FICHA DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA ID: FPS 82

Edição: 01

ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS Data: 2009-10-22

1 CARACTERIZAÇÃO

Os END – Ensaios Não Destrutivos consistem na realização de um conjunto de testes aos

equipamentos e materiais para identificar possíveis danos estruturais que possam com-
prometer a actividade e desempenho nas suas operações. Os END têm como principais
objectivos:

• Minimização dos riscos associados aos locais e actividades desenvolvidas;

• Redução de custos;
• Maior segurança de pessoas e instalações;
• Melhoria e Optimização do desempenho.

Dependendo das características da tubagem a inspeccionar podem ser utilizados vários

de END dos quais se destacam os seguintes:

• Radiografias (Raios X ou Raios Gama);

• Ultra-sons;
• Partículas magnéticas (Magnetoscopia);
• Líquidos penetrantes.

2 RISCOS MAIS FREQUENTES

− Exposição a radiações ionizantes

− Sobreesforços
− Entaladela
− Esmagamento
− Dermatoses e alergias
− Queda ao mesmo nível

3 MEDIDAS DE PREVENÇÃO

3.1 Medidas de carácter geral

− Antes do inicio do trabalho:
• Não improvisar. Planificar o trabalho que se vai realizar;
• Reconhecer o terreno onde se vai actuar;
• O local de trabalho estará limpo e ordenado, retirando qualquer resto da
execução dos trabalhos;
• Dispor da protecção pessoal necessária, do pessoal de oficina ou de obra,
eventualmente exposto, e do público;

FPS 82 - Ensaios Não Destrutivos Ed01 1/6

 FICHA DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA ID: FPS 82
Edição: 01

ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS Data: 2009-10-22

• Em trabalhos perto de estradas, se necessário será cortado o transito

temporariamente, enquanto o ensaio estiver a ser realizado;
• Se o trabalho se realizar dentro de vala, devem garantir-se acessos adequados e,
se aplicável, o escoramento da vala (ver FPS 20 - Escoramento);
• Em caso de presença de água esta deve ser retirada antes do inicio dos trabalhos.

− Ao terminar o trabalho:
• Comprovar que a fonte volta ao contentor do equipamento;
• Comprovar que o contentor fique bloqueado e que o dispositivo de fecho e
segurança funciona com normalidade;
• Não mudar o equipamento de posição sem o bloquear;
• Não transportar o contentor com o telecomando ou mangueira conectados;
• Guardar os equipamentos em seu armazém, fechar com chave e guardá-la.

3.2 Radiografias
A radiografia industrial consiste na realização de um teste com máquinas de raio X (até
300 kV) ou fontes de raios gama (Ir 192) em materiais de qualquer tipo. A espessura
máxima a ensaiar depende do tipo de material e poderão ser realizados em câmara de
exposição ou em campo.
Os raios X e Gama são prejudiciais à saúde. Devem portanto ser tomadas precauções
especiais quando se faz radiografia. O operador deve estar dentro de um compartimento
protegido ou então, deve haver barreiras e sinais a impedir a presença de pessoas expos-
tas à radiação
As medidas de prevenção a seguir indicadas aplicam-se à execução de trabalhos com
materiais radioactivos nos ensaios não destrutivos à soldadura executada na tubagem.

− Antes do trabalho / ensaio:

• Não improvisar. Planificar o trabalho que se vai realizar;
• Reconhecer o terreno onde se vai actuar;
• Deverão ser criados acessos adequados ao local onde se vai efectuar a radiografia;
• A empresa detentora do equipamento de radiografia industrial deve ser portadora
da licença de funcionamento do equipamento de
radiografia industrial emitida pela Direcção-Geral
da Saúde bem como o parecer emitido pelo
Departamento de Protecção Radiológica e
Segurança Nuclear;
• O operador do equipamento deve ter formação
comprovada para a manipulação do equipamento
de radiografia industrial, e deverá cumprir e
fazer cumprir as recomendações emitidas pelo
Departamento de Protecção Radiológica e
Segurança Nuclear;
• Deve apresentar um Plano de Emergência que defina os procedimentos a adoptar
em caso de acidente com isótopos radioactivos e os contactos de emergência;
• O operador do equipamento deve estar munido de um medidor de radiações e de
um dosímetro;
• Comprovar o funcionamento do radiametro (monitor de radiação);
• Levar a placa dosimétrica;

FPS 82 - Ensaios Não Destrutivos Ed01 2/6

 FICHA DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA ID: FPS 82
Edição: 01

ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS Data: 2009-10-22

• O operador do equipamento deverá definir a distância de segurança de acordo com

a intensidade da radiação e com as condições do local e confirmá-la com o
medidor de radiações;
• Dispor de elementos de sinalização e
balizamento da zona de risco de
exposição;
• As zonas de risco de exposição deverão
ser delimitadas e sinalizada (aviso de
zona de radiação e proibida a entrada a
pessoas estranhas);
• As zonas de risco de exposição deverão
ser evacuada e vigiada de forma a
impedir o acesso das pessoas (à excepção
dos operadores do equipamento
radiológico) durante a realização das
radiografias;
• Dispor da protecção pessoal necessária, do pessoal de oficina ou de obra,
eventualmente exposto, e do público;
• Em trabalhos proximos de estradas, se necessário deverá ser cortado o transito
temporariamente, enquanto o ensaio estiver a ser realizado;
• Deve verificar-se o correcto funcionamento do equipamento, revendo os encaixes,
os meios de bloqueios e o estado de limpreza do equipamento.

− Durante o trabalho / ensaio:

• O operador do equipamento deverá cumprir e fazer cumprir as recomendações
emitidas pelo Departamento de Protecção Radiológica e Segurança Nuclear;
• Durante a execução, todo o pessoal se deve fazer acompanhar dos dosímetros de
filme, e Contador de Radiação. Em caso de necessidade de executar trabalhos na
zona interdita deverá usar um dosímetro tipo caneta para controlo imediato da
dose recebida nessa operação;
• Deve vigiar-se permanentemente a zona de risco de exposição, impedindo o acesso
a pessoas não autorizadas;
• Todos os trabalhadores deverão obedecer às recomendações dadas pelo operador
do equipamento de forma a evitar o risco da exposição a radiações ionizantes e às
consequentes implicações negativas para a saúde.
• Comprovar que o contentor fique bloqueado e que o dispositivo de fecho e
segurança funciona com normalidade.
• Não mudar o equipamento de posição sem o bloquear.
• Não transportar o contentor com o telecomando ou mangueira conectados.
• Antes do início da exposição deverá ser definida uma zona controlada cujos limites
devem apresentar doses específicas não superiores a 7,5 µSv/hr.;
• Todas as exposições devem ser efectuadas dentro da zona controlada;
• Sempre que possível deverão ser utilizados colimadores (Nota: o colimador é usado
para direccionar e suavizar feixes de radiação, com o fim de proporcionar uma
dosagem radioativa de acordo com a especificação desejada);
• Verificar a evacuação de todo o pessoal da zona controlada antes de se iniciar a
exposição;
• Durante a exposição deverão ser verificadas as doses nos limites da zona
controlada;
• Após o cumprimento do tempo de exposição (raios gama) deverá ser verificado o
regresso da fonte de radiação ao contentor de armazenamento;

FPS 82 - Ensaios Não Destrutivos Ed01 3/6

 FICHA DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA ID: FPS 82
Edição: 01

ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS Data: 2009-10-22

• O selector de saída deverá ser bloqueado;

• Deverá ser usado um monitor de radiação na verificação da recolha da fonte;
• No final dos trabalhos deverá ser o operador do equipamento a dar a indicação
para o restabelecimento das condições iniciais no local.

− Após o trabalho / ensaio:

• Após a conclusão da exposição deverá ser verificada com um monitor de radiação,
a retracção da fonte;
• Comprovar que a fonte volta ao contentor do equipamento;
• Comprovar que o contentor fique bloqueado e que o dispositivo de fecho e
segurança funciona com normalidade;
• Deverá ser desmontado o tubo guia e bloqueado o contentor antes de qualquer
movimentação do equipamento;
• O contentor deverá ser devolvido ao espaço de armazenagem imediatamente após
a sua utilização;
• As fontes radioactivas não podem ser abandonadas por qualquer motivo antes de
serem recolocadas no espaço de armazenagem;
• O equipamento não pode ser movido sem antes ser bloqueado;
• Não transportar o contentor com o telecomando ou mangueira conectados;
• Anotar a leitura do dosímetro de leitura directa no diário de operação de
equipamento;
• Deixar o dosímetro e a placa fora da influência da fonte radioactiva.

Ensaios não destrutivos - radiografia Utilização de crawlers

A radiografia de tubos com “crawlers” supõe uma maior segurança radiológica para o
operador, primeiro porque necessita de tempos de exposição mais curtos e segundo
porque o operador pode situar-se a uma distância da fonte mais curta.

3.2.1 Armazenamento de equipamento de radiações ionizantes

− Condições do local de armazenamento

ƒ O armazenamento dentro das zonas controladas de local de trabalho realiza-se

em local destinado exclusivamente para esse fim. O recinto deverá ter as
características apropriadas ao material radioactivo que se irá armazenar,

FPS 82 - Ensaios Não Destrutivos Ed01 4/6

 FICHA DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA ID: FPS 82
Edição: 01

ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS Data: 2009-10-22

minimizando os riscos que se possam produzir como consequência de incêndios,

inundações, etc.
ƒ O local deverá estar devidamente sinalizado e só terá acesso a ele o pessoal
autorizado.

− Instalações fixas:

ƒ O equipamento deve estar fechado e colocado em local designado para o efei-

to;
ƒ O local deve estar fechado com chave. Estas chaves estarão na posse do
supervisor ou pessoa responsável designada por este em sua ausência.

− Instalações de obra:

ƒ Durante a ausência do operador em local fechado com chave dentro de uma

zona vigiada;
ƒ Se for armazenado no veículo do operador, este deve estar fechado com chave,
preservado em lugar vigiado de obra e com as placas de sinalização regulamen-
tares.

3.2.2 Normas a seguir em caso de acidente de trabalho com a unidade industrial de radiogamagrafia:

- Todos os trabalhadores devem abandonar de imediato a Zona Interdita, mantendo activas a delimitação
e sinalização de aviso;
- Informar o responsável pela obra da ocorrência e da necessidade de manter activa a marcação da zona
controlada;
- Informar o responsável de segurança e não permitir a entrada de ninguém na zona controlada;
- Não comer, beber ou fumar nas proximidades para evitar a ingestão das matérias contaminadas;
- Lavar as mãos e evitar o contacto destas com a boca;
- Manter as pessoas concentradas numa zona restrita de modo a minimizar os riscos de contaminação;
- Manter a barreira até que cheguem peritos no tratamento de situações deste tipo;
- Após a resolução de emergência, listar as pessoas directamente envolvidas e providenciar apoio médico
e avaliação de doses recebidas.

3.3 Líquidos penetrantes

A inspecção por líquidos penetrantes é um método que utiliza um liquido corante capaz
de evidenciar através da sua cor ou fluorescência a existência de falhas superficiais.

- Antes do inicio dos trabalhos devem ser apresentadas as Fichas de Dados de Segurança dos produtos
utilizados para o ensaio;
- As medidas de Segurança constantes na Ficha de Dados de Segurança devem ser verificadas antes da
utilização do produto e divulgadas pelos operadores, nomeadamente como actuar em caso de acidente;
- Devem ser utilizados os EPI’s indicados na Ficha de Dados de Segurança, nomeadamente máscara, luvas
e óculos de protecção;
- Durante o ensaio, os produtos devem fazer-se acompanhar pelas fichas de dados de segurança.

FPS 82 - Ensaios Não Destrutivos Ed01 5/6

 FICHA DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA ID: FPS 82
Edição: 01

ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS Data: 2009-10-22

4 EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL

- Capacete de protecção
- Botas de protecção
- Luvas de protecção mecânica
- Colete reflector
- Máscara
- Protecção Visual

FPS 82 - Ensaios Não Destrutivos Ed01 6/6