CONTRACT

BNNBNBNM BN
(CONTRATO)
PROCEDURE QUALIFICATION RECORD No. NVNCVNCV DATE: BNB N
RECORD DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION No.
B NBNVMCNVM,X
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

WELDING PROCESS (ES) CNJJDHSDJGH

PROCESO O PRECESOS DE SOLDADURA

PASE PROCESO ELECTRODO CORRIENTE VELOCIDAD

No. DE CLASE DIAM. AMPS. VOLTS.
SOLDADURA mm. A V cm / min.

BASE METAL (QW-403) ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW-409)

MATERIAL SPEC. BVBVBCXVXCBVBNXC CURRENT CGHFHJDSFJDSFJSADF

ESPECIF. DE MATERIAL CORRIENTE
TYPE OR GRADE BJJJVBJCVB POLATITY NBNCVBZV
TIPO O GRADO DE MATERIAL POLARIDAD
P No. HGGFHDH to P No. GHHFJGH TUNGTEN ELECTRODE SICE GHJFGHJFHGSDGFJ
MEDIDA DE ELECTRODO DE TUNGSTENO
THICKNESS of TEST COUPON OTHER
ESPESOR DEL COUPON DE PRUEBA
FGFGHFGHFG OTROS
GFHHGJDHGHDGJH

DIAMETER of TEST COUPON POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407)

HGHDFHGJDF
DIAMETRO DE COUPON DE PRUEBA
OTHER TEMPERATURE
NB NCVBNXCBVNXV VCJFHVBJKCVBJ
OTROS TEMPERATURA

FILLER METALS (QW-404) TIME NBNBMVCNBMVCN

TIEMPO
SFA SPECIFICATION OTHER
ESPECIFICACION SFA
BCVBNXCBVCNXVB OTROS
VNBNCVBM,ZCNBM
AWS CLASSIFICATION
NBVNBVNXBVNXCV
CLASIFICACION AWS
FILLER METAL F-No. HGHJGJHJDSKLSDAFKL GAS (Qw-408)
SOLDADURA
WELD METAL ANALYSIS A-No. TYPE OF GAS OR GASES
NNVMCXN JGFJGDFGJ
ANALISIS DEL METAL DE SOLDADURA TIPO DE GAS O GASES
SIZE OF FILLER METAL COMPOSITION OF GAS MIXTURE
HGJDFHGJGDFF GHDFGJHADJ
MEDIDA DE ELECTRODO COMPOSICION DE LA MEZCLA DE GASES
OTHER FLOW RATE
NVBNXCVBNXCVB VMNBCVNBMCBN
OTROS MEDIDA DE CAUDAL
DEPOSED WELD METAL OTHER
BCVXCVJXCVNVXMC CZVHZJCHVHVXHVJCKZV
METAL DE SOLDADURA DEPOSITADO OTROS

POSITION (QW-405) TECNIQUE (QW-410)

POSITON GROOVE BVCBNCNMBNCB TRAVEL SPEED VCMNBMCVNBMNVB

POSICION DE GARGANTA VELOCIDAD DE EJECUCION
WELD PROGRESSION STRING OR WEAVE BEAD
HGSFJHJKSDGJ NBCVMBNCMVNBMV
PROGRESION DE SOLDADURA CORDON RECTO U OSCILADO
OTHER HGFJDHGJJG OSCILATION CNVNXVNXNV
OTROS OSCILACION

PREHEAT (QW-406) MULTIPASS OR SINGLE PASS NBCVXCMVNMX

PASES MULTIPLES O SIMPLES
PREHEAT TEMP XNVMNXVCXC SINGLE OR MULTIPLE ELECTRODES JHFKSJKHSJDF
TEMP. DE PRECALENTAMIENTO ELECTRODOS SIMPLES O MULTIPLES
INTERPASS TEMP. FDGJJGF OTHER CJVKVJKXCJVXCK
TEMPERATURA DE INTERPASE OTROS
OTHER
OTROS
HGFJFSHJ
CONTRATO: FHGHJFHGKJDG PQR: JFJHFGJGJ DATE: HCVHCXBVH
CONTRATO: PROCEDURE QUALIFICATION RECORDS FECHA:

QW - 483 (BACK)
TENSILE TEST ( QW-150)
PRUEBAS DE TRACCION
SPECIMEN THICKNESS WIDTH AREA ULTIMATE ULTIMATE TYPE OF FAILURE
No. (mm.) (mm.) (mm.2) TOTAL LOAD UNIT STRESS AND LOCATION
ESPECIMEN ESPESOR ANCHO AREA CARGA ULTIMA ESFUERZO UNITARIO TIPO DE FALLA
No. (mm.) (mm.) (mm.2) (N) ( Mpa ) Y LOCALIZACION
3 G 5

BEND TESTS (QW-160)

PRUEBAS DE DOBLADO
TYPE AND FUGURE No. RESULT
TIPO Y FIGURA No. RESULTADO
KDSjfkdsfj
HDHSJD

dkkdajd
TOUGNESS TEST (QW-170)
PRUEBA DE IMPACTO
SPECIMEN NOTCH NOTCH TEST IMPACT LATERAL EXPANSION DROP WEIGHT
No. LOCATION TYPE TEMP. VALUES EXPANSION LATERAL PESO ARROJADO
ESPECIMEN LOCALIZACION TIPO DE PRUEBA DE VALORES % SHEAR MILS BREAK NO BREAK
No. ENTALLADURA ENTALLADURA TEMPERATURA DE IMPACTO ROTURA NO ROTURA
4

4 RY
K

FILLET - WELD TEST ( QW - 180 )

RESULT - SATISFACTORY: YES PENETRATION INTO PARENT METAL YES X

RESULTADO - SATISFACTORIO NO X NO X

MACRO-RESULTS DFJJFKLJDFKLJDFKJDFLK
RESULTADOS-MACRO

OTHER TEST
OTRAS PRUEBAS

TYPE OF TEST FHAHFJGHAFJGJFGJ

TIPO DE PRUEBA
DEPOSIT ANALISIS FJFKLDFJALKFLK
ANALISIS DEL DEPOSITO
OTHER HGAHHFGHGFAFGJKF
OTROS

WELDER'S NAME CARLOS BELTRAN CLOCK No. HGJFAJF STAMP No. VHHADSFH
NOMBRE DEL SOLDADOR ESTAMPE No.
TEST CONDUCED BY LABORATORY TEST No.
HFGHGGJJGKG JHFJHFJAFJJ
PRUEBA CONDUCIDA POR PRUEBA DE LABORATORIO No.

WE CERTIFY THAT THE STATEMENTS IN THIS RECORD ARE CORRECT, AND THAT THE TEST WELDS WERW PREPARE, WELDED, AND TESTED IN ACCORDANCE WITH
THE REQUIERMENTS OF SECTION IX OF THE ASME CODE.
CERTIFICAMOS QUE LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTE REGISTRO SON CORRECTOS, Y QUE LAS PROBETAS DE SOLDADURA FUERON PREPARADAS, SOLDADAS Y
ENSAYADAS DE ACUERDO AL CODIGO ASME - SECCION IX.

DATE MANUFACTURE:
12-Nov-14 FHJHJKDFHJFHJDSFHJDFDFFJH
FECHA REALIZADO:
BY:
NNV<XCNVXCNVCXNVVN
POR:
CONTRACT
BNNBNBNM BN
(CONTRATO)
PROCEDURE QUALIFICATION RECORD No. NVNCVNCV DATE: BNB N
RECORD DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION No.
B NBNVMCNVM,X
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

WELDING PROCESS (ES) CNJJDHSDJGH

PROCESO O PRECESOS DE SOLDADURA

PASE PROCESO ELECTRODO CORRIENTE

No. DE CLASE DIAM. AMPS. VOLTS.
SOLDADURA mm. A V

BASE METAL (QW-403) ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW-409)

MATERIAL SPEC. BVBVBCXVXCBVBNXC CURRENT CGHFHJDSFJDSFJSADF

ESPECIF. DE MATERIAL CORRIENTE
TYPE OR GRADE BJJJVBJCVB POLATITY NBNCVBZV
TIPO O GRADO DE MATERIAL POLARIDAD
P No. HGGFHDH to P No. GHHFJGH TUNGTEN ELECTRODE SICE GHJFGHJFHGSDGFJ
MEDIDA DE ELECTRODO DE TUNGSTENO
THICKNESS of TEST COUPON OTHER
ESPESOR DEL COUPON DE PRUEBA
FGFGHFGHFG OTROS
GFHHGJDHGHDGJH

DIAMETER of TEST COUPON POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407)

HGHDFHGJDF
DIAMETRO DE COUPON DE PRUEBA
OTHER TEMPERATURE
NB NCVBNXCBVNXV VCJFHVBJKCVBJ
OTROS TEMPERATURA

FILLER METALS (QW-404) TIME NBNBMVCNBMVCN

TIEMPO
SFA SPECIFICATION OTHER
ESPECIFICACION SFA
BCVBNXCBVCNXVB OTROS
VNBNCVBM,ZCNBM
AWS CLASSIFICATION
NBVNBVNXBVNXCV
CLASIFICACION AWS
FILLER METAL F-No. HGHJGJHJDSKLSDAFKL GAS (Qw-408)
SOLDADURA
WELD METAL ANALYSIS A-No. TYPE OF GAS OR GASES
NNVMCXN JGFJGDFGJ
ANALISIS DEL METAL DE SOLDADURA TIPO DE GAS O GASES
SIZE OF FILLER METAL COMPOSITION OF GAS MIXTURE
HGJDFHGJGDFF GHDFGJHADJ
MEDIDA DE ELECTRODO COMPOSICION DE LA MEZCLA DE GASES
OTHER FLOW RATE
NVBNXCVBNXCVB VMNBCVNBMCBN
OTROS MEDIDA DE CAUDAL
DEPOSED WELD METAL OTHER
BCVXCVJXCVNVXMC CZVHZJCHVHVXHVJCKZV
METAL DE SOLDADURA DEPOSITADO OTROS

POSITION (QW-405) TECNIQUE (QW-410)

POSITON GROOVE BVCBNCNMBNCB TRAVEL SPEED VCMNBMCVNBMNVB

POSICION DE GARGANTA VELOCIDAD DE EJECUCION
WELD PROGRESSION STRING OR WEAVE BEAD
HGSFJHJKSDGJ NBCVMBNCMVNBMV
PROGRESION DE SOLDADURA CORDON RECTO U OSCILADO
OTHER HGFJDHGJJG OSCILATION CNVNXVNXNV
OTROS OSCILACION

PREHEAT (QW-406) MULTIPASS OR SINGLE PASS NBCVXCMVNMX

PASES MULTIPLES O SIMPLES
PREHEAT TEMP XNVMNXVCXC SINGLE OR MULTIPLE ELECTRODES JHFKSJKHSJDF
TEMP. DE PRECALENTAMIENTO ELECTRODOS SIMPLES O MULTIPLES
INTERPASS TEMP. FDGJJGF OTHER CJVKVJKXCJVXCK
TEMPERATURA DE INTERPASE OTROS
OTHER
OTROS
HGFJFSHJ
 BNB N

VELOCIDAD

cm / min.

STICS (QW-409)

CGHFHJDSFJDSFJSADF

NBNCVBZV

GHJFGHJFHGSDGFJ

GFHHGJDHGHDGJH

NT (QW-407)

VCJFHVBJKCVBJ

NBNBMVCNBMVCN

VNBNCVBM,ZCNBM

JGFJGDFGJ

GHDFGJHADJ

VMNBCVNBMCBN

CZVHZJCHVHVXHVJCKZV

VCMNBMCVNBMNVB

NBCVMBNCMVNBMV

CNVNXVNXNV

NBCVXCMVNMX

JHFKSJKHSJDF

CJVKVJKXCJVXCK