Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN
El establecimiento de los medios idóneos para asegurar la eficacia
práctica de las decisiones judiciales es una exigencia del buen
funcionamiento de la Administración de Justicia. En ello juega un
rol esencial la tutela cautelar. Durante los últimos años, tanto la
doctrina como varios de los ordenamientos jurídicos de Europa
y Latinoamérica han avanzado en la construcción de amplios
y sólidos regímenes cautelares en el proceso administrativo,
superando la visión tradicional del contencioso que limitaba la
tutela cautelar a una única medida posible: la suspensión de la
ejecución de los actos administrativos. Sin embargo, ello no ocurre
así en Cuba, cuyo derecho procesal continúa descansando en la
técnica de suspensión del acto y en la exacerbación del privilegio
de autotutela ejecutiva de la Administración. El presente trabajo se
propone demostrar la necesidad de creación de un nuevo régimen
de tutela cautelar en el contencioso administrativo cubano, que
sea capaz de garantizar una justicia administrativa eficaz en su
misión de proteger los derechos de los ciudadanos y del interés
general frente a cualquier comportamiento de la Administración
Pública que los vulnere.
Palabras clave: tutela cautelar, justicia administrativa, proceso admi-
nistrativo, tutela judicial efectiva.
*
El presente trabajo es un extracto de la investigación realizada con motivo de la tesis doctoral del autor: «Los
fundamentos jurídicos de la justicia administrativa en Cuba», patrocinada por las universidades de Oriente
y de La Habana, defendida en julio de 2014.
**
Doctor en Ciencias Jurídicas. Profesor Facultad de Jurisprudencia, Universidad Regional Autónoma de los
Andes (UNIANDES), Ecuador. e-mail: benjaminmarcheco@yahoo.es
Opinión Jurídica, Vol. 14, N° 28, pp. 215-234 - ISSN 1692-2530 • Julio-Diciembre de 2015 / 240 p. Medellín, Colombia
216 Benjamín Marcheco Acuña
ABSTRACT
The establishment of the appropriate means to assure the practical
efficacy of judicial decisions is a demand of the adequate operation
of the Administration of Justice. The interim protection plays an
essential role in said establishment. Over the past years, the
doctrine and several European and Latin-American codes of laws
have made progress in the construction of broad and solid interim
systems in the administrative proceedings, going beyond the
traditional vision of the contentious proceedings, which limited the
interim protection to a unique possible measure: the suspension
of the execution of the administrative acts. Notwithstanding,
this phenomenon does not occur in Cuba, whose procedural law
continues to be based on the act suspension technique and the
exacerbation of the executive auto-protection privilege of the
Administration. This article intends to demonstrate the need to
create a new interim protection system in the Cuban contentious
administrative proceedings capable of guaranteeing an effective
administrative justice in its mission of protecting the rights of the
citizens and the general interest from any behavior of the Public
Administration that violates them.
Key words: interim protection, administrative justice, administrative
process, effective judicial protection.
Opinión Jurídica, Vol. 14, N° 28, pp. 215-234 - ISSN 1692-2530 • Julio-Diciembre de 2015 / 240 p. Medellín, Colombia
222 Benjamín Marcheco Acuña
(ii) suspensión de los efectos del acto (ix) la atribución provisional del poder
administrativo recurrido hasta que de disposición de un bien;
la Administración resuelva el recurso (x) la regulación provisional de una
administrativo que agota dicha vía10; situación jurídica, en particular
(iii) el restablecimiento total o parcial imponiendo a la Administración
de la situación jurídica o de hecho obligaciones (positivas o negativas)
existente al tiempo en que fue modi- pertinentes a los fines de protección
ficada o extinguida por la actuación (p. ej. la obligación de pago de una
administrativa; cantidad por cuenta de prestaciones
debidas o a título de reparación
(iv) prohibición de innovación, mientras
provisional o a la verificación y
dura el proceso, de la situación de
constancia de las circunstancias de
hecho o de derecho existente al mo-
un objeto o situación litigiosas)11;
mento de disponerse la medida; es,
en definitiva, una orden concreta de (xi) la intimación a la adopción o absten-
no realizar actos físicos o jurídicos ción de una conducta por parte de
que alteren o modifiquen el estado la Administración o de un particular,
del objeto litigioso; en especial si este último es un con-
cesionario, en el supuesto de que se
(v) aseguramiento de bienes objetos de
alegue la vulneración o posibilidad
la controversia;
fundada de vulneración de normas
(vi) la regulación provisional de dere- de derecho administrativo;
chos o facultades, tendente a una
(xii) medidas precautelares que operan
continuidad de su ejercicio durante
ante circunstancias determinantes
la litispendencia (ej. la autorización
de una urgencia inaplazable, ante la
10
Es una medida del sistema argentino, mediante la posibilidad de una actuación de la
que el administrado obtiene tutela aparentemente
sin forzar el sistema de agotamiento de la vía ad- 11
Esta última resulta de utilidad en los casos de
ministrativa previa y sin un perjuicio mayor para inexistencia o deficiente documentación sobre
la administración, quien, con su propia diligencia, la situación o el objeto litigioso en el expediente
determina la duración de la medida cautelar dictada administrativo, pues ello condiciona el alcance de
en su contra resolviendo el recurso. Cfr. Carrillo la pretensión y aún la propia identificación de su
(2009, p. 118). objeto y contenido.
Opinión Jurídica, Vol. 14, N° 28, pp. 215-234 - ISSN 1692-2530 • Julio-Diciembre de 2015 / 240 p. Medellín, Colombia
224 Benjamín Marcheco Acuña
Al lado del tradicional criterio del per- El presupuesto del fumus boni iuris que,
juicio irreparable, –y más que al lado, como el periculum in mora, tiene su basa-
en su sustitución, convirtiéndose en “el mento en el recurrido principio –derivado
presupuesto esencial y suficiente de la de la clásica frase de Chiovenda– de que
adopción de las medidas cautelares” la necesidad de acudir al proceso para
(Chinchilla, 1993, p.172) – la doctrina y obtener la razón no debe perjudicar a
jurisprudencia adoptan el criterio del fu- quien verdaderamente la tiene; parte de
mus boni iuris, como motivo para acordar la existencia de un riesgo de perjuicios
el otorgamiento de tutela cautelar contra para el que pide la suspensión, pero no
alguna decisión administrativa ante la desde la perspectiva formal de la simple
“apariencia más o menos manifiesta de su reparabilidad de tales perjuicios, sino
ilegalidad o su contradicción con los prin- desde la perspectiva de la incidencia de
cipios generales del derecho” (García de tales perjuicios precisamente sobre la
Enterría, 1991A, p. 417). En otras palabras, tutela efectiva que en el proceso ha de
para su procedencia no se requiere una otorgarse a quien ostente los derechos
prueba acabada de la verosimilitud del o intereses legítimos tutelables. Más
derecho debatido en el proceso principal, llanamente –dice García de Enterría
extremo que solo puede ser alcanzado (1991B, p. 69) – el perjuicio atendible por
al tiempo de la sentencia, ni es menester quien dispone la medida cautelar debe
un examen exhaustivo de las relaciones consistir en el riesgo de que se frustre la
que vinculan a las partes, bastando que a tutela efectiva que corresponde otorgar
través de un estudio prudente –apropiado a la sentencia final. Es ese riesgo el que
al estado del trámite– sea dado percibir obliga al juez a intentar una valoración
un fumus bonis iuris en el peticionario prima facie de las respectivas posiciones,
(Gordillo, 2013, p. XIII-32). Basta, por lo de forma que debe otorgar la tutela cau-
tanto, con la probabilidad o la fundada telar a quien tenga ‘apariencia de buen
posibilidad de que el derecho exista o derecho’ precisamente, para que la parte
que tenga apariencia de verdadero. En que sostiene una posición injusta mani-
definitiva el fundamento de la medida fiestamente no se beneficie con la larga
cautelar no depende de un conocimiento duración del proceso y con la frustración,
exhaustivo y profundo de la materia con- total o parcial, que de ella va a resultar
Opinión Jurídica, Vol. 14, N° 28, pp. 215-234 - ISSN 1692-2530 • Julio-Diciembre de 2015 / 240 p. Medellín, Colombia
226 Benjamín Marcheco Acuña
para la otra parte. En opinión de Coca en juego13, de manera que esta no debe
(1992, p. 241), la acogida del principio del partir únicamente de la consideración
fumus boni iuris, debe armonizarse con la del periculum in mora y el fumus boni iuris de
existencia del perjuicio pero con mante- quien solicita, sino de la confrontación
nimiento del privilegio ejecutivo de la Ad- entre la necesidad de la tutela y la nece-
ministración cuando el balance de estos sidad de ejecutar la decisión impugnada
dos parámetros sea neutro y la decisión porque así lo demanda el interés público
definitiva pueda, por tanto, esperar. No al que la Administración debe servir con
tiene sentido –sostiene– suspender cau- eficacia. Esto significa que, aún en el caso
telarmente una ejecución que no vaya a de que fuera procedente una medida
causar daños de difícil restitución, y tam- cautelar por ser necesaria para asegurar
poco tiene justificación hacerlo cuando la efectividad del fallo, esta pudiera ex-
no se intuye un resultado favorable al cepcionalmente denegarse por entender
administrado. el órgano judicial –y no la Administración–
que el interés público exige la ejecución
– La observancia del interés general de la decisión administrativa, hasta que
recaiga la decisión final del proceso.
Con respecto a la tutela cautelar, el interés
general cumple una doble función. Por – La caución o contracautela
una parte, constituye la misma razón de
ser de la adopción de las providencias
La contracautela, más que presupuesto
cautelares, en tanto con ellas se persigue
para la adopción de la medida cautelar, es
el interés público fundamental de conso-
un requerimiento para su operatividad. Es
lidar la justicia y no únicamente el parti-
una medida dirigida a asegurar la acción
cular de quien pretende el cumplimiento
de resarcimiento de los perjuicios que
de la sentencia. En la misma medida
puede ocasionar la adopción de una me-
deviene límite de la tutela cautelar, por
dida cautelar o su suspensión, a la parte
cuanto en la adopción de las medidas de
contraria del favorecido. Se acuerda bajo
esa naturaleza debe asegurarse que el
la responsabilidad de quien solicita la me-
eventual daño que pueda ocasionarse a la
dida cautelar o quien en su caso demanda
comunidad sea menor que el que genere
el levantamiento de la que fue adoptada.
su no aceptación. En consecuencia, el es-
La cuantificación de la fianza debe estar
tablecimiento de las decisiones cautelares
fundada básicamente en el potencial per-
debe procurar que se produzca la menor
juicio patrimonial que puede ocasionarse
afectación posible al interés general. Esto
con la vigencia de la medida cautelar si
supone que la vigencia del interés general
y la necesidad de eficacia de la actividad
13
Ponderación que resultaría del carácter provisio-
nal y anticipado del juicio cautelar, pues es claro
administrativa implican que la adopción que la solución de litigios no se hace a base de
de fondo de una decisión cautelar debe ponderaciones de intereses contrapuestos, sino
de proteger únicamente los de quien, conforme al
estar presidida por una ponderación y Derecho, tenga la razón, pero ello es sólo posible
búsqueda de equilibrio entre los intereses una vez llegado el final del proceso, no antes.
Opinión Jurídica, Vol. 14, N° 28, pp. 215-234 - ISSN 1692-2530 • Julio-Diciembre de 2015 / 240 p. Medellín, Colombia
228 Benjamín Marcheco Acuña
ter suspensivo de la ejecución del acto, imposible o difícil reparación. Pero tam-
salvo los supuestos en que, dadas las poco puede tratarse de cualquier tipo de
características de determinados tipos de lesión, sino de aquel que sea grave, o por
actos administrativos, solo deba parali- lo menos de una magnitud superior a la
zarse su eficacia por el juez previa valo- que pueda derivarse del resultado del
ración de las circunstancias concurrentes proceso favorable al demandante. Si al
el caso. ventilarse la suspensión de la resolución,
existen razones fundadas de que con la
IV. 2. Presupuestos para la suspensión del acto estimación de la demanda los costos para
administrativo la Administración en resarcir el daño al
demandante son superiores o a los bene-
La suspensión de la ejecutoriedad del ficios que se obtienen con su ejecución,
acto administrativo que regula el Título la suspensión deberá acordarse.
V de la Segunda parte de la LPCALE
descansa, como ya decíamos, en el La tercera condición se refiere a la presta-
privilegio administrativo de la autotutela ción de «fianza bastante para responder a
ejecutiva por lo que dicha medida tiene lo que resulte del proceso». El fundamen-
carácter excepcional y solo se otorgaría to de la exigencia de caución al promotor
ante el cumplimiento de tres condiciones: de la suspensión es indiscutible, toda vez
la primera es la demostración categórica que quien pretende paralizar la actividad
de que el perjuicio que se ocasiona con la de la Administración tendrá que reme-
ejecución de la disposición es de tal mag- diar las consecuencias económicas que
nitud que haría imposible su reparación si se deriven de su acción si al final no se
llega a prosperar la demanda. Por tanto, le concede la razón. Sin embargo, de la
no es suficiente la invocación formal del manera en que aparece regulada, la con-
perjuicio, sino que se requiere una alega- tracautela no cumple ese fin de garantía
ción razonada sobre la previsibilidad de y equilibrio que le es propio. El hecho
los daños y una adecuada determinación de que se disponga como requisito de
cualitativa y cuantitativa que permita una carácter obligatorio y además su comiso
evaluación apropiada sobre la proceden- en caso de que la demanda sea desesti-
cia o no de quebrar la ejecutividad del mada (LPCALE, artículo 695), aun cuando
acto administrativo. de la naturaleza de la controversia es de
prever que con la suspensión del acto no
La segunda condición se refiere a que con se ocasione ningún perjuicio económico
la suspensión no se cause un perjuicio al susceptible de resarcimiento, hace pensar
interés público, porque, en cualquier caso que más que una contracautela es una
este siempre deberá prevalecer sobre el especie de «castigo» por intentar quebran-
interés privado y deberá evitarse que tar el principio de ejecutoriedad del acto
con la adopción de la medida cautelar administrativo. Inclusive, la norma prevé
ese interés al que sirve el acto adminis- el comiso en firme de todo su importe,
trativo pueda también sufrir un daño de aún si el eventual daño causado con la
Opinión Jurídica, Vol. 14, N° 28, pp. 215-234 - ISSN 1692-2530 • Julio-Diciembre de 2015 / 240 p. Medellín, Colombia
230 Benjamín Marcheco Acuña
López Jiménez, David. Los logotipos de calidad Plata López, Luis Carlos. Formalización y
en el ámbito digital: una sugerente aproximación documentación de los contratos como límite a la
desde el derecho español. Opinión Jurídica, Vol. autonomía privada. Un estudio desde los contratos
13, n.° 26, julio-diciembre de 2014, pp. 125- de consumo y la Ley 1480 de 2011 de Colombia.
142. Medellín, Colombia. Opinión Jurídica, Vol. 14, n.° 27, enero-junio
de 2015, pp. 107-124. Medellín, Colombia.
Lunelli, Carlos Alberto & Meraz Castillo,
Armando. Jurisdicción y medios alternativos S. Avanci, Thiago Felipe. O proceso de
de resolución de conflictos: Una opción para las reconhecimiento de um Direito Fundamental e a
cuestiones ambientales. Opinión Jurídica, Vol. questão da maioridade penal no Brasil. Opinión
13, n.° 26, julio-diciembre de 2014, pp.17- Jurídica, Vol. 14, n.° 27, enero-junio de 2015,
32, Medellín, Colombia. pp. 37-52. Medellín, Colombia.
Miranda Camarena, Adrián Joaquín & Navarro Valencia Londoño, Paula Andrea. Retos del
Rodríguez, Pedro. El principio de interpretación manejo de información sobre violencia basada en
conforme en el derecho constitucional mexicano. género (VBG) en el marco del conflicto armado.
Opinión Jurídica, Vol. 13, n.° 26, julio- El caso de Medellín. Opinión Jurídica, Vol. 13,
diciembre de 2014, pp. 69-80. Medellín, n.° 26, julio-diciembre de 2014, pp. 49-68,
Colombia. Medellín, Colombia.
Momberg U., Rodrigo. El Código Civil brasilero Vásquez Pérez, Arsul José. La interpretación
de 2002: Nuevos principios para el derecho de contractual y los nuevos pasos del legislador
contratos. Opinión Jurídica, Vol. 13, n.° 26, cubano. Opinión Jurídica, Vol. 13, n.° 26, julio-
julio-diciembre de 2014, pp. 159-172. diciembre de 2014, pp. 143-158. Medellín,
Medellín, Colombia. Colombia.
Orozco Ospina, Juan Felipe. La dimensión Vega Cardona, Raúl José & Panadero de
pedagógica del modelo clínico-jurídico. El caso la Cruz, Ediltrudis. La división y adjudicación
de la Clínica Socio-jurídica de la Universidad de de los bienes en la participación de la herencia.
Caldas. Opinión Jurídica, Vol. 14, n.° 27, Reconstruyendo el diseño legislativo cubano en
enero-junio de 2015, pp. 193-210. Medellín, torno a la última de las operaciones particionales.
Colombia. Opinión Jurídica, Vol. 14, n.° 27, enero-junio
de 2015, pp. 125-140. Medellín, Colombia.
Palacios Bejarano, Yesid. Re-intencionar las
clínicas jurídicas: Mi experiencia en la clínica Vergara Mesa, Hernán Darío. ¿Rige el
jurídica de consulta previa. Opinión Jurídica, derecho del trabajo en la función pública
Vol. 13, n.° 26, julio-diciembre de 2014, pp. colombiana? Un estudio desde la justicia
189-190. Medellín, Colombia. administrativa. Opinión Jurídica, Vol. 14,
n.° 27, enero-junio de 2015, pp. 175-192.
Medellín, Colombia.