Sie sind auf Seite 1von 91

� � # ࡱ# � ################>### � �

#################j###########l####### � � � � # # ##i### � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
### � # � ############### � S####bjbj � 2 � 2##################
##,t## � X## � X## � K############################## � � ########## � � # ######### � � # ##########
####### � #################################################################2####### � #
###### � ####### � ####### � ###L### � ###4###2####### � '##j###&### � ### � ####### � ####### � ####
### � ####### � ### � ###t###,### � #######@'######B'######B'######B'######B'######B'######
B'#######)##R###Y+##h###B'############################## � ####################### � ##
##### � ####### � ####### � #######B'############################## � ############### � #####
##W'######"#######"#######"####### � ###*########### � ############### � #######@'#######
#######"####################################################### � #######@'######"###
(###"#######J###:### � "##,##########################################################
################# � "###### � ###########
### � � D � � # � # # ####### � ####### � ###.### � "##
###########@'######m'##0### � '###### � "##
### � +############## � +###### � "##############2#######2###############################
################ � "## � ### � +###################### � &## � ### � ####### � #######"####### � ##
##### � ####################################### � ####### � ####### � #######B'######B'####
##2#######2### � ### � ### � ###########"#######2#######2####### � ########################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###########################################Para el mantenimiento de un equipo de
computaci � n se debe tener en cuenta las partes principales que lo componen como es
el Hardware y el Software del mismo. En las siguientes definiciones se muestran las
cosas que se debe tener en cuenta al hacer el mantenimiento, ya que el correcto
funcionamiento del equipo, es mantener en perfecto estado las partes que los
componen:Hardware Los componentes f � sicos de un equipo y los dispositivos
accesorios que pueden agregarse reciben el nombre gen � rico de hardware. Esta
secci � n describe la instalaci � n, utilizaci � n y soluci � n de problemas de hardware,
as � como las herramientas y programas que contiene Windows � para ayudarle a que el
hardware del equipo funcione sin problemas y ofrezca un rendimiento � ptimo.
Componentes f � sicos de un sistema inform � tico, incluidos todos los perif � ricos,
como los m � dems, impresoras y mouse (rat � n).Para hacer mantenimiento al hardware de
un computador se debe tener en cuenta lo siguiente:Opciones de energ � aMediante el
uso de Opciones de energ � a en el Panel de control, puede reducir el consumo de
energ � a de varios dispositivos del equipo o de todo el sistema. Para ello, tiene
que elegir una combinaci � n de energ � a, que es una colecci � n de valores que
administra la energ � a que utiliza el equipo. Puede crear sus propias combinaciones
de energ � a o usar las que proporciona Windows.Tambi � n puede adaptar una
configuraci � n individual a una combinaci � n de energ � a. Por ejemplo, en funci � n del
hardware, podr � :Apagar el monitor y los discos duros autom � ticamente para ahorrar
energ � a. Poner el equipo en modo suspendido cuando est � inactivo. Mientras est �
suspendido, todo el equipo cambia a un estado de poco consumo de energ � a en el que
se apagan los dispositivos, como el monitor y los discos duros, y el equipo utiliza
menos energ � a. Cuando desee utilizar el equipo de nuevo, � ste abandonar �
r � pidamente el modo de suspensi � n y el escritorio se restaurar � exactamente como se
dej � . El modo de suspensi � n es especialmente � til para ahorrar energ � a en los
equipos port � tiles. Puesto que en el modo de suspensi � n no se guarda el estado del
escritorio en el disco, un corte de energ � a mientras se encuentra en este modo
puede hacer que se pierda la informaci � n no guardada. Poner el equipo en estado de
hibernaci � n. La caracter � stica de hibernaci � n guarda todos los datos de la memoria
en el disco, apaga el monitor y el disco duro y apaga el equipo. Cuando reinicie el
equipo, el escritorio se restaurar � exactamente como lo dej � . Toma m � s tiempo
abandonar el estado de hibernaci � n que el de suspensi � n. Normalmente, el monitor y
el disco duro del equipo se apagan durante un per � odo breve para ahorrar energ � a.
Si no va a usar el equipo durante un rato, es aconsejable que lo ponga en modo de
suspensi � n, lo cual hace que todo el sistema est � en un estado de bajo consumo.
Deber � a poner el equipo en hibernaci � n cuando no lo vaya a utilizar durante un
per � odo m � s largo o durante toda la noche. Cuando reinicie el equipo, el escritorio
se restaurar � exactamente como lo dej � .Para utilizar Opciones de energ � a de
Windows, debe disponer de un equipo que el fabricante haya configurado para admitir
estas caracter � sticas. Para obtener m � s informaci � n, consulte la documentaci � n
suministrada con el equipo.Bus serie universal (USB)Bus externo compatible con
instalaciones Plug and Play. Con USB, puede conectar y desconectar dispositivos sin
tener que cerrar o reiniciar el equipo. Puede utilizar un � nico puerto USB para
conectar hasta 127 dispositivos perif � ricos, como altavoces, tel � fonos, unidades de
CD-ROM, joysticks, unidades de cinta, teclados, esc � neres y c � maras. Para encontrar
los puertos USB f � jese en la parte posterior del equipo, junto al puerto serie o al
puerto paralelo. DispositivoCualquier equipo que se pueda conectar a una red o a un
PC; por ejemplo, un equipo, una impresora, un joystick, un adaptador o una tarjeta
de m � dem, o cualquier otro perif � rico. Normalmente, los dispositivos requieren un
controlador de dispositivo para funcionar con Windows. Dispositivos Plug and Play
Los dispositivos (# HYPERLINK "ms-
its:C:\\WINDOWS\\Help\\hardware.chm::/hardware_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=gls_plug_and_play" \o "Ver definici � n" #Plug and Play# y los # HYPERLINK
"ms-its:C:\\WINDOWS\\Help\\hardware.chm::/hardware_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=non_plug_and_play" \o "Ver definici � n" #que no son Plug and Play#) pueden
conectarse al equipo de varias formas. Algunos dispositivos, como los adaptadores
de red y las tarjetas de sonido, se conectan en # HYPERLINK "ms-
its:C:\\WINDOWS\\Help\\hardware.chm::/hardware_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=gls_expansion_slot" \o "Ver definici � n" #ranuras de expansi � n# dentro del
equipo. Otros, como impresoras y esc � neres, se conectan a # HYPERLINK "ms-
its:C:\\WINDOWS\\Help\\hardware.chm::/hardware_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=gls_port" \o "Ver definici � n" #puertos# en el exterior del equipo. Algunos
dispositivos, conocidos como # HYPERLINK "ms-
its:C:\\WINDOWS\\Help\\hardware.chm::/hardware_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=gls_pc_card" \o "Ver definici � n" #PC Cards#, s � lo se conectan a ranuras de
tipo PC Card en equipos port � tiles.Para que un dispositivo funcione correctamente
en Windows, es preciso instalar un software conocido como # HYPERLINK "ms-
its:C:\\WINDOWS\\Help\\hardware.chm::/hardware_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=gls_device_driver" \o "Ver definici � n" #controlador de dispositivo# en el
equipo. Cada dispositivo es compatible con uno o m � s controladores de dispositivo,
que suele suministrar el fabricante. No obstante, Windows incluye algunos
controladores de dispositivo. Si el dispositivo es Plug and Play, Windows lo
detecta autom � ticamente e instala los controladores correspondientes.Si Windows no
instala autom � ticamente el dispositivo, se mostrar � el Asistente para agregar nuevo
hardware y le pedir � que inserte los medios (como discos compactos o # HYPERLINK
"ms-its:C:\\WINDOWS\\Help\\hardware.chm::/hardware_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=floppy_disk" \o "Ver definici � n" #discos#) que le proporcionaron junto con
el dispositivo. Los dispositivos que no son Plug and Play se instalan mediante el
Asistente para agregar hardware del Panel de control. Si desea instalar
controladores de dispositivos manualmente, utilice el # HYPERLINK "ms-
its:C:\\WINDOWS\\Help\\hardware.chm::/hardware_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=gls_device_manager" \o "Ver definici � n" #Administrador de dispositivos#.
Antes de instalar manualmente controladores de dispositivos, consulte la
documentaci � n del dispositivo proporcionada por el fabricantePerif � ricoDispositivo,
como una unidad de disco, impresora, m � dem o joystick, que est � conectado a un
equipo y controlado por su microprocesador. M � dem (modulador/desmodulador)
Dispositivo que permite transmitir y recibir informaci � n en un equipo a trav � s de
una l � nea telef � nica. El m � dem transmisor traduce los datos digitales de los
equipos a se � ales anal � gicas que se pueden transmitir a trav � s de la l � nea
telef � nica. El m � dem de destino vuelve a traducir las se � ales anal � gicas recibidas
a formato digital. Para que el m � dem pueda funcionar, se lo configura, en el panel
de control.Unidades de almacenamiento� rea de almacenamiento que tiene formato de un
sistema de archivos y una letra de unidad. El almacenamiento puede ser un disco
flexible, un CD, un disco duro u otro tipo de disco. Para ver el contenido de una
unidad, haga clic en su icono en el Explorador de Windows o en Mi PC.Disco
Dispositivo de almacenamiento que se conecta a un equipo. Disco FlexibleEl disco
flexible o floppy disk es una variante del tambor magn � tico. Este ha introducido el
concepto de memoria a bajo costo y no solo por el costo del soporte f � sico, sino
por la rapidez que ofrece la lectura y grabaci � n de los datos almacenados o que se
desea almacenar. Los discos de 3 � , se consiguen a bajo costo, pero para su
mantenimiento deben tenerse lejos de los bafles de los equipos de sonido porque
pueden borrar la informaci � n que tienen almacenada o si se caen al piso, su
funcionamiento se deteriora, logrando que se pierdan los datos.CD � ROMEs una
unidad de almacenamiento, que se ubica como un perif � rico, en la CPU, se configura
desde el panel de control; este dispositivo sirve para los discos compactos, para
su mantenimiento, se debe tener en cuenta que no se rayen, ya que dificultan su
lectura en el equipo. Son muy � tiles ya que en ellos se puede grabar gran cantidad
de informaci � n. Existen clases de discos compactos como: Disco compacto grabable
(CD-R) o disco compacto regrabable (CD-RW). Los datos se pueden copiar al CD en m � s
de una ocasi � n. Los discos compactos regrabables tambi � n se pueden
borrar. Disco de v � deo digital (DVD)Tipo de tecnolog � a de almacenamiento en disco
� ptico. Un disco de v � deo digital (DVD) tiene la misma apariencia que un disco CD-
ROM, pero puede almacenar mayor cantidad de datos. Los discos DVD se suelen
utilizar para almacenar pel � culas y dem � s contenido multimedia que requieren gran
cantidad de espacio de almacenamiento.Disco duroDispositivo, tambi � n llamado unidad
de disco duro, que contiene uno o varios discos no flexibles revestidos de un
material en el que se pueden grabar datos magn � ticamente con cabezales de lectura y
escritura. El disco duro est � en una caja sellada que lo protege y permite que el
cabezal flote a una distancia de entre 10 y 25 millon � simas de pulgada sobre la
superficie del disco. Permite almacenar y tener acceso a los datos mucho m � s
r � pidamente que en un disquete. Para su mantenimiento, se debe evitar que la CPU no
se golpee; esta clase de disco se puede particionar en dos unidades, para que su
funcionamiento sea mejor y pueda hacer uso de las dos unidades, par protegerlo y no
se da � e.Uso de Copia de seguridadEl programa Copia de seguridad ayuda a crear
copias de la informaci � n del # HYPERLINK "ms-
its:C:\\WINDOWS\\Help\\howto.chm::/app_backup.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=harddisk_def" \o "Ver definici � n" #disco duro#. Si por alguna raz � n se
borraran o sobrescribieran accidentalmente los datos del disco duro o fuera
imposible tener acceso a ellos por un error en el disco, podr � utilizar la copia
para restaurar los datos perdidos o da � ados.Notas:Para iniciar Copia de seguridad,
haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del
sistema y, a continuaci � n, haga clic en Copia de seguridad. Para que Copia de
seguridad funcione correctamente debe iniciarse el servicio Almacenamiento de
medios extra � bles Tambi � n puede utilizar el Asistente para recuperaci � n autom � tica
del sistema del programa Copia de seguridad para ayudar a reparar el sistema.
ImpresoraDispositivo que pone texto o im � genes en papel u otros medios de
impresi � n. Por ejemplo, impresoras l � ser o impresoras matriciales. Para su
mantenimiento se deben limpiar los cabezotes, si es matricial, usar la cinta de
repuesto cuando esta ya no imprima y si es l � ser o de inyecci � n a tinta, entonces
que los cartuchos se encuentren con suficiente tinta para la impresi � n. Para
configurarla se la predetermina en el panel de control. Esto es la impresora a la
que un equipo env � a los documentos cuando se selecciona el comando Imprimir sin
haber especificado antes la impresora que se desea utilizar con un programa. S � lo
puede tener una impresora predeterminada, que deber � a ser la que utilice m � s a
menudo. Adaptador de redDispositivo que conecta el equipo a una red. A veces se
denomina tarjeta adaptadora o tarjeta de interfaz de red. Cuando el equipo se
encuentra como parte de una red, el mantenimiento de esta es importante para que el
equipo tenga acceso a la misma, como por ejemplo, si por medio de la red hace uso
de Internet.TecladoEl teclado es la forma principal de introducir texto en un
equipo, aunque podr � reemplazarse mediante programas de reconocimiento de escritura
a mano y de voz en el futuro.Un teclado no necesita ajustes ni configuraci � n de
software despu � s de conectarlo. Deber � a funcionar.No obstante, puede utilizar
Teclado, en el Panel de control, para modificar la configuraci � n. Puede ajustar la
velocidad de repetici � n de un car � cter al mantener presionada una tecla y el
retardo de tiempo antes de que empiece a repetirse. Tambi � n puede ajustar la
velocidad de intermitencia del # HYPERLINK "ms-
its:C:\\WINDOWS\\Help\\keyb.chm::/win_kbd_overview.htmHELP=glossary.hlp
%20TOPIC=glos_glo_bbec" \o "Ver definici � n" #punto de inserci � n#.Puede cambiar a
una distribuci � n de teclado diferente o introducir texto en otros idiomas sin
cambiar de teclado. No obstante, las etiquetas de las teclas no ser � n equivalentes
a los caracteres que escriba. Utilice Configuraci � n regional y de idioma, en el
Panel de controlMouse (rat � n)Utilice el mouse para interactuar con elementos de la
pantalla como lo har � a con las manos en el mundo real. Puede mover objetos,
abrirlos, cambiarlos o eliminarlos, entre otras cosas.Aunque el mouse debe
funcionar al iniciar el equipo, puede realizar cambios en la funcionalidad, la
apariencia y el comportamiento del puntero del mouse. Por ejemplo, puede cambiar la
funci � n de los botones del mouse o ajustar la velocidad al hacer doble clic. En
cuanto al puntero del mouse, puede cambiar su apariencia, mejorar su visibilidad o
configurarlo para que se oculte al escribir.Tarjeta de sonido y videoLa tarjeta de
sonido es una tarjeta de expansi � n accesoria para equipos personales que permite
grabar y reproducir sonido. Y la de video permite que se pueda ver video en el
computador, es lo que permite que las pel � culas se puedan reproducir en el equipo.
Para su mantenimiento estas vienen instaladas en la parte f � sica del equipo, la
mayor � a de los equipos ya la tienen.MonitorLas unidades de monitor de pantalla
(display) son unidades de salida (output) en la estructura de un computador. Se usa
para visualizar datos, instrucciones o comandos dados por la computadora o entradas
a trav � s de la unidad de teclado. Esta unidad tiene su propia composici � n interna,
y pueden ser de tubos de rayos cat � dicos (CRT) o pantallas de cristal l � quido (LCD)
las m � s comunes en el mantenimiento de computadores es que sean VGA (son de m � s
baja resoluci � n y SVGA 28 � � que son los m � s utilizados y compatibles a los equipos
de hoy, pues se debe tener en cuenta que ofrezcan una buena resoluci � n.Dispositivo
de entrada de audio y dispositivo de juegoLos dispositivos de entrada de audio
permiten grabar una entrada de m � sica y voz en el equipo. Algunos ejemplos de
dispositivos de entrada de audio son los reproductores de CD-ROM y los micr � fonos.
los dispositivos de juego se pueden utilizar para agregar, configurar y
personalizar hardware como joysticks y controladores para juegos en el equipo. Por
ejemplo, puede utilizar Dispositivos de juego para agregar dispositivos de juego
m � s antiguos para poder jugar a ellos en el equipo.Asimismo, puede probar, calibrar
y solucionar problemas de los controladores de juego. Tambi � n puede quitar
controladores de juego del equipo. Para el mantenimiento de estos dispositivos se
debe tener en cuenta la configuraci � n en el panel de control.SoftwareEl software
es un elemento totalmente intangible, pero que sin � l, la computadora nunca podr � a
funcionar.El software ya viene preinstalado con el equipo, es conocido como
software base que est � formado por toda una serie de programas que sirven de enlace
entre los programas escritos por un programador con el fin de realizar un
determinado trabajo y los elementos hardware de la computadora.Este est � formado
por: El sistema operativo, los traductores interpretes y compiladores, el
ensamblador y los programas de utilidad.Si por error se borr � o hubo un desperfecto
en el software base, se hace uso del disco de rescate, que es el sistema operativo,
copiado en un disco, el cual lo reinstalar � , pero en esta parte se debe tener en
cuenta, que la reinstalaci � n del sistema operativo, podr � a borrar los archivos
grabados, entonces se debe, configurar para que los archivos de importancia no se
borren y pueda seguir utiliz � ndolos una vez recuperado el sistema.El software de
aplicaciones, es todo conjunto de programas escritos para resolver programas
espec � ficos, estos no derivan de disfunciones internas ino que es el usuario quien
plantea y pretende su resoluci � n mediante el uso de la computadora.Las aplicaciones
son las que hacen posible realizar todo tipo de tareas en el computador, pero estas
se crean para un sistema operativo espec � fico. Existen en el mercado por ejemplo,
Windows y Macintosh, que son los sistemas operativos que m � s encontramos en las
computadoras actuales. Se debe tener en cuenta esto al hacer el mantenimiento.Para
el mantenimiento del software se puede hacerle actualizaciones, que se bajan de
Internet o de una fuente confiable y legal. Pueden instalarse nuevos programas, que
complementen el trabajo que realiza en interacci � n con el usuario, para volverla
m � s completa.La utilizaci � n de antivirus es muy com � n y recomendable, ya que estos
nos permiten controlar que los virus de computadora no afecten el sistema y nos
ayudan a que tengamos m � s control con respecto a los Disquettes y CD-ROM que
utilizamos.Tambi � n para que un equipo se actualice mediante un mantenimiento,
tambi � n es posible que instale el programa que necesite, pero que contrate gente
para que lo cree, ya que estos programas se pueden crear e instalar en su equipo.
Otra de las cosas que pueden mantener su equipo de acuerdo a sus necesidades es
instalar un programa ya existente y modificarlo para que cumpla con sus
necesidades.Mantenimiento a un equipo de computaci �nEsto es lo que se debe tener en
cuenta del mantenimiento de lo tangible e intangible del computador; es por eso que
un equipo de computaci �n no depende s �lo de las caracter �sticas t �cnicas de la
m �quina ni tampoco de manera independiente, de la cantidad, calidad y versatilidad
del software.El criterio para elegir una computadora radica en el correcto
equilibrio entre el hardware y el software. As � mismo, no existe una computadora
necesariamente mejor que otra de forma absoluta. La calidad de esa oferta depende
de la utilizaci �n que desee hacerse, es por eso que no esta de mas el mantenimiento
de la misma, ya que esto permite la actualizaci �n y el complemento de tareas, que
pueden optimizar el funcionamiento del equipo y que sea suficiente para resolver
las necesidades en las que cada usuario le ocupa.Puede ser poco conveniente poseer
un sistema con exceso de capacidad y rapidez como poseerlo insuficiente, pues la
relaci �n entre el trabajo y capacidad
de proceso queda desproporcionada. El mantenimiento se hace para que ese
funcionamiento quede equilibrado, cuando se presenta alguna falla, alguna
insuficiencia que puede retardar su efectividad, lo mejor es ir paso a paso, para
que nuestro equipo tenga las mejores opciones de mejora. Esto no significa que debe
comprar un nuevo equipo, sino que si hay la opci �n que mediante el mantenimiento se
pueda actualizar, mucho mejor. En cuestiones de velocidad y expansi �n de memoria,
en el mantenimiento de la CPU, como parte del hardware, se puede aumentar su
capacidad de memoria.TRABAJO DE COMPUTACI �NNOMBRE:NATHALY VARELACURSO:4to.
ADMINISTRACI �NFECHA: 23 DE MARZO DEL 2004
###########################################################################w ##
##� ## � ##�
## �
## �
## �
##f###�˷��wfUf?.#################################
#hI6�##hE8>#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###*#hI6�##h�u�#5#�CJ##KH$#\#�^J##aJ##mH
sH
# #hI6�##hB#C#CJ##^J##aJ##mH
sH
# #hI6�##h�/E#CJ##^J##aJ##mH
sH
#'#hI6�##hI6�#CJ##KH$#\#�^J##aJ##mH
sH
*#hI6�##hI6�#5#�CJ##KH$#\#�^J##aJ##mH
sH
#*#hI6�##h�/E#5#�CJ##KH$#\#�^J##aJ##mH
sH
#'#hI6�##hQ#�#CJ##KH$#\#�^J##aJ##mH
sH
.#hI6�##hB#C#5#�CJ##KH$#OJ##QJ##\#�aJ##mH
sH
#7#j#####hI6�##hB#C#5#�CJ##KH$#OJ##QJ##U##\#�aJ##mH
sH
##############w ##� ##�
##u###�###�###^##�##(###�###&###4###�###�###�###�############�#�##8!
##�c##�#�##8!##�###�#�##8!##d##�#�##8!##�###�#�##8!##
#
#�#�##8!##
#
#�#�##8!##�c##�#�##8!##�###�#�##8!##
#
#�#�##8!##B�##�#�##8!##��$#�#�##8!##�###�#�##8!##�k##�#�##8!##N�
#�#�##8!##N�#�#�##8!##�s############## ###dh####�,#gdI6�#####$#
&##F###dh####�d##�d#[$#\$#a$#gdI6�######$##dh####�d##�d#[$#\$#a$#gdI6�##
###$##dh###a$#gdI6�######dh###gdI6�#####$##dh####�d##�d#@&#[$#\
$#a$#gdI6�#####dh####�d##�d#@&#[$#\
$#gdI6�#######�S##�#############################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###########################f###k###u###�###�###�###�###�###�###�###6###e###f##
#z###�###�###�###�###���۴���ziXiXiL:i#############################hI6�##h#~
#5#�CJ##^J##aJ##mH
sH
##hI6�##h#~
#5#�CJ##aJ## #hI6�##h�(�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #hI6�##h#~
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##h#~
#CJ##aJ#####hI6�##h#~
#CJ##aJ##mH
sH
###hI6�##h�/E#CJ##aJ##mH
sH
# #hI6�##h�/E#CJ##^J##aJ##mH
sH
#*#hI6�##h�/E#5#�CJ##KH$#\#�^J##aJ##mH
sH
# #hI6�##hB#C#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hI6�##hE8>#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hI6�##hE8>#6#�CJ##OJ##QJ##]#�^J##aJ###�###�
###�###�#######u###�####"##$"##�"##�"##h$##�$##�%##�%##�%##�
%###(###(##[*##\*##y*##�+##�#�##8!##��##�#�##8!##�c##�#�##8!##�k##�#�##8!
##�c##�#�##8!###�##�#�##8!###�##�#�##8!##Vs##�#�##8!##�s##�#�##8!##�2
#�#�##8!##�s##�#�##8!##�:##�#�##8!##�s##�#�##8!##D�##�#�##8!
##�s##�#�##8!##~�##�#�##8!##�c##�#�##8!##Vs##�#�##8!##�s##�#�##8!
##μ##�#�##8!##B�##�#�##8!##:*##�#�##8!##�:###################
###$##dh###a$#gdI6�##
###dh####�,#gdI6�######dh###gdI6�######$##dh####�d##�d#[$#\$#a$#gdI6�##
###$##dh###a$#gdI6�###�###############�###�###�###�###�###�###F###G###_###`##
#�###�###x###y###�###�###�###�###W###X###_###`###�###�###'###(###0###1###�##
#�###j###k###�###�###d###e###�###�###�###�###� ##� ##q!##r!##�!##�!
###"##$"##�"##�"##����Ǯ����Ǯ����Ǯ����Ǯ����Ǯ����Ǯ����Ǯ����Ǯ
�‫��ܣ‬###hI6�##h�(�#CJ##aJ### #hI6�##h#~
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##h#~
#CJ##aJ###0#hI6�##hE8>#0J##>*#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph###�#)#j#####hI6�##hE8>#C
J##OJ##QJ##U##^J##aJ## #hI6�##hE8>#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##h#~
#5#�CJ##OJ##QJ##^J##aJ###5�"##h$##�$##�%##�%##�%##�%##�
%##�&##�&##v'##w'###(##�)##[*##\*##y*##�+##�+##�+##���ȷ�����q�fYNfq�C###
##################################hI6�##h):�#CJ##aJ#####hI6�##hI6�#CJ##aJ#####hI
6�##huE�#CJ##^J##aJ#####hI6�##huE�#CJ##aJ### #hI6�##huE�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hI6�##hI6�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##h_[Z#5#�CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hI6�##h
�t6#5#�CJ##OJ##QJ##^J##aJ##
#hI6�##h�t6#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##h�t6#CJ##aJ###
#hI6�##h_[Z#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##h_[Z#CJ##aJ###
#hI6�##h�(�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###�+##�+##�.##�.##P0##W0###1##z1##
2###2##�4##�4##%6##-6##�6##@7###9###:##�#�##8!##�s##�#�##8!##��%#�#�##8!
##�c##�#�##8!##�k##�#�##8!##�c##�#�##8!##�###�#�##8!##�Z##�#�##8!##
#
#�#�##8!##�s##�#�##8!##��%#�#�##8!##�s##�#�##8!##D�##�#�##8!
##�c##�#�##8!##N�#�#�##8!##
#
#�#�##8!##�k##�#�##8!##�k##############
###$##dh###a$#gdI6�## ###dh####�,#gdI6�#####$#
&##F###dh####�d##�d#[$#\$#a$#gdI6�######$##dh####�d##�d#[$#\
$#a$#gdI6�#####$##dh####�d##�d#@&#[$#\$#a$#gdI6�##
###$##dh###a$#gdI6�##
###$##dh####�,#a$#gdI6�###�+##
.##�.##�.##�.##�.##a/##b/##l/##m/##U0##V0##�0##�0##�0##�0##�0##�0##�0##�0
##�0###1##y1##z1##
2###2##�3##�3##$4##��ȷ������ �k�k�k�k�k� �`�O�##############
#hI6�##h&Pg#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##hv#N#CJ##aJ###&#hI6�##h�/E#5#�CJ##\#�
^J##aJ##mH
sH
# #hI6�##hv#N#CJ##^J##aJ##mH
sH
###hI6�##h�/E#>*#CJ##^J##aJ##mH
sH
)#j#####hI6�##h�/E#CJ##U##^J##aJ##mH
sH
#hI6�##h�/E#CJ##^J##aJ##mH
sH
#*#hI6�##h�/E#5#�CJ##KH$#\#�^J##aJ##mH
sH
# #hI6�##hv#N#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hI6�##h):�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###$4##,4##�4##�4##
%6##h8##i8##�8##�8##�8##�8###:###:##,:##1:##�:##�:##m;##r;##�;##�;##�;##�;##
b<##|
<##��������p_K_K_K_K_K_@######hI6�##h�g##CJ##aJ###&#hI6�##hfqy#6#�CJ##O
J##QJ##]#�^J##aJ###
#hI6�##hfqy#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##hfqy#CJ##OJ##QJ##]#�^J##aJ##-
#hI6�##h�D##0J##B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph###�)#j#####hI6�##h�D##CJ##OJ##QJ##U##
^J##aJ## #hI6�##h�D##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hI6�##hB8�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##hB8�#CJ##aJ###
#hI6�##hv#N#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###&#hI6�##hv#N#6#�CJ##OJ##QJ##\#�^J##aJ####:##!:#
#�:##b<##|
<##�=##�=##Y@##�@##WA##wB##tC##}C##�C###E##�E##AG##4H##�I##�J##�K##
M###M##7M##[N##eP##"Q##�#�##8!##�c##�#�##8!##N�#�#�##8!##�###�#�##8!
##�s##�#�##8!##�:##�#�##8!##�c##�#�##8!##� #�#�##8!##�s##�#�##8!
##h�##�#�##8!##�k##�#�##8!##N�#�#�##8!##d##�#�##8!##
#
#�#�##8!##�k##�#�##8!##
#
#�#�##8!###�##�#�##8!##N�#�#�##8!
##�###�############�############�############�############�############�######
######�############�################### ###dh####�,#gdI6�##
###$##dh###a$#gdI6�######dh###gdI6�###|<##�=##�=##�=##�?
##X@##Y@##�@##TA##WA###C##tC##|C##}C###D## D###D###E###E##�E##�I##����
‫����ﯺ‬ziXGXiX6#### #hI6�##h#^�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hI6�##h�&S#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #hI6�##h�\M#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hI6�##h�#S#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##h�
%O#5#�CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hI6�##h�#S#5#�CJ##OJ##QJ##^J##aJ## #hI6�##h�
%O#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##hy#?#CJ##aJ### #hI6�##hy#?
#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hI6�##h�D##5#�CJ##OJ##QJ##^J##aJ####hI6�##h�g##5#�CJ##
OJ##QJ##^J##aJ## #hI6�##h�g##CJ##OJ##QJ##^J##aJ###�I##^K##hK##nK##qK##�K##
M###M##6M##7M##ZN##[N##�O##dP##eP##hQ##iQ##pQ##AS##BS##CS##�����2���u����
g�gVE################################## #hI6�##hfqy#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hI6�##h�#I#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hW3c#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hfqy#CJ##OJ##QJ##^
J##aJ#####hlI�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h�#I##h�#I#5#�CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h�#I#
5#�CJ##OJ##QJ##^J##aJ####h�#I#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###)#hW3c##h�V�#B*#CJ##OJ##QJ##^
J##aJ##ph���#)#hW3c##hfqy#B*#CJ##OJ##QJ##^J##aJ##ph���#)#hW3c##h�\M#B*#CJ##OJ#
#QJ##^J##aJ##ph���###"Q##AS##BS##CS##DS##ES##FS##GS##HS##IS##JS##KS##LS##MS##NS#
#OS##PS##QS##RS##iS##jS##kS##lS##mS##uS##�############�############�############
�#�##8!##�c##�#�##8!##�c##�#�##8!##�c##�#�##8!##�c##�#�##8!
##�c##�#�##8!##�c##�#�##8!##�c##�#�##8!##�c##�#�##8!
##�c##�############�############�############�############�############�######
######�############�############�############�############�############�######
#######################
###$##dh###a$#gdF####
###$##dh###a$#gdLB�######dh###gdLB�##
###$##dh###a$#gdI6�###CS##DS##ES##IS##JS##MS##PS##QS##hS##jS##mS##�S##�S##�S##�
Ϳ�
S##����� y�yj^M##############################################################
################## #hLB�##hLB�#CJ #OJ##QJ##^J##aJ ####hLB�#CJ #OJ##QJ##aJ
####hLB�##hLB�#CJ #OJ##QJ##aJ ####h;`##CJ #OJ##QJ##^J##aJ ####hLB�#CJ
#OJ##QJ##^J##aJ
####hLB�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####h;`##CJ##OJ##QJ##^J##aJ#####hF###CJ##OJ##QJ##^J##a
J#####hB8�#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #hI6�##hy#?#CJ##OJ##QJ##^J##aJ### #hI6�##h�
%O#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###
#hI6�##h�\M#CJ##OJ##QJ##^J##aJ###uS##�S##�S##�S##�S##�S##�S##�S##�S##�S##�
S##�############�############�############�############�############�#########
###�############�############�############�#####################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#######dh###gdLB�##
###$##dh###a$#gdLB�##
###$##dh###a$#gdF####
*#1��#:p�#5##��. ��A!��#"��##��#$��#%�##
��###############################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##########################################################&###D#d##################
###�'##D#?####################################��###�
�#########
##�##�###��@###�#��##��####�##W���#___#�#####�#�1##�#########�###D[###
#����?##########�#####�#####M#A#N#T#E#N#I#M#I#E#N#T#O# #D#E#
#C#O#M#P#U#T#A#D#O#R#E#S##
###I#m#p#a#c#t#####"�####�###`####�#######�#####################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
######################################�#############H##@�##H#
###########N#o#r#m#a#l####### #CJ##OJ##QJ##_H##aJ##mH
0sH
0tH
`##@####`#
###�/E#####T#�#t#u#l#o# #1########�d##�d#@&#[$#\
$##"#5#�CJ0#KH$#OJ##QJ##\#�aJ0#mH
sH
R##@####R#
###fqy#####T#�#t#u#l#o#
#2########$##��##�<#@&###5#�6#�CJ##\#�]#�^J##aJ##L##@####L#
###B#C#####T#�#t#u#l#o#
#3########$##��##�<#@&###5#�CJ##\#�^J##aJ##############N#A@��#N#
###########F#u#e#n#t#e# #d#e# #p#�#r#r#a#f#o# #p#r#e#d#e#t#e#r#.#####V#i#��#V#
#########
#T#a#b#l#a# #n#o#r#m#a#l### #:V###�###4�#######4�###
#l#a�#########,#k#��#,########### #S#i#n# #l#i#s#t#a#####
#####R#^@##�#R#
###�/E###
#N#o#r#m#a#l# #(#W#e#b#)########�d##�d#[$#\$###OJ##QJ##mH
sH
:#U@�###:#
###�/E###
#H#i#p#e#r#v#�#n#c#u#l#o### #>*#ph##�##B#�O####B#
###�/E#####n#o#t#e########�d##�d#[$#\$###OJ##QJ##mH
sH
####�K#####t####����############w###�###�###u###�###�###^###�###(###�###&
##4###�###�
##�
##�###�###�#######u###�#######$###�###�###h###�###�###�###�###�#### ###
##["##\"##y"##�###�###�&##�&##P(##W(###)##z)##
*###*##�,##�,##%.##-.##�.##@/###1###2##!2##�2##b4##|
4##�5##�5##Y8##�8##W9##w:##t;##};##�;###=##�=##A?##4@##�A##�B##�C##
E###E##7E##[F##eH##"I##AK##BK##CK##DK##EK##FK##GK##HK##IK##JK##KK##LK##MK##NK##OK##
PK##QK##RK##iK##jK##kK##lK##mK##uK##�K##�K##�K##�K##�K##�K##�K##�K##�K##�K##
#####0#######�###�###############0#######�###�###############0#######�###�####
###########0#######�###�###############0#######�###�###p######�####0#######�w#
############�####0#######�###�###############0#######�###�##########�####0####
###��#############�####0#######��#############�##
#0#######��#############�## #0#######��#############�##
#0#######��#############�####0#######��#############�####0#######��######�##
####�####0#######�###�##########(####0#######��#############�####0#######�###
�##########�####0#######�###�##########�####0#######��
#####p######�####0#######�###�###p######�####0#######��
#####�######�####0#######��
#####p######�####0#######��
############(####0#######��######p######�####0#######�##############(####0######
#��#############�####0