The Loftiest Pearl that Brings One Proximity to Every Station of the Most High

Litany of Protection
By the philosopher’s stone, greatest teacher & magnanimous guide, Muḥyiddīn Muḥammad b. Al-‘Arabī 

In the name of Allah, the Universally Merciful, the Singularly Compassionate

O Allah, O Ever-Living, O Self-Subsisting; with You I have taken refuge, so protect me with the protection of the safekeeping of
the fulfillment of the reality of the proof of the preservation of the security of: “In the name of Allah.” Admit me, O First, O Last,
to the hidden secret of the mystery of the sphere of the treasure of: “Whatever Allah wills! There is no strength but with Allah!
(18:39)”
Drape over me, O All-Forbearing, O All-Shielding, the wing of the screen of the veil of the preservation of the salvation of: “And
hold fast, all of you together, to the lifeline of Allah. (3:103)” Construct, O All-Embracing, O All-Powerful, for my defence, the wall of
the security of the envelopment of the splendor of the canopy of the might of the glory of: “That is best. That is one of Allah’s signs.
(7:26)”
Grant me refuge, O Ever-Watchful, O All-Responsive, and preserve me in relation to myself, my religion, my family, my
property, my parents, and my children, with the protection of the safekeeping of the assistance of: “But [Satan] cannot harm
them at all, unless by Allah’s leave. (58:10)”
Shield me, O Protector [from corruption], O Repeller [of all evil], with Your Names, Signs, and Words, from the evil of the Satan,
the ruler, and the human being, so that if any oppressor or tyrant treats me unjustly, he will be seized by: “a pall of Allah’s
torment. (12:107)”
Deliver me, O Abaser, O Avenger, from your iniquitous servants who assault me, and from their minions, so that, if anyone
intends to treat me badly, Allah will disappoint him: “and seal up his hearing and his heart, and set on his sight a covering. Then who will
lead him after Allah? (45:23)”
Protect me, O Constrictor, O Conqueror, from the deception of their guile, and repel them from me, rebuked, reproached and
routed by the ruinous transformation wrought by the devastation of: “Then he had no host to help him against Allah. (28:81)” Let
me taste, O Ever-Glorified & Praised, O Ever-Sanctified & Holy, the sweet delight and intimate converse of: “Draw near and do not
fear. You are of those who are secure. (28:31)” – in the shelter of Allah, by the grace of Allah.
Let them taste, O Cause of death, O Cause of harm, the exemplary punishment, the evil consequences, and annihilation in: “so of
the people who did wrong the last remnant was cut off. Praise be to Allah. (6:45)” Keep me safe, O Source of Peace, O Giver of Security, O
Custodian, from the impact of the onslaught of the sudden sorties of the foes through the goal of the beginning of the verse:
“Theirs are good tidings in the life of this world and in the Hereafter. There is no changing the words of Allah. (10:64)”
Crown me, O Sublimely Magnificent, O Glorifier, with the crown of the awesome grandeur, the majestic dominion, the
sovereignty, might, and magnificence of: “And do not let their speech grieve you. The might belongs to Allah. (10:65)” Clothe me, O
Benevolently Majestic, O Incomparably Great, in the robe that renders the august majesty, complete perfection, and attentive
solicitude in: “And when they saw him, they exalted him and cut their hands, exclaiming, ‘Far be it from Allah!’ (12:31)”
Bestow upon me, O Eminent in Affection, O Constant in Love, love [extended] from You by which the hearts of Your servants
will be guided to me, yielding to me with love, affectionate, and unwavering, from the filling with love, the softening of hearts,
and the coming into loving union in: “They love them with a love like of Allah. Those who believe are stauncher in their love for Allah.
(2:165)”
Make visible to me, O Outwardly Manifest, O Inwardly concealed, the traces of the luminous mysteries of: “He loves them and they
love Him, humble toward the believers, disdainful toward the unbelievers, striving in the way of Allah. (5:54)” Direct me aright, O Allah, O
Eternal-Refuge, O Essential-Light, and illumine my face with the sheer purity, intimacy, beauty, and radiance of: “And if they
argue with you, say: ‘I have surrendered my face to Allah.’ (3:20)”
Beautify me, O Most-Beautiful, O Originator [in Beauty] of the heavens & the earth, O Lord of Sublime Majesty & Ennobling
Generosity, with the supreme eloquence, surpassing proficiency, and flawless fluency in: “And loosen a knot from my tongue, so that
they may understand what I have to say. (20:27,28)” – through the kindly, merciful tenderness of: “Then their flesh and their hearts
soften at Allah’s reminder. (39:23)”
Gird me, O Most Severe in Vehemence, O All-Compeller, with the sword of forcefulness, strength, valor, and awesome dignity,
drawn from the potency, omnipotence, and might of: “And victory comes only from the presence of Allah. (3:126)”
Endow me permanently, O Expander, O Opener, with the splendor and joyful delight of: “Expand my breast for me, and make my
task easy for me. (20:25,26)” – through the subtleties and endearing qualities of: “Did we not cause your breast to expand? (94:1)” –
and through the happy exuberance and good tidings: “On that day, the believers will rejoice in Allah’s help to victory. (30:4,5)”
Infuse my heart, O Allah, O Subtly-Benevolent, O Supremely-Kind, with faith, tranquility, peaceful calm, and sedateness so that
I may be included among: “Those who believe and whose hearts are tranquil in the remembrance of Allah. (13:28)”

Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore) www.taqwa.sg

 Conffer on me, O Ever-Patient,, O Ever-Apprreciative, the patience of those t who hu umbly imploree with the firrm conviction
n and
certaainty of: “How
w many a little company
c 49)”
has ovvercome a mighhty host by Allaah’s leave. (2:24
Guarrd me, O All-P
Preserving Gu uardian, O Mo ost-Trustwortthy Custodian n, from before e me and behhind me, from m my right an nd my
left, from above m
me and beneatth me, with th he ever-prese nt, witnessingg, assembling hosts of: “He has attendant angels ranged before
him and
a behind himm, watching over him as instruccted by the com
mmandment of Allah.
A (13:11)”
Plan
nt firm my feeet, O Allah, O Forever-Endu
F uring, O Resoluutely-Steadfaast, as You established the ffoothold of hiim who said: “How
shoulld I fear what yyou set up besidde Him, when you ah? (6:81)” Heelp me, O Most Excellent Paatron,
y do not fearr to set up partnners beside Alla
O Mo ost Tremendoous Helper, wiith the help co onferred on h
him who was asked:
a “‘Are yoou taking us in mockery?’ He said:
s ‘I take reffuge in
Allahh’ (2:67) ”
Supp port me, O Cllaimant, O Prredominant, with w the stren ngthening su upport of You ur Prophet M Muḥammad ,, who is given n the
migh hty and honou ured reverencce of: “We havve sent you as a witness and a bearer of glad tidings and a w
warner, so that you [mankind]
d] may
believve in Allah. (488:8,9)”
Relieeve me, O Reliiever of troub
bles and cares, O Healer of ssicknesses annd evil of misfo
ortunes and ffoes, by means of the beneffits of
the advantages
a off: “Had We cauused this Qur’ān to descend onn a mountain, you
y would havee seen it humbleed rent asunderr by the fear of Allah.
A
(59:221)”
Conffer upon me, O Ever-Givin ng, O All-Prov viding, the oobtaining, attaaining, and accepting
a of tthe arranging
g, facilitatingg, and
utilissing of: “Eat aand drink of that
t which Allaah has provideed. (2:60)” En
njoin on me, O Wholly-Singgular, O Only--One, to asserrt the
affirmation of On neness, as You u obliged Youur dear friendd, Muḥammad d , when Youu said to him
m (and Your word
w is the Tru uth!):
“So know
k that theree is no god but Allah.
A (47:19)”
Invest me, O Prottecting-Friend d, O Supremeely-High, with
h Your friend
dship, custodianship, guarddianship, providential caree and
safekkeeping, and fflawless whollesomeness, th
hrough abunddant provision
n, favour, and
d support of: “ That is best. (7:26)
( That is of the
bounnty of Allah. (122:38)”
Honoour me, O Moost-Affluent, O Most-Genero ous, with feliccity, preemineence, nobility y, and uncondiditional forgiveness, as You have
honooured those: “who subdue thheir voices in the
t presence off Allah’s Messennger. (49:3)” RelentR towardd me, O Ever-RRelenting, O Most-
M
Clem
ment, with a ggenuine acceptance [pardon n] and counseel, so that I maay be one of th hose who: “wh
when they do ann evil thing or wrong
w
them mplore forgiveness for their sinss. Who forgivess sins but Allah?? (3:135)”
mselves, remembber Allah and im
Seal my days, O U Universally-Merciful, O Singularly-Comppassionate, wiith the finest conclusion [oof] those who o are delivered d and
[thosse] who are fu ull of hope: “Say:
S ‘O my servvants who have transgressed aggainst themselvves, do not despaair of the mercyy of Allah.’ (399:53)”
Bring me to dwelll, O All-Hearin ng, O Ever-Neaar, in a Gardeen of Paradise prepared for the truly devvout: “Their prrayer therein will w be:
‘Glorry be to You, O Allah!’ and theeir greeting therrein will be: ‘Peeace!’ and the coonclusion of theeir prayer will bbe: ‘Praise be too Allah’ (10:10))”
O Allah, O Allah, O Allaah, O Allah!
O Pu
ure-Beneficen
nce, O Universsally-Mercifu
ul, O Singularly
y-Compassionnate!
By th
he virtue of: “In the name off Allah, the Unniversally Mercififul, the Singulaarly Compassioonate” – exalt m
my worth, exp
pand my breaast for
me, make
m my affaairs easy, provvide for me from sources I could never imagine, i through Your graace and benefiicence, O He, O He,
O Hee! “Kāf Ha Ya ‘‘Aȳn Ṣād. (19:11)” “Ḥa Mīm, ‘Aȳn Sīn Qāf. ((42:1,2)”
I besseech You, byy the Beauty of Might, and
d the Majestyy of Awesomee Dignity, andd the Might oof Power, and
d the Dominion of
Gloryy, to include m
me among Yoour righteous servants, of w
whom You haave said: “No fear
f shall comee upon them, nor
n shall they grieve.
g
(6:488)”
I impplore You, O Allah, by thee sacred sancctity of these Names, Versses, and Word ds, to endow me, from Yo our presence, with
auth
horitative streength that brings success, vast
v provision n, a steadfast heart,
h abunda
ant knowledgee, beneficent works, a lumiinous
gravve, an easy recckoning, and a goodly portiion in the Garrden of Paradiise.
May Allah bless our liege-lord and patron, Muḥammad
M 
, whom You haveh sent witth the Truth, aas a bearer off glad tidings and
a a
Warn ner, and may He bless his family
f and hiss companionss, who You haave purified by
y ridding themm of all contaamination. Maay He
also grant them peace – abundant, pleasaant, blessed, sufficient, pllentiful, beau utiful, everlast
sting in the eternity
e of Allah’s
A
soveereignty, and iin keeping wiith the mighty
y splendor of His Essence. O Most Mercifful of the merrciful.
“Exaalted is your Loord, the Lord off Might, far beyoond their descriiptions of Him. And peace be uupon the Messengers.
And praisse be to Allah, L 180-182)”
Lord of (all) thee Worlds. (37:1

mmad b. Al-‘Arrabī 
Signaature of Muḥyyiddīn Muḥam

Ṭarîqatu
u-l ‘Arûsiyyatu
u-l Qâdiriyyah Worldwide
W Association (Singaapore) www.ttaqwa.sg
 ‫א‪‬א‪‬א‪‬א‪@ @‬‬

‫‪òíbÓììÛa@l‬‬
‫‪@ @@ ly‬‬
‫‪‬א‪‬א‪‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬
‫‪‬א‪‬‬
‫‪‬א‪ ‬א‪‬א‪‬‬

‫‪‬א‪‬א‪‬א‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺍﷲ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶ ۡدﺧﹺ ۡﻠ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﺍﹶ ﹼﹶو ﹸل ﹶﻳﺎ ﺁ ﹺ ﹸ ﹺﻰ‬ ‫ﺮﺣزﹺ ﺍﹶ ﹶﻣﺎ ﹺن ﴿ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﷲﹺ‬ ‫ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶﻳﺎ ﹼﹸﹶﻲ ﹶﻳﺎ ﹶﻗ ﹼﹸﻴ ۡﻮ ﹸم ﺑﹺﻚﹶ ﹶﺗ ﹶﺤـﺼﹼﹶ ۡﻨ ﹸﺖ ﻓﹶﺎ ۡﺣﻤﹺ ﹺ ۡ ﺑ ﹺ ﹺﺤ ﹶﹺﻤﺎ ﹶﻳ ﹺﺔ ﻛﹺﻔﹶﺎ ﹶﻳ ﹺﺔ و ﹺ ﹶﻗﺎ ﹶﻳ ﹺﺔ ﹶﺣﻘ ۡﹺﻴ ﹶﻘ ﹺﺔ ﺑ ﹸ ۡﺮ ﹶﻫﺎ ﹺن ﹺ ۡ‬
‫ﺎﺏ ﺻﹺ ﹶﻴﺎﻧ ﹶ ﹺﺔ ﻧ ﹶ ﹶﺠﺎة ﹺ‬ ‫ﻒ ﹺﺳ ۡﺮ ﹺ ﺣ ﹺ ﹶﺠ ﹺ‬ ‫ﺎر ـﻛﹶ ﹶﻨ ﹶ‬ ‫ﺎﷲ﴾‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﹶﺳﺒ ﹺ ۡﻞ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶﻳﺎ ﹶﺣﻠ ﹺ ۡﻴ ﹸﻢ ﹶﻳﺎ ﹶﺳ ﹼﹶﺘ ﹸ‬ ‫﴿ﻣﻣﺎ ﹶﺷﺂ ﹶء ﺍﷲﹸۙ ﹶﻻ ﹸﻗ ﹼﹶﻮ ﹶة ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺑ ﹺ ﷲﹺ‬ ‫ﹶﻣـﻜۡﻨﹸ ۡﻮ ﹺن ﻏ ۡﹶﻴ ﹺﺐ ﹺ ﹺﹼ ﹶدﺍ‪ Ò‬ﹶﹺﺮة ﹺ ﹶﻛ ۡﻨﺰ ﹺ ﹶ‬
‫ﺍﷲﹺ﴾‪،‬‬‫ﺕﷲ‬ ‫﴿ ﹶوﺍ ۡﻋ ﹶﺘﺼﹺ ﹸﻤ ۡﻮﺍ ﺑ ﹺ ﹶﺤ ۡﺒ ﹺﻞ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﺑۡ ﹺﻦ ﹶﻳ ﺎ ﹸﻣﺤ ۡﹺﻴ ﹸﻂ ﹶﻳﺎ ﹶﻗﺎد ﹺ ﹸر ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶر ﺍﹶ ﹶﻣﺎ ﹺن ﺍ ﹺ ﹶﺣﺎﻃ ﹶ ﹺﺔ ﹶﻣ ۡﺠ ﹺﺪ ﹸ ﹶ ﺍد ﹺ ﹺق ﻋﹺﺰﹺﹼ ﹶﻋﻈﹶ ﹶﻤ ﹺﺔ ﴿ذٰذﻟﹺﻚﹶ ﹶﺧ ۡ ٌﺮ ذٰﻟ ﹺﻚﹶ ﹺﻣ ۡﻦ ٰﺍ ﹶﻳﺎ ﹺ‬
‫ـﻜ ﹶﻶ ﹶءة ﹺﺍ ﹺ ﹶﻋﺎ ﹶذة ﹺﺍﹺﻏﹶﺎﺛﹶ ﹺﺔ ﺍ ﹺ ﹶﻋﺎﻧ ﹶ ﹺﺔ ﴿ ﹶوﻟ ۡﹶﻴ ﹶﺲ ﺑﹺ ﹶﻀﺂ ﹺﹼﺂر ۡﹺﻢ‬ ‫ﺮﺣ ۡﺳ ﹺ ۡ ﹺ ۡﻲ ﹶ ۡﻔ ﹺ ۡ ﹶودﹺﻳۡ ﹺ ۡ ﹶوﺍﹶ ۡﻫ ﹺ ۡﻲ ﹶو ﹶﻣﺎ ﹺ ۡﻲ ﹶو ﹶوﺍﻟ ﹺ ﹺﺪ ۡﹺی ﹶو ﹶو ﹶﻟﺪ ۡﹺی ﺑ ﹺ ﹶ‬ ‫ﹶوﺍﹶﻋ ۡﹺﺬ ﹺ ۡﻲ ﻳﹶﺎ ﹶرﻗ ﹺ ۡﻴ ﹸﺐ ﻳﹶﺎ ﹸﻣﺠﹺ ۡﻴ ﹸﺐ ﹶو ۡ‬
‫ﺍﺮﺣﹸ‬
‫ﺍﻻ ۡ ﹶﺴﺎ ﹺن ﹶﻓﺎ ﹺ ۡن ﻇﹶ ﻟﺎﻟ ﹺ ٌﻢ ﺍﹶ ۡو‬ ‫ﺍﻟﺴﻠ ﹶۡﻄﺎ ﹺن ﹶو ۡ ﹺ‬
‫ﻟﺸ ۡﻴ ﹶﻄﺎ ﹺن ﹶو ﹼﹸﺴ‬ ‫ﷲ﴾‪ ،‬ﹶوﻗ ﹺ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﹶﻣﺎﺎﻧ ﹺ ﹸﻊ ﹶﻳﺎ ﹶدﺍﻓ ﹺ ﹸﻊ ﺑ ﹺ ﹶﺤ ﹺﹼﻖ ﺍ ۡﹶﺳﻤﺂ‪ Ò‬ﹺﻚﹶ ﹶوٰﺍ ﹶﻳﺎﺗ ﹺﻚﹶ ﹶوـﻛﹶﻠﹺﻤﺎﺗ ﹺﻚﹶ ﹶ ﹼﹶ ﺍﻟ ﹼﹶ‬ ‫ﹶﺷ ۡﻴﺌﹰﺎ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺑﹺﺎﹺذۡ ﹺن ﺍ ﹺ‬
‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬
‫ﺍﻟﻈﻠ ﹶﹶﻤ ﹺﺔ ﺍﻟ ﹶﺒۡﺒﺎﻏﹺ ۡ ﹶ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶوﺍﹶ ۡﻋ ﹶﻮﺍﻧﹺﻬﹺ ۡﻢ ﹶﻓﺎ ﹺ ۡن ﹶﻫ ﹼﹶﻢ ﹺ ۡﻲ‬ ‫ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﻧ ﹶ ﹺﹼﺠ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﹸﻣ ﹺﺬ ﹼﹸل ﹶﻳﺎ ﹸﻣ ۡﻨ ﹶﺘﻘ ﹺـ ﹸﻢ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﻋﺒ ﹺ ۡﻴ ﹺﺪ ﹶﹺ≈ ﹼﹶ‬ ‫ﺍﺏ ﷲ‬ ‫ﹼﹶﺎر ﺑﹶ ٰﻰ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﺍﹶ ﹶﺧ ﹶﺬ ۡﺗ ﹸ ﴿ﻏﹶﺎ ﹺﺷ ﹶﻴ ٌﺔ ﹺﹼﻣ ۡﻦ ﹶﻋ ﹶﺬ ﹺ‬‫ﹶﺟﺒ ٌر‬
‫ـﻛ ﹺﻔ ﹺ ۡ ﻳﹶﺎ ﹶﻗﺎﺑ ﹺ ﹸﺾ ﻳﹶﺎ‬ ‫ﹺﻣ ۡﻨ ﹸﻬ ۡﻢ ﺍﹶ ﹶﺣ ٌﺪ ﺑﹺ ﹸﺴ ۡﺆٍ ﹶﺧ ﹶﺬ ﹶﻟ ﹸ ﺍﷲﹸ ﴿ ﹶو ﹶﺧ ﹶﺘ ﹶﻢ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺳ ۡﻤ ﹺﻌ ٖ ﹶو ﹶﻗﻠۡﺒ ﹺ ٖ ﹶو ﹶﺟ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺑ ﹶ ﹺ ٖﮦ ﻏﹺﺸﹶ ﺎ ﹶو ﹰةؕﻓ ﹶﹶﻤ ۡﻦ ﻳﹼﹶ ۡﻬ ٖﺪﻳۡ ﹺ ﹺﻣ ۢۡﻦ ﹶﺑ ۡﻌ ﹺﺪ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍـﻛۡ‬
‫ـﻜﺮﹺﻫﹺ ۡﻢ ﹶو ۡﺍردﹸ ۡد ﻫﹸ ۡﻢ ﹶﻋ ﹺﹼ ۡ ﹶﻣ ۡﺬ ﹸﻣ ۡﻮ ﹺﻣ ۡ ﹶ ﹶﻣ ۡﺬ ﹸﺅ ۡو ﹺﻣ ۡ ﹶ ﹶﻣ ۡﺪ ﹸﺣ ۡﻮرﹺﻳۡ ﹶﻦ ﺑ ﹺ ﹶﺘ ۡﺨ ﹺﺴ ۡﺮ ﹺ ﹶﺗ ۡﺠ ﹺﺴ ۡﺮ ﹺ ﹶﺗ ۡﺤ ﹺﺴ ۡﺮ ﹺ ﹶ ۡﻐﻴﹺ ۡﺮ ﹺ ﹶﺗ ۡﺪ ﹺﻣ ۡﺮ ﹺ ﹶﺗـﻜۡ ﹺﺪﻳۡﺮ ﹺ﴿ﻓ ﹶﹶﻤﺎ‬ ‫ﹼﹶﺎر ﹶﺧ ﹺﺪ ﹶۡﻌ ﹶﺔ ﹶﻣ ۡ‬ ‫ﹶﻗﻬ ﹸ‬
‫ﻒ ‪ٝ‬ﺍﹺﻧﹼﹶﻚﹶﻚ ﹺﻣ ﹶﻦ ۡﺍﻻٰ ﹺﻣ ٖﻨ ۡ ﹶ ﴾ ﹺ ۡﻲ‬ ‫ﺳﺒـ ۡﻮ ﹸح ﹶﻳﺎ ﻗ ﹼﹸﹸﺪ ۡو ﹸس ﻟ ﹼﹶﹶﺬ ﹶة ﹸﻣ ﹶﻨﺎ ﹶﺟﺎة ﹺ ﴿ﺍﹶﻗۡﺒ ﹺ ۡﻞ ﹶو ﹶﻻ ﹶﺗ ﹶﺨ ۡ‬ ‫ﺎن ﹶﻟ ﹸ ﹺﻣ ۡﻦ ﻓ ﹺ ﹶﺌ ٍﺔ ﻳﹼﹶ ۡﻨ ﹸ ﹸ ۡوﻧ ﹶ ﹸ ﹺﻣ ۡﻦ دﹸ ۡو ﹺن ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶذ ﹺ ۡﻗ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﹸﺳ ﹼﹸ‬ ‫ـﻛﹶ ﹶن‬
‫ـﻛﹶ ﹶﻨ ﹺﻒ ﺍﷲﹺ ﺑﹺﻔ ۡﹶﻀ ﹺﻞ ﺍﷲﹺ‪ ،‬ﹶوﺍﹶذ ﹺ ۡﻗ ﹸﻬ ۡﻢ ﹶﻳﺎ ﹶﺿﺂ ﹼﹸر ﹶﻳﺎ ﹸﻣﻤﹺ ۡﻴ ﹸﺖ ﻧﹶﻜﹶﺎ ﹶل ﹶوﺑﹶﺎ ﹺل ﹶز ﹶوﺍ ﹺل ﴿ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹺﻄ ﹶﻊ ﹶدﺍﺑﹺﺮﹸ ﺍ ۡﻟ ﹶﻘ ۡﻮم ﹺ ﹼﹶﺍﻟ ٖﺬﻳۡ ﹶﻦ ﻇﹶ ﻠ ﹸﹶﻤ ۡﻮﻮﺍ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ﴾﴾‪ ،‬ﹶوٰﺍ ﹺﻣ ﹺﹼ ۡ ﹶﻳﺎ ﹶﺳـﻼ ﹸﹶم‬
‫ﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧ ۡ ﹶﻴﺎ ﹶو ﹺﻰ ۡﺍﻻٰ ﹺ ﹶ ة ﹺؕ ﹶﻻ ﹶﺗﺒۡﺗﺒ ٖﺪﻳۡ ﹶﻞ ﻟﹺـﻜﹶﻠ ﹺ ﹶﻤﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻳﺎ ﹸﻣ ۡﺆ ﹺﻣ ﹸﻦ ﹶﻳﺎ ﹸﻣ ﹶ ۡﻴﻤﹺ ﹸﻦ ﹶﺻ ۡﻮ ﹶﻟ ﹶﺔ ﹶﺟ ۡﻮ ﹶﻟ ﹺﺔ ﹶد ۡو ﹶﻟ ﹺﺔ ۡﺍﻻﹶ ۡﻋ ﹶﺪﺁ ﹺء ﺑﹺ ﹶﻐﺎ ﹶﻳ ﹺﺔ ﺑ ﹺ ﹶﺪﺍ ﹶﻳ ﹺﺔ ٰﺍ ﹶﻳ ﹺﺔ ﴿ ﹶﻟ ﹸﻬ ﹸﻢ ﺍ ۡﻟﺒﹸ ۡ ٰ ى ﹺﻰ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ٰﻴﻴﻮة ﹺ ﹼﹸ‬
‫ﺕ ﴿ ﹶو ﹶوﻻ ﻳﹶ ۡﺤﺰﹸﻧ ۡﻚﹶ ﹶﻗ ۡﻮ ﹸﻟ ﹸﻬ ۢۡﻢ ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﺍ ۡﻟ ﹺﻌﺰﹼﹶ ﹶة ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ‬
‫ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ﴾‪،‬‬ ‫ﺕ ﻋﹺﺰﹺﹼ ﹶﻋﻈﹶ ﹶﻤ ﹺﺔ ﹶﺟﺒﹶﺮﹸ ۡو ﹺ‬ ‫ـﻛﺒۡﺮﹺﻳﹶﺂ ﹺء ﹶﺟ ﹶﻼ ﹺل ﹸﺳﻠ ﹶۡﻄﺎ ﹺن ﹶﻣﻠﹶـﻜ‬
‫ـﻜﹸ ۡﻮ ﹺ‬ ‫ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶو ﹶﺗﻮﹺﹼ ۡﺟ ﹺ ۡ ﻳﹶﺎ ﹶﻋ ﹺﻈ ۡﹺﻴـ ﹸﻢ ﻳﹶﺎ ﹸﻣﻌﹺﺰﹼﹸ ﺑ ﹺ ﹶﺘﺎ ﹺج ﹶﻣ ﹶﻬﺎﺑﹶ ﹺﺔ ﹺ‬
‫ﺎش‬ ‫ﹶوﺍﹶﻟۡﺒ ﹺ ۡﺴ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﹶﺟﻠ ﹺ ۡﻴ ﹸﻞ ﹶﻳﺎ ﹶﻛﺒ ﹺ ۡﺮﹸ ﺧﹺﻠ ﹶۡﻌ ﹶﺔ ﹶﺟ ﹶﻼ ﹺل ﹶﺟ ﹶﻤﺎ ﹺل ـﻛﹶ ﹶﻤﺎ ﹺل ﺍ ﹺ ۡﺟ ﹶﻼ ﹺل ﺍﹺـﻛۡ ﹶﻤﺎ ﹺل ﺍﹺﻗ ﹶۡﺒﺎ ﹺل ﴿ ﹶﻓ ﹶﻠ ﹼﹶﻤﺎ ﹶرأﹶﻳۡ ﹶﻨ ﹸ ﺍ ﹶ ۡﻛﺒ ﹶ ۡﺮﻧ ﹶ ﹸ ﹶو ﹶﻗ ﹼﹶﻄ ۡﻌ ﹶﻦ ﺍﹶﻳۡ ﹺﺪ ﹶﻳ ﹸﻬﻦﹼﹶ ﹶو ﹸﻗﻠ ﹶۡﻦ ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﻄﻴ ﹺﻒ‬ ‫ﻮﺏ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹺﻊ ﻋ ﹶﹺﺒﺎد ﹺ ﹶ≈ ﺑﹺﺎﻟ ﹶۡﻤ ﹶﺤ ﹼﹶﺒ ﹺﺔ ﹶوﺍﻟ ﹶۡﻤ ﹶﻌﺰﹼﹶة ﹺ ﹶوﺍﻟ ﹶۡﻤ ﹶﻮ ﹼﹶدة ﹺ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶ ۡﻌ ﹺﻄ ۡ‬ ‫ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶﻟ ﹺۡﻖ ﹶﻳﺎ ﹶﻋﺰ ﹺﻳۡﺰ ﹸ ﹶﻳﺎ ﹶودﹸ ۡودﹸ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﺒ ﹰﺔ ﹺﹼﻣ ۡﻨﻚﹶ ﹶﺗ ۡﻨ ﹶﻘﺎ ﹶد ﹶو ﹶﺗ ۡﺨ ﹶﻀ ﹸﻊ ﹺ ۡﻲ ﺑ ﹺ ﹶﻬﺎ ﹸﻗﻠﹸ ۡﻮ ﹸ‬
‫ﹶﺗ ۡﻠ ﹺﻄ ۡﻴ ﹺﻒ ﹶﺗ ۡﻟ ﹺ ۡﻴ ﹺﻒ ﴿ﻳﹸ ﹺﺤ ﹼﹸﹺﺒ ۡﻮﻧ ﹶـ ﹸﻬ ۡﻢ ﹶﻛ ﹸﺤﺐﹺﹼﺐ ﺍﷲﹺ ﹶو ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ٰﺍ ﹶﻣﻨﹸ ۡﻮﺍ ﺍ ﹶﹶﺷ ﹼﹸﺪ ﺣﹸ ﹰﺒﺎ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶﻇۡ ﹺﻬ ۡﺮ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﻳﹶﺎ ﻇﹶ ﺎﻫﹺﺮﹸ ﻳﹶﺎ ﺑﹶﺎﻃ ﹸﹺﻦ ٰﺍﺛﹶﺎ ﹶر ﺍﹶ ۡ ﹶ ﺍرﹺ ﺍﹶﻧ ۡ ﹶﻮﺍرﹺ ﴿ﻳﹸﺤ ﹼﹸﹺﺒ ﹸﻬ ۡﻢ ﹶوﻳﹸﺤ ﹼﹸﺒﹺﺒ ۡﻮﻧ ﹶ ﹸ‬
‫ﺍﹶذ ﹺ ﹼﹶﻟ ٍﺔ ﹶﻋ ﹶﻰ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺆ ﹺﻣ ٖﻨ ۡ ﹶ ﺍﹶﻋﹺﺰﹼﹶ ة ٍ ﹶﻋ ﹶﻰ ﺍ ۡﻟﻜﹶﺎ ﹺ ﹺ ﻳۡ ﹶﻦ ﻳﹸ ﹶﺠﺎﻫﹺ ﹸﺪ ۡو ﹶن ٖۡﻲ ﹶﺳ ٖﺒ ۡﻴ ﹺﻞ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶو ﹶو ﹺﹼﺟ ﹺ ﺍﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶﻳﺎ ﹶﺻ ﹶﻤ ﹸﺪ ﹶﻳﺎ ﻧ ﹸـ ۡﻮ ﹸر ﹶو ۡﺟﻬﹺ ۡﻲ ﺑﹺ ﹶﺼﻔﹶﺂ ﹺء ﹶﺟ ﹶﻤﺎ ﹺل ﺍﹸﻧ ۡ ﹺﺲ ﺍ ﹺ ۡ ﹶ ﺍ ﹺق‬
‫ﺍﻻ ۡ ﹶ ﺍم ﹺ ﺑﹺﺎ ۡﻟﻔ ﹶﹶﺼﺎ ﹶﺣ ﹺﺔ ﹶوﺍﻟ ﹶۡﺒ ﹶﻼ ﹶﻏ ﹺﺔ‬ ‫ض ﹶﻳﺎ ذﹶﺍ ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹶﻼ ﹺل ﹶو ۡ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶو ۡﺍﻻ ۡﹶر ﹺ‬ ‫ﺂﺟ ۡﻮ ﹶ≈ ﹶﻓ ﹸﻘ ۡﻞ ﺍ ۡﹶﺳﻠ ۡﹶﻤ ﹸﺖ ﹶو ۡﺟﻬﹺ ۡﻲ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ﴾‪ ،‬ﹶو ﹶﺟ ﹺﹼﻤ ۡﻠ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﹶﺟﻤﹺﻴ ﹸﻞ ﹶﻳﺎ ﺑﹶ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻊ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ ٰﻤ ﹶﻮﺍ ﹺ‬ ‫﴿ ﹶﻓﺎ ﹺ ۡن ﹶﺣ ﹼﹸ‬
‫ﻟﺴﺎ ٖ ۡﻲ‪ ،‬ﹶ ۡﻔ ﹶﻘ ﹸﻬ ۡﻮﺍ ﹶﻗ ۡﻮ ٖۡﻲ﴾ ﺑ ﹺ ﹶﺮأۡ ﹶﻓ ﹺﺔ ﹶر ۡﺣ ﹶﻤ ﹺﺔ رﹺ ﹼﹶﻗ ﹺﺔ ﴿ﺛ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﺗ ٖﻠ ۡ ﹸ ﹸﺟ ﹸﻠ ۡﻮدﹸﻫﹸ ۡﻢ ﹶو ﹸﻗﻠﹸ ۡﻮﺑ ﹸ ﹸﻬ ۡﻢ ﺍ ﹺٰﻰ ذ ﹺ ۡ ﹺ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶو ﹶﻗ ﹺﹼﻠ ۡﺪ ﹺ ۡﻲ ﹶﻳﺎ‬ ‫ﹶوﺍ ۡﻟﺒ ﹶ ﹶﺮﺮﺍ ﹶﻋ ﹺﺔ ﴿ ﹶوﺍ ۡﺣﻠﹸ ۡﻞ ﹸﻋ ۡﻘ ﹶﺪ ﹰة ﹺﹼﻣ ۡﻦ ﹺﹼﻟ ﹶﺴ‬
‫ﺕ ﻋﹺﺰﹼﹶ ة ﹺ ﹶﻋﻈﹶ ﹶﻤ ﹺﺔ ﴿ ﹶو ﹶﻣﺎ ﺍﻟ ﹼﹶﻨ ۡ ﹸ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﹺﻣ ۡﻦ ﻋ ﹺ ۡﻨ ﹺﺪ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶد ﹺ ۡم‬ ‫س ﹶﺟﺒﹶﺮﹸ ۡو ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺸ ﹼﹶﺪة ﹺ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹸﻘ ﹼﹶﻮة ﹺ ﹶوﺍﻟ ﹶﻤۡﻤ ﹶﻨ ﹶﻌ ﹺﺔ ﹺﻣ ۢۡﻦ ﺑﹶ ۡ ﹺ‬
‫ﹼﹶﺎر ﺑﹺ ﹶﺴ ۡﻴ ﹺﻒ ﺍ ۡﻟ ﹶﻬ ۡﻴ ﹶﺒ ﹺﺔ ﹶو ﹺﹼ‬
‫ﹶﺷ ﹺﺪﻳۡ ﹶﺪﺍﻟ ﹶۡﺒ ۡﻄ ﹺﺶ ﹶﻳﺎ ﹶﺟﺒ ﹸ‬
‫ﹺف ﴿ﺍﹶﻟ ۡﹶﻢ ﹶ ۡ ﹶ ۡح ﹶﻟﻚﹶ ﹶﺻ ۡﺪ ﹶر ﹶ≈﴾‬ ‫ﹺﻒ ﹶﻋ ﹶﻮﺍﻃ ﹺﹺﻒ ﹶﻋ ﹶﻮﺍر ﹺ‬ ‫ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﻳﹶﺎ ﺑﹶﺎ ﹺﺳـ ﹸﻂ ﻳﹶﺎ ﻓ ﹼﹶﺘﹶﺘﺎ ﹸح ﺑﹶ ۡﻬ ﹶﺠ ﹶﺔ ﹶﻣ ﹶ ﹼﹶ ة ﹺ ﹶ﴿ر ﹺﹼﺏ ﺍ ۡ ﹶ ۡح ٖۡﻲ ﹶﺻ ۡﺪ ٖر ۡی ﹶو ﹶ ﹺﹼ ۡ ٖٓﻲ ﺍﹶ ۡﻣﺮ ٖۡی﴾ ﺑﹺﻠ ﹶﹶﻄﺂ‪ Ò‬ﹺﻒ‬
‫ﺎن ﹶو ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹺﻜ ۡﻴ ﹶﻨ ﹶﺔ‬ ‫ﺍﻻﻃ ۡﻤﹺﺌۡ ﹶﻨ ﹶ‬ ‫ﺎن ﹶو ۡ ﹺ‬
‫ﺍﻻﻳۡ ﹶﻤ ﹶ‬‫ﻒ ﹶﻳﺎ ﹶر ﹸﺅ ۡو ﹸف ﺑﹺ ﹶﻘ ۡﻠ ﹺﺒ ۡ ۡ ﹺﻻ‬ ‫ﹶوﺑ ﹺ ﹶﺎ ﹶﺷﺷﺂ‪ Ò‬ﹺﺮ ﹺ ﹶﺑﺸﹶ ﺂ‪ Ò‬ﹺﺮ ﹺ﴿ ﹶو ﹶﻳ ۡﻮ ﹶﻣﺌ ﹺ ٍﺬ ﹶ ۡ ﹶ ﹸح ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺆ ﹺﻣﻨﹸ ۡﻮ ﹶن‪ ،‬ﺑ ﹺ ﹶﻨ ۡ ﹺ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶﻧۡﺰ ﹺ ﹺل ﺍﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶﻳﺎ ﹶﻟ ﹺﻄ ۡﻴ ﹸ‬
‫ﺕ ﹶﻘﹺ ۡ ﹺ‬ ‫﴿ﺍﻟ ٖﺬﻳۡـ ﹶﻦ ٰﺍ ﹶﻣ ﻨﹸ ۡﻮﺍ ﹶو ﹶﺗـ ۡﻄ ﹶﻤﺌ ﹺ ﹼﹸﻦ ﹸﻗﻠﹸ ۡﻮﺑ ﹸ ﹸﻬـ ۡﻢ ﺑ ﹺـ ﹺﺬ ۡ ﹺ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶ ۡ ﹺ غۡ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶﻳﺎ ﹶﺻﺒﹸ ۡﻮ ﹸر ﹶﻳﺎ ﹶﺷﻜﹸ ۡﻮ ﹸر ﹶﺻﺒ ۡ ﹶﺮ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ﹶﺗ ﹶﺪ ﹼﹶرﻋﹸ ۡﻮﺍ ﺑ ﹺ ﹶﺜ ﹶﺒﺎ ﹺ‬ ‫ﹶوﺍﻟ ﹶۡﻮ ﹶﻗﺎ ﹶﺎر ﹺﻻﹶ ﹸﻛ ۡﻮ ﹶن ﹺﻣ ﹶﻦ ﹼﹶ‬

‫‪Ṭarîqatu‬‬
‫‪u-l ‘Arûsiyyatu‬‬
‫‪u-l Qâdiriyyah Worldwide‬‬
‫‪W‬‬ ‫)‪Association (Singaapore‬‬ ‫‪www.ttaqwa.sg‬‬
 ‫ﹶﺗ ۡﻤﻜ ۡﹺﻴ ﹺ ۡ ﹶ﴿ﻛ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻦ ﻓ ﹺ ﹶﺌ ٍﺔ ﹶﻗ ٖﻠ ۡﻴ ﹶﻠ ٍﺔ ﻏﹶﻠﹶﺒﹶﺒ ۡﺖ ﻓ ﹺ ﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﻛ ٖﺜ ۡ ﹶﺮ ﹰة ﺑﹺﺎﹺذۡ ﹺن ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﺣﻔﹶﻈۡ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﹶﺣ ﹺﻔ ۡﹺﻴ ﹸﻆ ﹶﻳﺎ ﹶوﻛ ﹺ ۡﻴ ﹸﻞ ﹺﻣ ۢۡﻦ ﺑﹶ ۡ ﹺ ﹶﻳ ﹶﺪ ﹼﹶی ﹶو ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺧ ۡﻠ ۡﹺﻲﻲ ﹶو ﹶﻋ ۡﻦ ﹼﹶﻳﻤﹺ ۡﻴ ﹺ ۡ ﹶو ﹶﻋ ۡﻦ‬
‫ﺎﺕ ﹺﹼﻣ ۢۡﻦ ﺑﹶ ۡ ﹺ ﹶﻳ ﹶﺪﻳۡ ﹺ ﹶو ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺧ ۡﻠ ﹺﻔ ٖ ﹶﻳ ۡﺤ ﹶﻔﻈ ۡﹸﻮﻧ ﹶ ﹸ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶ ۡﻣﺮ ﹺﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺛﹶﺒﹺﹼﺖﹺ ﺍﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶﻳﺎ ﹶﻗﺂ‪ Ò‬ﹺ ﹸﻢ‬ ‫ﹺﺷ ﹶﻤﺎ ﹺ ۡﻲ ﹶو ﹺﻣ ۡﻦ ﻓ ۡﹶﻮ ﹺ ۡﻲ ﹶو ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺗ ۡﺤ ﹺ ۡ ﺑ ﹺ ﹸﻮ ﹸﺟ ۡﻮد ﹺ ﹸﺷ ﹸﻬ ۡﻮد ﹺ ﹸﺟﻨﹸ ۡﻮد ﹺ﴿ ﹶﻟ ﹸ ﹸﻣ ﹶﻌ ﹺﹼﻘ ﹶﺒ ٌﺕ‬
‫ﺎف ﹶﻣﺂ ﺍﹶ ۡ ﹶ ۡﻛﺘ ۡﹸﻢ ﹶو ﹶﻻ ﹶﺗ ﹶﺨﺎ ﹸﻓ ۡﻮ ﹶن ﺍﹶﻧ ﹼﹶـﻜﹸ ۡﻢ ﺍﹶ ۡ ﹶ ۡﻛﺘ ۡﹸﻢ ﺑ ﹺﺎﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍ ۡ ﹸ ۡ ﹺ ۡﻲ ﻳﹶﺎ ۡﹺﻌ ﹶﻢ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻮ ﹶﻰ ﹶوﻳﹶﺎ ۡﹺﻌ ﹶﻢ ﺍﻟ ﹼﹶﻨﺼﹺ ۡﺮﹸ‬ ‫ﻒ ﺍﹶ ﹶﺧ ﹸ‬ ‫ﻳﹶﺎ ﹶدﺍ‪ Ò‬ﹸﻢﹺﻢ ﹶﻗ ﹶﺪ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶﻛ ﹶﻤﺎ ﺛﹶ ﹼﹶﺒ ﹼﹶﹼﹶﺖ ﺍ ۡﻟ ﹶﻘﺂ‪ Ò‬ﹺ ﹶﻞ ﴿ ﹶو ﹶﻛ ۡﻴ ﹶ‬
‫ﹶﻋ ﹶﻰ ﺍ ۡﻻﹶ ۡﻋ ﹶﺪﺍ ﹺﻲ ﹶ ۡ ﹶ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﻗ ﹺ ۡﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸ ﴿ﺍﹶ ﹶﺗ ﹼﹶﺘﺨ ﹺ ﹸﺬﻧﹶﺎ ﹸﻫﺰ ﹸ ﹰوﺍ ﹶﻗﺎ ﹶل ﺍﹶ ﹸﻋـ ۡﻮذﹸ ﺑﹺﺎﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶﻳ ۡﹺﹼﺪﺪ ﹺ ۡﻲ ﹶﻳﺎ ﻃﹶﺎﻟ ﹺ ﹸﺐ ﹶﻳﺎ ﻏﹶﺎﻟ ﹺ ﹸﺐ ﺑ ﹺ ﹶﺘ ۡﻳﹺـ ۡـﻴ ﹺﺪ ﻧﹶﺒ ﹺ ﹺﹼﻴﻚﹶ ﹸﻣ ﹶﺤـ ﹼﹶﻤـ ٍﺪ ‪ j‬ﺍﻟ ﹸﻤۡﻤ ﹶﺆﻳﹼﹶ ﹺﺪ‬
‫ﺳﻮﺁ ﹺء‬ ‫ﺎ≈ ﹶﺷﺷﺎﻫﹺ ﹰﺪﺍ ﹼﹶو ﹸﻣ ﹶﺒ ﹺﹼ ﹰ ﺍ ﹼﹶوﻧ ﹶ ٖﺬﻳۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﻟﹺﺘ ۡﺆﹸﺆ ﹺﻣﻨﹸ ۡﻮﺍ ﺑﹺﺎﷲﹺ﴾‪ ،،‬ﹶو ۡﺍﻛ ﹺﻔ ﹺ ۡ ﻳﹶﺎ ﻛ ﹶﺎ ﹺ ﹶﻲ ۡﺍﻻﹶﻧۡﻜﹶﺎد ﹺ ﻳﹶﺎ ﹶﺷﺎ ﹺ ﹶﻲ ۡﺍﻻﹶ ۡد ﹶووﺁ ﹺء ﹶو ﹶ ﹼﹶ ۡﺍﻻ ۡﹶﺳ ﹶ‬ ‫ﺑ ﹺ ﹶﺘ ۡﻌﺰ ﹺ ﻳۡﺰ ﹺ ﹶﺗ ۡﻮﻗ ﹺ ۡﺮ ﹺ ﴿ﺍﹺﻧ ﹼﹶﺎ ﺍ ۡﹶر ﹶﺳ ۡﻠ ﹶﻨ ﹶ‬
‫ﺎﺏ ﹶﻳﺎ‬‫ﺁن ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺟ ﹶﺒ ٍﻞ ﹼﹶﻟ ﹶﺮأﹶﻳۡ ﹶﺘ ﹸ ﹶﺧﺎ ﹺﺷ ﹰﻌﺎ ﹸﻣ ﹶﺘ ﹶﺼ ﹺﹼﺪ ﹰﻋﺎ ﹺﹼﻣ ۡﻦ ﹶﺧ ۡﺸ ﹶﻴ ﹺﺔ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﻣ ﹸ ۡ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶﻳﺎ ﹶو ﹼﹶﻫ ﹸﺏ‬ ‫ﹶو ۡﺍﻻﹶ ۡﻋ ﹶﺪﺁ ﹺء ﺑﹺ ﹶﻌ ﹶﻮﺁ‪ Ò‬ﹺ ﹺﺪ ﻓ ﹶﹶﻮﺁ‪ Ò‬ﹺ ﹺﺪ ﹶ ﹶ ﺁ‪ Ò‬ﹺ ﹺﺪ ﴿ﻟ ۡﹶﻮ ﺍﹶﻧۡﺰﹶ ۡﻟ ﹶﻨﺎ ٰﻫ ﹶﺬﺍ ﺍ ۡﻟ ﹸ ۡ ﹶ‬
‫ﺍق ﺑ ﹺ ﹸﺤ ﹸﺼ ۡﻮ ﹺل ﹸو ﹸﺻ ۡﻮ ﹺل ﹶﻗﺒﹸ ۡﻮ ﹺل ﹶﺗ ۡﺪ ﺑ ﹺ ۡﺮ ﹺ ﹶﺗ ۡﻴ ﹺﺴ ۡﺮ ﹺ ﹶ ۡﺴﺨ ﹺ ۡﺮ ﹺ﴿ﻛﹸﻠﹸ ۡﻮﺍ ﹶوﺍ ۡ ﹶ ﺑ ﹸ ۡﻮﺍ ﹺﻣ ۡﻦ ﹺﹼر ۡ ﹺق ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶﻟۡﺰ ﹺ ۡﻣ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﹶوﺍﺣ ﹺ ﹸﺪ ﹶﻳﺎ ﺍﹶ ﹶﺣ ﹸﺪ ﻛﹶﻠ ﹺ ﹶﻤ ﹶﺔ ﺍﻟ ﹼﹶﺘ ۡﻮﺣ ۡﹺﻴ ﹺﺪ ﹶﻛ ﹶﻤﺎ ﺍﹶ ۡﻟﺰﹶ ۡﻣ ﹶﺖ‬ ‫ﹶر ﹼﹶ ﹸق‬
‫ﹶﺣﺒ ﹺ ۡﻴ ﹶﺒﻚﹶﻚ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ﹰﺪﺍ ﹶﺻ ﹼﹶﻞ ﺍﷲﹸ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ﹶو ﹶﺳ ﹼﹶﻠ ﹶﻢ ﹶﺣ ۡﻴ ﹸﺚ ﹸﻗﻠ ﹶۡﺖ ﴿ﻓﹶﺎ ۡﻋﻠ ۡﻢﹶﻢ ﺍﹶﻧ ﹼﹶ ﹸ ﹶ ٓﻻ ﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﷲﹸ﴾‪ ،‬ﹶو ﹶﺗـ ﹶﻮ ﹼﹶﻟ ﹺ ۡ ﻳﹶﺎ ﹶو ﹺ ﹼﹸﻲ ﻳﹶﺎ ﹶﻋ ﹺ ﹼﹸﻲ ﺑﹺﺎﻟۡﻮﹺﻻﹶ ﻳﹶ ﹺﺔ ﹶووﺍ ۡﻟ ﹺﻌ ﹶﻨﺎﻳﹶ ﹺﺔ ﹶوﺍﻟ ﹺﹼﺮ ﹶﻋﺎ ﹶﻳ ﹺﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺴ ﹶﻴﺎ ﹶدة ﹺ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶ ﹶ ﺍ ﹶﻣ ﹺﺔ‬ ‫ﺎﻟﺴ ﹶﻌﺎ ﹶدة ﹺ ﹶو ﹺﹼ‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹶﻼ ﹶﻣ ﹺﺔ ﺑ ﹺ ﹶﻤﺰ ﹺﻳۡ ﹺﺪ ﺍ ﹺﻳۡ ﹶﺮﺍد ﹺﺍ ﹺ ۡﺳ ﹶﻌﺎد ﹺﺍ ﹺ ۡﻣ ﹶﺪﺍد ﹺ﴿ ٰذﻟﹺﻚﹶ ﹶﺧ ٌۡﺮ﴾ ﴿ ٰذﻟﹺﻚﹶ ﹺﻣ ۡﻦ ﻓ ۡﹶﻀ ﹺﻞ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،،‬ﹶوﺍﹶ ۡ ﹺ ۡﻣ ﹺ ۡ ﹶﻳﺎ ﹶﻏ ﹺ ﹼﹸ ﹶﻳﺎ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹸﻢ ﺑﹺﺎ ﹼﹶ‬ ‫ﹶو ﹼﹶ‬
‫ﺍﺏ ﹶﻳﺎ ﹶﺣﻜ ۡﹺﻴ ﹸﻢ ﹶﺗ ۡﻮﺑﹶ ﹰﺔ ﹶ ﹸﺼ ۡﻮ ﹰﺣﺎ ﹺﻻﹶ ﹸﻛ ۡﻮ ﹶن ﹺﻣ ﹶﻦ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ﴿ﺍﹺذﹶﺍ‬ ‫ﹶوﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻐ ﹺ ﹶ ة ﹺ ﹶﻛ ﹶﻤﺎ ﺍﹶ ۡ ﹶ ۡﻣ ﹶﺖ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ﴿ ﹶ ﹸﻐ ﹼﹸﻀ ۡﻮ ﹶن ﺍ ۡﹶﺻ ﹶﻮﺍ ﹶﺗ ﹸﻬ ۡﻢ ﻋ ﹺ ۡﻨ ﹶﺪ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹺل ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺗﹸ ۡﺐ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶﻳﺎ ﹶﺗـ ﹼﹶﻮ ﹸﺏ‬
‫ﺍﻟﺬﻧ ۡﹸﻮ ﹶﺏ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﷲﹸ﴾‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﺧﺘ ۡﹺﻢ ﹺ ۡﻲ ﻳﹶﺎ ﹶر ۡﺣ ٰﻤ ﹸﻦ ﻳﹶﺎ ﹶرﺣ ۡﹺﻴ ﹸﻢ ﺑ ﹺ ﹸﺤ ۡﺴ ﹺﻦ‬ ‫ﹶﺎﺳ ﹶﺘ ۡﻐ ﹶ ﹸ ۡوﺍ ﻟ ﹺ ﹸﺬﻧ ۡﹸﻮﺑﹺﻬﹺ ۡﻢ ﹶو ﹶﻣ ۡﻦ ﹼﹶ ۡﻐ ﹺ ﹸ ﹼﹸ‬‫ﻓ ﹶﹶﻌﻠﹸ ۡﻮﺍ ﻓﹶﺎﺣ ﹺﺸﹶ ﹰﺔ ﺍﹶ ۡو ﻇﹶ ﹶﻠ ﹸﹶﻤ ۡﻮﺁ ﺍﹶ ۡ ﹸﻔ ﹶﺴ ﹸﻬ ۡﻢ ﹶذـﻛﹶﺮﹸ ۡوﺍ ﺍﷲﹶ ﹶﻓ ۡ‬
‫ﹶﺧﺎﺗ ﹶﹺﻤ ﹺﺔ ﺍﻟ ﹼﹶﻨﺎ ﹺﺟ ۡ ﹶ ﺍﻟ ﹼﹶﺮﹼﹶﺍ ﹺﺟ ۡ ﹶ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ﻗ ﹺ ۡﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻬ ۡﻢ ﴿ ﹸﻗ ۡﻞ ﹶﻳﺎﻋ ﹶﹺﺒﺎد ﹺ ﹶی ﹼﹶﺍﻟ ٖﺬﻳۡ ﹶﻦ ﺍﹶ ۡ ﹶ ﹸﻓ ۡﻮﺍ ﹶﻋ ﻰ ﺍﹶ ۡ ﹸﻔ ﹺﺴﻬﹺ ۡﻢ ﹶﻻ ﹶ ۡﻘ ﹶﻨ ﹸﻄ ۡﻮﺍ ﹺﻣ ۡﻦ ﹼﹶر ۡﺣ ﹶﻤ ﹺﺔ ﺍﷲﹺ﴾‪ ،‬ﹶوﺍﹶ ۡﹶﺳـﻜﹺ ﹺﹼ ۡ ﹶﻳﺎ ﹶﺳﻤﹺ ۡﻴ ﹸﻊ‬
‫ﺐ ﹶﺟ ﹼﹶﻨ ﹶﺔ ﹶﻋ ۡﺪ ٍن ﺍﹸﻋ ﹼﹶﹺﺪ ۡﺕ ﻟﹺﻠ ﹸۡﻤ ﹼﹶﺘ ﻘﹺ ۡ ﹶ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ﴿ ﹶد ۡﻋ ٰﻮ ﹸﻬـ ۡﻢ ﻓٖ ۡﺒ ﹶﻬﺎ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧﹶﻚﹶ ﺍﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶو ﹶﺗ ﹺﺤ ﹼﹶﻴ ﹸﺘ ﹸﻬ ۡﻢ ﻓٖ ۡﻓﻴ ﹶﻬﺎ ﹶس ﹶﻻ ٌمۚ ﹶوٰﺍ ﹺ ﹸ ﹶد ۡﻋـ ٰﻮ ﹸﻬـ ۡﻢ ﺍﹶ ﹺن ﺍ ۡﻟ ﹶﺤـ ۡﻤـ ﹸﺪ ﷲﹺ﴾‪،‬‬ ‫ﹶﻳﺎ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹸ‬
‫ﻳﺐ‬

‫ﷲ ‪ ‬ﹶﻳﺎ ﺍﷲ‬ ‫ﹶﻳﺎ ﺍﷲ ‪ ‬ﹶﻳﺎ ﺍﷲ ‪ ‬ﹶﻳﺎ ﺍﷲ‬

‫ﹶﻳﺎ ﻧﹶﺎﻓ ﹺ ﹸﻊ ‪ ‬ﹶﻳﺎ ﹶر ۡﺣ ٰﻤ ﹸﻦ ‪ ‬ﹶﻳﺎ ﹶر ٖﺣ ۡﻴ ﹸﻢ‬
‫ﹺی‪ ،‬ﹶوﺍ ۡ ﹶ ۡح ﹶﺻ ۡﺪر ۡﹺی‪ ،‬ﹶو ﹶ ﹺﹼ ۡ ﺍﹶ ۡﻣﺮ ﹺ ۡی‪ ،‬ﹶو ۡﺍر ﹸ ۡﻗ ﹺ ۡ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺣ ۡﻴ ﹸﺚ ﹶﻻ ﺍ ۡﺣ ﹶﺘ ﹺﺴ ﹸﺐ‪ ،‬ﺑﹺ ﹶﻔ ۡﹶﻀﻠﹺﻚﹶ ﹶو ﺍ ﹺ ۡﺣ ﹶﺴﺎﺎﻧﹺﻚﹶ‬ ‫ﺪرة ﹺ﴿ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲﹺ ﺍﻟ ﹼﹶﺮ ۡﺣ ٰﻤ ﹺﻦ ﺍﻟ ﹼﹶﺮ ٖﺣ ۡﻴ ﹺﻢ‬
‫ﻴﻢ﴾ ﺍ ﹺ ۡر ﹶﻓ ۡﻊ ﹶﻗ ۡﺪر ۡی‬ ‫ﹶوﺑﹺ ﹸﻘ ۡﺪ ﹶ‬
‫﴿ﺣ ٓﻢ ٓﻋ ٓﺴ ٓﻖ﴾‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﹶﺳ ﹶﻟﹸﻚﹶ ﺑ ﹺ ﹶﺠ ﹶﻤﺎ ﹺل ﺍ ۡﻟ ﹺﻌﺰﹼﹶ ة ﹺ ﹶو ﹶﺟ ﹶﻼ ﹺل ﺍ ۡﻟ ﹶﻬ ۡﻴ ﹶﺒ ﹺﺔ ﹶوﻋﹺﺰﹼﹶة ﹺﺍ ۡﻟ ﹸﻘ ۡﺪ ﹶرة ﹺ ﹶو ﹶﺟﺒﹶﺮﹸ ۡو ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﹶۡﻌﻌﻈﹶ ﹶﻤ ﹺﺔ‪ ،‬ﺍ ۡﹶن ﹶﺗ ۡﺠ ﹶﻌ ﹶﻠ ﹺ ۡ‬ ‫ﹶو ﹶ ﹶ ﹺﻣﻚﹶ ‪ ،‬ﹶﻳﺎ ﻫﹸﻮ ﹶﻳﺎ ﻫﹸﻮ ﹶﻳﺎ ﻫﹸﻮ‪ٓ ﴿ ،‬ﻛ ٰﻬ ٰﻴ ٓﻌ ٓﺺ﴾ ٰ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﺍ ۡﹶن ﹶﺗ ۡﺠ ﹶﻌ ۡﻞ‬ ‫ﺕ ﹶوﺍ ۡﻟـﻜﹶﻠ ﹺ ﹶﻤﺎ ﹺ‬ ‫ﺮﺤ ﹶﻣ ﹺﺔ ٰﻫ ﹺﺬﮦ ﹺ ۡﺍﻻ ۡﹶﺳ ﹶﻤﺂ ﹺء ﹶوﺍ ۡﻻ ٰ ﹶﻳﺎ ﹺ‬ ‫ﻋﺒﺎد ﹶﹺ≈ ﺍﻟﺼﹼﹶ ﺎﻟ ﹺ ﹺﺤ ۡ ﹶ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ﹶ﴿ﻻﻻ ﹶﺧ ۡﻮ ٌف ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴﻬﹺ ۡﻢ ﹶو ﹶﻻ ﻫﹸ ۡﻢ ﹶﻳ ۡﺤﺰﹶﻧ ۡﹸﻮ ﹶن﴾﴾‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﹶﺳ ﹶﺌﻠﹸﻚﹶ ﺍﻟﻠٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺑ ﹺ ﹸ ۡ‬ ‫ﹺﻣ ۡﻦ ﻋ ﹺ ﹶ‬
‫ۡـﻜﺎ‬ ‫ﹺ ۡﻲ ﹺﻣ ۡﻦ ﹼﹶﻟ ﹸﺪﻧ ۡﻚﹶ ﹸﺳﻠ ﹶۡﻄﺎﻧ ﹰﺎ ﹼﹶ ﹺﺼ ۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶورﹺ ۡ ﻗﹰﺎ ـﻛﹶﺜ ﹺ ۡ ﹰﺮﺍ ﹼﹶووﺍ ﹺﺳ ﹰﻌﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﻗ ۡﻠ ﹰﺒﺎ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶوﻋﹺﻠ ﹰۡﻤﺎ ﻏﹶﺰ ﹺﻳۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶو ﹶﻋ ﹶﻤ ﹰﻼ ﺑﹶﺮ ﹺﻳۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶو ﹶﻗﺒ ۡ ﹰﺮﺍ ﹼﹸﻣﻨ ﹺ ۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶوﺣ ﹶﹺﺴﺎﺑﹰﺎ ﹼﹶ ﹺﺴ ۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶو ﹸﻣﻠـﻜﹰ‬
‫ـﻛﺒ ﹺ ۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶو ﹶﺻ ﹼﹶﻰ ﺍﷲﹸ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺳﻴ ﹺﺪﹺﹼﺪﻧﹶﺎ ﹶو ﹶﻣ ۡﻮ ﹶﻻﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ﹺﺪ ﹺن ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﹶﺍ ۡﹶر ﹶﺳ ۡﻠ ﹶﺘ ﹸ ﺑﹺﺎ ۡﻟ ﹶﺤ ﹺﹼﻖ ﹶﺑ ﹺﺸ ۡ ﹰﺮﺍ ﹼﹶوﻧ ﹶ ﹺﺬﻳۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶو ﹶﻋ ٰﻰ ٰﺍﻟ ﹺ ٖ وﺍ ۡﹶﺻ ﹶﺤﺎﺑ ﹺ ﹺ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ‬ ‫س ﹶ‬ ‫ﹺﻲ ﹶﺟ ﹼﹶﻨ ﹺﺔ ﺍ ۡﻟ ﹺ ۡ ﹶد ۡو ﹺ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﹶوﺑﹺ ﹸﻘ ۡﺪ ﹶر ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﻋﻈﹶ ﹶﻤ ﹺﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧ ﹶ ﹺﺲ ﹶﺗـ ۡﻄـﻬﹺـ ۡ ﹰﺮﺍ‪ ،‬ﹶو ﹶﺳ ﹼﹶﻠـ ﹶﻢ ﹶ ۡﺴﻠ ﹺ ۡ ﹰ ـﻛﹶـﺜ ﹺ ۡ ﹰﺮﺍ ﻃﹶ ﹺﹼﻴ ﹰﺒﺎ ﹸﻣ ﹶﺒ ﹶﺎرـﻛﹰـﺎ ﻛﹶﺎﻓ ﹺ ﹰﻴﺎ ﹶﺟﺰ ﹺﻳۡ ﹰﻼ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹰﻼ ﹶدﺍ‪ Ò‬ﹰﹺﻤﺎ ﺑ ﹺ ﹶﺪ ﹶوﺍم ﹺ ﹸﻣﻠ ﹺۡﻚ ﺍﷲﹺ‬ ‫ﻃﹶـ ﹼﹶﻬـ ۡﺮ ﹶﺗ ﹸﻬـ ۡﻢ ﹺﻣ ﹶﻦ ﹼﹶ‬
‫وﺳـ ﹶﻼ ٌم ﹶﻋـ ﹶﻰ ﺍ ۡﻟ ﹸۡﻤـ ۡﺮ ﹶﺳـﻠ ﹺ ۡ ﹶ ‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺤـ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎ ﹶﻟﻤﹺ ۡ ﹶ (‪،‬‬ ‫ﺎن ﹶرﺑﻚﹶﹺﹼﻚ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍ ۡﻟ ﹺﻌﺰﹼﹶ ة ﹺ ﹶﻋـ ﹼﹶﻤﺎ ﹶ ﹺﺼ ﹸﻔ ۡﻮ ﹶن‪ ،‬ﹶو ﹶ‬
‫ذﹶﺍﺗ ﹺﻚﹶ ‪ ،‬ﹶﻳﺎ ﺍ ۡﹶر ﹶﺣـ ﹶﻢ ﺍﻟﺮﹼﹶﺍﺣ ﹺـﻤﹺ ۡ ﹶ ‪ ) ،‬ﹸﺳـ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬

‫‪‬א‪  ‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬

‫‪Ṭarîqatu‬‬
‫‪u-l ‘Arûsiyyatu‬‬
‫‪u-l Qâdiriyyah Worldwide‬‬
‫‪W‬‬ ‫)‪Association (Singaapore‬‬ ‫‪www.ttaqwa.sg‬‬