Sie sind auf Seite 1von 82

n°14

avons fait le To
ous ur
d
n
s,

e
an

la
Ter
0
En 4

re

fa
!
Re

l
e

iso b
ns un Tour En se m

Unitex
Unitex
Sommaire - catalogue 14
LES CÂBLES PAGES 7 À 14
CÂBLE MONOTORON CÂBLE 6, 7 ET 8 TORONS CÂBLE ÂME PLASTIFIÉE CÂBLE ANTIGIRATOIRE
CÂBLE POUR TIREURS CÂBLE INOX CÂBLE GAINÉ CÂBLE EN COURONNE

LES CHAÎNES PAGES 15 À 20


CHAÎNE CALIBRÉE CHAÎNE HAUTE RÉSISTANCE CHAÎNE DE MANŒUVRE CHAÎNE LIÈGE
CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE CHAÎNE INOX CHAÎNE PLASTIQUE CHAÎNE POUR LA MARINE

LES CORDAGES PAGES 21 À 24


CORDAGE CHANVRE CORDAGE POLYAMIDE CORDE À POULIE CORDEAU
DRISSE ÉCHELLE ÉLINGUE CORDAGE SANDOW

LES ÉLINGUES PAGES 25 À 50


ARRIMAGE SANGLE COIN DE PROTECTION CORNIÈRE D’ARRIMAGE ÉLINGUE SPÉCIALE
ÉLINGUE CÂBLE ÉLINGUE CHAÎNE ÉLINGUE PLATE ÉLINGUE RONDE
ÉLINGUE SANGLE FOURREAU DE PROTECTION HAUBAN FOURREAU DE PROTECTION

LES ACCESSOIRES PAGES 51 À 90


ANNEAU DE LEVAGE ANNEAU DE TÊTE ANNEAU TRIANGULAIRE BOÎTE À COIN
CHAPE COSSE-CŒUR CROCHET EMBOUT
ÉMERILLON ESSE ÉTRIER GRIFFE
MAILLE MAILLON MANCHON MANILLE
MOUSQUETON NOIX POUR CHAÎNE PINCE QUEUE DE COCHON
RIDOIR SERRE-CÂBLE TENDEUR TIRE-CÂBLE

LES APPAREILS PAGES 91 À 122


CÉ DE LEVAGE CHARIOT PORTE-PALAN COUPE-CÂBLE À FRAPPER CRIC
DYNAMOMÈTRE GRIFFES GUIRLANDE D’ALIMENTATION LÈVE-PALETTE
PALAN ÉLECTRIQUE PALAN MANUEL PALONNIER PARACHUTE
PINCE DE LEVAGE PORTEUR MAGNÉTIQUE PORTIQUE POTENCE

LES MATÉRIELS PAGES 123 À 132


CHARIOTS DIABLE ÉLÉVATEUR ÉQUILIBREUR
GERBEUR MANUEL MINI CHARGEUR PATIN ROULEUR ROULEUR
SERVANTES TABLE ÉLÉVATRICE TIREUR À CÂBLE / TREUIL TRANSPALETTE

LES POULIES PAGES 133 À 140


AXE GALET MOUFLE POULIE CISEAU
POULIE DE BÂTIMENT POULIE DE QUINCAILLERIE POULIE OUVRANTE À CÂBLE RÉA

LES MATÉRIELS DE SÉCURITÉ PAGES 141 À 153


ABSORBEUR D’ÉNERGIE BAUDRIER BARRE D’EMBRASURE CEINTURE DE MAINTIEN
CONNECTION CROCHETS FILET HARNAIS
KIT HARNAIS LIGNE DE VIE LONGE DE MAINTIEN LONGE DE SÉCURITÉ
MOUSQUETONS STOP-CHÛTE TREUIL TRIPODE

TABLE DES MATIÈRES PAGES 154 À 157


PAR ALPHABÉTIQUE PAR RÉFÉRENCES
12, avenue Lionel Terray 69330 MEYZIEU

tél 04 78 69 15 05 - fax 04 78 61 06 76 / 04 78 61 77 33

Courriel : Contact @ levac.fr - Site internet www.levac.fr

Nos conseillers 6IRGINIE


commerciaux VALLEGRET LEVACFR
TÏLDIRECT
à votre écoute .ORD
0AS DE #ALAIS
FAX

0ICARDIE

.ORMANDIE #HAMPAGNE !LSACE


HAUTEBASSE 0ARIS !RDENNE ,ORRAINE
)LE DE &RANCE
"RETAGNE &RANCHE #OMTÏ
 

"OURGOGNE
  
#ENTRE &RANCHE #OMTÏ
  0HILIPPE
PSIMON LEVACFR
0OITOU #HARENTES
"OURGOGNE TÏLDIRECT
,9/. FAX
-%9:)%5
2HÙNE!LPES
6ÏRONIQUE     2HÙNE!LPES
  
VJURDITH LEVACFR ,IMOUSIN  
TÏLDIRECT !UVERGNE   
FAX
!QUITAINE
4HIERRY
TLAVERGNE LEVACFR
,ANGUEDOC
2OUSSILLON 2ÏGION0!#! TÏLDIRECT
           FAX

-IDI 0YRÏNÏES
   

#ORSE
#HRISTOPHE 4/5,/.
CCATILLON LEVACFR AV,AMBOT
:)%34
-AGALI ,A'ARDE"0
MBLANC LEVACFR 4OULON#EDEX
TÏLDIRECT FAX

CATALOGUE TECHNIQUE LEVAC ACTUALISÉ SUR : http ://www.levac.fr


La notice d’emploi jointe au matériel doit être remise à la disposition de l’utilisateur
IMPORTANT !!!
final qui doit en prendre connaissance avant la mise en service du produit

EDITION 14 1
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (HORS CONDITIONS TARIFAIRES)

MODIFICATIONS Les articles du présent catalogue peuvent être modifiés ou supprimés sans
préavis

DÉLAIS Les délais sont transmis à titre indicatif et les retards de livraison ne peuvent
donner lieu à des pénalités de quelque nature que ce soit

COMMANDES Les commandes ne constituent un engagement de lapart de LEVAC qu’à


partir du moment ou elles ont été confirmées par écrit ou par une télétrans-
mission

TRANSPORT Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire .


En cas de colis abîmé(s) le destinataire doit émettre par écrit, dans les 48
heures, des réserves auprès du transporteur

ÉCHANGES Les échanges réalisés à la demande du client voyagent à ses frais (port aller
et retour) .

FRAIS DE REPRISE La marchandise doit être retournée en parfait état et sa reprise donne lieu à
des frais administratifs et de manutention correspondant à 10% à 30 % du
prix facturé; avec un minimum de 30 euro

PROPRIÉTÉ Les marchandises restent la propriété de LEVAC jusqu’à son paiement


intégral

RESPONSABILITÉ Les CMU sont données à titre indicatif (articles ne faisant pas l’objet de
normes)
Les articles sont utilisés sous la seule responsabilité de l’utilisateur
En cas de rupture d’un article la responsabilité de LEVAC S.A reste limitée
au remplacement de la pièce et non aux montants des dégâts occasionnés
par cette rupture

TRIBUNAL En cas de contestation le Tribunal de Commerce de Lyon sera le seul compétent


DE COMMERCE même si des clauses différentes figurent sur les bons de commandes qui sont
adressés à LEVAC

CONDITIONS Les conditions financières sont développées en page 2 de notre tarif annuel.
FINANCIÈRES Une première commande donne lieu à un paiement par chèque à la com-
mande LEVAC se réserve le droit, en cas d’incidents de paiements ou de re-
tards répétitifs, de ne plus honorer les commandes transmises par le client

ACCEPTATION La passation d’une commande entraîne obligatoirement l’acceptation des


conditions générales de vente ci-dessus

2 EDITION 14
IMPORTANT
Ce catalogue est destiné à des professionnels du levage et de la manutention.
Nous attirons votre attention sur la possible modification des normes européennes
et des spécifications d’articles au cours de la vie de ce catalogue.
Les caractéristiques de nos produits sont publiées à titre indicatif et sont
susceptibles de modifications sans préavis de notre part.
Tous les accessoires de levage, composants d’accessoires de levage et appareils
de levage, présentés dans ce catalogue et identifiés par le sigle «CE» et «In» sont
livrés accompagnés d’une notice d’utilisation que vous devrez impérativement
remettre à l’utilisateur.
Ces notices reprennent les consignes de sécurité et les utilisations dangereuses
qui sont à proscrire

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LE LEVAGE ET LA MANUTENTION

EDITION 14 3
SIGLES - EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES

CÂBLES
CÂBLAGE Le câblage d’un câble indique le sens de torsion des fils, des torons ou des aussières .

COMPOSITION La composition d’un câble détermine le nombre et la disposition des torons, des fils et de l’âme.
La composition de la coupe du câble représentée est :6 torons de 7 fils âme métallique ( 6 x 7 fils AM )

DIAMÈTRE D’UN CÂBLE La seule façon de mesurer le diamètre d’un câble est d’appliquer la méthode suivante :

DÉROULER UN CÂBLE La façon de dérouler un câble est très importante .

DIAMÈTRE D’ENROULEMENT Rapport qui existe entre le diamètre du câble et le diamètre de la poulie ou du réa. Dans la majeure
partie des cas , le diamètre de la poulie ou du réa doit être équivalent à 22 fois le diamètre du câble
ou à 360 fois le diamètre du fil composant le câble .Dans certains cas et pour certaines activités un
rapport supérieur ou inférieur peut être requis.

NUANCES Les nuances correspondent aux différents degrés de l’aspect d’un câble : clair, galvanisé, inox ...

C.M.U Charge Maximum d’Utilisation


Les C.M.U indiquées dans ce catalogue sont valables pour des levages hors chocs, sans résistance de
quelque ordre que ce soit et avec des articles en bon état

C.R. Charge de Rupture.

4 EDITION 14
ÉLINGUES
EPISSURE Réalisation de boucle sur des élingues en câble par tressage (épissure) manuel.
Le diamètre de l’épissure est égal à environ 2 fois le diamètre du câble .
ESTROPE Elingue sans-fin qui est réalisée par tressage de torons pour obtenir un câble ou un tressage de câbles pour obtenir
un grelin .
LONGUEUR «L» La longueur «L» d’une élingue doit être déterminée à fond de boucles et d’accessoires .
MANCHONNAGE Élingues câble dont les boucles sont réalisées avec des manchons sertis à la presse .
Le diamètre extérieur d’un manchon après sertissage est égale à environ 2 fois le diamètre du câble .
La longueur d’un manchon après sertissage est égale à environ 5 fois le diamètre du câble .
COEFFICIENT DE SÉCURITÉ Rapport entre la charge d’utilisation et la charge de rupture.
Exemple : Une élingue chaîne de CMU 1000 kg aura une charge de rupture de 4000 kg.
Elingues câble = 5 - Elingues Chaîne = 4 - Elingues textile = 7 - Elingues Cordage = 10 - Composants des élingues = 4
FACTEUR D’ÉLINGAGE Le mode d’élingage et les angles d’utilisation modifient la charge d’utilisation de votre élingue.
Exemple de coefficient à appliquer à la CMU de votre élingue :

PALONNIERS
Il est très important de respecter certaines règles lors d’une manutention d’une charge par palonnier
Malgré leur conception souvent simple il est recommandé de s’adresser à des professionnels
de la manutention qui vous apporterons toutes les garanties nécessaires et notamment la conformité aux normes .
Nous vous rappelons ci-dessous quelques principes de base sur la stabilité d’un palonnier .

LA STABILITÉ DU PALONNIER AVEC SA CHARGE EST FONCTION DE :


1) de la hauteur perdue (HP). Cette côte doit être la plus importante possible
2) de la côte A qui doit être le plus possible supérieure à la côte B
Nota : si A est inférieure à B, la côte HP devra toujours être supérieure à : B moins A
3) de la longueur des élingues inférieures si elles existent :
plus elles sont courtes, plus on évite le balancement de la charge lors des mouvements.

MOUFLES & POULIES


EFFORT À LA SUSPENTE D’UNE POULIE :
Le tableau suivant indique le coefficient A,
à multiplier par la charge au brin, pour obtenir
la charge total s’exerçant sur la poulie.

EDITION 14 5
LES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELS (E.P.I)
NORMES DE SECURITE ANTICHUTE DE PERSONNES INTERVENANT EN HAUTEUR
RAPPEL
La législation européenne précise que tout employeur de personnel intervenant à plus de 3 mètres de haut, doit s’assurer de la mise en place d’un
système de protection contre les chutes.
Cette règle concerne notamment les travaux sur toits, échelles, échafaudage, nacelles, etc.…

LE RÔLE DES PRINCIPAUX ENSEMBLES D’E.P.I


1- Limiter le déplacement du travailleur afin de lui éviter de se retrouver en situation de chute
Ensemble généralement constitué de :
(1 point d’ancrage + connecteur +1 longe de 2 mètres + connecteur + 1 harnais un point dorsal)

2- Autoriser le déplacement du travailleur dans une zone d’intervention ou le risque de chute est présent,et dans ce cas il faut limiter les effets à un
impact de 600 kg sur le corps humain.
Ensemble généralement constitué de :
1 Point d’ancrage+1connecteur+ 1 ligne de vie (verticale en corde ou en câble) + 1 système antichute coulissant/autobloquant sur la ligne de
vie + 1 longe de sécurité avec connecteurs + harnais un point dorsal et un point sternal.

LA COMPOSITION DES PRINCIPAUX ENSEMBLES D’E.P.I


Un point d’ancrage résistant à une traction mini de 15 kN qui peut être :
- Un anneau scellé ou vissé sur mur sol ou plafond ou souder sur poutrelle.
- Une sangle, câble, ou corde « cravatant un poteau, pilier ou poutrelle » sous réserve que cette « cravate » soit limitée au maximum en
débattement et rigoureusement prisonnière.

Un système de liaison :
Longe (en corde ou en sangle) réglage ou non, avec absorbeur d’énergie ou non + connecteurs

Un système de préhension du corps :


Le Harnais : 1 point dorsal + sous fessière ou non ou 1 point dorsal+sternal+ sous fessière ou 1 point dorsal+sternal + sous fessière + ceinture
lombaire a deux points latéraux pour maintien au travail en sustentation
Ces harnais sont généralement réglables pour s’adapter aux différentes morphologies

IMPORTANT
TOUS LES COMPOSANTS DE CES E.P.I DOIVENT ETRE CONFORMES
AUX NORMES ET REVETIR UN MARQUAGE DU TYPE
CE + numéro - EN + numéro - Date de fabrication - Nom du fabricant - Numéro de série

LE CODE DU TRAVAIL (en 2005)


Ministère de l’emploi, du travail et de la cohésion sociale Décret n°2004-924 du 1° septembre 2004 relatif à l’utilisation des équipements
de travail mis à disposition pour des travaux temporaires en hauteur et modifiant le code du travail (deuxième partie: Décrets en conseil
d’état) et le décret n°65-48 du 8 janvier 1965 (Texte intégral en téléchargement sur www.levac.fr )

LES NORMES EN VIGUEUR (en 2005)


EN 353-2 : Antichute mobile sur ligne de vie flexible EN 354 : Longes de sécurité EN 355 : Absorbeurs d’énergie
EN 360 : Antichute à Rappel automatique
EN 361 : Harnais antichute
EN 362 : Connecteurs (Mousquetons et autres accessoires métalliques)
EN 795 : Point d’ancrages (Fixe ou mobiles)

Nous sommes en possession de toutes ces normes et sommes en mesure de vous les commenter.
Nous vous recommandons vivement de consulter régulièrement notre site : www.levac.fr que nous tenons à jour des éventuelles
évolutions de la réglementation.
Vous pouvez également consulter les sites officiels dédiés à la sécurité et à la prévention des risques professionnels comme les sites
des CRAM régionales ou le site de l’I N R S WWW.INRS.fr , le code du travail sur www.legifrance.gouv.fr , l’association française de
normalisation sur www.AFNOR.fr

6 EDITION 14
LES CÂBLES

CÂBLES
DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES
CÂBLE MONOTORON DE 19 FILS ..........................................................1008 ............................. 8
CÂBLE 6 ET 7 TORONS DE 19 FILS .......................................................1022 ............................. 8
CÂBLE 6 TORONS DE 25 FILS FILLER ..................................................1071 ............................ 10
CÂBLE 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE .........................1062 ............................. 9
CÂBLE 6 TORONS DE 37 FILS ...............................................................1051 ............................. 9
CÂBLE 7 TORONS DE 7 FILS .................................................................1011 ............................. 8
CÂBLE 7 TORONS DE 7 FILS GAINÉ P.V.C ............................................1300 ............................ 13
CÂBLE 7 TORONS DE 19 FILS GAINÉ P.V.C ..........................................1310 ............................ 14
CÂBLE 8 TORONS AME PLASTIFIÉE COMPLAST 8 ............................1140 ............................ 11
CÂBLE 8 TORONS DOUBLE PARALLÈLE DP 8 ....................................1126 ............................ 11
CÂBLE ANTIGIRATOIRE 19 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS) ..............1105 ............................ 10
CÂBLE ANTIGIRATOIRE COMPACT 37 .................................................1130 ............................ 11
CÂBLE GALVA EN COURONNES ............................................................1032 ............................. 9
CÂBLE GALVANISÉ POUR APPAREILS TIREURS .................................1121 ............................ 10
CÂBLE HORLOGERIE 6 TORONS DE 7 FILS .......................................1031 ............................. 8
CÂBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS ...............................................1250 ............................ 12
CÂBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS GAINE P.V.C BLANC ............1350 ............................ 14
CÂBLE INOX 6 TORONS DE 36 FILS WS ...............................................1281 ............................ 13
CÂBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS .......................................................1260 ............................ 12
CÂBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS GAINÉ P.V.C BLANC .....................1360 ............................ 14
CÂBLE INOX 7 TORONS DE 19 FILS .....................................................1271 ............................ 12
CÂBLE INOX 18 TORONS DE 7 FILS ANTIGIRATOIRE .........................1284 ............................ 13

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 7


CÂBLE MONOTORON DE 19 FILS (1 + 6 +12 FILS) RÉF 1008
Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble semi-rigide de transmission (freins, etc...) , petits haubanages et
tirage de lignes
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%
CÂBLES

#/$% /'% !'% ''% +'% ,'% -'%


DIAMCÉBLEMM       
POIDSMÒTREENKG            
RUPTUREEFFECTIVEKG      

CÂBLE 7 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS) RÉF 1011


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble souple, très résistant. Dans les petits diamètres pour tout usage,
et dans les gros diamètres : en câblage croisé pour haubanage , en câblage lang pour scrapers, chariots de
grues, tirage de lignes et câbles porteurs
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%
#/$% '% !'% "'% $'% &'% ('% )'%
DIAMCÉBLEMM         
POIDSMÒTREENKG              
RUPTUREEFFECTIVEKG       

CÂBLE 6 ET 7 TORONS DE 19 FILS ( 1 + 6 + 12 FILS ) RÉF 1022


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble pour chariots de grues, petits palans, treuils, skips, téleskis, âme
élingues et usages divers textile métal.
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Ame centrale : suivant tableau ci-dessous
Résistance de l'acier : suivant tableau ci-dessous - Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

TORONSDEFILS
#/$%!-%4%84),% !'! "'! $'! &'! ''! ('! )'! *'! ,'! 0'! 2'! 3'! 4'!
DIAMCÉBLEMM             
RÏSISTANCEACIERKGFMM              
POIDSMÒTREENKG                          
RUPTUREEFFECTIVEKG             
TORONSDEFILS
#/$%!-%-²4!, !'% "'% $'% &'% ''% ('% )'% *'% ,'% 0'% 3'% 4'%
DIAMCÉBLEMM            
RÏSISTANCEACIERKGFMM            
POIDSMÒTREENKG                        
RUPTUREEFFECTIVEKG            

CÂBLE HORLOGERIE 6 TORONS DE 7 FILS RÉF 1031


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câbles tous usages, sauf levage et traction .
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Ame centrale : TEXTILE
Résistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !'! "'! #'! $'! %'! &'!


DIAMCÉBLEENMM       
POIDSMÒTREENKG            
RUPTUREEFFECTIVEKG      

8 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CÂBLE GALVA EN COURONNES RÉF 1032
Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur ( mini 25 mètres )
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble tout usage
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Âme centrale : TEXTILE
Résistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

CÂBLES
Conditionnement : 25, 50 ou 100 mètres

#/$% ! " # $ % & '


DIAMCÉBLEENMM         
COMPOSITION X X X X X X X
POIDSMÒTREENKG              
RUPTUREEFFECTIVEKG       

CÂBLE 6 TORONS DE 37 FILS (1 + 6 + 12 + 18 FILS) RÉF 1051


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble pour levage courant, élingues, arrimages, amarrages et
manutentions diverses
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Âme centrale : TEXTILE
Résistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% "'! #'! $'! %'! &'! ''! ('!


DIAMCÉBLEMM       
POIDSMÒTREENKG              
RUPTUREEFFECTIVEKG       
#/$% )'! *'! +'! ,'! -'! .'! 0'!
DIAMCÉBLEMM       
POIDSMÒTREENKG              
RUPTUREEFFECTIVEKG       

CÂBLE 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE (1+7+7/7+14 FILS) RÉF 1062


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble pour grues, palans, treuils, portiques, skips, dragages, et exploitations forestières .
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANISÉ âme
Ame centrale : suivant tableau ci-dessous textile métal.
Résistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !'% !'! "'% "'! #'% #'! $'% $'! %'% %'!
DIAMCÉBLEMM          
ÉMECENTRALE MÏTAL TEXT MÏTAL TEXT MÏTAL TEXT MÏTAL TEXT MÏTAL TEXT
POIDSMÒTREENKG                    
RUPTUREEFFECTIVEKG          
#/$% &'% &'! ''% ''! ('% ('! )'% )'! *'%
DIAMCÉBLEMM         
ÉMECENTRALE MÏTAL TEXT MÏTAL TEXT MÏTAL TEXT MÏTAL TEXT MÏTAL
POIDSMÒTREENKG                  
RUPTUREEFFECTIVEKG         

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 9


CÂBLE 6 TORONS DE 25 FILS FILLER (1 + 6 + 6 + 12 FILS) RÉF 1071
Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble pour pelles mécaniques, scrapers, buldozers, skips, treuils
forestiers et gravières
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : CLAIR
Ame centrale : MÉTALLIQUE
CÂBLES

Résistance de l'acier : 180 kg/mm2


Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !#% "#% ##% $#% %#% &#% '#% (#% )#% *#%
DIAMCÉBLEMM          
POIDSMÒTREENKG                    
RUPTUREEFFECTIVEKG          

CÂBLE ANTIGIRATOIRE 19 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS) RÉF 1105


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble souple antigiratoire pour grues à tours, grues mobiles, ponts
roulants de moins de 4 brins et palans
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : suivant tableau ci-dessous
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : suivant tableau ci-dessous
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !'% "'% #'% $'% %'% &'% ''% ('% )'%
DIAMCÉBLEMM            
NUANCEACIER GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA
RÏSISTANCEACIERKGFMM         
POIDSMÒTREENKG                  
RUPTUREEFFECTIVEKG         
#/$% *'% +'% ,'% -'% .'% /'% 0'% 1'%
DIAMCÉBLEMM        
NUANCEACIER GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA GALVA
RÏSISTANCEACIERKGFMM        
POIDSMÒTREENKG                
RUPTUREEFFECTIVEKG        

CÂBLE GALVANISÉ POUR APPAREILS TIREURS RÉF 1121


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : sélection de 3 câbles pour appareils tireurs
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Ame centrale : TEXTILE
Résistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%
code AGI180
pour tireur
réf 6150 8A

Tireur à câble
code BGI180
réf 6150 page 126
pour tireur
réf 6150 16A

#/$% !') "') #') code CGI180


DIAMCÉBLEMM      pour tireur
COMPOSITIONS X X X réf 6150 32A
POIDSMÒTREENKG      
RUPTUREEFFECTIVEKG   

10 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CÂBLE 8 TORONS DOUBLE PARALLÈLE DP8 RÉF 1126
Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : pour palan électrique et pont roulant
Idéal pour enroulement en multi-couches
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 180 kg/mm2

CÂBLES
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% #'% $'% %'% &'% ''% ('% )'% *'% +'% ,'% -'% .'% /'%
DIAMCÉBLEMM             
COMPOSITIONS TORONSDEFILS TORONSDEFILS
SECTIONMÏTALMM             
POIDSMÒTREENKG                          
RUPTUREEFFECTIVEKG             

CÂBLE ANTIGIRATOIRE COMPACT 37 RÉF 1130


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : Idéal pour des applications de levage sur un seul brin et un
enroulement en multi-couches
Composition antigiratoire 16 torons extérieurs sur 19 torons de 7 fils sutréfilés (6x7/6x7/6x7/1x7)
Torons surtréfilés optimisant la charge de rupture (très élevée) et la résistance à la fatigue
Très bon comportement aux charges importantes et aux grandes vitesses
Nuance de l'acier : GALVANISÉ
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : suivant tableau ci-dessous
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !'% #'% $'% %'% &'% ''% ('% )'%


DIAMCÉBLEMM        
POIDSMÒTREENKG                
RUPTUREEFFECTIVEKG        
#/$% *'% +'% ,'% -'% .'% /'% 0'% 1'%
DIAMCÉBLEMM        
POIDSMÒTREENKG                
RUPTUREEFFECTIVEKG        

CÂBLE 8 TORONS AME PLASTIFIÉE COMPLAST 8 RÉF 1140


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble à grande résistance aux charges dynamiques et aux angles de déflection.
Diamètre supérieur à 30 mm sur demande
Composition : 8 torons de 26 fils
Torons surtréfilés optimisant la charge de rupture et la résistance à la fatigue
Nuance de l'acier : CLAIR AVEC PROTECTION CONTRE UN ENVIRONNEMENT CORROSIF
Ame centrale : (7 torons de 1+8+8) MÉTALLIQUE IMPRÉGNÉE DE PLASTIQUE
Résistance de l'acier : suivant tableau ci-dessous
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% ! " # $ % & ' ( ) *


DIAMCÉBLEMM          
POIDSMÒTREENKG                    
RUPTUREEFFECTIVEKG          
#/$% + , - . / 0 1 2 3
DIAMCÉBLEMM         
POIDSMÒTREENKG                  
RUPTUREEFFECTIVEKG         

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 11


CÂBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS RÉF 1250
Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Résistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%
CÂBLES

#/$% !)% #)% $)% %)% &)% ()% ))% *)% +)% ,)% -)%
DIAMCÉBLEMM            
POIDSMÒTREENKG                      
RUPTUREEFFECTIVEKG           

CÂBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS RÉF 1260


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble inox souple résistant aux atmosphères industrielles et marines
(haubanages dériveurs) et pour haubanages divers
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !)% ")% #)% $)% %)% &)% ')% ()% ))%
DIAMCÉBLEMM           
POIDSMÒTREENKG                  
RUPTUREEFFECTIVEKG         

CÂBLE INOX 7 TORONS DE 19 FILS RÉF 1271


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble inox extra souple résistant aux atmosphères industrielles (palans
et ponts antidéflagrants, portes et portails automatiques) et marines (câbles de winch) et à usages divers
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !)% ")% #)% $)% %)% &)% ')% ))% *)% +)% ,)%
DIAMCÉBLEMM            
POIDSMÒTREENKG                      
RUPTUREEFFECTIVEKG           

12 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CÂBLE INOX 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE RÉF 1281
Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble inox extra-souple résistant aux atmosphères industrielles et
marines, pour le levage, la traction, les élingues etc...
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 160 kg/mm2

CÂBLES
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !)% ")% #)% $)% %)% &)% ')% ()%


DIAMCÉBLEMM        
POIDSMÒTREENKG                
RUPTUREEFFECTIVEKG        

CÂBLE INOX 18 TORONS DE 7 FILS ANTIGIRATOIRE RÉF 1284


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble inox extra souple résistant aux atmosphères industrielles et
marines, pour levage etc...
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% !)% ")% #)% %)% ')% ))% +)%


DIAMCÉBLEMM       
POIDSMÒTREENKG              
RUPTUREEFFECTIVEKG       

CÂBLE 7 TORONS DE 7 FILS GAINÉ P.V.C RÉF 1300


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble galvanisé enrobé PVC pour convoyeurs,
haubanages aviation, montgolfières, et pour tout usage nécessitant un câble protégé
Nuance de l'acier : GALVANISÉ , gaine PVC Couleur : translucide (rouge et noir sur demande)
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 200 kg/mm
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

Sur demande

Rouge
#/$% /'% !'% #'% $'% &'%
DIAMCÉBLEMM       Noir
DIAMGAINEMM          
POIDSMÒTREENKG           Vert
RUPTUREEFFECTIVEKG     

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 13


CÂBLE 7 TORONS DE 19 FILS GAINÉ P.V.C RÉF 1310
Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble galvanisé enrobé PVC pour convoyeurs et pour tout usage
nécessitant un câble protégé
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANISÉ , gaine PVC translucide (rouge et noir sur demande)
Ame centrale : MÉTALLIQUE
CÂBLES

Résistance de l'acier : 200 kg/mm2


Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

Sur demande
Rouge

#/$% "'% $'% %'% &'% ''% ('% Noir


DIAMCÉBLEMM      
DIAMGAINEMM            
POIDSMÒTREENKG             Vert
RUPTUREEFFECTIVEKG      

CÂBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS GAINE P.V.C BLANC RÉF 1350


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble inox rigide enrobé PVC résistant aux atmosphères industrielles et
marines (filière de ralingue de foc) et pour usages divers nécessitant un câble protégé
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Gaine : PVC BLANC
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% #)% $)% %)% &)% ')% ()%


DIAMCÉBLEMM       
DIAMGAINEMM        
POIDSMÒTREENKG            
RUPTUREENKG      

CÂBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS GAINÉ P.V.C BLANC RÉF 1360


Pour définir vos câbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
CARACTERISTIQUES ET USAGES : câble inox souple enrobé PVC résistant aux atmosphères industrielles
et marines (câble de direction, ligne de vie) et pour usages divers nécessitant un câble protégé
Sont définis dans le tableau ci-dessous les câbles les plus courants, autres caractéristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Gaine : PVC BLANC
Ame centrale : MÉTALLIQUE
Résistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolérance sur le diamètre : -1% +4%

#/$% ")% #)% &)% ')% ()%


DIAMCÉBLEMM      
DIAMGAINEMM      
POIDSMÒTREENKG          
RUPTUREENKG     

Existe aussi en 7 torons de 19 fils (inox - gainé PVC blanc)

14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


LES CHAÎNES

CHAÎNES
DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES
CHAÎNE CALIBRÉE NORME NFE 26011 ................................................2010 ............................ 16
CHAÎNE CALIBRÉE NORME NFE 26012 ................................................2020 ............................ 16
CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE ..........................................2031 ............................ 16
CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE GRADE 80 ........................2035 ............................ 17
CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE GRADE 100 ......................2036 ............................ 17
CHAÎNE DE MANOEUVRE CALIBRÉE....................................................2050 ............................ 18
CHAÎNE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - DIN 5684-8 ..........................2051 ............................ 19
CHAÎNE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - ISO 3077 .............................2052 ............................ 19
CHAÎNE INOX 316 ....................................................................................2080 ............................ 19
CHAÎNE INOX 316 POUR ÉLINGUE........................................................2082 ............................ 20
CHAÎNE INOX POUR POMPES IMMERGÉES .......................................2085 ............................ 20
CHAÎNE LIÈGE DE MOUILLAGE .............................................................2100 ............................ 20
CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON COURT ..............2040 ............................ 17
CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON LONG ................2041 ............................ 17
CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NON ÉPROUVÉE .................................2042 ............................ 18
CHAÎNE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE ..........................................2045 ............................ 18
CHAÎNE POUR LA MARINE .....................................................................2015 ............................ 16
CHAÎNE TORSE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON LONG ........................2043 ............................ 18

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 15


CHAÎNE CALIBRÉE NORME NFE 26011 RÉF 2010
Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
En standard, état de surface poli
Adaptée pour le matériel agricole
,PAS DIAM

#/$% #. $. %. &. '. (. (


DIAMCHAÔNEMM      
,ENMM      
(ENMM           
POIDSMÒTREENKG            
RUPTUREKG      
CHAÎNES

CHAÎNE CÂBLE QUALITÉ MARINE RÉF 2015


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour guindeaux, acier galvanisé à chaud
Livrées par liasse de 50 mètres

,PAS
DIAM

#/$% ! " # $ % & (

DIAMCHAÔNEMM      
,ENMM      
(ENMM           
POIDSMÒTREENKG            
RUPTUREENKG      

CHAÎNE CALIBRÉE NORME NFE 26012 RÉF 2020


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
En standard, état de surface poli
Adaptée pour le matériel agricole

,PAS DIAM

(
#/$% #. $. %. &. '. (.
DIAMCHAÔNEMM      
,ENMM      
(ENMM          
POIDSMÒTREENKG            
RUPTUREKG      

CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE HERC-ALLOY RÉF 2031


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Trés grande résistance à la traction et à l’abrasion
Allongement minimum avant rupture de 25 %
Utilisation en élingues et engins à défricher ,PAS DIAM
Coefficient d’utilisation 4/1

#/$% 8 ! !! " # $ $! % & ' *


DIAMCHAÔNEMM           
,ENMM           
(ENMM                   
POIDSMÒTREENKG                    
#-5ENKG           
RUPTUREENKG           

16 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE GRADE 80 - NORME EN 818-2 RÉF 2035
Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur ,PAS
Trés grande résistance à la traction et à l'abrasion
Acier allié traité thermiquement et non vieillissant DIAM
Allongement minimum avant rupture de 25 % (
Utilisation en élingues et engins à défricher DIAM
Coefficient d'utilisation 4/1

#/$% ! " # $ % & ' ) * + ,


DIAMCHAÔNEMM           
,ENMM           
(ENMM                    
POIDSMÒTREENKG                    

CHAÎNES
#-5ENKG           
RUPTUREENKG           

CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE GRADE 100 RÉF 2036


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
,PAS DIAM
Trés grande résistance à la traction et à l'abrasion
Utilisation en élingues et engins à défricher
Coefficient d'utilisation 4/1
(

#/$% ! " # $ % & ' ) * +
DIAMCHAÔNEMM          
,ENMM          
(ENMM                  
POIDSMÒTREENKG                   
#-5ENKG          
RUPTUREENKG          

CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON COURT 1 RÉF 2040


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour toutes utilisations courantes sauf levage et traction ,PAS
DIAM
Nuance de l'acier zinguée
(

Livrée par liasse de 25 m


#/$%ENZINGUÏE !!' !' "' #' $' &' '' (' )' *' +'
DIAMCHAÔNEMM             
,ENMM           
(ENMM           
POIDSMÒTREENKG                      
CHARGEUTILEINDICATIVEENKG           

CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON LONG 1 RÉF 2041


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour toutes utilisations courantes sauf levage et traction
Nuance de l'acier polie ou zinguée ,PAS
DIAM

Livrée par liasse de 25 m : diam 2,5 à 12 mm

#/$%ENPOLIE !. ". #. $. %. &. '. (. ). *. +. ,. -.


#/$%ENZINGUÏE !' "' #' $' %' &' '' (' )' *' +' ,' -'
DIAMCHAÔNEMM                
,ENMM             
(ENMM             
POIDSMÒTREENKG                          
CHARGEUTILEINDICATIVEENKG             

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 17


CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NON ÉPROUVÉES 1 RÉF 2042
Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour toutes utilisations courantes sauf levage et traction
Nuance de l'acier zinguée ,PAS DIAM

Livrée en liasse ou en bobines suivant le tableau ci-dessous


#/$%ENLIASSE ! " # $ & ' ( ) * + , -
LIASSEDE M M M M M M M M M M M  M
#/$%ENBOBINE !" "" $" &" '" (" )"
BOBINEDE M M M M M M M
CHAÎNES

DIAMCHAÔNEMM              
,ENMM            
(ENMM            
POIDSMÒTREENKG                        

CHAÎNE TORSE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON LONG 1 RÉF 2043


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour toutes utilisations courantes sauf levage et traction
Nuance de l'acier zinguée

,PAS DIAM

Livrée par liasse de 25 m (

#/$% ! " $ & '


DIAMCHAÔNEMM      
,ENMM     
(ENMM        
POIDSMÒTREENKG          
CHARGEDgUTILISATIONENKG     

CHAÎNE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE 1 RÉF 2045


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour la signalisation

Livrée par liasse de 25 m , DIAM


(
#/$% ! " #
DIAMCHAÔNEENMM   
,ENMM   
(ENMM   

CHAÎNE DE MANOEUVRE CALIBRÉE RÉF 2050


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Pour la manoeuvre d'appareils de levage
En aucun cas, elle ne doit supporter de charge ,PAS DIAM
Etat de surface : poli

#/$% ! " # $ % & ' * + , - .


DIAMCHAÔNEMM            
,ENMM                     
(ENMM                     
POIDSMÒTREENKG                        

18 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CHAÎNE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - DIN 5684-8 RÉF 2051
Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Etat de surface : poli
Résistance de l'acier : 80 kg/mm2

,PAS DIAM

#/$% $ & ' ( ) - . ( (


DIAMCHAÔNEMM       
,ENMM       

CHAÎNES
(MINIENMM            
(MAXIENMM             
POIDSMÒTREENKG              
RUPTUREKG       

CHAÎNE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - ISO 3077 RÉF 2052


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Etat de surface : poli
Résistance de l'acier : 80 kg/mm2

,PAS DIAM
#/$% ' (
DIAMCHAÔNEMM     ( (
,ENMM  
(MINIENMM  
(MAXIENMM    
POIDSMÒTREENKG    
RUPTUREKG  

CHAÎNE ACIER INOX 316 RÉF 2080


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Nuance de l'acier :
,PAS
Acier inox AISI 316 : CODE DIN 763 et DIN 766 DIAM
Acier inox AISI 316L : CODE AFNOR 26012
(

#/$%$).INOX !! ! " $ % &), (), )),


DIAMCHAÔNEMM         
,ENMM        
(ENMM        
#/$%$).INOX !) ") $) %) &) () ))
DIAMCHAÔNEMM       
,ENMM         
(ENMM       
RUPTUREKG     
#/$%!&./2INOX, & ' ( ) * + ,
DIAMCHAÔNEMM       
,ENMM        
(ENMM             
POIDSMÒTREENKG              
RUPTUREKG       

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 19


CHAÎNE INOX 316 POUR ÉLINGUE RÉF 2082
Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Pour la construction d'élingue chaîne INOX
Résistance de l'acier : 50 kg/mm2
Coefficient d'utilisation 1/4

,PAS
DIAM

#/$% ! " # $ %
DIAMCHAÔNEENMM     
,ENMM     
CHAÎNES

(ENMM          
#-5ENKG     

CHAÎNE INOX POUR POMPES IMMERGÉES RÉF 2085


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Utilisation : levage
Les anneaux intermédiaires permettent un levage avec une hauteur perdue réduite $ ,

MÒTRE
D

MÒTRES
#/$% 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+
DENMM       
$ENMM       
(ENMM       
,ENMM       
#-5ENKG       

CHAÎNE LIÈGE GALVANISÉE RÉF 2100


Pour définir vos chaînes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Utilisation : mouillage
,PAS DIAM
Conditionnement suivant tableau ci-dessous

#/$%ENGALVANISÏ ! " # $ % & ' (


DIAMCHAÔNEMM        
,ENMM        
(ENMM             
POIDSMÒTRESKG
             
RUPTUREENKG        
LIVRÏENLIASSEDEENMM        

POIDSMÒTRESENKGDONNÏËTITREINDICATIF

20 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


LES CORDAGES

C ORDAGES
DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES
CORDAGE CHANVRE «B» CABLÉ .........................................................3030 ............................ 22
CORDAGE POLYAMIDE CABLÉ (MOUILAGE) .......................................3020 ............................ 22
CORDAGE POLYAMIDE CABLÉ - CE .....................................................3025 ............................ 22
CORDAGE POLYAMIDE TRESSÉ (DRISSE) ..........................................3100 ............................ 23
CORDAGE POLYPROPYLÈNE CABLÉ ...................................................3010 ............................ 22
CORDE À POULIE (CROCHET TOURNANT À VERROUILLAGE AUTO) ......3501 ............................ 24
CORDEAU COTON CÂBLÉ .....................................................................3035 ............................ 23
ÉCHELLE EN CORDE ..............................................................................3500 ............................ 23
ÉLINGUE CORDAGE ........................................................................ 4404 À 4409 ...................... 24
SANDOW ..................................................................................................4410 ............................ 24

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 21


CORDAGE POLYPROPYLÈNE CABLÉ 1 RÉF 3010
Pour définir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
A 3 torons du diam 4 mm au diam 8 mm, et à 4 torons de 10 mm et plus
Cordages traités anti ultra-violet
Couleur blanche (autres couleurs sur demande )
Imputrescibles et légers
Point de plastification à environ 150 °
Point de fusion à environ 165 °
Utilisation : industrie, pêche, marine, bâtiment ...

Livré en couronne de 25m, 50m et 100m


#/$% " $ % & ' ( ) * + , - .
DIAMCORDAGEMM            
POIDSMÒTRESENKG                        
RUPTUREENKG            

CORDAGE POLYAMIDE CABLÉ RÉF 3020


Pour définir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
C ORDAGES

Utilisation : mouillage

Livré en couronne de 100m


#/$% " $ % & ' ( ) * + , - . /
DIAMÒTREENMM             
POIDSENKGAUM
                         
RUPTUREENKG             

POIDSENKGAUMESTDONNÏËTITREINDICATIF

CORDAGE POLYAMIDE CABLÉ NORME EN-696 RÉF 3025


Pour définir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Cordages à 3 torons dans tous les diamètres
Couleur blanche
Imputrescibles, souples, résistants et sûrs
Point de plastification à environ 150 °
Point de fusion à environ 165 °
Utilisation : industrie, levage, amarrage, pêche, marine ...

Livré en couronne de 100m


#/$% " $ % & ' ( ) * + , - . /
DIAMÒTREENMM             
POIDSENKGAUM
                         
RUPTUREENKG             

CORDAGE CHANVRE «B» CABLÉ 1 RÉF 3030


Pour définir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Cordages à 4 torons dans tous les diamètres
Qualité «B» ( longs brins )
Couleur naturelle
Utilisation : industrie, bâtiment, levage, élingues...

Livré en couronne de 100m


#/$% % & ' ( ) * + , - .
DIAMÒTREENMM          
POIDSENKGAUM                    
RUPTUREENKG          

22 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CORDEAU COTON CÂBLÉ 1 RÉF 3035
Pour définir vos cordeaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur

Livré en pelote de 100 grammes


#/$% ! " # $ % &
DIAMÒTREENMM        
LONGUEURPELOTEDEGENM      
POIDSENKGAUM            
RUPTUREENKG      

CORDAGE POLYAMIDE TRESSÉ (DRISSE) 1 RÉF 3100


Pour définir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Cordages tressés à 8 fuseaux

C ORDAGES
Cordages traités anti ultra-violet
Couleur blanche (noir sur demande)
Imputrescible et trés résistant
Point de plastification à environ 150 °
Point de fusion à environ 165 °
Utilisation : industrie, bâtiment et ameublement ...

Livré en bobine de 100 ou 200 mètres

#/$% ! " # $ % & ' ( ) * + ,


DIAMÒTREENMM              
POIDSENKGAUM                        
RUPTUREENKG            

ECHELLE EN CORDE 1 RÉF 3500


Pour définir vos échelles indiquer : la REFERENCE et le CODE
En cordage polyester diam 14 mm
Barreaux en bois (frêne) diam 31 mm
3 barreaux au mètre
Barreaux intégrés à la fabrication
Terminaisons :
- haute : 2 boucles cousues avec 2 mousquetons
- basse : raccord des 2 brins par couture et protection par gaine thermoformée
$

IMPORTANT
L’échelle en corde n’est pas un EPI (équipement de protection individuel)
Les utilisateurs doivent être équipés d’un système anti-chûte

#/$% ! ! ! ! !


LONGUEURENM     
,
(ENMM     
,ENMM     
$ENMM     
POIDSPIÏCEENKG     

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 23


CORDE À POULIE (CROCHET TOURNANT À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE) RÉF 3501
Pour définir vos cordes à poulies indiquer : la REFERENCE & le CODE
Crochet tournant à verrouillage automatique

Livrée par 15, 25 et 50 mètres


#/$% !
DIAMDUCORDAGEENMM  corde à utiliser
MATIÒRECORDAGE POLYPROPYLÒNE avec Poulie
RÏFCROCHETDgEXTRÏMITÏ " réf 7010 A page 134

SANDOW TYPE-PRO 1 RÉF 4410


Pour définir vos sandows indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Gainage polyéthyléne
C ORDAGES

Traité anti-UV
Âme latex 100% naturel

Bobine de100 mètres


#/$% 2 3 4
DIAMÒTREENMM   
LONGUEURENMÒTRES   
POIDSENKG      

ÉLINGUE CORDAGE RÉF 4404 À 4409


Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Cordage polypropylène 3 torons (D et E) et 4 torons (F à O)
Coefficient d'utilisation indiqué dans le tableau

2 grandes boucles 2 boucles cossées 1 grande boucle 1 boucle cossée sans-fin


épissées main épissées main épissée main épissée main épissée main
RÉF 4404 RÉF 4405 RÉF 4406 RÉF 4407 RÉF 4409

#/$% $ % & ' ( ) * + , - /


#-5BRINVERTICALKG           
#-5SANS FINVERTICALKG           
FACTEURDESÏCURITÏ           
DIAMCORDAGEENMM           
RÏFDUCORDAGE $ % & ' ( ) * + , - .
LONGINTÏRGRANDESBOUCLESENMM           
RÏFDESCOSSES # $ % & ' ( ) * + , -

24 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


LES ÉLINGUES

DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES


ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX ................................................................4565 ............................ 43
ARRIMAGE EXTERIEUR ................................................................. 4545 À 4571 ..................41 À 44
ARRIMAGE INTÉRIEUR.................................................................... 4575 À 4585 ..................45 À 46
COIN DE PROTECTION SOUPLE EN POLYURÉTHANE .......................4427 ............................ 40
CORNIÈRE D’ARRIMAGE........................................................................4590 ............................ 46

ÉLINGUES
ÉLINGUE CÂBLE 1, 2, 3 ET 4 BRINS ............................................... 4700 À 4750 ..................48 À 50
ÉLINGUE CÂBLE À TÊTE D’ÉQUILIBRAGE ...........................................4230 ............................ 35
ÉLINGUE CHAÎNE 1, 2, 3 ET 4 BRINS ............................................. 4260 À 4356 ..................30 À 32
ÉLINGUE CHAÎNE DE DÉBARDAGE ......................................................4355 ............................ 33
ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 - 1, 2, 3 ET 4 BRINS ...........................4000 ............................ 28
ÉLINGUE CHAÎNE INOX 1, 2, 3 ET 4 BRINS .........................................4000 ............................ 27
ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-BUSES ............................................................4391 ............................ 34
ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-FÛTS ...............................................................4370 ............................ 33
ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TÔLES.............................................................4390 ............................ 34
ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TUYAUX ..........................................................4392 ............................ 34
ÉLINGUE CHAÎNE RÉGLABLE «MINI-LIFTER»......................................4365 ............................ 33
ÉLINGUE CORDAGE ....................................................................... 4404 À 4409 ...................... 24
ÉLINGUE LÈVE-BOBINE .........................................................................4435 ............................ 41
ÉLINGUE LEVE-TUYAU ...........................................................................4436 ............................ 41
ÉLINGUE PLATE EN TOILE MÉTALLIQUE .............................................4400 ............................ 35
ÉLINGUE RONDE 2 ET 4 BRINS ...........................................................4430 ............................ 37
ÉLINGUE RONDE DE 1 À 180 TONNES «DYNEEMA» ..........................4429 ............................ 38
ÉLINGUE RONDE SANS-FIN NORMALISÉE POLYESTER /TÉFLON ...4428 ............................ 36
ÉLINGUE RONDE SPÉCIALE 4 X 4 ........................................................4428 ............................ 37
ÉLINGUE SANGLE PERDUE ...................................................................4820 ............................ 38
ÉLINGUE SANGLE SIMPLE ET DOUBLE ........................................ 4815 À 4824 ...................... 39
FOURREAU DE PROTECTION P.V.C ......................................................4425 ............................ 40
FOURREAU DE PROTECTION POLYURÉTHANE .................................4825 ............................ 40
HAUBAN INOX AVEC EMBOUT SERTI ...................................................4699 ............................ 47
SERRE-CÂBLE À TENSION AUTOMATIQUE..........................................4040 ............................ 29

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 25


MODE D'ÉLINGAGE POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80, CÂBLE ET RONDE SANS-FIN
Conforme NFE EN 818-4
Exemples de coefficients à appliquer à la force d'utilisation C.M.U (1 brin) de vos élingues suivant l'angle de tête formé par celles-ci pour
une utilisation normale et une charge uniformément répartie
Ci-dessous les facteurs à appliquer à la C.M.U (1brin) de vos élingues suivant le mode d'élingage pour les élingues câble, chaîne, et
cordage
Élingue chaîne : incidence de la température + de 200° : C.M.U x 0,9 + de 300° : C.M.U x 0,75 ( ne pas utiliser à 400° et +)
Mode d'élingage pour toute élingue câble sauf celle munie de serre-câble
ÉLINGUES

%NCASDELEVAGEASYMÏTRIQUE LA#-5ARETENIRSERACELLEDgUNEÏLINGUEBRINS

4YPEDg5TILISATION

!NGLEDgUTILISATION
&ACTEURDgÏLINGAGE

#-5 #OULEURS ²,).'5%2/.$%3!.3 &).#HARGE-AXIMUMDgUTILISATIONENKG


KG ,ILAS   
KG 6ERT   
KG *AUNE   
KG 'RIS   
KG 2OUGE   
KG -ARRON   
KG "LEU   
KG /RANGE   
KG /RANGE   
KG /RANGE   
KG /RANGE   
KG /RANGE   
KG /RANGE   

26 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ÉLINGUE CHAÎNE INOX 1, 2, 3 ET 4 BRINS RÉF 4000
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Chaîne et accessoires en acier inox
Coefficient d'utilisation 4/1
Les C.M.U sont indiquées pour une élingue chaîne 1 brin
Pour le calcul des C.M.U en 2, 3 et 4 brins, reportez vous aux coefficients
figurant sur le tableau en tête de catalogue

1 brin 2 brins 3 brins 4 brins

Forme de
votre élingue

, ,
, ,

Accessoires
constituant
votre élingue 1 anneau + 1 anneau + 1 anneau + 1 anneau +
1 croc. standard 2 croc. standards 3 croc. standards 4 croc. standards

ÉLINGUES
Longueur chaîne selon C.M.U. à définir à définir à définir à définir
Type d’anneau simple réf 5050 simple réf 5050 triple réf 5051 triple réf 5051
Nbre de maillon d’assemblage 2 réf 5184 4 réf 5184 6 réf 5184 8 réf 5184
Nbre de crochet 1 réf 5126 2 réf 5126 3 réf 5126 4 réf 5126

#(!·.%0/52²,).'5%)./8 2%&
#/$% ! " # $ %
DIAMCHAÔNEENMM     
#-5ENKG     

!..%!53)-0,%0/52²,).'5%)./8 2%&
#/$% !! ! " # $ % & '
#-5ENKG        

!..%!542)0,%0/52²,).'5%)./8 2%&
#/$% ! " # $ %
#-5ENKG     

-!),,/.$g!33%-",!'%0/52²,).'5%)./8 2%&
#/$% !! " # $ %
POURCHAÔNEDIAMENMM     
#-5ENKG     

#2/#(%4®/%),0/52²,).'5%)./8 2%&
#/$% ! " # $ %
#-5ENKG     

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 27


ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 - 1, 2, 3 ET 4 BRINS RÉF 4000
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Chaîne et accessoires en acier grade 100
Coefficient d'utilisation 4/1
Pour construire vos élingues chaîne grade 100, choisissez vos accessoires dans le tableau ci-dessous
Les C.M.U sont indiquées pour une élingue chaîne 1 brin
Pour le calcul des C.M.U en 2, 3 et 4 brins, voir tableau en bas de page


RÏFCHAÔNEGRADE PAGE RÏFCROCHETËVERROUILLAGEAUTOMATIQUE˓IL PAGE


#/$% ! " # $ % & &! ) * + #/$% ! # $ % &
DIAMCHAÔNEMM           #-5ENTONNES        
#-5ENTONNES                 POURCHAÔNEMM       

RÏFANNEAUSIMPLE PAGE
RÏFCROCHETËVERROUILLAGEAUTOMATIQUEËTOURET PAGE
#/$% ! " # $ % & ' ( )
#/$% ! # $ % &
#-5ENTONNES              
#-5ENTONNES        
BRINCHAÔNEMM         
POURCHAÔNEMM       
BRINSCHAÔNEMM         

RÏFANNEAUTRIPLE PAGE RÏFCROCHETËVERROUILLAGEAUTOMATIQUEËCHAPE PAGE


#/$% ! " # $ % & ' ( #/$% ! " # $ % &
#-5ENTONNES             #-5ENTONNES          
BRINSCHAÔNEMM         POURCHAÔNEMM       
ÉLINGUES

RÏFMAILLONDgASSEMBLAGE PAGE RÏFCROCHETPARALLÒLE˓IL PAGE


#/$% ! " # $ % & ( ) #/$% ! # $ % & ( )
#-5ENTONNES             #-5ENTONNES          
POURCHAÔNEMM         POURCHAÔNEMM        

RÏFCROCHET˓IL PAGE RÏFCROCHETPARALLÒLEËCHAPE PAGE


#/$% ! # $ % & ( ) #/$% ! " # $ % & ( )
#-5ENTONNES           #-5ENTONNES            
POURCHAÔNEMM          POURCHAÔNEMM        

RÏFCROCHETËCHAPE PAGE RÏFGRIFFEDERACCOURCISSEMENT PAGE


#/$% ! " # $ % & ( ) #/$% ! " # $ % &
#-5ENTONNES             #-5ENTONNES          
POURCHAÔNEMM          POURCHAÔNEMM      

#ALCUL
DES
#-5
 ET
BRINS

$IAMDE
LACHAÔNE
ENMM #-5 #-5 #-5 #-5 #-5 #-5 #-5 #-5
ENTONNES ENTONNES ENTONNES ENTONNES ENTONNES ENTONNES ENTONNES ENTONNES
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                

28 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


SERRE-CÂBLE À TENSION AUTOMATIQUE RÉF 4040
Pour définir vos câbles, serre-câble ou pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Matière : carcasse en alliage de zinc - rouleau de blocage en alliage très résistant - ressort en acier inox
À Utiliser uniquement avec le câble spécial «maxtensor» diam 3 mm
Installation rapide et Économique
Non démontable mais réutilisable

Utilisations : projecteurs, sonorisations, décoration, panneaux, tuyaux, faisceaux, tableaux, ventilateurs,


capots, placoplatres, signalisations, rideaux, etc...

En option : pince de tension


code MX1 MM
1 passage
pour faire
différentes possibilités de montage 1 arrêt
MM
-8

code MX2 MM


2 passages MM
pour faire
1 boucle
-8


MAXI

ÉLINGUES
-8 -8 -8

-8 code P pince de serrage


,

KG KG KG KG KG (

ATTENTION : charge utile statique donnée en kg (coefficient de sécurité 5)


et seulement avec le câble spécial «Maxtensor» diam 3mm livré avec le serre cable.
INTERDIT EN LEVAGE DYNAMIQUE

câble spéciale «maxtensor»


Chaque lot de cable et serre cable est livré avec un certificat de conformité.
CODE! CODE" CODE# CODE$
BOUCLEMANCHONNÏE BOUCLEMANCHONNÏE
ENLONGUEUR
ENBOBINE BOTTEDEOUPIÒCES BOTTEDEOUPIÒCES
BOTTEDEOUPIÒCES
DEM LONGUEURMETM LONGUEURMETM
LONGUEURMETM

montage du MX2 detail du MX1


SENSDEBLOCAGE SENSLIBRE

SENSDEBLOCAGE
SENSLIBRE

SENSLIBRE SENSDEBLOCAGE

#/$%SERRE CÉBLE -8 -8 #/$%PINCEDETENSION 0


NOMBREDEPASSAGEDECÉBLE   ,X(ENMM X
DIAMCÉBLEENMM   0OIDSEN+'  
#/$%CÉBLE ! " " # # $ $
LONGUEURENMÒTRES       
TYPEDECONDITIONNEMENT BOBINE BOTTE BOTTE BOTTE BOTTE BOTTE BOTTE

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 29


ÉLINGUE CHAÎNE 1 BRIN RÉF 4260 À 4292
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Chaîne et accessoires en acier à haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1
CHARGE MAXIMALE D’UTILISATION
La fabrication, les méthodes de calculs, d'essais et de certification des élingues chaîne sont désormais
soumises à une norme européenne harmonisée (EN 818-4) qui vient à l'appui des exigences essentielles de
la directive machine 98/37/CEE.
Les charges maximales d'utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales
de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous consulter pour en faire l'étude.

, , , , , ,
ÉLINGUES

réglable à réglable à coulissant


1 anneau + 1 anneau + 1 anneau + 1anneau + 1 anneau + 1 anneau +
1 croc. standard 1 croc. standard 1 crochet à V.A 1 crochet à V.A 1 maille 1 croc. de fonderie
RÉF 4260 RÉF 4261 RÉF 4263 RÉF 4264 RÉF 4265 RÉF 4266
codes X à F codes A à F codes A à D codes A à J

,
, , , , ,

1 anneau + 1 anneau +
1 crochet 1 crochet à V.A 1 anneau + 2 crochets 2 crochets à 2 crochets
raccourcisseur à touret 1 anneau standards verrouillage auto. raccourcisseurs
RÉF 4268 RÉF 4269 RÉF 4270 RÉF 4280 RÉF 4285 RÉF 4292
codes X à F

#/$% 8 ! !! " # $ % & ' *


DIAMCHAÔNEENMM           1 brin
#-5ENKG          
RÏFANNEAU ! # # $ % & ( ) * +
RÏFCROCHETSTANDARD ! " " # $ % & ' ( *
RÏFCROCHETË6! ! " " # $ % & &!
RÏFCROCHETË6!ËTOURET ! " " # % & '
RÏFCROCHETDEFONDERIE " # $ % & ' ( ) Angle d'utilisation
RÏFCROCHETRACCOURCISSEUR " " " # $ % & ' ( ) vertical
RÏFMAILLE # # $ % & Facteur d'élingage
Facteur 1
RÏFCROCHETCOULISSANT # # $ % &

30 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ÉLINGUE CHAÎNE 2 BRINS RÉF 4300 À 4327
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Chaîne et accessoires en acier à haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1
CHARGE MAXIMALE D’UTILISATION
La fabrication, les méthodes de calculs, d'essais et de certification des élingues chaîne sont désormais soumises à une norme
européenne harmonisée (EN 818-4) qui vient à l'appui des exigences essentielles de la directive machine 98/37/CEE.
Les charges maximales d'utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous consulter pour en faire l'étude.

, , ,
, ,

réglable à 2 crochets réglable à 2 crochets

ÉLINGUES
2 crochets 2 crochets à verrouillage 2 crochets verrouillage auto.
standards standards automatique verrouillage auto. à touret
RÉF 4300 RÉF 4301 RÉF 4305 RÉF 4306 RÉF 4307
codes X à F codes X à F codes A à D

, , ,
, ,

réglable à réglable
2 crochets 2 crochets 2 crochets 2 anneaux simple
V.A à touret de fonderie raccourcisseurs brassière
RÉF 4308 RÉF 4311 RÉF 4320 RÉF 4324 RÉF 4327
codes A à D codes A à J

#/$% 8 ! !! " # $ % & ' *


DIAMCHAÔNEENMM          
2 brins
#-5ENKGFACTEUR           
#-5ENKGFACTEUR          
RÏFANNEAUHAUT ! # $ % & ' ) * + (!
RÏFANNEAUBAS ! # # $ % & ( ) * +
RÏFCROCHETSTANDARD ! " " # $ % & ' ( * A
RÏFCROCHETË6! ! " " # $ % & &!
RÏFCROCHETË6!ËTOURET ! " " # % & ' Angle d'utilisation
RÏFCROCHETDEFONDERIE " # $ % & ' ( ) 0°< a < 90° 90° < a <120°
RÏFCROCHETRACCOURCISSEUR " " " # $ % & ' ( ) Facteur d'élingage
Facteur 1,4 Facteur 1
RÏFMAILLE # # $ % &
RÏFCROCHETCOULISSANT # # $ % &

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 31


ÉLINGUE CHAÎNE 3 ET 4 BRINS RÉF 4331 À 4356
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Chaîne et accessoires en acier à haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1
CHARGE MAXIMALE D’UTILISATION
La fabrication, les méthodes de calculs, d'essais et de certification des élingues chaîne sont désormais soumises à une norme
européenne harmonisée (EN 818-4) qui vient à l'appui des exigences essentielles de la directive machine 89/392/CEE.
Les charges maximales d'utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous consulter pour en faire l'étude.

,
, , ,
, , ,

3 crochets réglable 3 crochets réglable 3 crochets 3 crochets


standards 3 crochets à verrouillage 3 crochets à verrouilage raccourcisseurs 3 anneaux
ÉLINGUES

standards automatique verrouillage auto. automatique


RÉF 4331 RÉF 4332 RÉF 4334 RÉF 4335 RÉF 4336 RÉF 4344 RÉF 4346
codes X à F codes X à F codes X à E codes X à E

, , , , , ,

réglable à réglable à réglable à


4 crochets 4 crochets 4 crochets 4 crochets 4 crochets 4 anneaux
standards standards verrouillage auto. verrouillage auto. raccourcisseurs
RÉF 4348 RÉF 4349 RÉF 4350 RÉF 4351 RÉF 4354 RÉF 4356
codes X à F codes X à F

#/$% 8 ! !! " # $ % & ' *


DIAMCHAÔNEENMM          
#-5ENKGFACTEUR            3 et 4 brins
#-5ENKGFACTEUR           
RÏFANNEAUHAUT ! # # $ % & ( 3! 3! 3!
RÏFANNEAUBAS ! # # $ % & ( ) * +
RÏFCROCHETSTANDARD ! " " # $ % & ' ( * A
RÏFCROCHETË6! ! " " # $ % & &! A
RÏFCROCHETË6!ËTOURET ! " " # % & '
Angle d'utilisation
RÏFCROCHETDEFONDERIE " # $ % & ' ( ) 0°< a < 90° 90° < a <120°
RÏFCROCHETRACCOURCISSEUR " " " # $ % & ' ( ) Facteur d'élingage
RÏFMAILLE # # $ % & Facteur 2,1 Facteur 1,5
RÏFCROCHETCOULISSANT # # $ % &

32 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ÉLINGUE CHAÎNE DE DÉBARDAGE RÉF 4355
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE et le CODE
Force de traction 10 tonnes
Levage INTERDIT

, ,
#/$% !
DIAMCHAÔNEMM 
LONGINTERCHAÔNEMM 
,ENM 
,ENM 

ÉLINGUE CHAÎNE RÉGLABLE «MINI-LIFTER


«MINI-LIFTER»» RÉF 4365
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur «L» à la demande
Simple à ajuster, réduction indépendante des brins par boutons poussoir
Très maniable et très légere
Élingue chaîne équipée de mini-crochets
Rangement facile, très faible encombrement
2 brins
"

ÉLINGUES
! ,
ENTRÏE
SORTIE DELACHAÔNE
détails du DELACHAÔNE "OUTONDE
VÏRROUILLAGE
montage "OUTONDE
VÏRROUILLAGE
de la chaîne
sur le réducteur
CHAÔN
CHAÔNE

4 brins
"

#/$% ! " ! ,

DIAMDELACHAÔNEENMM  
#-5ENKG  
NOMBREDEBRINS  
!ENMM  
"ENMM  
POIDSBASE,MENKG    

ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-FÛTS RÉF 4370


Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE et le CODE
Chaîne acier grade 80
Coefficient d'utilisation 1/5
Utilisation avec un angle maximum de 60°
,

#/$% ! " #
#-5ENKG   
RÏFCHAÔNE " " "
RÏFDESANNEAUX ! ! !
RÏFDESCROCHETS ! ! !
RÏFMAILLONSDEJONCTION # # #
,ENMM   
POIDSDELgENSEMBLEENKG      

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 33


ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TÔLES RÉF 4390
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Pour levage horizontal de tôles et plaques unitaires ou en paquets cerclés (monobloc)
Important, la cote "L" doit être comprise entre : G x 1,3 (45°) et G x 0,70 (90°)
Ne jamais lever plusieurs tôles de tailles différentes
Utilisation avec 1 élingue 2 brins ou 2 élingues 2 brins avec palonnier
(ne jamais utiliser une élingue à 4 brins)
Chaîne en acier à haute résistance
Détails des pinces voir réf : 6094 page 111
Coefficient d'utilisation 4/1

OUVERTURE
MINIMAXI

#/$% ! " # $ % & ' ( ) * *2


#-5BRINSË Ë ENKG           
CODESDESPINCESRÏF ! " ", # #, $ $, % %, & &,
OUVERTURE-).)ENMM           
OUVERTURE-!8)ENMM           
ÉLINGUES

CHAÔNEDIAMENMM           

ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-BUSES RÉF 4391


Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour levage vertical de buses et regards en béton sans aucun réglage d’ajustement
Acier allié haute résistance et non vieillissant
Pattes revêtues époxy à chaud
AXEDEFIXATION
DELgÏLINGUE

PATINMOBILE

#/$% ! "
POIGNÏEDE
#-5ENKG   MANUTENTION

/MINIMAXIENMM    


,ENMM  
NBREDEBRINS  
POIDSDELgÏLINGUEENKG  

ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TUYAUX RÉF 4392


Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Pour levage horizontal de tuyaux béton, fonte, acier
Peut être utilisée par paire avec un palonnier
Chaîne en acier à haute résistance
Détails des pinces voir réf : 6097 page 112
Coefficient d'utilisation 4/1
,

#/$% * + , - .
#-5BRINSDE Ë ENKG     
CODESDESPINCES ! " # $ %
ÏPAISSEURMINIDESTUYAUXENMM     
ÏPAISSEURMAXIDESTUYAUXENMM      Pinces seules voir réf 6097 page 112
CHAÔNEDIAMENMM     

34 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ÉLINGUE CABLE À TETE D'ÉQUILIBRAGE TYPE "TC" RÉF 4230
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" (à la demande)
pour levage de charges déséquilibrées et recherche du centre de gravité
CARACTERISTIQUES :
Acier allié H.R non vieillissant revêtu époxy à chaud
Coefficient d'utilisation 1/3
Sans soudures portantes
Températures d'utilisation -20° à +200° ,
Autres C.M.U sur demande

UTILISATION :
Position libre : le câble circule librement autour du tube en déplaçant
le centre de gravité supposé
Position levage : sous tension, le tour mort se resserre sur le tube en
bloquant le câble (sous réserve que le déséquilibre
du préréglage ne soit pas trop important).

CENTREDEGRAVITÏ

#/$% " # $ D
#-5Ë SURBRINSKG   
%ÏPAISSEUR

ÉLINGUES
#-5Ë SURBRINSKG   
#-5Ë SURBRINSKG   
DIAMDUCÉBLEENMM   
RÏFDESCROCHETS ! " $
$ENMM    CÉBLEACIER
%ENMM   
POIDSDELATÐTEENKG   

ÉLINGUE PLATE EN TOILE MÉTALLIQUE RÉF 4400


Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Pour la manutention de paquets de profilés
Tapis en mailles à fil rond
$
Coefficient d’utilisation 1/5
Utilisation avec un angle à 45°
&
Utilisations #

Détail du tapis BRINEN BRINSEN


en acier NOEUD BRASSIÒRE
  COULISSANT

,
 

#/$% ! " # $ %
#-5ENKG     
'ENMM     
#ENMM     
"ENMM     
!ENMM     
&ENMM     
$ENMM     
POIDSENKG,M       
POIDSLEM ENKG     

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 35


ÉLINGUE RONDE SANS-FIN NORMALISÉE EN POLYESTER ET TECHLON RÉF 4428
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, CODE et la longueur "L"
Coefficient d'utilisation 1/7 élingue ronde sans fourreau
Bague de marquage indiquant la charge d'utilisation
Conforme à la norme EN 1492-2
Angle supérieur à 60° INTERDIT MARQUAGE

Qualité STANDARD
- Fibres et gaine en polyester
- Résiste aux ultraviolets, aux graisses, à la saleté, et à l'eau salée
INDIQUATION
Qualité TECHLON DELA#-5
- La nouvelle génération d'élingues issues d'une technique de pointe,
mariage parfait entre le polyester et le teflon ,
- Le tissage est en écailles de poisson LENOMBREDERAYURE
- L'élingue est protégée des agressions de l'huile et de la boue INDIQUANTLA#-5
- L'élingue est imperméable et plus résistante aux coupures
- La durée de vie de l'élingue est augmentée

détail de l'élingue ronde Livrée en sachet plastique


ÉLINGUES

avec certificat individuel

élingue ronde
avec fourreau
(réf du fourreau
4425 page 40)

#-5AVECSEULESANGLERONDE #-5AVECSANGLESRONDES
#/$%
SIMPLE N“UD ANGLEDgINCLINAISON ANGLEDgINCLINAISON
DIRECT COULANT  Ë   Ë   Ë  Ë   Ë   Ë   Ë   Ë   Ë 
34!.$!2$

4%#(,/.

MODE
DgÏLINGAGE

COEFFICIENTS                      
- -4 #-5T           
. .4 #-5T           
0 04 #-5T           
1 14 #-5T           
2 24 #-5T           
2! 2!4 #-5T           
3 34 #-5T           
4 #-5T           
5 #-5T           
6 #-5T           
7 #-5T           
Exemples de références :
3 tonnes standard en 2 m = 4428P20 - 5 tonnes TECHLON en 5 m = 4428RT50
C.M.U plus de 25 tonnes à 100 tonnes sur demande

36 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ÉLINGUE RONDE SPÉCIALE 4 X 4 RÉF 4428
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour tracter tous véhicules (hors circuit routier)
Corps en fibres et gaine en polyester
Crochets zingués avec linguet de sécurité
Pochette en polyester
Très résistantes aux ultraviolets, aux graisses, à la saleté, et à l’eau salée.

La pochette
code : 4 x 4
)II)I
)I
)II)I
)I )I )I
) I ) ) I )
I I

I

I

)
)

)
I
)
I

)I
)II )I)

)I)I)

I)
I)
)I)I)

) I I)
I

I)I)I)
I
)I)I)
I
)


I

)

)I
I)I)I)

I)I

)I

I
)I
I
)I)I

)I

)
I
)
I

I I
) ) ) )
I I I)
I)

I) I)I)I)
I)I)I)
)I
)

)

)I
)II )I)
I

I

)
) I I) I
)I)I)I)
I )
I
I
)


I

)I
I)I)I)

)I )I)
)I
I)
)

I)
I

I

) I )
I
)I)I)I)

!
#

ÉLINGUES
#/$% X
RUPTUREENTONNES 
!ENMÏTRES  )
I I)
I )I)I)I
)
I I
)I
)
I)I ) I)
I
)

)

)

I
I

)
)

I

I
)I )I)

I)
)I
)I)I)I

)I)I)

I)I)I)
)I

)I

I
I

I)

I
I)

)
)

I
) I
I I ) I )
)I I) I)
I) I)I)
)I)I)

$ENMM  /
$
#ENMM 
/ENMM 
POIDSENKG  

ÉLINGUE RONDE 2 ET 4 BRINS RÉF 4430


Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Coefficient d'utilisation 4/1
Pour le calcul des C.M.U 2 et 4 brins, reporter vous aux coefficients
figurant sur le tableau en tête de catalogue

2 brins 4 brins

Forme de
votre élingue

Accessoires
constituant
votre élingue
1 anneau + 2 croc. à chapes 1anneau + 4 croc. à chapes

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 37


ÉLINGUE SANGLE PERDUE RÉF 4820
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Elingue spéciale pour 1 transport unique en toute sécurité (1 chargement et 1 déchargement)
Sangle tissée 100% polyester
Coefficient d'utilisation 7/1
Couleur blanche
Marquage : NE PAS RÉUTILISER Modèle A - sans fin

C.M.U 1 tonne : largeur 35/40/45/50 mm au choix

Modèle B - 2 boucles simples

ÉLINGUE RONDE DE 1 À 180 TONNES «DYNEEMA» RÉF 4429


Pour définir vos élingues indiquer : la charge à manutentionner et la longueur pliée de l’élingue
Réalisée en fibre «Dyneema»
Plus besoin de fourreaux de protection
- Trés haute résistance à l’abrasion supérieure à toutes les protections actuelles PVC, Polyuréthane etc...)
- Trés haute résistance aux coupures
ÉLINGUES

Mêmes caractéristiques que le polyester en ce qui concerne sa résistance :


- aux produits chimiques $YNEEMA 2

- aux températures élevées (144 à 152° C)


- aux ultra-violets
Poids trés faible : 1 élingue ronde 20 tonnes 4 mètres = 12 kg
Plus besoin de chariot élévateur ou de véhicule de chantier pour positionner l’élingage
Faible allongement à l’utilisation

UTILISATIONS
Pour le levage
- de rouleaux de feuillard sans abîmer les premières couches
- du marbre
- des tôles
- des ensembles mécano-soudés

38 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ÉLINGUE SANGLE SIMPLE ET DOUBLE RÉF 4815 À 4824
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Sangle tissée en polyester traitée anti-abrasion
Trés grande résistance aux hydrocarbures
Coefficient d'utilisation 7/1
Boucles renforcées

, , , , ,

ÉLINGUES
1 anneau mâle +
sans -fin 2 boucles standards 2 boucles restreintes 2 anneaux mâles 1 anneau coulissant
sangle simple sangle double sangle double sangle double sangle double
RÉF 4815 RÉF 4821 RÉF 4822 RÉF 4823 RÉF 4824

sangle double réf 4821 à 4824 sangle simple réf 4815

CORPSDELgÏLINGUEDOUBLE

#/$% ! " # $ % & &! '


#-5VERTICALEENKG        
RUPTUREDELASANGLEENKG        
COULEUR VIOLET VERT JAUNE GRIS ROUGE MARON BLEU ORANGE
ÏPAISSEURSANGLERÏFENMM                
ÏPAISSEURAUTRESSANGLESENMM                
LARGEURDELASANGLEENMM        
LONGUEURINTÏRIEUREDEBOUCLE        
ANNEAUXMÉLESRÏF + - / 1 2 4 5 7
ANNEAUXCOULISSANTSRÏF + - / 1 2 4 5 7

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 39


FOURREAU DE PROTECTION P.V.C 1 RÉF 4425
Pour définir vos fourreaux indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Gaine PV.C très résistante de couleur bleu

,
3
EÏPAISSEUR

#/$% * , - . / 0 1 2 3 4 6
3LARGEURDESANGLE ENMM           
EENMM           

COIN DE PROTECTION SOUPLE EN POLYURÉTHANE 1 RÉF 4427


Pour définir vos coins indiquer : la REFERENCE, le CODE
pour élingues plates réf 4815 à 4824
ÉLINGUES

( !

"

#/$% $ % & ( * + ,
LARGEURDESANGLEENMM       
,ENMM       
(ENMM       
!ENMM       
"ENMM       

FOURREAU DE PROTECTION POLYURÉTHANE ). REF 4825


Pour définir vos fourreaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Gaine textile mise en forme et recouverte d'élastomère polyuréthane sur deux faces
Constitué de polymère polyuréthane transparent particulièrement résistant à l'usure et au cisaillement
Protège les sangles (et les câbles) lors de la manutention de charges dotées d'arêtes coupantes et acérées
Longueurs standards 2 et 4 mètres . Longueur non standard possible maxi 8 mètres

FACES
POLYURÏTHANE 3

, H

#/$% ! $ & * , . 1
LARGEURDESANGLEMAXIENMM       
EENMM       
HENMM       
3ENMM       
POIDSMENKG              

40 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ÉLINGUE LÈVE-BOBINE RÉF 4435
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage horizontal de bobines

code A code D
crochet réf 5108G ÏLINGUESRONDES
crochet réf 5108A
SANS FINRÏF

FOURREAUX
DEPROTECTION

#/$% ! $
#-5SURBRINSË ENKG  
RÏFDESÏLINGUES 0 0
LONGUEURDELgÏLINGUEENM    
RÏFDELgANNEAU & &
RÏFDUCROCHET ' !
POIDSPAIRECROCHETSENKG  

ÉLINGUE LEVE-TUYAU RÉF 4436


Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande

ÉLINGUES
Pour le levage horizontal de tuyaux
BOUCLE
BOUCLE BOUCLE CROCHET CHANTOURNÏE
CHANTOURNÏE SIMPLE POURSANGLE

,
crochet non cousu
sur la sangle

CROCHET
#/$% ! POURSANGLE
#-5ENKG  " RÏF
,ENMÏTRES  #
/
"ENMM  crochet
( BOUCLE
#ENMM  réf 5142 B SIMPLE
(ENMM  TUYAU
/ENMM 

ARRIMAGE EXTERIEUR 250 KG/25 MM BOUCLE À CAME RÉF 4545


Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Sangle en fibre polyester

Boucle
Réf 4610A  

crochet double soudé réf 4600D

Code : A 
  
,

crochet parallèle réf 4600C

Code : C     
,


Code : D Sans-fin

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 41


ARRIMAGE EXTÉRIEUR 800 KG/25 MM BOUCLE À ROCHET RÉF 4552
Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Sangle en fibre polyester

Boucle
Réf 4610C    

crochet double soudé réf 4600D

Code : A 
  
 ,

crochet mousqueton réf 4600E



Code : B
 
,

anneau delta réf 4600F

Code : C  

 ,

Code : D Sans-fin
ÉLINGUES

,
crochet mousqueton réf 4600A

Code : E

 ,

ARRIMAGE EXTÉRIEUR 1500 KG/45 MM BOUCLE À BARRETTE RÉF 4554


Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Sangle en fibre polyester
Boucle
  
Réf 4610E

Code : A Sans-fin

ARRIMAGE EXTÉRIEUR 1500 KG/45 MM BOUCLE EXCENTRIQUE RÉF 4555


Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Sangle en fibre polyester

Boucle  
Réf 4610F

crochet double rond réf 4600G


Code : A  

,


Code : C Sans-fin

42 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ARRIMAGE EXTÉRIEUR 3000 KG/35 MM BOUCLE À ROCHET RÉF 4558
Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Sangle en fibre polyester


Boucle
Réf 4610CA
   

crochet double rond réf 4600GA


 
Code : A  

,

crochet bord de rive réf 4600V

Code : C  
 

,


Code : D Sans-fin

ÉLINGUES
,

ARRIMAGE EXTÉRIEUR 3000 KG/50 MM BOUCLE À ROCHET RÉF 4560


Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Sangle en fibre polyester

Boucle
 
Réf 4610G


crochet plat réf 4600K

Code : A  


 ,

ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX RÉF 4565


Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Sangle en fibre polyester noir rupture 2500 Dan

partie seule 0,70 m boucle 991 S boucle 999 S boucle 998 S


Code 0502T Code 17502T Code 19502T Code 28502T
avec
crochet
fermé

Code 0502P Code 17502P Code 19502P Code 28502P


avec
crochet
plat

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 43


ARRIMAGE EXTÉRIEUR 5000 KG/50 MM BOUCLE À ROCHET RÉF 4570
Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Sangle en fibre polyester

Boucle
Réf 4610G  



crochet double rond réf 4600O



Code : A 

,


crochet bord de rive réf 4600Q



Code : C  

 ,

crochet mousqueton réf 4600R



Code : D
ÉLINGUES

 
,

anneau delta réf 4600N

Code : E
  

,


Code : F
Sans-fin

ARRIMAGE EXTÉRIEUR 10 000 KG/75 MM BOUCLE À ROCHET RÉF 4571


Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" à la demande
Sangle en fibre polyester

Boucle
Réf 4610H

crochet double rond réf 4600W


Code : A 
 
 ,

crochet bord de rive réf 4600Q75

Code : C 
 

 ,

Code : D Sans-fin

44 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ARRIMAGE INTÉRIEUR 500 KG/45 MM BOUCLE À CAME RÉF 4575
Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE et le CODE
Sangle en fibre polyester

Boucle
Réf 4610D 


attache bi-partie réf 4600S



Code : A ÏPAISSEUR
 
,


Barre télescopique pour le blocage des DIAM


Code : B charges à l'intérieur d'un camion à utiliser
RÏGLABLEDE MË M
avec le rail 4575 C à trou diamètre 19 mm
AUTRESDIMENSIONSSURDEMANDE

Rail d'ancrage servant de point d'ancrage soit


MM
Code : C pour les barres d'arrimage réf 4575 B, soit
pour les sangles d'arrimage réf 4575A
LONGUEUR MÒTRES TROUDIAMÒTREMM

Montage de la sangle 4575A sur le rail 4575C Montage de la barre 4575B sur le rail 4575C

ÉLINGUES
BARRETÏLESCOPIQUE
RAILDgANCRAGE SANGLEDgARRIMAGE 0AROI RÏF" 0AROI
RÏF# RÏF! DU DU
VÏHICULE VÏHICULE

RAILDgANCRAGERÏF#

ARRIMAGE INTÉRIEUR 1500 KG/45 MM BOUCLE EXCENTRIQUE RÉF 4580


Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE et le CODE
Sangle en fibre polyester

Boucle  
Réf 4610F

attache monobloc réf 4600T

Code : A 

,


Barre télescopique pour le blocage des


Code : B charges à l'intérieur d'un camion à utiliser
avec le rail 4580 C
RÏGLABLEDE MË M

Rail d'ancrage servant de point d'ancrage soit


Code : C pour les barres d'arrimage réf 4580 B, soit MM
pour les sangles d'arrimage réf 4580A
 MÒTRES

Montage de la sangle 4580A sur le rail 4580C Montage de la barre 4580B sur le rail 4580C
BARRETÏLESCOPIQUERÏF"
0AROI 0AROI
SANGLEDgARRIMAGE DU DU
RÏF!
RAILDgANCRAGE VÏHICULE VÏHICULE
RÏF#

RAILDgANCRAGERÏF#

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 45


ARRIMAGE INTÉRIEUR 1500 KG/45 MM BOUCLE PLATE RÉF 4585
Pour définir vos arrimages indiquer : la REFERENCE et le CODE
Sangle en fibre polyester

Boucle
Réf 4610G  



attache monobloc réf 4600T




Code : A 

,


Barre télescopique pour le blocage des 


X
Code : B charges à l'intérieur d'un camion à utiliser 
avec le rail 4580 C RÏGLABLEDE MË M
ÉLINGUES

Montage de la barre 4585B

LEVIERDERÏGLAGE
0AROI
DUVÏHICULE 0AROI
DUVÏHICULE

PATINSENCAOUTCHOUCAUXEXTRÏMITÏS

CORNIÈRE D'ARRIMAGE RÉF 4590


Pour définir vos cornières indiquer : la REFERENCE et le CODE
Solidarise les charges modulaires, protège les arêtes des charges arrimées et les sangles des arêtes vives ou
abrasives, et répartit la pression des sangles sur les charges .

MM

Cornière PVC BLANC


Code : A
2400 x 130 x 130 mm
MM
 M

MM

Cornière PVC GRIS


Code : B
2400 x 172 x 172 mm

 M MM

MM

Cornière PVC NOIR


Code : AN 1135
2400 x 180 x 140 mm

 M MM

46 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


HAUBAN INOX AVEC EMBOUT SERTI RÉF 4699
Pour définir vos haubans
1° choisissez le câble suivant son diamètre et sa rupture et multipliez-le par son prix au mètre
2° choisissez le prix de l’extrémité gauche de votre hauban
3° choisissez le prix de l’extrémité droite de votre hauban
4° additionner 1, 2 et 3
Acier inox AISI 316
La charge de rupture d’un ensemble est égale à 90% de la charge de rupture du câble
Réservé uniquement à un usage statique - Strictement interdit en levage

2ÏF #/$% $)% %)% &)% ')% ))% *)%


DIAMCÉBLEMM      
CÉBLES)./8
RUPTURECÉBLEKG      
2ÏF #/$% !#" !## !#$ !#% !#' !#(
EMBOUTËCHAPE #ENMM       #

2ÏF #/$% !&" !&# !&$ !&% !&' !&(


"ENMM       " #
EMBOUTFILETÏ
#ENMM      
2ÏF #/$% !/" !/# !/$ !/% !/' !/(
%
#ENMM      
EMBOUT˓IL #
%ENMM            
2ÏF #/$% " # $ % ' (
!
!ENMM      
EMBOUTRIDOIR ,
,MINIMAXIMM      

ÉLINGUES
2ÏF #/$% # # # # # #
DIAMCÉBLEMM       !
EMBOUTBOUCLE
!ENMM      

DÏSIGNATIONS .²
2 IDOIRINOXÌCHAPEETTERMINAISONSIMPLE STANDARD 
!3 3 MINI RIDOIRÌCHAPEETTERMINAISONSIMPLE 
!3 3 SUPER MINI RIDOIRÌCHAPEETTERMINAISONSIMPLE 
!3 3 POSITIONNEURDgANGLEMULTIPLE 
!3 3 MINI CHAPETARAUDÏE 
!3 3 SUPER MINITERMINAISONSIMPLE A
4 IGEFILETÏEINOX 
!3 3 BOULE 
4 ERMINAISONSIMPLEINOX STANDARD 
!3 3 MINI TERMINAISONSIMPLE 
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONSIMPLE 
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONÌTÐTEFRAISÏE 
# HAPEÌVISSER 
!3 3 MINI TERMINAISONÌOEIL A
!3 3 TERMINAISONSIMPLETARAUDÏE B
4 ERMINAISONÌCHAPEINOX STANDARD 
!3 3 MINI TERMINAISONÌCHAPE 
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONÌCHAPE 
!3 3 ÏMERILLONÌCHAPE 
!3 3 MINI TERMINAISONÌOEIL A
!3 3 MANCHONSERRE CÊBLE 
!3 3 MINI TERMINAISONÌTÐTEFRAISÏE 
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONÌTÐTEBOMBÏE 
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONÌTÐTEFRAISÏE 
!3 3 MINI RIDOIRÌTIGEFILETÏEETTERMINAISONSIMPLE 
!3 3 ATTACHEMURALE 
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONÌCHAPE A
!3 3 SUPER MINI RIDOIRÌTERMINAISONSIMPLE 
!3 3 SERRE CÊBLECROISÏMULTI ANGLES 
!3 3 OEILTARAUDÏ 
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONÌCHAPE 
!3 3 ARRÐTBUTOIR 
3 ERRE CÊBLECROISÏSIMPLEINOX 
3 UPPORTDERAYONNAGE 
!3 3 ARRÐTDgEXTRÏMITÏ 
!3 3 BOULE A

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 47


ÉLINGUE CÂBLE 1 BRIN RÉF 4700 À 4728
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Câble acier galvanisé - Réalisation par manchonnage - Coefficient d'utilisation 5/1
CHARGE MAXIMALE D'UTILISATION Les méthodes de calculs de la Charge Maximale d'Utilisation des
élingues câble sont soumises à une norme française.
Les charges maximales d'utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales
de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous contacter pour en faire l'étude.

, , , , , , , ,

2 grandes 2 boucles 2 crochets 2 crochets 2 crochets à 1 grande boucle + 1 grande boucle +


boucles cossées standard à verrouillage auto. touret 2 anneaux 1 boucle cossée 1 crochet standard
RÉF 4700 RÉF 4701 RÉF 4702 RÉF 4703 RÉF 4704 RÉF 4705 RÉF 4706 RÉF 4707
codes C à Q codes D à Q codes D à Q codes D à Q codes C à Q
ÉLINGUES

, , , , , , , , ,

1 grande boucle + 1 grande boucle + 1 anneau + 1 anneau + 1 anneau + 1 anneau + 1 boucle cossée + 1 boucle cossée + 1 boucle cossée +
1 crochet V.A 1 crocchet à touret 1 grande boucle 1 crochet standard 1 crochet V.A 1 crochet à touret 1 crocchet standard 1 crochet V.A 1 crochet à touret
RÉF 4708 RÉF 4709 RÉF 4710 RÉF 4711 RÉF 4712 RÉF 4713 RÉF 4714 RÉF 4715 RÉF 4716
codes D à P codes D à Q codes C à Q codes DCà S codes D à P codes D à Q codes D à Q codes D à P codes D à Q

, ,
, , , , , , ,

1 anneau + 1 grande boucle + 1 anneau +


1 boucle cossée 1 crochet coulissant 1 crochet coulissant 1 grande boucle 1 boucle cossée 1 anneau 1 crochet standard 1 crochet V.A 1 crochet à touret
RÉF 4717 RÉF 4720 RÉF 4722 RÉF 4723 RÉF 4724 RÉF 4725 RÉF 4726 RÉF 4727 RÉF 4728
codes D à Q codes G à P codes G à P codes A à Q codes A à Q codes D à Q codes C à Q

#/$% ! " # $ % & ' ( * + , - . / 0 1 3


DIAMDUCÉBLEENMM                 
#-5SURBRINVERTICALENKG                 
LONGINTÏRGRANDEBOUCLEENMM                 
RÏFCOSSE ! " # $ $ % % & ' ' ( ) * + , - /
RÏFETCROCHETS“IL " "" "" "" # ! " " # # $ $ % % & & (
RÏFETCROCËTOURET ! ! ! ! " " # # $ $ % % & & '
RÏFCROCHETËVERRAUTO ! ! ! ! ! ! ! " " " # # $ $ % % &
RÏFCROCHETCOULISSANT !,3 !,3 !,3 !,3 !,3 !,3 !,3 ",3 ",3 ",3 #,3 #,3 $,3 $,3
RÏFANNEAU ! ! ! ! ! ! ! ! # # $ $ % % & &

48 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ÉLINGUE CÂBLE 2 BRINS RÉF 4729 À 4737
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Câble acier galvanisé - Réalisation par manchonnage - Coefficient d'utilisation 5/1
CHARGE MAXIMALE D'UTILISATION Les méthodes de calculs de la Charge Maximale d'Utilisation des
élingues câble sont soumises à une norme française.
Les charges maximales d'utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales
de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous contacter pour en faire l'étude.

, ,
, ,

sans fin sans fin 2 grandes 2 boucles


à double manchonnage épissure invisible boucles cossées
RÉF 4729 RÉF 4730 RÉF 4731 RÉF 4732

ÉLINGUES
, , , ,
,

2 crochets 2 crochets à 2 crochets simple


standards verrouillage automatique à touret 2 anneaux brassière
RÉF 4733 RÉF 4734 RÉF 4735 RÉF 4736 RÉF 4737
codes C à Q codes D à Q codes C à Q codes C à Q codes C à Q

2 brins

Angle d'utilisation
0°< a < 90° 90° < a <120°
Facteur d'élingage A
Facteur 1,4 Facteur 1

#/$% ! " # $ % & ' ( * + , - . / 0 1 3


DIAMDUCÉBLEENMM                 
#-5ENKGFACTEUR                  
#-5ENKGFACTEUR                 
LONGINTÏRGRANDEBOUCLEENMM                 
RÏFCOSSE ! " # $ $ % % & ' ' ( ) * + , - /
RÏFETCROCHETS“IL "" "" # ! " " # # $ $ % % & & (
RÏFETCROCËTOURET ! ! ! ! ! " " " # $ $ % % & '
RÏFCROCHETËVERRAUTO ! ! ! ! ! ! " " # # $ $ $ % &
RÏFANNEAUDETÐTE ! ! ! ! ! ! # # $ $ % % & &
RÏFANNEAUBAS ! ! ! ! ! ! ! ! # # $ $ % %

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 49


ÉLINGUE CÂBLE 3 ET 4 BRINS RÉF 4739 À 4750
Pour définir vos élingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" à la demande
Câble acier galvanisé - Réalisation par manchonnage - Coefficient d'utilisation 5/1
CHARGE MAXIMALE D'UTILISATION Les méthodes de calculs de la Charge Maximale d'Utilisation des
élingues câble sont soumises à une norme française.
Les charges maximales d'utilisation présentées (entre 0 et 90°) sont données pour des applications générales
de levage.
Pour des utilisations autres, se référer au début du catalogue ou nous contacter pour en faire l'étude.

, , , , , ,

3 grandes 3 boucles 3 crochets 3 crochets à 3 crochets


boucles cossées 3 anneaux standards verrouillage automatique à touret
RÉF 4739 RÉF 4740 RÉF 4741 RÉF 4742 RÉF 4743 RÉF 4744
ÉLINGUES

codes C à Q codes C à Q codes D à P codes C à Q

,
, , , ,
,

4 grandes 4 boucles 4 crochets 4 crochets à 4 crochets


boucles cossées standards verrouillage automatique à touret 4 anneaux
RÉF 4745 RÉF 4746 RÉF 4747 RÉF 4748 RÉF 4749 RÉF 4750
codes C à Q codes C à P codes C à Q codes C à Q

3 et 4 brins

Angle d'utilisation
0°< a < 90° 90° < a <120°
Facteur d'élingage A
Facteur 2,1 Facteur 1,5 A

#/$% ! " # $ % & ' ( * + , - . / 0 1 3


DIAMDUCÉBLEENMM                 
#-5ENKGFACTEUR                  
#-5ENKGFACTEUR                  
LONGINTÏRGRANDEBOUCLEENMM                 
RÏFCOSSE ! " # $ $ % % & ' ' ( ) * + , - /
RÏFET"2).3CROCHETS“IL "" "" # $ ! ! " # # ( % % % &
RÏFET"2).3CROCHETS“IL "" "" # ! ! " " # # $ % % % &
RÏFETCROCËTOURET ! ! ! ! ! " " " # $ $ % % & '
RÏFCROCHETËVERRAUTO ! ! ! ! ! ! " " # # $ $ $ &!
RÏFANNEAUDETÐTE ! ! ! ! ! " " " #! #! $ $ & ' ( ) *
RÏFANNEAUBAS ! ! ! ! ! ! ! ! # # $ $ % % (

50 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


LES ACCESSOIRES
DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES
ANNEAU & PLATINE À SOUDER ..................................................... 5015 & 5016 ...................... 61
ANNEAU DE LEVAGE ....................................................................... 5021 À 5026 ..................62 À 63
ANNEAU DE LEVAGE «ARTÉON» ..........................................................5029 ............................ 64
ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON H.R. ................... 5010 & 5012 ...................... 61
ANNEAU DE TÊTE ............................................................................ 5050 À 5059 ..................64 & 65
ANNEAU DE TÊTE HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80 ........ 5055 & 5056 ...................... 53
ANNEAU DE TÊTE POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ............ 5810 & 5815 ...................... 58
ANNEAU TRIANGULAIRE ................................................................. 5070 & 5072 .................65 & 66
ANNEAU, CROCHET ET CHAÎNE DE LEVAGE «RUD» ......................... 50+ ............................ 52
BOÎTE À COIN ................................................................................... 5074 À 5076 ..................66 & 67
CHAPE DE TRINGLERIE .................................................................. 5077 & 5078 ...................... 67
CHAPE MÂLE ET À SOUDER ..................................................................5028 ............................ 63
COSSE CŒUR .................................................................................. 5080 À 5095 ..................67 À 69
CROCHET ......................................................................................... 5100 À 5164 ..................69 À 74
CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 80 ........... 5157 & 5158 ..................56 & 57
CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 100 ......... 5835 À 5845 ...................... 59
CROCHET HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80 ...................... 5097 À 5130 ..................53 À 56
CROCHET HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 .................... 5825 À 5855 ..................58 À 60
ÉCROU À ANSE .......................................................................................5170 ............................ 75
EMBOUT INOX À SERTIR .......................................................................5171 ............................ 76
ÉMERILLON ...................................................................................... 5172 & 5173 ...................... 76

ACCESSOIRES
ESSE.................................................................................................. 5167 À 5169 ...................... 75
ÉTRIER ZINGUÉ ......................................................................................5271 ............................ 84
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT .......................................................5101 ............................ 54
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT POUR CHAÎNE GRADE 100 ........5860 ............................ 60
MAILLE OMÉGA .......................................................................................5205 ............................ 57
MAILLON D’ASSEMBLAGE POUR CHAÎNE GRADE 80.........................5185 ............................ 57
MAILLON D’ASSEMBLAGE POUR CHAÎNE GRADE 100.......................5820 ............................ 58
MAILLON D’ASSEMBLAGE INOX POUR CHAÎNE..................................5184 ............................ 77
MAILLON RAPIDE ............................................................................. 5190 À 5193 ..................77 À 78
MANCHON À MATRICER .................................................................. 5194 À 5196 ...................... 78
MANILLE ............................................................................................ 5210 À 5262 ..................79 À 82
MANILLE POUR PALPLANCHE ...............................................................5265 ............................ 83
MANILLE TIRE-CÂBLE .............................5345 ............................ 90
MOUSQUETON ................................................................................. 5263 & 5264 ...................... 82
NOIX POUR CHAÎNE AFNOR E-26011 ....................................................5268 ............................ 83
PINCE À MANCHONNER.........................................................................5198 ............................ 78
QUEUE DE COCHON ..............................................................................5269 ............................ 83
SERRE-CÂBLE .................................................................................. 5270 À 5290 ..................84 À 86
TENDEUR ET RIDOIR ...................................................................... 5291 À 5327 .................86 À 89
TIRE-CÂBLE ...................................................................................... 5334 À 5337 ...................... 90
TIRE-CÂBLE RAPIDE...............................................................................5340 ............................ 90

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 51


ANNEAU DE LEVAGE À SOUDER RÉF 50 + MODÈLE + CODE
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODÈLE
Acier allié haute résistance

%XEMPLEDEDÏSIGNATIONDUPRODUIT
2³& -/$¶,% #/$%
 ,"3 

modèle LBS modèle RBS modèle RBG modèle RBK

#/$%        
#-5ENKG        

ANNEAU DE LEVAGE À VISSER RÉF 50 + MODÈLE + CODE


Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODÈLE
Acier allié haute résistance
C.M.U. : demander le tableau

%XEMPLEDEDÏSIGNATIONDUPRODUIT
2³& -/$¶,% #/$%
 623 & 

modèle VRS-F modèle VLBG modèle WBG-V modèle WBG

#/$%           
$IAMFILETAGE)3/-ENMM           

ANNEAU DE LEVAGE À SOUDER GAMME POWER-POINT RÉF 50 + MODÈLE + CODE


ACCESSOIRES

Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODÈLE


Acier allié haute résistance

%XEMPLEDEDÏSIGNATIONDUPRODUIT
2³& -/$¶,% #/$%
 00 
modèle modèle modèle
#/$%       PP WPP WPPH
POURCHAÔNEDIAMENMM       à vis à souder à souder
#-5ENKG       (tournant) (tournant) (fixe)

CROCHET ET ANNEAU GAMME POWER-POINT RÉF 50 + MODÈLE + CODE


Pour définir vos corchets ou anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODÈLE
Acier allié haute résistance

%XEMPLEDEDÏSIGNATIONDUPRODUIT
2³& -/$¶,% #/$%
 6#/%( 

modèle modèle modèle


#/$%       VOEH XLO B
POURCHAÔNEDIAMENMM       (standard) à verrouillage
#-5ENKG      

CHAÎNE GAMME POWER-POINT RÉF 50 + MODÈLE + CODE


Pour définir vos corchets ou anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODÈLE
Acier allié haute résistance grade 100
%XEMPLEDEDÏSIGNATIONDUPRODUIT
2³& -/$¶,% #/$%
 6)0 
modèle VIP
#/$%      
CHAÔNEDIAMENMM      
#-5ENKG      

52 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ANNEAU DE TÊTE SIMPLE HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5055
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié à haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/4
"

! #

#/$% ! # $ % & ' ( ) * +


#-5VERTICALENKG          
POURCHAÔNEDIAMMM            
!ENMM          
"ENMM          
#ENMM          
POIDSENKG                  

ANNEAU DE TÊTE TRIPLE HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5056


Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié à haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/4
"

ACCESSOIRES
#/$% ! # $ % & ' ( # !
#-5VERTICALENKG       
POURCHAÔNEDIAMMM         
!ENMM       
"ENMM        $
#ENMM       
$ENMM        %ET&
DIMENSIONSINTÏRIEURE
%ENMM        DESPETITESMAILLES
&ENMM       
POIDSENKG              

CROCHET À OEIL STANDARD POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5097


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/4
Avec linguet de sécurité

M
T
#/$% ! " # $ % & ' L
#-5VERTICALEENKG       
POURCHAÔNEDIAMMM       
BENMM       
H
HENMM       
LENMM        S
MENMM       
SENMM       
TENMM       
POIDSENKG              

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 53


CROCHET À CHAPE STANDARD POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5098
Pour définir vos crochets à chape indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/4
Avec linguet de sécurité
B
D
#/$% " # $ % & '
#-5VERTICALEENKG       M
POURCHAÔNEDIAMMM       T
ÏPAISSEURENMM       L
BENMM       
DENMM       
HENMM       H
LENMM      
MENMM      
TENMM      
POIDSENKG            

CROCHET DE FONDERIE POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5099


Pour définir vos crochets de fonderie indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/4

B
ACCESSOIRES

#/$% " # $ % & ' ( ) T M


L
#-5VERTICALEENKG        
POURCHAÔNEDIAMMM ET       
BENMM        
H
HENMM        
LENMM         S
MENMM        
SENMM        
TENMM        
POIDSENKG                

GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT ). RÉF 5101


Pour définir vos griffes indiquer : la REFERENCE et le CODE
laqué rouge

"

0
#

#/$% ! " # $ %
#-5ËLA6%24)#!,ENKG     
&
POURCHAÔNEDIAMMM  ET   
!ENMM          
"ENMM          
#ENMM      !
&ENMM     
0ENMM     
POIDSENKG          

54 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CROCHET PARALLÈLE À CHAPE POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5113
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/4
Utilisation : pour le réglage des élingues chaîne
(

%
#/$% " # $ % &
#-5ËLA6%24)#!,ENKG      -
POURCHAÔNEDIAMMM ET    
ÏPAISSEURENMM     
(ENMM      0
,ENMM     
-ENMM      $
%ENMM     
$ENMM     
'ENMM     
0ENMM     
POIDSENKG          

CROCHET PARALLELE À OEIL POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5117


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/4

ACCESSOIRES
#/$% " # $ % & ' ( %
#-5ËLA6%24)#!,ENKG        -
POURCHAÔNEDIAMMM ET      
POURCHAÔNERÏF ! " # $ % & '
ÏPAISSEURENMM       
0
$ENMM       
%ENMM        $
,ENMM       
-ENMM       
0ENMM       
POIDSENKG              

CROCHET À OEIL HAUTE RÉSISTANCE ). RÉF 5120


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance
Livrés avec linguet de sécurité tôle
Coefficient d'utilisation 1/4
!

"

$
#/$% ! " # $ % & ' ( ) ,
#-5ENKG         
!ENMM          
"ENMM         
#ENMM          %
$ENMM          &
%ENMM          #
&ENMM         
,ENMM         
POIDSENKG                  

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 55


CROCHET À TOURET HAUTE RÉSISTANCE ). RÉF 5130
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/4 -
Livrés avec linguet de sécurité tôle !

"

#/$% ! " # $ % & ' ( ) *


,
#-5ENKG           $
!ENMM          
"ENMM          
#ENMM          
$ENMM           %
%ENMM          
&
&ENMM          
#
,ENMM          
-ENMM          
POIDSENKG                 

CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE À OEIL ). RÉF 5157


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié
C.M.U suivant coefficient d'utilisation dans le tableau ci-dessous soit :
- 1/4 pour les élingues en chaîne "
- 1/5 pour les élingues en câble et tout autre assemblage (
ACCESSOIRES

!
#/$% ! " # $ % & &!
#/%&#-5VERTICALENKG       
#/%&#-5VERTICALENKG        #
POURCHAÔNEDIAMENMM         
!ENMM        ,
"ENMM       
#ENMM       
$ENMM        $
(ENMM       
*
*ENMM       
,ENMM       
0OIDSENKG              

CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE À CHAPE ). RÉF 5157


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié
Coefficient d'utilisation 1/4 pour les élingues en chaîne
!

"

#/$% ' ( ) * + , -
#
#/%&#-5VERTICALENKG       
POURCHAÔNEDIAMENMM         ,
!ENMM          
"ENMM           
#ENMM        $
$ENMM       
*
*ENMM       
,ENMM       
0OIDSENKG              

56 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE À TOURET ). RÉF 5158
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié
C.M.U suivant coefficient d'utilisation dans le tableau ci-dessous soit : !
- 1/4 pour les élingues en chaîne (
- 1/5 pour les élingues en câble et tout autre assemblage
"

#/$% ! " # % & '


#/%&#-5VERTICALENKG      
#/%&#-5VERTICALENKG       #
POURCHAÔNEDIAMENMM        
!ENMM      
,
"ENMM      
#ENMM      
$ENMM      
$
(ENMM       
*ENMM       *

,ENMM      
0OIDSENKG            

MAILLON D'ASSEMBLAGE POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5185


Pour définir vos maillons d'assemblage indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1

ACCESSOIRES
#

"
#/$% " # $ % & ' ( ) *
#-5ENTONNES              
POURCHAÔNEDIAM         
!ENMM         
$
"ENMM         
#ENMM         
$ENMM         
POIDSENKG                  

MAILLE OMÉGA ). RÉF 5205


Pour définir vos mailles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d’utilisation 4/1

"

$
#/$% # $ % &
#-5ENKG    
(ENMM    
POURCHAÔNEDIAM     
POIDSENKG        

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 57


ANNEAU DE TÊTE SIMPLE POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5810
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1 ,

#/$% ! " # $ % & ' ( )
#-5ENKG          $ 0
BRINDIAMCHAÔNEENMM         
BRINSDIAMCHAÔNEENMM         
$ENMM         
0ENMM         
,ENMM         
POIDSENKG                  

ANNEAU DE TÊTE TRIPLE POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5815
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance ,
Coefficient d'utilisation 4/1

#/$% ! " # $ % & ' (
, $
#-5ENKG        
BRINSDIAMCHAÔNEENMM        
$ENMM        
0ENMM         $
,ENMM        
$ENMM        
0ENMM        
ACCESSOIRES

,ET0
,ENMM         DIMENSIONSINTÏRIEURE
POIDSENKG                 DESPETITESMAILLES

MAILLON D’ASSEMBLAGE POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5820


Pour définir vos maillons indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
3
Coefficient d'utilisation 4/1

#
#/$% ! " # $ % & ( )
#-5ENKG         2
POURCHAÔNEDIAMENMM        
!ENMM        
#ENMM        
2ENMM         !
3ENMM            
POIDSENKG                

CROCHET À OEIL POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5825


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1 /
#/$% ! # $ % & ( )  $
#-5ENKG       
!
POURCHAÔNEDIAMENMM         
2
!ENMM       
$ENMM        
'ENMM       
(ENMM        (
/ENMM         '
2ENMM       
POIDSENKG              

58 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CROCHET À CHAPE POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5830
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1
 "
#/$% ! " # $ % & ( )
0
#-5ENKG        
POURCHAÔNEDIAMENMM          !
!ENMM         2
"ENMM           
'ENMM        
(ENMM        
(
2ENMM        
0ENMM          '
POIDSENKG                

CROCHET À VERROUILLAGE AUTO. À OEIL POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5835
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1
#/$% ! # $ % & 
#-5ENKG      /

POURCHAÔNEDIAMENMM       
!ENMM     
2
$ENMM     
'ENMM      !
(ENMM     
/ENMM     
(
2ENMM     
'
POIDSENKG          

ACCESSOIRES
CROCHET À VERROUILLAGE AUTO. À TOURET POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5840
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
/
Acier allié estampé à très haute résistance
$
Coefficient d'utilisation 4/1
#/$% ! # $ % &  "

#-5ENKG     


POURCHAÔNEDIAMENMM       
!ENMM     
2
"ENMM     
$ENMM     
!
'ENMM     
(ENMM     
/ENMM      (

2ENMM      '

POIDSENKG          

CROCHET À VERROUILLAGE AUTO. À CHAPE POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5845
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1 "

#/$% ! " # $ % &  0

#-5ENKG      


POURCHAÔNEDIAMENMM       
!ENMM       2

"ENMM       !

'ENMM      
(ENMM      
(
2ENMM      
'
0ENMM       
POIDSENKG            

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 59


CROCHET PARALLÉLE À OEIL POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5850
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1

 /

!
2
#/$% ! # $ % & ( )
#-5ENKG       
POURCHAÔNEDIAMENMM        
!ENMM         (
'ENMM       
(ENMM        '
/ENMM       
2ENMM          
POIDSENKG              

CROCHET PARALLÉLE À CHAPE POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5855
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1

 "
ACCESSOIRES

#/$% ! " # $ % & ( ) 2


#-5ENKG        
POURCHAÔNEDIAMENMM        
!ENMM          (
"ENMM        
'ENMM         '
(ENMM        
2ENMM              
0ENMM         
POIDSENKG                

GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ). RÉF 5860


Pour définir vos griffes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié estampé à très haute résistance
Coefficient d'utilisation 4/1

 "

0
#

#/$% ! " # $ % &


#-5ENKG      
POURCHAÔNEDIAMENMM       &

!ENMM         
"ENMM         
#ENMM      
!
&ENMM      
0ENMM       
POIDSENKG            

60 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON H.R. RÉF 5010 & 5012
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Coefficient d’utilisation 1/5 - Filetage ISO
Rotation 360°, articulation180°
Acier haute résistance

KàN AàJ AàJ


réf 5010 réf 5011 réf 5012

' ' '

% %
%

, , ,
D D D
ÏPAULEMENT
, , ,

#/$% ! " # $ % & ' ( ) * + , - .


#-5VERTICALKG              
DENMM              
,ENMM              
'ENMM              

ACCESSOIRES
%ENMM              
,ENMM              
POIDSENKG                           

ANNEAU & PLATINE À SOUDER POUR LEVAGE VERTICAL OU À 30° ET 45° RÉF 5015 ET 5016
Pour définir vos anneaux de levage indiquer : la REFERENCE et le CODE

anneau à souder platine à souder


E D
E D
E
D
H
H H

B B
B

levage vertical levage à 45° levage vertical levage à 30°


réf 5015 réf 5016 réf 5015 réf 5016

490%02/$5)4 !..%!5®3/5$%2 0,!4).%®3/5$%2


490%$%,%6!'% 6%24)#!, !  6%24)#!, ! 
#/$% ! " # $ % ! " # $ % -! -" -# -$ 0! 0" 0# 0$
#-5ENKG                  
BENMM                  
DENMM                  
EENMM                  
HENMM                  

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 61


ANNEAU DE LEVAGE STANDARD TIGE LONGUE ). RÉF 5021
Pour définir vos anneaux de levage indiquer : la REFERENCE et le CODE $
Coefficient d'utilisation 1/5
Zingués du diamètre 8 à 30 mm (codes ACG à KCG)
Noirs du diamètre 33 à 45 mm (codes L à P)
$
'

%
,
D

#/$% !#' "#' ##' $#' %#' &#' '#' (#' )#' *#' +#' , - . / 0
#-5ENKG                
DENMM                
,ENMM                 
$ENMM                
$ENMM                
'ENMM                  
%ENMM                    

ANNEAU DE LEVAGE H.R TIGE LONGUE ). RÉF 5022


Pour définir vos anneaux de levage indiquer : la REFERENCE et le CODE
Coefficient d’utilisation 1/5
Revêtement : peinture epoxy rouge
Acier 42CrMO4 traité 85/100 HB /

!
,
ACCESSOIRES

#/$% ! " # $ % & ' ( ) * + , -


#-5ENKG             
DENMM             
,ENMM             
/ENMM                       
!ENMM             

ANNEAU DE LEVAGE MALE DIN 580 ). RÉF 5025


" "
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE & &
Acier NOIR, ZINGUÉ ou INOX
Coefficient d'utilisation 1/5
anneau anneau
Filetage ISO $ $
acier ZINGUÉ ( acier INOX (

# #
, ,

D D

#/$%:).'5² !' "' #' $' %' &' '' (' )' *' +' ,' -' .' 0' 2'
#/$%)./8 !) ") #) $) %) &) ') ()
#/$%./)2 !. ". #. $. %. &. '. (. ). *. +. ,. -. .. 0. 5.
#-5LEVAGEVERTICALKG                 
#-5LEVAGEË KG                 
DENMM                 
"ENMM                 
#ENMM                 
$ENMM                 
&ENMM                 
(ENMM                 
,ENMM                   
POIDSENKG                                  

62 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ANNEAU DE LEVAGE FEMELLE DIN 582 ). RÉF 5026
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE .
Acier NOIR, ZINGUÉ ou INOX " "
Coefficient d'utilisation 1/5
& &
Taraudage ISO

anneau anneau $
$ (
acier ZINGUÉ ( acier INOX

#
#
D
D

#/$%:).'5² !' "' #' $' %' &' '' (' )' *' +' ,' .' 0' 2'
#/$%)./8 !) ") #) $) %) &) ') () *)
#/$%./)2 !. ". #. $. %. &. '. (. ). *. +. ,. .. 0. 2.
#-5LEVAGEVERTICALKG               
#-5LEVAGEË KG               
DENMM               
"ENMM               
#ENMM               
$ENMM               
&ENMM               
(ENMM               
POIDSENKG                              

CHAPE MÂLE STANDARD RÉF 5028


Pour définir vos chapes indiquer : la REFERENCE et le CODE .

ACCESSOIRES
Acier noir AF42C20 (C22R)
Filetage ISO pas à droite ou à gauche %ÏPAISSEURDELATÐTE
/

(
,
-

#/$% ! " # $ % & ' ( ) * + , -


DIAMFILETAGEENMM             
$ENMM             
/ENMM             
-ENMM             
,ENMM             
%ENMM             
(ENMM             

CHAPE À SOUDER STANDARD RÉF 5028


Pour définir vos chapes indiquer : la REFERENCE et le CODE .
/ %

(
#/$% !3 "3 #3 $3 %3 &3 '3 H
DIAMDENMM       
/ENMM        L
%ENMM        ,ÏPAISSEUR
)ENMM       
(ENMM       
,ENMM       
HENMM       

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 63


ANNEAU DE LEVAGE ARTÉON (MAIN DE LEVAGE) ). RÉF 5029
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Coefficient d’utilisation 1/5 - Facilité d’utilisation
Force de travail indiquée sur chaque anneau de levage
Anneaux non-compatibles avec les ancres de relevage

Conditions d’utilisation
#

diverses ancres de
levage (sur demande)

#/$% ! " # $ %
#HARGEUTILEENTONNES       
!ENMM     
#ENMM     

ANNEAU DE TÊTE SIMPLE INOX POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5050


Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier haute résistance INOX AISI 316
Coefficient d’utilisation 1/4
ACCESSOIRES

Norme DIN 5688 "


Grade 50

#
!

#/$% !! ! " # $ % & '


#-5VERTICAL        
!ENMM         SÏPAISSEURDUMÏPLAT
"ENMM        
#ENMM        
3ENMM        
POIDSENKG                

ANNEAU DE TÊTE TRIPLE INOX POUR ÉLINGUE CHAÎNE ). RÉF 5051


Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier haute résistance INOX AISI 316 "
Coefficient d’utilisation 1/4
Norme DIN 5688
Grade 50
!
#
#/$% ! " # $ %
#-5VERTICAL     
!ENMM      C A
"ENMM     
#ENMM     
AENMM     
B
BENMM     
SÏPAISSEURDUMÏPLAT
CENMM     
SENMM     
POIDSENKG          

64 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ANNEAU SIMPLE OVALE H.R ). RÉF 5058
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier antivieillissant - Présentation plastifiée
Coefficient d'utilisation 1/5

"

#/$% ! " # $ % & '


#-5ËLAVERTICALENKG       
!
DENMM        #
$ENMM       
"ENMM       
POIDSENKG              
#/$% ( ) * + , - .
#-5ENKG       
DENMM       
$ENMM       
"ENMM       
POIDSENKG             

ANNEAU TRIPLE OVALE H.R. ). RÉF 5059


Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier antivieillissant
Coefficient d'utilisation 1/5
Présentation plastifiée
"

ACCESSOIRES
!
#

#/$% ! " # #! $ % & ' ( ) %


$
#-5VERTICALENKG          
!ENMM          
"ENMM          
#ENMM           &LARGEURINTMAILLEINF
$ENMM          
%ENMM          
&ENMM          
POIDSENKG                   

ANNEAU TRIANGULAIRE MÂLE ). RÉF 5070


Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié traité ZINGUÉ
Coefficient d'utilisation 1/6
Pour élingues en sangle réf 4823 et 4824 $

#/$% + - / 1 2 4 5 7 (
#-5ENKG        
D
3LARGEURSANGLE ENMM        
DENMM        
$ENMM         3
%ENMM         %
(ENMM        
-ENMM        
POIDSENKG                

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 65


ANNEAU TRIANGULAIRE FEMELLE ). RÉF 5072
Pour définir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié traité ZINGUÉ
Coefficient d'utilisation 1/6
Pour élingues en sangle réf 4824
$

( D

#/$% + - / 1 2 4 5 7
#-5ENKG         0
3LARGEURSANGLE ENMM        
DENMM        
$ENMM         3

,ENMM         ,


0ENMM        
(ENMM        
-ENMM        
POIDSENKG                

BOÎTE À COIN ACIER RÉF 5074


Pour définir vos boîtes à coin indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié au manganèse
La résistance à la rupture de ces boîtes à coin est supérieure à la rupture du câble acier prévu
Montage rapide - Grande sécurité grâce à son axe déporté
.
'
ACCESSOIRES

"

#/$% ! " # $ % & ' ( -


DIAMCÉBLEMM                !
!ENMM         ,

"ENMM        
#ENMM        
$ENMM        
'ENMM         '

,ENMM        


-ENMM        
.ENMM        
POIDSENKG               

BOÎTE À COIN A ANGLE DÉPORTÉ RÉF 5075


Pour définir vos boîtes à coin indiquer : la REFERENCE et le CODE
Présentation galvanisée

A
B

#/$% ! " # $ % & ' ( )


DIAMCÉBLEMM                  H
BENMM         
SENMM         
HENMM         
DENMM           
#-5ENTONNES              
RUPTURETONNES         
POIDSENKG                 

66 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


BOÎTE À COIN DROITE DIN 15315 RÉF 5076
Pour définir vos boîtes à coin indiquer : la REFERENCE et le CODE
Présentation galvanisée
Axe sur demande D B
E S

H

#/$% ! " # $ % & ' ( ) * +


DIAMCÉBLEMM                       
BENMM           
EENMM           
HENMM           
DENMM           
SENMM            
POIDSENKG                      

CHAPE DE TRINGLERIE 1 RÉF 5077 ET 5078


Pour définir vos chapes de tringlerie indiquer : la REFERENCE et le CODE .
Acier zingué galvanisé ou bichromaté
modèle à queue taraudée - carrée
# !
Chaque chape est vendue avec axe, rondelles, goupilles
Réf 5077 bras court
&

ACCESSOIRES
Réf 5078 bras long $
'

"

% $ Réf 5078
Bras long

#/$% "
# $ % & ' ( ) * +
$ENMM          
!ENMM                    
"ENMM          
#ENMM          
%ENMM          
&ENMM          
'ENMMPOURRÏF          
Réf 5077
'ENMMPOURRÏF          
Bras court

#ODE"UNIQUEMENTENRÏF

COSSE COEUR PETITE OUVERTURE 1 RÉF 5080


Pour définir vos cosses coeur indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier galvanisé
%

#/$% / !! ! " # $ % & ' (


DIAMCÉBLEMM          
(ENMM          
(
%ENMM          
,ENMM          
#/$% ) * + , - . / 0 1 2
DIAMCÉBLEMM          
(ENMM           ,

%ENMM          
,ENMM          

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 67


COSSE COEUR GRANDE OUVERTURE 1 RÉF 5082
Pour définir vos cosses coeur indiquer : la REFERENCE et le CODE
En acier demi-rond creux renforcé à partir du diamètre 16 mm
Acier galvanisé
%

#/$% # $ % & ' ( ) * + ,


!ENMM           (
POURDIAMCÉBLEMM          
(ENMM           !

%ENMM          
POIDSPARPIÒCES              
#/$% - . / 0 0! 0" 0# 2 3 4
!ENMM          
DIAMCÉBLEMM          
(ENMM          
%ENMM          
POIDSPARPIÒCES          

COSSE COEUR NYLON 1 RÉF 5085


Pour définir vos cosses coeur indiquer : la REFERENCE et le CODE

C
ACCESSOIRES

#/$% ! " $ % ' ) * + ,


DIAMCÉBLEMM         
CENMM         
LENMM         
POIDSLESPIÒCESENKG                  

COSSE COEUR INOX 1 RÉF 5087


Pour définir vos cosses coeur indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316
C

#/$% !! ! " # $ & ' ( ) * + , .


DIAMCÉBLEMM             
CENMM             
LENMM             
SENMM                      

68 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


COSSE PLEINE SUIVANT DIN 3091 1 RÉF 5089
Pour définir vos cosses pleines indiquer : la REFERENCE et le CODE
Fonte malléable haute teneur du diamètre 8 à 44 mm
Acier coulé du diamètre 48 à 56 mm

#/$% ! " # $ % & ' ( )


DIAMCÉBLEMM         
AENMM          D
BENMM              L
DBRUTMM         
DUSINEMAXIMM         
CENMM         
LENMM         
DENMM         
A
#/$% * + , - . / 0 1 2
BÏPAISSEUR
DIAMCÉBLEMM         
AENMM         
BENMM          
DBRUTMM         
DUSINEMAXIMM         
CENMM         
LENMM         
DENMM         

COSSE SERRE-CABLE 1 RÉF 5095

ACCESSOIRES
Pour définir vos cosses serre-câbles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé galvanisé
Constituée de 2 demi-coquilles pour le montage rapide et occasionnel de boucles à l'extrémité d'un câble

A
C
#/$% ! " # $ D
DIAMCÉBLEMM    
AENMM    
BENMM    
CENMM     L
DENMM    
LENMM     B
SENMM    
POIDSENKG        

CROCHET COULISSANT POUR CHAÎNE ). RÉF 5100


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
laqué rouge

#/$% ! " # $
#-5ENKG     T
M
POURCHAÔNEDIAMMM     
BENMM    
MENMM    
TENMM    
POIDSENKG        

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 69


CROCHET DE REMORQUAGE ). RÉF 5102
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier galvanisé
D
D B D
#/$% ! " # B
B M
#HARGEDERUPTUREENKG    T M
M L
BENMM    L T L
T
DENMM   
LENMM   
MENMM   
SENMM    S S S
TENMM   
POIDSENKG       Code A Code B Code C

CROCHET "PIPE LINE" ). RÉF 5104


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié, trempé et revenu
Coefficient d'utilisation 1/5 (à 50mm de la pointe) T
B
#/$% !
#-5ENKGËLAPOINTE 
R
#-5ENKGËLABASE  L
C
"ENMM 
#ENMM 
$ENMM  D
%ENMM 
E
,ENMM 
2ENMM 
4ENMM 
ACCESSOIRES

POIDSENKG  

CROCHET COULISSANT POUR ÉLINGUE CÂBLE ). RÉF 5105


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Utilisation : pour élingues câble en brins coulissants (réf 4720, 4722)
Coefficient d'utilisation 1/5
Linguet de sécurité monté
D

#/$% !,3 ",3 #,3 $,3 M


L
#-5ENKG    
DIAMDUCÉBLEMINI MAXIMM        
BENMM    
DENMM    
LENMM    
MENMMAVEC,3     B
POIDSENKG       

CROCHET LÈVE-FÛT ). RÉF 5107


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Coefficient d'utilisation 1/5
D

#/$% !
#-5ENKGLAPAIRE 
BENMM 
DENMM  T M
L
LENMM 
MENMM 
TENMM 
POIDSENKGLAPAIRE  

70 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CROCHET POUR BOBINE ET TOURET ). RÉF 5108
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE $
Coefficient d'utilisation 1/5 -
Système permettant aux crochets de rester en position de levage à vide
Manutention rapide
Montage en élingue voir réf 4435 %

UTILISATIONS Code A
CODE! CODE' /

#/$% ! ' 

#-5ENKGLAPAIRE  
$ENMM 
-
%ENMM 
,ENMM  
-ENMM    Code G
/ENMM   ,
POIDSENKGLAPAIRE   

CROCHET "MK" POUR CONTAINER ÉQUIPÉ DE COINS ISO ). RÉF 5109


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance - Coefficient d'utilisation 1/5
Modèle A2 pour le levage par palonnier avec 4 élingues verticales
Modèle A5 pour le levage par palonnier avec 2 x 2 élingues à 2 brins (angle maxi suivant tableau)

Modéle A2 - prise de container par le haut


3

ACCESSOIRES
$

Modéle A5 - prise de container par le bas

%
(

#/$% !! !! $


#-5ENTONNESSURCROCHETS  
ANGLEDETÐTE-!8)DELgÏLINGUEENDEGRÏS VERTICAL 
3ENMM 
$ENMM  
(ENMM 
%ENMM 
POIDSENKGDESCROCHETS  

CROCHET À OEIL INOX ). RÉF 5126


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316 qualité 50
Coefficient d'utilisation 1/4
Livrés avec linguet de sécurité tôle $
#

#/$% ! " # $ % (
#-5ENKG     
(ENMM     
$ENMM     
#PASSAGE ENMM     
POIDSENKG          

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 71


CROCHET À OEIL ACIER AU CARBONE ). RÉF 5135
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier au carbone D
Coefficient d'utilisation 1/5
Livrés avec linguet de sécurité tôle
Finition : B et BB zingués autres modèles peints "

/
, 2

%
#/$% " "" # $ % & ( * , - / &
#-5ENKG           
/PASSAGE ENMM             
DENMM             
"ENMM           
2ENMM            
%ENMM               
&ENMM         
,ENMM           
POIDSENKG                      

CROCHET À TOURET ACIER AU CARBONE ). RÉF 5136


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier au carbone !
Coefficient d'utilisation 1/5 D
Livrés avec linguet de sécurité tôle
ACCESSOIRES

"

#/$% ! " # $ % & ( ) * , 2 /


#-5ENKG         
/ENMM         
!ENMM         
2ENMM         
'ENMM         
%ENMM          %
DENMM          &
POIDSENKG                  

CROCHET À OEIL STANDARD ). RÉF 5141


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé
Coefficient d'utilisation 1/5
Livrés avec linguet de sécurité estampé D
Revétus époxy vert
"
M
#/$% # $ % & ' ( ) * 4
(
#-5ENKG        
"ENMM        
DENMM        
(ENMM        
MENMM        
3
3ENMM        
4ENMM        
POIDSENKG                

72 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CROCHET POUR SANGLE ). RÉF 5142
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Laqué rouge B
Linguet de sécurité extra solide galvanisé
H
#/$% ! "
#-5ENKG   M
POURSANGLELARGEURMAXIENMM   T
L
BENMM  
BENMM  
HENMM  
MENMM  
LENMM   B
TENMM  
POIDSENKG    

CROCHET GRANDE OUVERTURE ). RÉF 5145


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE #
Idéal pour les élingues en câble et en sangle
$
!

#/$% ! " #
#-5ENKG    '

!ENMM   
#ENMM   
$ENMM   
%ENMM   
&ENMM    %

ACCESSOIRES
'ENMM   
&
POIDSENKG      

CROCHET GRANDE OUVERTURE À VERROUILLAGE ). RÉF 5150


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
#

#/$% !
(
#-5ENKG 
!ENMM 
#ENMM  '
!
%ENMM 
&ENMM  (

'ENMM 
(ENMM 
%
(ENMM  &
POIDSENKG  

CROCHET DOUBLE ). RÉF 5151


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Assure un couplage dans les règles de l’art

'
#/$% ! " # ! %

#-5ENKG   


!ENMM   
"ENMM   
%ENMM   
'ENMM    "

POIDSENKG      

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 73


CROCHET DE MANUTENTION À CHAPE ). RÉF 5152
Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$% !
#-5ENKG 
,ONGUEURHORSTOUTENMM 
OUVERTUREENMM 
DIAMDELgAXEENMM 
POIDSENKG   exemple d’utilisation

CROCHET À TIGE EN ACIER ALLIÉ AVEC LINGUET ). RÉF 5156


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
$
Acier allié
Tige usinée
Coefficient d'utilisation 1/5
#
Livrés avec linguet de sécurité

"

(
'

#/$% ! " # $ % & ' ( )


ACCESSOIRES

#-5ENTONNES         
!ENMM         
"ENMM          !
#ENMM         
$ENMM         
'ENMM              
(ENMM         
POIDSENKG                  

CROCHET À SOUDER POUR GODET ). RÉF 5164


Pour définir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié
Coefficient d'utilisation 1/5
3
"

'

(
#/$% ' '! ( ) * + ,
%
#-5ENKG       
"ENMM        #
#ENMM       
'ENMM       
(ENMM       
+ENMM       
,ENMM       
3ENMM       
AENMM       
POIDSENKG              

74 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


ESSE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE ). RÉF 5167 ET 5168
Pour définir vos esses indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié haute résistance

Réf 5167 A Réf 5168 A


esse ouvert B esse fermé B
C C

#/$% . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
#-5ENKG            
AENMM            
BENMM            
CENMM            
DENMM         
POIDSENKG                        

ESSE SÉRIE LÉGÈRE 1 RÉF 5169


Pour définir vos esses indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier zingué et inox AISI 304 acier GALVANISE acier INOX
Ne pas utiliser pour le levage D / D /

, ,

ACCESSOIRES
!#)%2 :).'5² )./8
#/$% ! " # $ % & ' ") #) $) &)
DENMM           
/ENMM             
/ENMM             
,ENMM           

ÉCROU À ANSE RÉF 5170


Pour définir vos écrous à anse indiquer : la REFERENCE et le CODE $
Acier estampé %
Présentation zinguée
Coefficient d'utilisation 1/5
UNI 2948 /

%
!

#/$% !# "# ## %# &# '# (# )# *# +# ,# -# .# /#


#-5VERTICALEENKG              
#-5Ë ENKG              
DENMM              
$ENMM              
%ENMM              
,ENMM              
/ENMM              
!ENMM              
.ENMM               
POIDSENKG                            

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 75


EMBOUT INOX À SERTIR RÉF 5171
Pour définir vos embouts indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316

à chape à tige filetée à oeil

# " # #

#/$%%-"/54®#(!0% !#" !## !#$ !#% !#& !#' !#( !#)


#/$%%-"/54&),%4² !&" !&# !&$ !&% !&& !&' !&(
#/$%%-"/54®/%), !/" !/# !/$ !/% !/& !/' !/( !/)
POURCÉBLEDIAMMM        
"ENMM       
#ENMM        
#ENMM       
#ENMM        
%ENMM              

ÉMERILLON GRAND OEIL 1 RÉF 5172


Pour définir vos émerillons grand oeil indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé, zingué
Coefficient d'utilisation 1/6

%
$
ACCESSOIRES

#/$% ! " # $ % & ' ( (


#-5ENKG       
%ENMM       
$
(ENMM       
(ENMM        D
,ENMM       
$ENMM       
DENMM       
$ENMM       

ÉMERILLON À CHAPE HAUTE RÉSISTANCE RÉF 5173


Pour définir vos émerillons à chape indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier forgé HR
Coefficient d'utilisation 1/5
#
"
DIAM

#/$% ! " # $ % & ' ( * + .


#-5ENKG           0
DIAMENMM          
+
"ENMM          
#ENMM          
+ENMM          
.ENMM          
0ENMM          
2ENMM          
POIDSENKG                    

76 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


MAILLON D'ASSEMBLAGE INOX POUR ÉLINGUE CHAÎNE RÉF 5184
Pour définir vos maillons d'assemblage indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316 qualité 50
Coefficient d'utilisation 4/1 %

"
#/$% !! " # $
CHARGEMAXIENTONNES     
CHAÔNEDIAMENMM    
#ENMM        
"ENMM         #
%ENMM        
POIDSENKG        

MAILLON RAPIDE PETITE OUVERTURE RÉF 5190


Pour définir vos maillons rapides indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier zingué ou inox AISI 316
Coefficient d'utilisation 5/1
zingué
/
$

#/$%:).'5% !!' !"' !' "' #' $' %' &'


#/$%)./8 !!) !") !) ") #) $) %) &)
#-5ENKG:).'5²         (

#-5ENKG)./8        


$ENMM           ,
,ENMM          
(ENMM            

ACCESSOIRES
inox
/ENMM             
/
$
#/$%:).'5% '' (' )' *' +' ,' -'
#/$%)./8 ') () )) *) +) ,)
#-5ENKG:).'5²       
(
#-5ENKG)./8      
$ENMM       
,ENMM          ,

(ENMM             
/ENMM       

MAILLON RAPIDE GRANDE OUVERTURE RÉF 5191


Pour définir vos maillons rapides indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier zingué ou inox AISI 316
Coefficient d'utilisation 5/1
zingué
/
$
#/$%:).'5% !!' !"' !' "' #' $' %' &'
#/$%)./8 !!) !") !) ") #) $) %) &)
#-5ENKG:).'5²         (
#-5ENKG)./8        
$ENMM           ,
,ENMM          
(ENMM            
/ENMM             inox
/
$
#/$%:).'5% '' (' )' *' +' ,' -'
#/$%)./8 ') () )) *) +) ,)
#-5ENKG:).'5²        (
#-5ENKG)./8      
$ENMM        ,
,ENMM          
(ENMM             
/ENMM             

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 77


MAILLON RAPIDE DELTA RÉF 5193
Pour définir vos maillons rapides indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier zingué ou inox AISI 316 zingué
Coefficient d'utilisation 5/1

, $
#/$%:).'5% !!' !"' !' "' #' $' %' &'
#/$%)./8 !!) !") !) ") #) $) %) &)
#-5ENKG:).'5%        
#-5ENKG)./8        
$ENMM           ,

,ENMM        
,ENMM          inox
/ENMM             
#/$%:).'5% '' (' )' *' +' ,' -'
/
#/$%)./8 ') () )) *) +) ,)
$
#-5ENKG:).'5%        ,

#-5ENKG)./8      


$ENMM       
,ENMM       
,ENMM        ,
/ENMM       

MANCHON À MATRICER 1 RÉF 5194, 5195 & 5196


Pour définir vos manchons indiquer : la REFERENCE et le CODE
Réf 5194 : Inox
Réf 5195 : Aluminium
Réf 5196 : Cuivre rouge recuit (couple électrolytique faible)
ACCESSOIRES

Pour matriçage par presse à frapper ou hydraulique réf 5194 réf 5195 réf 5196
Le diamètre après sertissage est égale à 2 fois le N° du manchon inox aluminium cuivre

! ! !

#/$%RÏFINOX ! # ' ) * , .
#/$%RÏFALUMINIUM ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
#/$%RÏFCUIVRE ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
DIAMCÉBLEÉMETEXTILEMAXI
                 
!ENMM              
#/$%RÏFINOX 0 1 2 3
#/$%RÏFALUMINIUM / 0 0! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
#/$%RÏFCUIVRE / 0 1 2 3
DIAMCÉBLEÉMETEXTILEMAXI
            
!ENMM             

!METEXTILE SIÉMEMÏTALLIQUEUTILISERLEMANCHONIMMÏDIATEMENTSUPÏRIEUR
EXEMPLEPOURUNCÉBLEDIAMÒTREÉMEMÏTALLIQUEPRENDREMANCHONPOURCÉBLEDIAMÒTRE 

PINCE À MANCHONNER 1 RÉF 5198


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour câble acier à âme métallique
À utiliser avec des manchons à matricer cuivre Réf 5197

#/$% ! "
LONGUEURHORSTOUTENMM  
POURCÉBLEDIAMMINIENMM    
POURCÉBLEDIAMMAXIENMM  

78 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


MANILLE LYRE HAUTE RÉSISTANCE RÉF 5210 ET 5211
Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié traité haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/5
Couleur de l’axe non contractuelle Réf 5210
axe à oeil

#/$% !
"
# $ % & ' ( )
#-5ENTONNES                 D
#ENMM          %
$ENMM         
%ENMM         
-ENMM         
DENMM          Réf 5211
(ENMM          axe
boulonné
POIDSENKG 2ÏF                  
POIDSENKG 2ÏF                  
#/$% * + , - . / 0 1 2

#
#-5ENTONNES           
#ENMM          $
$ENMM         
%ENMM          D
-ENMM       
DENMM         
%
(ENMM       
POIDSENKG 2ÏF               

ACCESSOIRES
POIDSENKG 2ÏF                

!ET"RÏFUNIQUEMENT

2RÏFUNIQUEMENT

MANILLE DROITE HAUTE RÉSISTANCE RÉF 5220 ET 5221


Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier allié traité haute résistance
Coefficient d'utilisation 1/5 Réf 5220
Couleur de l’axe non contractuelle axe à oeil

#/$% !
"
# $ % & ' (
%
#-5ENKG        
#ENMM         
$ENMM        
%ENMM        
Réf 5221
DENMM         axe
POIDSENKG 2ÏF                 boulonné
POIDSENKG 2ÏF            
#/$% ) * + , - . / 0
#-5ENKG         #
#ENMM          $
$ENMM        
%ENMM         
DENMM         D
POIDSENKG 2ÏF                
POIDSENKG 2ÏF                %

!ET"UNIQUEMENTCODE

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 79


MANILLE INOX LYRE, DROITE, LONGUE 1 RÉF 5222, 5223 ET 5262
Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316

,
Réf 5222 Réf 5223 Réf 5262
lyre droite droite
" longue normale #

$ $ $
! 0 !

#/$%RÏF ! " # $ % & ' ( ) + ,


#/$%RÏF ! " # $ % &
#/$%RÏF !! ! " # $ % & ' (
!ENMM           
"ENMM           
#ENMM         
$DIAMMM           
,ENMM      
0ENMM      

MANILLE DROITE STANDARD RÉF 5230


Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé zingué
ACCESSOIRES

Coefficient d'utilisation 1/5

#
(

#/$% !' "' $' &' '' (' )' *' +' ,' --' .' /' 0' 1' 2'
#-5ENKG                
#ENMM                
DENMM                
%ENMM                
(ENMM                
POIDSENKG                                

MANILLE DROITE SÉRIE COMMERCIALE 1 RÉF 5235


Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier galvanisé
À ne pas utiliser pour des opérations de levage
$

$
!

#/$% ! " $ & ' ( ) + , - . / 0


DIAM$ENMM             
!ENMM             
(ENMM             
POIDSENKG                          

80 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14