COMUNICACIÓN I

MÓDULO:
REDACCIÓN DE UN PÁRRAFO
CON CITA PARAFRASEADA INSERTADA
Curso: Comunicación I
Módulo: Redacción de un párrafo con cita parafraseada insertada

© Universidad Privada del Norte, 2019

Educación Virtual
Av. El Derby 254, Lima Central Tower, Piso 14, Surco - Lima, Perú
www.upn.edu.pe

Primera edición digital

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial
de esta publicación sin previa autorización de la universidad.
 Índice

1. ¿Qué es una cita paráfrasis? 3

2. ¿Cuáles son sus elementos? 3

3. Las referencias bibliográficas 4

Referencias 6
 COMUNICACIÓN I

REDACCIÓN DE UN PÁRRAFO CON CITA PARAFRASEADA INSERTADA

El párrafo es una unidad del texto que posee una estructura que contempla oración temática,
de apoyo y oración de tercera jerarquía. La oración principal puede ubicarse al principio, en
medio o al final del párrafo. Las oraciones de apoyo son aquellas que explican o desarrollan lo
propuesto en la oración temática. Por último, las oraciones de tercera jerarquía son, general-
mente, datos particulares que ejemplifican lo presentado en las oraciones de apoyo. Las citas
textuales podrían ubicarse como parte de este último tipo de oraciones, dado que, usualmente,
esta información se utiliza para definir, ejemplificar, respaldar o sustentar alguna información.
Por tanto, para insertar una cita en el texto se debe tener en cuenta el plan o esquema que este
sigue. Asimismo, se puede optar por cualquiera de las formas de citado: cita textual directa o
cita de paráfrasis o parafraseo.

1 ¿QUÉ ES UNA CITA PARÁFRASIS?

Una paráfrasis consiste en expresar el contenido de un texto con nuestras propias palabras.
Esta acción involucra una serie de procesos que se deben tener en cuenta para expresar de
forma objetiva la información analizada.

2 ¿CUÁLES SON SUS ELEMENTOS?

Para el caso, citamos un ejemplo:

El miedo es un concepto que nace con la sociedad y que actualmente ha caracterizado a
uno de los géneros del cine. Respecto al origen, en palabras de López (2017, p. 31), el
miedo ha estado presente en el hombre desde su aparición y es intrínseco a él. Se mani-
festó, sobre todo, cuando el sujeto enfrentaba a los fenómenos naturales y ante la falta
de alguna explicación lógica o científica recurrió al mito, a través del cual expresó todo lo
que le asustaba que, en otras palabras, es todo aquello que le resulta desconocido. Por
otra parte, el miedo en la actualidad caracteriza al género del terror, el cual, según Rodrí-
guez (2014, p. 3), está caracterizado por ambientar acciones en lugares sombríos, solita-
rios. Asimismo, las historias desarrolladas en este género presentan una estructura
determinada que generalmente contrapone a un protagonista con personajes deformes,
locos o entes sobrenaturales, acentuando así la contraposición entre el bien y el mal.

Módulo: Redacción de un párrafo con cita parafraseada insertada pág. 3

 COMUNICACIÓN I

Donde:
Apellido del autor
Año de publicación
Número de página de la fuente
Discurso parafraseado

3 ¿CÓMO INSERTAR UNA CITA DE PARÁFRASIS EN UN PÁRRAFO?

Para insertar una cita en un párrafo debes seguir en cuenta los siguientes pasos.

Primero: Leer atentamente el texto.

El primer concepto al que debemos aproximarnos es el del miedo, tan sumamente explo-
tado tanto por el cine como por la literatura. Para encontrar el nacimiento del miedo
debemos remontarnos al origen mismo del ser humano. Y es que el miedo es algo intrín-
seco a todo el mundo. Básicamente, va en los genes. Cuando los primeros seres huma-
nos se enfrentaron a la naturaleza: tormentas, mareas o a las profundidades marinas, e
incluso a la muerte, no pudieron recurrir a la física para explicarla y recurrieron a las
leyendas y a los mitos, mostrando todo aquello que les resultaba hostil como monstruos
o demonios. Por eso, el miedo surge en relación a lo desconocido.
Fragmento tomado de López, C. (2017)

Segundo: Determinar la ideas principales y secundarias.

El primer concepto al que debemos aproximarnos es el del miedo, tan sumamente explo-
tado tanto por el cine como por la literatura. Para encontrar el nacimiento del miedo
debemos remontarnos al origen mismo del ser humano. Y es que el miedo es algo intrín-
seco a todo el mundo. Básicamente, va en los genes. Cuando los primeros seres huma-
nos se enfrentaron a la naturaleza: tormentas, mareas o a las profundidades marinas, e
incluso a la muerte, no pudieron recurrir a la física para explicarla y recurrieron a las
leyendas y a los mitos, mostrando todo aquello que les resultaba hostil como mons-
truos o demonios. Por eso, el miedo surge en relación a lo desconocido.
Fragmento tomado de López, C. (2017)

Módulo: Redacción de un párrafo con cita parafraseada insertada pág. 4

 COMUNICACIÓN I

No olvidemos que discriminar lo principal de lo secundario dependerá de dos aspectos: el aná-

lisis de la estructura del párrafo y la distribución de la información en el texto.

Tercero: Parafrasear el contenido

Texto original

El primer concepto al que debemos aproximarnos es el del miedo, tan sumamente explo-
tado tanto por el cine como por la literatura. Para encontrar el nacimiento del miedo
debemos remontarnos al origen mismo del ser humano. Y es que el miedo es algo intrín-
seco a todo el mundo. Básicamente, va en los genes. Cuando los primeros seres huma-
nos se enfrentaron a la naturaleza: tormentas, mareas o a las profundidades marinas, e
incluso a la muerte, no pudieron recurrir a la física para explicarla y recurrieron a las
leyendas y a los mitos, mostrando todo aquello que les resultaba hostil como mons-
truos o demonios. Por eso, el miedo surge en relación a lo desconocido.
Fragmento tomado de López, C. (2017)

Paráfrasis

El miedo ha estado presente en el hombre desde su origen y es intrínseco a él. Se mani-

festó, sobre todo, cuando los primitivos enfrentaban los fenómenos naturales y, ante la
falta de alguna explicación lógica o científica, recurrían al mito, a través del cual expre-
saron todo lo que les asustaba que, en otras palabras, es todo aquello que les resulta
desconocido.

Cuarto: Insertar el discurso parafraseado en el párrafo considerando los datos necesarios

El miedo es un concepto que se origina con la sociedad y que actualmente ha carac-

terizado a un género del cine. Respecto al origen, en palabras de López (2017, p. 31),
el miedo ha estado presente en el hombre desde su origen y es intrínseco a él. Se
manifestó, sobre todo, cuando los primitivos enfrentaban a los fenómenos naturales
y, ante la falta de alguna explicación lógica o científica, recurrían al mito, a través del
cual expresaron todo lo que les asustaba que, en otras palabras, es todo aquello que
les resulta desconocido.

Módulo: Redacción de un párrafo con cita parafraseada insertada pág. 5

 COMUNICACIÓN I

REFERENCIAS

López, C. (2017). La evolución del arquetipo del vampiro a través de las principales
figuras cinematográficas y su correlación con ciertos cambios sociales (tesis
doctoral). Universidad Complutense de Madrid: España.

Rodríguez, C. (agosto de 2014). El género de terror en las series de televisión

digitales argentinas. En D. Crovi (Presidencia), XII Congreso ALAIC 2014. Con-
greso llevado a cabo en Lima, Perú.

Módulo: Redacción de un párrafo con cita parafraseada insertada pág. 6