40
203
30 100
202
20
10
0
0 3
0 1 2 3 4 5 Q m /h
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q l/min
Q l/h
η% 6
N.P.S.H (mCE)
40 4
20 2
N.P.S.H
0 0
3
0 1 2 3 4 5 Q m /h
P kW
3,0
2,0
1,0
0,0
0 1 2 3 4 5 Q m3/h
275
MULTI-V
0 5 10 15 20 25 30 Q Imp.gpm
Hm H ft
210 419 MULTi-V
4m3 50hz
200
190 417
600
180
170
160 414
500
150
140 412
130
400
120
410
110
10
100
90 300
408
80 407
70 406
60 200
405
50
404
40
403
30 100
402
20
10
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q3m
Qm /h3/h9
0 20 40 60 80 100 120 Q l/min
Q l/h
η% 6
N.P.S.H (mCE)
40 4
20 N.P.S.H 2
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q m3/h9
P kW
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q m3/h
9
MULTI-V
Adduction - surpression
PERFORMANCES HYDRAULIQUES À 2900 TR/MN - 2 POLES
Pompes de surface
0 10 20 30 40 50 Q Imp.gpm
Hm H ft
240 MULTi-V
8m3 50hz
230
819
220
700
210
200
817
190
180 600
170
814
160
150 500
140 812
130 811
120 810 400
10
110
100
808
90 300
807
80
70 806
60 805 200
50 804
40 803
30 100
802
20
10
0 0
3
0 2 4 6 8 10 12 14 Q m /h
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q l/min
Q l/h
0 1 2 3 4 Q l/min
Q l/s
η% 8
N.P.S.H (mCE)
60 6
40 4
20 N.P.S.H 2
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q m3/h
P kW
7
6
5
4
3
2
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q m3/h
277
MULTI-V
190 MULTi-V
80m3 50hz
600
180
170 8007/1
160 8007/2
8006 500
150
8006/1
140
8006/2
130 8005
8005/1 400
120
8005/2
110
10
8004
100
8004/1
90 300
8004/2
80 8003
70 8003/1
8003/2 200
60
8002
50
8002/1
40 8002/2
30 100
8001
20 8001/1
10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q m3/h
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q l/min
Q l/h
0 10 20 30 Q l/min
Q l/s
η% 12
N.P.S.H (mCE)
60 9
40 6
20 N.P.S.H 3
0 0
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q m /h
P kW
35
30
25
20
15
10
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q m3/h
MULTI-V
Adduction - surpression
PERFORMANCES HYDRAULIQUES À 2900 TR/MN - 2 POLES
Pompes de surface
0 100 200 300 400 500 Q Imp.gpm
Hm H ft
100 04 400
120
100 04/1
10
110
100 04/2
100
90 100 03 300
100 03/1
80
100 03/2
70
60 100 02 200
100 02/1
50
100 02/2
40
30
100 01 100
100 01/1
20
10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 Q m3/h
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Q l/min
Q l/h
0 5 10 15 20 25 30 35 Q l/min
Q l/s
η% 16
N.P.S.H (mCE)
60 12
40 8
20 N.P.S.H 4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q m3/h
P kW
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q m3/h
279
MULTI-V
Purge
Purge Purge Ø G 3/8
Ø G 3/8 Ø G 3/8
H
H
Vidange
Vidange H
Vidange Ø G 3/8
Ø G 3/8 h2
h h DN
Ø G 3/8
25
4 Ø 14
2 Ø 12
Ø 42,4
75 50
50
70
Rp 20 171,6
157 20 20 171,6 85
G1
210
75 160 250 120
100 204
100 4 Ø 12
4 Ø 12 100 4 Ø 12
100 Boîte
CBOV Ø G1 (PN16)
Livré avec CB, à bornes
joints et boulons
180 212
180 212
180 212
X
X
X
MULTI-V
Adduction - surpression
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES MULTI-V 200 - 2 PÔLES
• PN 16 - DN G1 • PN 25 - DN 25 • PN 25 - RACCORD «VICTAULIC” 1”1/4
Pompes de surface
sur demande
ØM ØM ØM
Purge
Purge Purge
Ø G 3/8
Ø G 3/8 Ø G 3/8
H
H
Vidange
Vidange H
Vidange Ø G 3/8
Ø G 3/8 h2
h h DN
Ø G 3/8 25
4 Ø 14
2 Ø 12
Ø 42,4
75 50
50
70
Rp 20 171,6
20 171,6 85
G1 157 20
120 210
75 160 250
100 204
4 Ø 12 100 4 Ø 12
4 Ø 12 100
100 Boîte
CBOV Ø G1 (PN16)
Livré avec CB, à bornes
joints et boulons
X
X
X
281
MULTI-V
Purge
Purge Purge
Ø G 3/8
Ø G 3/8 Ø G 3/8
H
H
Vidange
Vidange H
Vidange Ø G 3/8
Ø G 3/8 h2
h h DN
Ø G 3/8 32
4 Ø 18
2 Ø 12
Ø 42,4
75 50
50
78
Rp 20 171,6
20 171,6 100
G11/4 157 20
140 210
75 160 250
100 204
4 Ø 12 100 4 Ø 12
4 Ø 12 100
100 Boîte
CBOV Ø G11/4 (PN16)
Livré avec CB, à bornes
joints et boulons
X X
X
MULTI-V
Adduction - surpression
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES MULTI-V 800 - 2 PÔLES
• PN 16 - DN G11/2 • PN 25 - DN 40 • PN 25 - RACCORD «VICTAULIC” 2»
Pompes de surface
ØM ØM ØM
Purge
Purge Purge
Ø G 3/8
Ø G 3/8 Ø G 3/8
H
H
Vidange
Vidange H
Vidange Ø G 3/8
Ø G 3/8 h2
h h DN
Ø G 3/8 40
4 Ø 18
2 Ø 12
Ø 60,3
80 80
80
88
Rp 20 187
20 187 110
G11/2 187 20
150 261
100 200 280
130 250
4 Ø 12 130 4 Ø 12
4 Ø 12 130
130 Boîte
CBOV Ø G11/2 (PN16)
Livré avec CB, à bornes
joints et boulons
X
X
X
283
MULTI-V
ASP. REF.
M
h2
orifice
de purge 4xØ14
8xØ23 8xØ19
orifice
Ø190 Ø180 de vidange
280
DN 100
Ø100
140
120
45
MASSE (kg)
MOTEUR POMPE
Avec emballage
REFERENCE
Facteur
COMMANDE P2 Rendement selon charge (%) vitesse In (A) FIXATION P max H h2 ØM X Av. Sans
puissance
MOTEUR
kW 4/4 3/4 2/4 cos Ѯ Tr/min 3X230 3X400V bar bar mm mm mm mm Moteur Moteur
Multi-V8001/1-T4 4 85,7 85,3 83 0,88 2905 13,3 7,7 28/FT130 16 25 831 539 217 160 86,5 115,5
Multi-V8001-T4 5,5 88,6 88,8 86,5 0,9 2920 – 10,2 28/FT130 16 25 867,5 539 220 160 94,5 133,9
Multi-V8001N-T4 5,5 88,6 88,8 86,5 0,9 2920 – 10,6 38/FF265 16 25 919,5 559 279 182 86,5 119,5
Multi-V8002/2-T4 7,5 88,5 89,9 89,5 0,9 2920 – 14 38/FF265 16 25 1039,5 644 279 182 106,5 183,5
Multi-V8002/1-T4 9 88,9 88,4 86,4 0,89 2945 – 16,3 38/FF265 16 25 1039,5 644 280 182 98,5 158,5
Multi-V8002/1N-T4 11 90,5 90,2 88,8 0,9 2940 – 19,4 42/FF300 16 25 1233 757 325 208 98,5 148,5
Multi-V8002N-T4 11 90,5 90,2 88,8 0,9 2940 – 19,4 42/FF300 16 25 1233 757 325 208 98,5 158,5
Multi-V8003/2-T4 15 90,7 91,1 90,6 0,92 2930 – 25,7 42/FF300 16 25 1318 842 325 208 110 194
Multi-V8003/1-T4 15 90,7 91,1 90,6 0,92 2930 – 25,7 42/FF300 16 25 1318 842 325 208 110 194
Multi-V8003-T4 18,5 91,4 91,8 91,2 0,92 2940 – 31,4 42/FF300 16 25 1337 842 325 235 110 209
Multi-V8004/2-T4 18,5 91,4 91,8 91,2 0,92 2940 – 32,2 42/FF300 16 25 1422 927 325 235 119 236
Multi-V8004/1-T4 22 91,5 91,5 90,4 0,9 2945 – 37,5 42/FF300 16 25 1446 927 370 249 119 213
Multi-V8004-T4 22 91,5 91,5 90,4 0,9 2945 – 37,5 42/FF300 16 25 1446 927 370 249 119 236
Multi-V8005/2-T4 30 92,2 91,6 89,8 0,85 2950 – 52,5 55/FF350 16 25 1611 1012 415 255 126 315
Multi-V8005/1-T4 30 92,2 91,6 89,8 0,85 2950 – 52,5 55/FF350 16 25 1611 1012 415 255 126 315
Multi-V8005-T4 30 92,2 91,6 89,8 0,85 2950 – 52,5 55/FF350 16 25 1611 1012 415 255 126 315
Multi-V8006/2-T4 30 92,2 91,6 89,8 0,85 2950 – 52,5 55/FF350 – 25 1718 1097 415 255 130 341
Multi-V8006/1-T4 37 92,3 92,2 90,8 0,91 2950 – 65 55/FF350 – 25 1696 1097 415 275 130 319
Multi-V8006-T4 37 92,3 92,2 90,8 0,91 2950 – 65 55/FF350 – 25 1718 1097 415 275 130 341
Multi-V8007/2-T4 37 92,3 92,2 90,8 0,91 2950 – 65 55/FF350 – 25 1803 1182 415 275 137 345
Multi-V8007/1-T4 37 92,3 92,2 90,8 0,91 2950 – 65 55/FF350 – 25 1803 1182 415 275 137 345
MULTI-V
Adduction - surpression
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES MULTI-V 10000
X
Pompes de surface
Position
boîte à bornes
ASP. REF.
M
h2
orifice
de purge 4xØ14
8xØ23 8xØ19
orifice
Ø190 Ø180 de vidange
280
DN 100
Ø100
140
120
45
MASSE (kg)
MOTEUR POMPE
Avec emballage
REFERENCE
Facteur I (A)
COMMANDE P2 Rendement selon charge (%) vitesse FIXATION P max H h2 ØM X Av. Sans
puissance
MOTEUR
kW 4/4 3/4 2/4 cos Ѯ Tr/min 400V bar bar mm mm mm mm Moteur Moteur
MULTI-V10001/1-T4 7,5 88,5 89,9 89,5 0,9 2920 14 38/FF265 - 25 932,5 572 279 182 145 95
MULTI-V10001-T4 9 88,9 88,4 86,4 0,89 2945 16,3 38/FF265 16 25 967,5 572 280 182 155 95
MULTI-V10002/2-T4 15 90,7 91,1 90,6 0,92 2930 25,7 42/FF300 16 25 1259 783 325 208 192 108
MULTI-V10002/1-T4 15 90,7 91,1 90,6 0,92 2930 25,7 42/FF300 16 25 1259 783 325 208 192 108
MULTI-V10002-T4 18,5 91,4 91,8 91,2 0,92 2940 31,4 42/FF300 16 25 1278 783 325 235 207 108
MULTI-V10003/2-T4 22 91,5 91,5 90,4 0,9 2945 37,5 48/FF300 16 25 1400 881 370 249 234,5 112,5
MULTI-V10003/1-T4 30 92,2 91,6 89,8 0,85 2950 52,5 55/FF350 16 25 1480 881 415 255 281,5 115,5
MULTI-V10003-T4 30 92,2 91,6 89,8 0,85 2950 52,5 55/FF350 16 25 1480 881 415 255 281,5 115,5
MULTI-V10004/2-T4 30 92,2 91,6 89,8 0,85 2950 52,5 55/FF350 16 25 1578 979 415 255 314,5 125,5
MULTI-V10004/1-T4 37 92,3 92,2 90,8 0,91 2950 65 55/FF350 16 25 1600 979 415 275 336,5 125,5
MULTI-V10004-T4 37 92,3 92,2 90,8 0,91 2950 65 55/FF350 16 25 1600 979 415 275 336,5 125,5
MULTI-V10005/2-T4 45 93,1 92,8 91,3 0,85 2950 82,1 55/FF400 - 25 1704 1077 456 275 371 134
MULTI-V10005/1-T4 45 93,1 92,8 91,3 0,85 2950 82,1 55/FF400 - 25 1704 1077 456 275 371 134
MULTI-V10005-T4 45 93,1 92,8 91,3 0,85 2950 82,1 55/FF400 - 25 1704 1077 456 275 371 134
285