Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Manténgalo limpio
A pesar de lo grandes y resistentes que son T O L E R A N C I A S M Á S A J U S TA D A S
las máquinas de movimiento de tierras, es
A las máquinas actuales se les exige mayor capacidad
sorprendente los daños que pueden causarles
de trabajo en menos tiempo y con menos combustible
partículas que sólo pueden verse a través de que antes. Esto significa que sus sistemas y
un microscopio. componentes deben trabajar bajo mayores presiones
y con tolerancias más ajustadas (entre 2 y 30 micrones)
Suciedad, arena, arenisca e incluso el polvo que los equipos más antiguos.
3
1. Fluidos limpios F I LT R E T O D O S L O S F L U I D O S Q U E
INTRODUZCA EN EL SISTEMA
La forma más fácil para los contaminantes de Los aceites deben estar limpios cuando salen de la
entrar en un sistema es a través de los fluidos refinería, pero pueden recibir contaminantes durante
“limpios” que se introducen en la máquina. transferencias y transporte. Es posible que cuando lleguen
La manipulación apropiada del fluido y ya no cumplan las especificaciones de limpieza Cat.
contenedores limpios bien sellados ayudan a
Filtre todos los fluidos antes de introducirlos en el equipo.
evitar esta fuente de posible contaminación.
Utilice un tanque con capacidad de filtración tipo diálisis
para limpiar el aceite usado hasta conseguir las
A L M A C E N E L O S F L U I D O S C O R R E C TA M E N T E especificaciones del aceite nuevo.
Mantenga los barriles de aceite en un interior donde no No llene nunca los filtros de los sistemas de aceite de
se oxiden ni ensucien, y protéjalos con tapas de tambor lubricación o combustible antes de introducirlos en el
de aceite Cat. Los tambores sin tapa almacenados en equipo. Utilice siempre una bomba de cebado o haga
el exterior recogen la lluvia y el polvo, que luego puede girar el motor de arranque para cebar los filtros nuevos.
entrar en el tambor al quitar la tapa. Los contaminantes El llenado previo de los filtros puede introducir fluidos
también pueden llegar al fluido cuando los tambores se sucios directamente en el sistema al no pasar el proceso
expanden y contraen con los cambios de temperatura. final de filtración. Hasta la cantidad más pequeña de
contaminación que se introduce cada vez que se llena
Proteja todos los contenedores de fluidos — un filtro reemplazado antes de introducirlo en el sistema,
jarras, latas, etc.— contra el polvo y la suciedad. puede acumular, con el paso del tiempo, suficientes
Acostúmbrese a limpiar las tapas de los contenedores contaminantes como para causar daños significativos.
con una toalla limpia de taller antes de abrirlos.
Deben usarse los filtros optativos Avanzados o de Eficacia
Ultra Alta (UHE) para limpiar los sistemas hidráulico y del
tren de fuerza después del servicio. También se recomienda
usarlos de forma continuada para mantener los sistemas
más limpios en todo momento. Su distribuidor Cat puede
aconsejarle los filtros Avanzado o UHE que debe usar
en sus aplicaciones.
4
PROTEJA LAS PIEZAS ALMACENADAS
5
3. Instalaciones limpias MANTENGA LAS ZONAS DE TRABAJO
LIMPIAS Y ORDENADAS
Preparar el taller para minimizar las fuentes Los suelos sucios y las zonas de trabajo desorganizadas
de contaminación facilita en gran medida el contribuyen a la contaminación. Los suelos limpios y
control general de la contaminación. Un taller sellados y las zonas de trabajo ordenadas crean una
limpio es un lugar con menos suciedad, polvo atmósfera de profesionalidad y contribuyen a que el
personal del taller haga del control de contaminación
y arenisca que pueda entrar en los componentes
una prioridad.
o transferirse a los fluidos.
LIMPIE LOS DERRAMES DE ACEITE
EL HORMIGÓN ES MÁS LIMPIO
RÁPIDAMENTE
QUE LA TIERRA
Utilice almohadillas absorbentes, fregonas y cepillos
Una zona de hormigón alrededor de las puertas del taller para limpiar inmediatamente cualquier derrame
y de los caminos de piedra triturada que puede haber de aceite.
entre instalaciones reduce la cantidad de suciedad y
barro que las máquinas, vehículos y personas pueden Evite el uso de material granulado para absorber los
arrastrar hasta el taller. Las puertas de taller con cierre derrames. Materiales como el serrín u otros absorbentes
contribuyen a reducir al mínimo la cantidad de suciedad granulados pueden hacer que el polvo se adhiera a
y polvo que el viento puede introducir en el taller. contenedores, piezas, máquinas y manos.
L A S I N S TA L A C I O N E S D E L AVA D O D E
MÁQUINAS Y COMPONENTES SON
F U N D A M E N TA L E S
ASIGNE UN CAMPEÓN
Haga del control de contaminación continuo una
responsabilidad asignada a un equipo de control
de contaminación y a un líder de equipo. El líder
del equipo debe buscar puntos débiles, delegar
soluciones y premiar los progresos contra los
problemas de contaminación.
7
Limpie las piezas
PROTEJA MIENTRAS TRABAJA
El análisis periódico de fluidos es la mejor forma de
Cualquier abertura en una máquina o componente — supervisar las condiciones y limpieza de los fluidos.
un cabezal de filtro abierto, un tubo de llenado abierto Los resultados del recuento de partículas pueden
o el extremo abierto de un cilindro hidráulico— está servir de advertencia temprana de desgaste anormal
expuesta a contaminación y debe ser protegida. de un componente y de la congestión de contaminantes.
Proteja el trabajo realizado almacenando todos los Consulte la siguiente página para obtener más
componentes bajo techo y envueltos en plástico. información sobre el aceite del motor, fluido
hidráulico y refrigerante como se hace en el
Mantenga los orificios tapados, con antióxido si fuera programa de servicio S•O•SSM de Caterpillar®.
necesario.
8
La extracción de muestras y análisis periódico Caterpillar ofrece un completo programa
de los fluidos permiten localizar los problemas de análisis periódico de fluidos denominado
de contaminación de fluidos antes de que S•O•S. Este programa analiza una serie de
se conviertan en un problema mayor. Puede datos y ofrece recomendaciones activas
ayudarle a evitar tiempo de inactividad y a para mejorar el mantenimiento general
tomar decisiones más informadas sobre rutinas de la máquina.
de mantenimiento y prácticas de operación.
Servicios S O S • •
SM
9
El análisis de limpieza de aceite detecta los restos Muchos distribuidores Cat ofrecen servicios
metálicos y no metálicos generados por el desgaste. adicionales más especializados además de los básicos
Esto es importante porque los materiales de que incluye el servicio S•O•S. La disponibilidad de
componentes como un disco de fricción no son estos servicios varía; por lo tanto, pida información
metálicos y no aparecen en el equipo de prueba detallada al respecto a su distribuidor Cat local.
del análisis de velocidad de desgaste.
10
Mostrando
el camino
Además de ayudar a los clientes a controlar D O C U M E N TA C I Ó N D E C A PA C I TA C I Ó N
la contaminación de los fluidos, Caterpillar y
Su distribuidor Cat ofrece una serie de documentos
los distribuidores Cat tienen un compromiso
que le ayudarán a aplicar completos programas
de control de contaminación de alto nivel en de control de contaminación en sus instalaciones.
todas nuestras instalaciones y procedimientos. Estos incluyen folletos informativos, documentación
de capacitación y productos como tapas para tambores
de aceite Cat y limpiadores de mangueras Cat.
Todas las instalaciones de los distribuidores
Cat se clasifican según una amplia variedad Su distribuidor Cat puede ayudarle a aprovechar más
de factores que minimizan las posibilidades su inversión en equipo manteniendo el sistema más
limpio, y también puede ayudar a promocionar el
de contaminación, incluyendo instalaciones control de contaminación entre sus operadores,
de lavado, limpieza y orden del taller, personal de taller y demás empleados.
almacenamiento de piezas y fluidos, etc.
11
© 2004 Caterpillar (Traducción: 2005)
Todos los derechos reservados.
PSDJ0028 www.cat.com Impreso en EE.UU.