SEVCIK

Op. 1 Part1
SCHOOL OF TECHNIQUE

SCHULE DER TECHÌ\üIK

ECOLE DE TECHNIQUE

for

VIOLA
(er-,ro)

arranged /Uearbeitet / ar.angées

by von par

Lionel Tertis
Cover picture: an ímportant viola by Gíovanni Paolo Maggini,
c. 1600-1610. Photographfrom Christie's of London.

Bosworth
. { ugu sti n u s s t r . 7- ll 1 4 -18H eddon S treet, Dr. Karl Lueger-Pl. 2,
:ú20 Frechen-Kiinigsdorf, Germany R e g e n t S tr eet, London, W IR 8D P . A -1010 V i enna l . A us t r ia
 SEVCII{. Op. 1 Viola (a.lto)
PARTIE
PREMIERE FIRSTPART TEIL
ERSTER
P R E I \ T I E R EP O S I T I O N FIRST POSITION ERSTE LAGE
Exerclces satr utte corde Finger-exerct'ses o?L one strin.g Fiugeriibungen auf etner Saite
. l f a u t r é p é t e rc h a q u em e s u r e Repeat each bar several times, IlIan wiederholejeden Takt mehrere
: . ' , : s : e u r fso i s , d t a b o r dl e n t e m e n t , slowly, then quickly,and alter- N { a l e ,l a n g s a m u n d s c h n e l lg e b u n d e n
: u r s p l u sv i t e e n t i é e t e n d e t a c h é . n a t e l y l e g a t o ( t i e d , c o n n e c t e da'n d und gestossen.
s t a c c a t o ( d e t a c h e c sl ,L p a r a t e dr .

í*
I

I - e s d e r n i - t o n s1 r e t 2 e d o i g t C o r d e S e m i t o n e1 s t t o 2 n d f i n g e r H a l b t o n z w i s c h e n1 . u n d 2 . F i n g e r ,
de RE D String D-Saite

,4lso to be plaged íltu,s:

F et tl ,\'qJ'o uer égat em en t c o ? u Ìn es u i í:
.4uc h s o z u s pi e l e n :

1-
.aG- /'-- .--- .?- .-?--

3-** 2-
íÕ, -

.-'\ ..--: ,'J-) --.]--- --T--.t

---ì-'- ---Ì-'-

,_7=-___
:-_ l----. _--.,Ê-\ :-T---- :-Ì-'.

oÃ

J----
1

' * Practise this No. on each s t r i n g . *

R . e c o m m e n c el ze p r é s e n t e x e r c i c e s u r | Übe dieseNr. auf jeiler Saite.
| **Hold ** Die Finger auf der Saiteliegenlassen.
c h a q u ec o r d e . the fingers down on the string.
" L a i s s e rl e s d o i g t s e n p l a c e .

- cpi'right, NICIIlLIIby Bosworth & Co.Ltd. 21508a

 2*
Denri-ton: 2.-3.doigt. Semitone: 2nd to 8rd f i n g e r . Ifalbton: 2.-3. Finger.
Corde de Sol G string G-Saite

:>_

* * *
Travaillez ce N o . s u r c h a q u e c o r d e . Practise this No. on each string. A u f j e d e r S a i t eü b e n .

B. & Co. Ltd.215o8a

 3*
Demi-tons: Semitones: I{albtiine:
0 - 1 . ,3 . - 4 d o i g t . 0 to lst and 3rd to 4th f ingers. 0-1., 3.-4. Finger.

:-.a.r í----. :-\ í-=-. í-\ :------.

í-\

a -

' * *
Travaillez ce No. sur chaque corde. Practise this No. on eachstring. Auf jeder Saite üben.

B . & C o .L t d . 3 l 5 o 8 a
5

Cn repete dãbord une mesurerpuis B e g i n b y r e p e a t i n ge a c hs i n g l e b a r a n d Man w iederhole zuerstzu einem

; a u x m e s u r e se n s e m b l e . t h e n t h e s a m ei n g r o u p s o f t w o b a r s . Takte, dann zu zwei Takten.

U -

'\J-a -\al
-\J-7
V U - U

B . . t 'C o . L t d . 2 1 5 O 8 a
-

fr
 VV

B .& C o .L t d . 2 1 5 o 8 a
l.ü;7 íü;bì Ã;;r :Ã;i :*,ìÈ :Çì" Ã,ì> -*ÊÈ

:rã, ffir Ãr.G frnl Ãìffi

t?

ÍAì :--ÊtÃ;_
',íüÀ
.__T_
C- .--.T- .C) --- .--)

-<- --_\

a ,

-,-- --F. -'}-- --f,-- ,'l-- t-ì

-------
'.<_;
-_:-

--=-.; -<--
-
- t _
t ,
- !
\- -t---
| r
\,i

o..ff: ---õ- _--7-

zì'
- ' - h . -

B . & C o .L t d . 2 1 5 o 8 a
 L3

N Í a i n t e n e zl e s d o i g t s a b a i s s é sp a r t o u t Keep your fingers down where Die Finger mõglichst liegen

o u l a c h o s ee s t p o s s i b l e . E x c e l l e n t possible,to help finger stretches. t a s s s n- als Stütze für
m o y e n p o u r o b t e n i r l ' e x t e n s i o np r o - Streckung und Spannung.
g r e s s i v ed e s d o i g t s .

B & C o .L t d . 2 1 5 O 8 a
r4

4l ffi

/)
--- - rl l -r
\

/
---*-
tL^ , ^r -\ G.

B & C o .L t d . 2 1 5 o 8 a
 8*

* r *
Travaillez ce No. sur chaque corde. P r a c t i s et h i s N o . o n e a c h s t r i n g . Auf jeder Saite üben.
B .& Co.Ltd. 215o8a
t6
I

B. & Co.Ltd- 81õOtr

 t7
10
Exercices sur deux cordes Exercises on tzco strings Ubungen auf zasei Saiten
.t ,
O n r e p e t ed a b o r d u n e m e s u r e , Begin by repeatingeach single I\Ían wiederhole zuerst zu einem
p u i s d e u x m e s u r e se n s e m b l e . b a r ,t h e n i n g r o u p s o f t w o b a r s . Takte,dann zu zwei Tâkten.

D a i s c e t e x e r c i c . e i,l f a u t , a v a n t t o u t , The endeavourin this exercise In dieser lJbung.ist sorgfâltig

- , - : s eàr p a s s e rd u n e c o r d e à u n e a u t r e must be to cross the strinssverv auf den Bogen=Ubergangvon
: . 1 n sq u ê l b n p u i s s e r e m a r q u e rl e m o i n - carefully from one to aãotheí einer Saite zur anderenzvach-
C r e c h a n g e m e n dt e s o n o r i t é . D a n s l a with the bow,withoutany sus- ten. Es darf dabei keinerlei Ak-
pr a t i q u e i l f a u t e n a r r i v e rà u n j e u t e l l e - p i c i o n o f a c c e n t .I n f a c t , a t t h e zent zu hôren sein, die Übung
n . e n t h o m o g è n eq u e l b n a i t r é è l l e m e n t a c t u a lc r o s s i n g i t s h o u l d s o u n d muss vielmehr klingen,als ob
jouer le tout
i ' i n : p r e s s i o nd ' e n t e n d r e as near as if ybu were playing sie auf einer Saite géspielt
s t r i 'u n e s e u l e c o r d e . on one string. würde.

t-

7- t-

3_

1_

2_ 2_

2- 2-

3 & Co. Ltd. 215O8a

18
Nlaintenez les doigts sur les cordes Keep your fingers down Finger liegen lassen,soweit
partout oü la chose est possible. wherever poss ible. es mõglich ist.

t-

B.& Co.Ltd.21õo8a
 lg

Exercice du poignet droit I Erercise for the right zurist Übrrrg: des rechten Hondgelenh,es
Cet exemple doit être exécuté par I This example must be practisedin each DiesesBeispiel ist mit allen folgen-
chacun des coups dtarchetsuivants. I o f t h e f o l l o w i n g s t y l e s o f b o w i n g . den Stricharten auszuführen.
o oo o ooooo
Exemple
E xa mple
Betsptel

Cet exercice avec les différents
coups dãrchet peut se jouer sur
les cordesde Do et de Sol (.n
Do majeur) et celles de Ré et de
La (Ré majeur.)
This exercise with the various Diese Ubung ist mit den
bowings to be alsopractised on v e r s c h i e d e n e nS t r i c h a r-
on . and G strings (in C major) auch auf der C= und G =
and D and A strings(in D major.) Saite (in C= dur) und auf
der D: und A= Saite (in
D=dur) zu üben.

Coups d'archet Bozoirtg-Styles St richarten

8 >

14 15 16

30_ 31

37-, 38

t' Co.Ltd.2t508a
?0
T2
Gammes Scales I Tonleitern
A l s o two bars to the bow. I Auch mit 2 Takten auf
Deux mesurespar couPdãrchet.
I einen Bogen zu üben.

o ----
-Ã
v

T2

L \

B.& Co.Lt d. 21608a

 2t

13
Gantntesert.tierces Scqles in Thirds To nleitern. in Terze n
Les sign"" $,*, h, placés en The Sharpsr$),double-sharps(x) D i e . e in g e k l a m m e r t e n Zeichen
p a r e n t h e s e ,r e ç o i v e n tl e u r s i - and naturals, or cancelline - f r , * , 4 ,s i n d n u r b e i d e r W i e d e r -
g n i f i c a t i o n s e u l e m e n te n r é p é - s i g n s , r l )s h o w ' ni n p a r e n t h e ë i s h o l u n g d e r e i n z e l n e nM o l l
t a n t l e s g ' a m m e sm i n e u r e s . a r e o n l y a p p l i c a b l er v h e np
- rac- T o n l e i t er n z u b e a c h t c n .
tising the minor scales.
- M A J E U R_
I\TAJOR DUR I\TINOR- NIINEUR- NÍOLL

11

: * Co.Ltd.21508a
B . & C o .L t d . 2 t 6 O B a

Erercice en. sirtes
* Observez les indications de doigté
d e l a p a r e n t h è s el o r s q u e v o u s
jouez les noires en sixtes.
Octaoes
Maintenez les doigts abaissés
aussi longtemps que possible.
Faites cet exercice avec le 1r et
le 4e doigt uniquement .
B . & Co .L td 21508a
L4
Exercises in Sirths
* Use fingering: in parenthesis
when played as crotchet sixths.
15
Octaoes
Keep Fingers down as long as
possible. Practisethis exercise
alsowith lst and 4th finger only.
23
Ubung, in Serten
* Benutze den Fin gersatz in
Klammernrwenn du die Sexten
in Viertelnoten übst.
Octazten
Die Finçr so lange wie mõglich
l i e g e n l a s s e n . U b e d i e s eE t ü d e
mit nur 1. und 4. Finger.
?4
16
fe uzsiernes,dixièmes etc. Ninths,Tenths, etc. Nonen , Decimen,, I't..cr.
I a l s s e zl e s d o i g t s s u r l e s c o r d e s Keep the fingers down on the Die Finger sind,wo mõg'lich,
a u s s il o n g t e m P sq u e P o s s i b l e . strings as long as possible. liegen zu lassen.

L7
Áccord parfait. Triad (major.) Dreiklang.

--ì-
..C_- ,/T---. 6ì, ,-,T--'- ,/ *t
,-T--- ,õì

1a DieseUbung ist mit jeder Strich-

T o u t c e t e x e r c i c ed o i t ê t r eé x e - The whole of this exercise must
cuté par chaque coup dtar- b e p r a c t i s e di n e a c ho f t h e p r e - art ganz auszuführen.
chetdésigné. scribed styles of bowing. S p . A n d e r S p i t z eI -
desBo8ens'
De ìa Pointef S p . a t t h ep o i n t Fr. Am F'osch i
lP' de Ì,archer.. g . B . M i t g a n z e mB o g e n .
Fr. Du talon I F r . A [ ü h eh e e l
E,B. Tout I'archet g . B . W t r o t el e n gt h o f b o w .
1-
a . - - -
2 - a ..-:-4
U.

31_
B . & C o . L t d .2 1 6 0 8 a
 26

o -á-=-^ r.to---t

4=
- J
= g.:õ
Fr.

1 0 1 =o
Fr.
g.B.
13.sL; sB.b= -ta- ^r\r

1 4 if;r . 16'F'.. :

sz
17. 19. -;
g.B.

18.rí 20'ú
f-
Sp
21. tr\ â23.lL \l:-
2l-, -

22.Fr. 24.sì.g.B. g.B.

g.B. g.
g'8.
25. -;71\L=- 27.

7S -J ->- J -s.8.
2 6 .S P . 28.7-
í
29.F!* ü a-^,-_\
Ê-1ì-- s.svC>ãa GfrrÊ.
30r5; </>"

ss.sL.
/ì\ -'ï::I
â Js.s'B---

- 36."-

G, sz.sjr%--. -õrt
G
- 38.,'à:>

ss's:À s9 :pì.'

40. g.B. 42.

43 45.:

44. 45.----:- ---

47.

- -J
48,7- $Q.7--

3 & Co.Ltd.216O8a
?6
Gamme chromatique.
Fa:tescet exerctcey'osémentavec
u:.e forta pression des doigts.
Fartescet exercicera/idernentavec
une legèrepression des doigts.
19
The Chromatic Scale. Chromat isc he Tonleit er.
Practise slowlywith greut Fres - übe longtam mit festem Finger-
sure of f ingers. aufsatz.
Practise fast with light Pres- lm raschen Tempo mi.t laichtem
sure of fingers. Fingeraufsatz.

t4'fr-z i'en íUz

ür

2
#r
4 0, I ffi4 +ffi t

ry
1 1 ,r2- l-2-

B.& Co.Ltd.215O8a
 b,bLVLu'gst? z r r, r

o r r' 2
tqZï-.,íi "
t t-lo 4

o43 I 'o 14 1.t

1b

Z I"t,OÍÍZ1ã

r & Co. Ltd.21ó08a

?8
Accord dc septième diminuèe.
Tenez les rondes(sansles faire
r é s o n n e r )p a r t o u t o ü l a c h o s e
est possible.
20
The Chord of the Diminished Seaenth
Hold down semibreves(without
sounding them) wherever this is
at all possible.
Verminderter Sept imenaccord.
Die in ganzen Notenangegebenen
(nicht zu spielenden)Fingerauf-
sãtze sind durch den g'anzen
Takt liegen zu lassen.

-v K-:_- ,ry

zft

o .7P , 3

í?x oG oto4

roi
I

,J

ic'

B.& Co. Ltd.21608a

 z9

:o.-{._J õry:

'-::1 4 '--J;
í0?.4 3

V ç'-ti-rE

3 s C o .L t d . ' ? l ó o E a
30
2l
í22 g,,s lrY,

n-2Tt!, zL

t-Ê,3 , 'r ll:t

4 0 4

4í 4
lá
3

4 40 4 ã

ïy4

20 4
í

| 2- | 2 4 r 2 0

B.& Co. Ltd.2l508a

 | 4 z rá

22
D iz:ers occords arpágés Vurìou s arpeg"gioted (broken) chords Versclt.i edene A ccorde arpp eg'gie r t

?z

ilo. Ltd.?150ba
B .& C o . L t d . 2 1 ó 0 U a
 33
23
E.re rc ices en dott bles notes Exercises in Double - stoppirtg Ü burrgt tt, i n D op pet g r íffen

L a r o n d ed o i t ê t r e s t r ictement T h e s e m i b r e v e m u s t rernoin D i e g a n z e r rN o t e n m ü s s e n i m
r it I n t en u e d a n s l e t o n a u s s i perfectty in tune as w e l l a s gle tchenTon wie die Vierte I =
b i : n q ue I e s n o i r e s . the Crotchets. n o . t e na u s d r u c k s l o s= g l e i c h -
mâssigklingen.
O,G
'21 '
-'--'/ -J9 \ -\---l
|
-:---z 1l

,Ç o,4i oí: ofrì O'l'l ozì> s,Q)

,-,,_'- /-l'^-- zf"-

,-U

.-ì:. --.. 3,-D.t

OrT--- --ì..

'J'2

-\o
,.1ì íì- :ì...9

24

-=,_-0 o.; '-.ì-.-

i -

3 l' Cc. Ltd 2tó08a

34
tr1
| ì/^.

---\

-----.---l

1-tü7çt 1l ,r"
o

, 2'2 L=- L
-

B. & Co.Ltd.2ló08a
 2ó

B, s Co. I-,td.?1ó08a
B.& Co. Ltd.2tó08a
 37
26
Exercice des diffárents coups Exercises in z)a'rious Sfitles Übang i n zsers chied,enen
d'a rche/. of bowing. S t ri c"hart en.
Expl ication des signes. Explanation of the Signs. Erklãrung' der Zeichen.
Sp De la pointe d eI ' a r c h e t Sp. At the polnt Sp. An der Spitze d e sB o g e n s
)t. Dumilieu M. In the middle M. In der Mitte
Fr. Du taÌon Fr. At the heel or nut Fr. Am Frosch
F r . 2 . . . . Sp . D u t a Ì o nj u s q u 'à l a p o i n t e F r . z . . . . SFpl o. m t h e h e e l r i g h t t o t h e p o i n t Fr.2...S . p . V o mF r o s c hb i s z u r S p i t z e
F r . 2 , . . . ì L D u t a Ì o nj u s q u 'a u m i l i e u F r . 2 . . . . MF.r o m t h e h e e l t o t h e m i d d l e F r . 2 . . . . M . V o mF r o s c hb i s z u r M i t t e
) Í . z . . . . S p .D u m i l i e u j-u s q u ' àl a p o i n t e M . z .. . . S pF.r o m t h e m i d d l e t o t h e p o i n t M . z . . . .S p .V o n d e r M i t t e b i s z u r S p i t z e
h.B. La moitié h.B. Half bow- length h.B. M i t h a Ì b e mB o g e n .
i. B. Tout I'archet. g.B. WhoIe bow- length g.B. M i t g a n z e mB o g e n .

Emplovez s s | Ü U ed i e s e B o s e n s t r i c h - V a r i a n t e n
c e s I P r a c t i s et h e s ev a r i o u s b o w i n e
lifférõnts I with a metronome. I mit Metronoïn.
g.B. *ut *ut h.B. gB.
1! 3! í^ì

Sp.

martelé martelé spiccato

n a rtellato tnartellato sciolto òalzato

Fr. Fr. Fr. Fr.

13::i: 14.^27. 1 5= = ; : - - 16 --=--

3 Co.Ltd.21ã08a
 Fr.
Fr. ,trt
)
=-
-
=

21 L1 - aa
,a
3v ^/

Fr.
27=Z=-=

3 28 sp
n
h . B ' h , B . -:i-
3bT^H - = h.B'
IÍ z .S p. h . B . M.
29 ^:tz -- 33:a---

- - \- h.B. 36 tvt.rr.g.
30 n' h.B. 32Fr.- 34 h.e
ú.
Sp. s. B.
'.?>
5p. r n h - .-B-.' -
' - ^- : h ' b '
? 7 - -Z +-39.ì_ è= 41

-
38u. h . B . - h .B . tr.B.40Fr. 42 sp 44 Fr.z.M.

F r .z . l v l .h . B . b.B. h.B. sp.g.B.

>----\.
4síí>;- =47 4> 49=- í-......-\ 51=:-]ì

--
46 sp.
-
'\=- 48sp 50 Fr. 52f,n
h.B h.B.
M. h.B . F r . zM
. . h. B.
\l h. B. hB.
53: Z-^-- 57=; -:1--- 59j-.

5 6 Fr. .'.B.
60,n.
I Í . z .S p h. B. Sp.
6t^õ.G = 6 3 - ;"-\ - \

-\- - - - J
^.ì h.B. 64 rr. 66 rr.
6'l v.z.Fr.--_

V s.p
71 :';i; -) 73

-74 õp g.B.
Fr.z.M. h.B. F r . z .M .
171 i19Ã-. í-\ 1ì.81 Ç):

76 r'r. 78Rr. H. 80ì; l= v ú82ã

'.: s.B. Sp.
Fr.
Fr. h . B .
83:. = 85 :í;> 87i.;.. :

-
- \' - '-' 90 sp.
84 sp. 86 b,.- 88 r't.
g.B.
Fr. Sp.
á-.
el ï -. Sgg À 95;ã

g4 v
92'---/ sp.
M.
B.& Co .L t d. 215O 8a
 39
h .B .
íã 101 )^.1
\ ' - r -,-----
9
-\

98 100bp. \----
v v
102nr. --- ---
o't---:z h.B.
JP --> D-
1ür; -2;r--> - ^:=105Ï 107íÍij-ì:\:v

1s4-
M . zS. p . h.B.
1og.'- 111-

+i 117:^i.

118
'+-123;i;;= -^=#i\2s;
1 1 9 ;, T ; 3 .n. Ë 121iii: i
tôn -/
EE:I '-'
tLv 122'-'
127:C>i.-. -#Ë -#'{133:
12eíà- jì _ í-\

-+-137=i .R141
1 3 5 í - l >- í \ - = È_139- jì.-1___. í----,

136 142.r i=

143 ft
i147: i1494'

=/
148 1b0-

151í: ,154:7;] --,

152 s f iccato
sòiolto òalzaÍo 1S5'-'v iF
sciolto àalzato
M.
-€ ' # 1 6 0 = M.
156;;D: $si)
l v ' '
159 161 tl
lal
saÌtellato

t
t
1 6 6t ..1s7r?rl írì

sa/tel/ato 3

168; LL j 16eY 1170y

R e p r o d u c e da n d p r i n t e d b y H a l s t a n & C o . L t d . , A m e r s h a m , B u c k s . , E n g l a n d