UNIVERSIDAD CATÓLICA SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO

Facultad de Ingeniería

Escuela Profesional de Ingeniería Industrial

COPIONES TODOS

Integrantes

Arana Salazar, Marcelo

Baca Grandez, Jensen

Piedra Yrigoin, Jhefferson

Ventura Montenegro, Jarlhy

Vidaurre Lozano, Luis

Curso

Comprensión de Textos y Redacción Básica

Profesora

Jessica Ramírez García

Ciclo

2019-I
 Lectura 2: Copiones todos

Autor: Javier Marías

1. Glosario
Insondables: Que no puede ser conocido o comprendido por ser misterioso, difícil o
impenetrable.
Raigambre: Conjunto de antecedentes, intereses o hábitos que hace que una cosa sea
estable o segura o que ligan a una persona a un lugar determinado.
Arcano: Secreto o cosa oculta, misteriosa y muy difícil de conocer.
Vitorean: Aplaudir o aclamar con vítores a alguien o algo.
Reivindican: Reclamar o pedir con vehemencia y firmeza una cosa a la que tiene
derecho y de la cual ha sido desposeído o está amenazado de serlo.
Pretensiones: Apariencia de lujo, grandeza, importancia u otra cosa que no se tiene
en realidad.
Atónito: Que está sorprendido, asombrado o desconcertado ante algo poco habitual,
y no comprende lo que pasa ni sabe cómo reaccionar.
Desfase: Falta de correspondencia o ajuste entre una persona o cosa y otra.
Soporífero: Que es tan aburrido que provoca ganas de dormir.
Veraz: Que dice, usa o profesa siempre la verdad.
Papanatismo: Actitud y comportamiento que son propios del papanatas.
Papanatas: Persona simple y crédula o demasiado cándida y fácil de engañar.
Zafias: Tosca o vulgar.
Sandeces: Acción o palabra que revuelan poca inteligencia.
PP: El Partido popular es un partido político liberal conservador español situado
entre la centroderecha y la derecha política (Manuel Fraga)
Vox: Partido político español fundado a finales de 2013.
TVE: Televisión española, división empresarial de RTV.
Black Friday: Se conoce como viernes negro al día que inauguran la temporada de
compras navideñas.
 Cyber Monday: Termino de mercadotecnia correspondiente al lunes siguiente del
día de acción de gracias en los estados unidos.
Thanksgiving: Día de acción de gracias.
Super bowl: Nombre que se le da al partido final del campeonato de la National
Football Legue.
Usanza: Uso, moda, costumbres o manera habitual de hacer una cosa.
Catetas: Persona palurda, torpe, inculta.
Miméticamente: Que imita los gestos, forma de hablar y otras características de una
persona.
Estulta: Tonto, necio o torpe de entendimiento.
Hortera: Que, aunque pretende ser elegante o moderno resulta vulgar, ordinario y de
mal gusto.

2. Datos del autor

Autor: Javier Marías Franco
Nacimiento: 20 de septiembre de 1951
Nacionalidad: española
Padres: Julián Marías y Dolores Franco
Ocupación: escritor, traductor y editor
Movimiento: Literatura española contemporánea
Obras notables:
Corazón tan blanco
Mañana en la batalla piensa en mí
Negra espalda del tiempo
Tu rostro mañana
Los enamoramientos
3. Tipo de texto:
3.1. Según la modalidad:
– Argumentativo
3.2. Según el tema, intención y ámbito de uso:
– Informativos
– Persuasivo
– Divulgativos

4. Subrayado (en la lectura)

5. Parafraseo (en la lectura)
6. Sumillado:
– Párrafo 1:
Los españoles anhelan sentirse americanos y vivir como ellos.
– Párrafo 2:
Los medios de comunicación en España están ayudando a que la identidad española
se pierda.
– Párrafo 3:
El papanatismo español hacia los estadounidenses es penoso, todos copiones del país
más bobo de la era.

7. Comentario de texto:
7.1. Tema:
La imitación de costumbres y estilos de vida de los norteamericanos por parte de los
españoles
7.2. Resumen
España ha caído en la ridiculez, que ya ha llegado a su límite, ya que andamos
diciendo ser diferentes de países vecinos, cuando de alguna manera compartimos
mucho. La identidad española es una patraña, por eso los españoles anhelan sentirse
americanos. Los medios de comunicación española ayudan a que la supuesta
identidad se pierda. Podemos decir que la exageración excesiva de admirar a los
 estadounidenses hace al español un hombre alineado, haciendo al lenguaje español
subordinado por el inglés. Llegando a la conclusión de que los españoles se han
convertido voluntarios seguidores de las costumbres estadounidenses, perdiendo su
originalidad.

7.3. Valoración Crítica

Interpretación:
El texto está constituido por 3 párrafos, el primero presenta una introducción que da
a conocer el tema del texto y la crítica del autor frente a la alineación de los españoles
hacia los estadounidenses, entre el segundo y el tercer párrafo se presenta la Tesis:
“el papanatismo español hacia los estadounidenses es penoso” y los argumentos
apoyados en ejemplos y casos anecdóticos para concluir con el 3 párrafo afirmando
que todos los españoles son copiones patéticos del país más bobo: EE. UU

Enjuiciamiento
La crítica escrita por el español Javier Marías sobre la imitación de costumbre y
estilos de vida de los norteamericanos parte de los españoles me parece acertado
porque en nuestra realidad peruana también existen personas que por moda,
alineación o satisfacción se acoplan a la imitación de lo que los estadounidenses
consumen y experimentan, un claro ejemplo es que, así como los españoles celebran
Halloween, organizan “baby showers”, se recrean con programas y premiaciones,
aquí también. Por ello la apreciación del autor me parece acertada porque sí, España
es una mera colonia voluntaria y servil de los Estados Unidos.

8. Organizador visual
https://www.lucidchart.com/documents/edit/d7609da0-3a2d-4f34-931e-b9c8ea64afd4/0
9. Preguntas del nivel literal
Según el autor, ¿En qué se ha convertido España?
En uno de los países más ridículos.

¿Quiénes pretenden ser “insoldables” para cualquier no nacido en sus territorios

y sin una raigambre pura?
Los vascos y catalanes.
¿Qué considera el autor como penoso?
El papanatismo español hacia lo estadounidense.
Según el autor, ¿De qué también vivimos pendientes?
Los Globos de Oro, los Grammy, los Tony, los MTV, los Flocky, los Flicky y hasta
los Razzie al peor cine.
Para el autor, ¿En dónde premian los “horrores”?
En los premios Óscars.
¿Qué es lo que la gente celebra miméticamente en España?
El Halloween, el Black Friday y el Cyber Monday.
 ¿En dónde se pronuncian sonrojantes discursos como vistos en la comedia
cursis?
En las bodas y “rebodas”.

10. Inferencias
Como si esa actividad no se hubiera practicado desde la noche de los tiempos en
todos los puntos del globo.
Se refiere a que la caza no solo se llevaba a cabo en España, sino en todos los países
(puntos) del mundo (globo)
Indultar a un par de aves.
Se refiere a la tradición superficial llevada a cabo en América y la importancia que se
le ha tomado en España.

Llevar décadas siguiéndola.

Es una exageración que se dice de alguien que persigue algo con entusiasmo.
Tonelada de maquillaje.
Se refiere a la exageración de un mal uso del maquillaje, tan solo por “verse bien”
“Sonrojantes discursos”
Se refiere a la expresividad sentimental que se da al realizar un debido discurso.
Recibo invitaciones tan catetas.
Esta referido a la ignorancia de las personas.
Las horteras pretenciosas espolvorean sus diálogos.
Se refiere al uso de un diálogo que no es común y que tan solo lo usa para aparentar
un “buen estilo”
El país más bobo de nuestra era.
Se está refiriendo en modo sarcástico a algo que es ingenuo.