Claudia Abril Salgado Valdez 161111 Distribución y Comercialización

GLOSARIO

N° Word and Definition Palabra y Definición

1 Building-blocks concept. Where Concepto de bloques de construcción.
a very small unit is placed into a Donde se coloca una unidad muy
slightlyu larger unit, which then pequeña en una unidad ligeramente
might be placed into a larger más grande, que luego se puede
unit, and so on. colocar en una unidad más grande, y así
sucesivamente.
2 Closed-loop systems. System in Sistemas de circuito cerrado. Sistema en
wich some ora ll of its out puti s el que algunas de sus salidas se utilizan
used as its imput. como entrada.
3 Cubes out. To reach the volumen Cubos fuera. Para alcanzar el volumen
limit of a container. límite de un contenedor.

4 Ergonomics. Study of capabilities Ergonomía. Estudio de las capacidades y

and limitations of mental and limitaciones del trabajo mental y físico en
physical work in differetn settings. diferentes entornos.

5 Globally Harmonized System of Sistema globalmente armonizado de

Classification and Labeling of clasificación y etiquetado de productos
Chemicals (GHS). Set of químicos (SGA). Conjunto de criterios
harmonized criteria on the armonizados sobre el peligro de
danger of chemical substance. sustancias químicas.
6 Materials handling (material Manejo de materiales (manejo de
handling). Short distance materiales). Movimiento de corta
movement of godos or materials distancia de godos o materiales dentro
within a storage área, involving de un área de almacenamiento, que
loading, unloading, palletizing, implica carga, descarga, paletizado, des
de – paletizing, etc. paletizado, etc.
7 Packaging. Which refers to Embalaje. Que se refiere a los materiales
materials used the containment, utilizados para la contención,
protection, handling, delivery protección, manipulación, entrega y
and presentation of godos. presentación de godos.
8 Pallet (skid). Piece of equipment Palet (patín). Pieza de equipo que facilita
that facilitgies mechanical el manejo mecánico de godos apilados
handlingsw of stacked godos for para carretillas elevadoras.
fork-lift trucks.
9 Part-to-picker systems. A Sistemas de selección parcial. Un
materials handling approach for enfoque de manejo de materiales para
order picking where the pick la preparación de pedidos donde la
location is brought to the order ubicación de selección se lleva al
picker. preparador de pedidos.
10 Picker-to-part systenos. Are for Portador exento. Son para transportistas
rental carriers who have been de alquiler que han estado exentos de la
exempt from economic regulación económica a través de las
regulation through the provisions disposiciones de diversas leyes; las tarifas
of various laws; Affected rates y servicios apropiados deben negociarse
and services must negotiate directamente entre el operador y el
directly between the operator usuario.
and the user.
11 Shrink-wrap. Are not modes, but Transitario. No son modos, pero desde el
from the point of view of loaders, punto de vista de los cargadores, son
they are analogous to other análogos a otros transportistas.
carriers
12 Slip sheet. transport when using a Transporte intermodal. transporte
container or other equipment cuando se utiliza un contenedor u otro
that can be transferred from the equipo que se puede transferir del
vehicle in one way to the vehicle vehículo de un modo al vehículo de otro
in another way without the modo sin que el contenido se vuelva a
cargar o alterar.
 content being reloaded or
altered.
13 Unit load (Unitization). Implies the Servicios de puentes terrestres. Implica el
use of surface transport, usually uso del transporte de superficie,
rail transport, between the port of generalmente transporte ferroviario,
origin and destination entre el puerto de origen y el de destino.
14 Weighing out. To be of the weight Pesaje por fuera: Obtener el peso
determined by such a weighing determinado por tal pesaje