Sie sind auf Seite 1von 82

MANILLE DROITE AFNOR J-33 330 RÉF 5240

Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estampé :
- diam 8 à 12 acier doux zingué
- diam 14 à 45 acier 1/2 dur galvanisé
Coefficient d'utilisation 1/5
Suivant AFNOR J-33 330 #

- (
#/$% !' "' #' $' %' &' '' ('
#-5ENKG        
D
DET#ENMM        
(ENMM         %
%ENMM        
-ENMM        
POIDSENKG                
#/$% )' *' +' ,' -' .' /' 0'
#-5ENKG        
DET#ENMM        
(ENMM        
%ENMM        
-ENMM        
POIDSENKG                

MANILLE LYRE STANDARD RÉF 5250


Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé zingué
Coefficient d'utilisation 1/5
$

ACCESSOIRES
#/$% !' "' $' &' '' (' )' *' #
#-5ENKG        
(
DET#ENMM        
(ENMM          D
%ENMM        
$ENMM         %
POIDSENKG                
#/$% +' ,' --' .' /' 0' 1' 2'
#-5ENKG        
DET#ENMM        
(ENMM        
%ENMM        
$ENMM        
POIDSENKG                

MANILLE LYRE SÉRIE COMMERCIALE 1 RÉF 5255


Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE #
Acier galvanisé

$
(

$
!

#/$% ! " $ & ' ( ) + , - . 0


DIAMÒTRE$ENMM            
!ENMM            
#ENMM            
(ENMM            

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 81


MANILLE LYRE AFNOR J-33 344 RÉF 5260
Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé galvanisé
Coefficient d'utilisation 1/5
Suivant AFNOR J-33 344
#
#/$% !' "' #' $' %' &' ''
#-5ENKG       
DET#ENMM       
(ENMM        #
%ENMM        (
$ENMM       
POIDSENKG              
D
#/$% (' )' *' +' ,' -'
%
#-5ENKG      
DET#ENMM      
(ENMM      
%ENMM      
$ENMM      
POIDSENKG            

MOUSQUETON INOX FORME POIRE 1 RÉF 5263


Pour définir vos mousquetons indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316 Standard À oeil
code A à H code AO à HO
!
!
"
#/$%STANDARD ! " # $ % & ' (
#/$%˓IL !/ "/ #/ $/ %/ &/ '/ (/
DENMM        
!ENMM        
ACCESSOIRES

!ENMM          , ,
"ENMM             # #
#ENMM         
,ENMM        
POIDSSANSANNEAUENKG                 d d
POIDSAVECANNEAUENKG                

MOUSQUETON FORME POIRE 1 RÉF 5264


Pour définir vos mousquetons indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier zingué
#/$%STANDARD ! " # $ % &
#/$%˓IL !/ "/ #/ $/ %/ &/
!ENMM      
,ENMM       Standard À oeil
/ENMM       code A à K code AO à IO
/ENMM        #
&
#ENMM       $
&ENMM        
$ENMM      
STANDARDPOIDSPIÒCEENKG            
˓ILPOIDSPIÒCEENKG            
L L
#/$%STANDARD ' ( ) * +
#/$%˓IL '/ (/ )/
/ O 1
!ENMM     
,ENMM     
/ENMM      A A
/ENMM   
#ENMM     
&ENMM     
$ENMM     
STANDARDPOIDSPIÒCEENKG          
˓ILPOIDSPIÒCEENKG      

82 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


MANILLE POUR PALPLANCHE RÉF 5265
Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé

#/$% ! " # $
#-5ENKG    
DENMM     D
$ENMM     W
7ENMM    
(ENMM    
POIDSENKG       

NOIX POUR CHAÎNE AFNOR E-26011 ). RÉF 5268


Pour définir vos noix pour chaîne indiquer : la REFERENCE et le CODE
Fonte FT 22
Noix pour chaînes référence 2010
Dureté superficielle 225/255 Brinell

ACCESSOIRES
"

#/$% !! ! " # $ % & ' (


POURCHAÔNEMM         
NOMBREDEPANS          % # &
&ENMM         
#ENMM         
%ENMM         
"ENMM         
!
!ENMM         
POIDSENKG                  

QUEUE DE COCHON 1 RÉF 5269


Pour définir vos queues de cochon indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier forgé

#/$%0/52®4)'%&),%4²% ! " # $
$
$ENMM    
!ENMM    
CHARGETRACTIONKG     !
"
#/$%0/52®0,!4).% % & ' ( ) *
$ENMM       $
!ENMM       ! #
"ENMM      
#ENMM      
ÏPAISSEURPLATMM      
CHARGETRACTIONKG      
!
#/$%0/52®3/5$%2 + , - . $
$ENMM    
!ENMM    
CHARGETRACTIONKG    

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 83


SERRE-CÂBLE À ÉTRIER DIN 741 1 RÉF 5270
Pour définir vos serre-câbles indiquer : la REFERENCE et le CODE !
Ensemble galvanisé ou zingué
L'utilisation de serre-câbles réduit la charge de rupture du câble de 15 à 20%
La distance entre serre-câbles doit être égale à 6 à 8 fois le diamètre du câble
"
Nombre de serre-câbles à utiliser suivant tableau ci-dessous
Serrage : se référer à la norme boulonnerie 6.8 $
Ne pas utiliser les serre-câbles avec des câbles plastifiés
Faire obligatoirement des tests de l'ensemble avant mise en service #

&

(ÏPAISSEUR
DIAMÒTREDUCÉBLE CÉBLEÉMETEXTILE CÉBLEÉMEMÏTALLIQUE
ËMM SERRE CÉBLES SERRE CÉBLES
POSITIONCORRECTEDESSERRE CÉBLES
 ËMM SERRE CÉBLES SERRE CÉBLES ÏTRIERSSURBRINMORT SEMELLESSURBRINTIRANT
ËMM SERRE CÉBLES SERRE CÉBLES BRINMORT
ËMM SERRE CÉBLES SERRE CÉBLES CHARGEBRINTIRANT
ËMM SERRE CÉBLES SERRE CÉBLES

#/$% /' !' "' #' $' %' &' '' (' *' +' ,"' -' .' /' 0'
POURCÉBLEDIAMMM                
!ENMM                
"ENMM                
#ENMM                
$ENMM                
&ENMM                
(ENMM                
POIDSENKG                                

ÉTRIER ZINGUÉ 1 RÉF 5271


ACCESSOIRES

Pour définir vos étriers indiquer : la REFERENCE et le CODE


Série légére
Acier zingué

&

#/$% "' #' $' %' &' '' (' )' *' +' ,' -'
$TUBEDIAMENMM            
%ENMM - - - - - - - - - - - -
&ENMM            
,ENMM            

SERRE-CÂBLE À ÉTRIER DIN 1142 1 RÉF 5272


Pour définir vos serre-câbles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Série robuste !
Galvanisé

&

#/$% ! " # $ % & ' ( ) * + ,


DIAMCÉBLEMM             

84 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


SERRE-CÂBLE PLAT À 1 ET 2 BOULONS ZINGUÉ 1 RÉF 5280/5281
Pour définir vos serre-câbles indiquer : la REFERENCE et le CODE

(
2ÏF
#/$%RÏF ! " # $ % ' ( BOULONS -
,
#/$%RÏF ! " # $ % & '
DIAMCÉBLEMM        (
%ENMM          2ÏF
-
(ENMM           BOULON
,
,ENMM         
,ENMM       
-ENMM        

SERRE-CÂBLE PLAT À 1 ET 2 BOULONS INOX 1 RÉF 5286/5287


Pour définir vos serre-câbles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316
%

(
2ÏF
-
BOULONS
,

#/$%RÏF ! " # $ % & '


(
DIAMCÉBLEMM        2ÏF
BENMM         BOULON -
,
HENMM          
LENMM         
LENMM       

ACCESSOIRES
SERRE-CÂBLE À ÉTRIER INOX 1 RÉF 5285
Pour définir vos serre-câbles indiquer : la REFERENCE et le CODE $
Acier inox AISI 316
Important : utilisation, lire les recommandations page 82 réf 5270
#
(

#/$% ! " "! # $ % & ' ( ) * + , - .


DIAMCÉBLEMM                
#ENMM               
$ENMM               
(ENMM               
,ENMM               
LARGSEMELLEMM                

SERRE-CÂBLE COQUILLE GALVANISÉ 1 RÉF 5290


Pour définir vos serre-câbles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé
Constitués de 2 demi-coquilles striées

LXB
#/$% ! " # $ %
DIAMCÉBLEMM     
BENMM     
DENMM      H
H
HENMM     
HENMM      $
LENMM     
POIDSENKG          

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 85


SERRE-CÂBLE À TENSION AUTOMATIQUE RÉF 4040
Pour définir vos câbles serre-câble : la REFERENCE et le CODE
Matière :
- carcasse en alliage de zinc
- rouleau de blocage en alliage très résistant
- ressort en acier inox
À Utiliser uniquement avec le câble spécial «maxtensor» diam 3 mm
Non démontable mais réutilisable
Utilisations : projecteurs, sonorisations, décoration, panneaux, tuyaux, faisceaux, 
code MX1
tableaux, ventilateurs, capots, placoplatres, signalisations, rideaux, etc...
1 passage
En option : pince de tension
pour faire
1 arrêt 
montage du MX2
SENSDEBLOCAGE SENSLIBRE
pince

de serrage code MX2 
voir page 29 2 passages
SENSLIBRE SENSDEBLOCAGE pour faire
1 boucle

#/$% -8 -8


NOMBREDEPASSAGEDECÉBLE  
DIAMCÉBLEENMM  

TENDEUR INOX 1 RÉF 5291, 5292 ET 5293


Pour définir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316

$
ACCESSOIRES

réf 5291 réf 5292 réf 5293


2 crochets 2 yeux 1 crochet
+ 1 oeil

, ,

#/$% ! " "! # $ % &


DIAMTIGEMM       
,ENMM       
,MAXIENMM        3
,MINIENMM       
"ENMM       
$ENMM        "
3ENMM       

RIDOIR INOX À 2 CHAPES 1 RÉF 5294


Pour définir vos ridoirs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316 $

#/$% ! " # $ % & ' (


DIAMTIGEMM        
!ENMM        
,MAXIENMM        
,MINIENMM        
RUPTUREENKG         !

86 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


TENDEUR PARALLÉLE RÉF 5295
Pour définir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour la tension des câbles acier, électriques ou autres
Le ressort de rappel ramène les mâchoires en position fermée C

#/$% ! " # $ % H D
DIAMCÉBLEENMM          
FORCETRACTIONMAXIKG     
BENMM      L

CENMM     
DENMM     
HFERMÏENMM     
en position
HOUVERTENMM     
ouvert
LENMM     
WENMM     
POIDSENKG          

RIDOIR INOX À 1 CHAPE + 1 EMBOUT À SERTIR 1 RÉF 5296


Pour définir vos ridoirs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316 !

#/$% ! " # $ % & ' (


DIAMTIGEFILETÏEENMM         ,

%POURCÉBLEDIAMENMM         
!ENMM        
$ENMM        
,MAXIENMM        

ACCESSOIRES
,MINIENMM        
RUPTUREENKG         %

TENDEUR D'ARRIMAGE STANDARD POUR CHAÎNE RÉF 5305


Pour définir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier forgé traité

#/$% " # $
POURCHAÔNEDIAMMM     
(ENMM   
CAPACITÏDESERRAGEMM   
RUPTUREENKG   
POIDSENKG      

TENDEUR D'ARRIMAGE À CLIQUET POUR CHAÎNE RÉF 5306


Pour définir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier forgé traité
détail du crochet
avec sécurité

#/$% " # %
POURCHAÔNEDIAMMM      
(ENMM   
,ENMM   
CAPACITÏDESERRAGEMM   
RUPTUREENKG    ,

POIDSENKG      

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 87


TENDEUR À LANTERNE HAUTE RÉSISTANCE RÉF 5307 À 5309/8
Pour définir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier estampé et galvanisé à chaud
Coefficient de sécurité 1/5
Prévus uniquement pour la traction et non pour la compression
Chapes des références 5309 et 5309/8 du diamètre 6,5 à 16 mm à axes boulonnés
Chapes des références 5309 et 5309/8 du diamètre 19 à 70 mm à axes goupillés

'
D
(

* *

! " ! " ! " ! " ! "

$ $ $ $ $

( & &
(
D
' ' % %
ACCESSOIRES

RÉF 5307 RÉF 5307/8 RÉF 5308 RÉF 5309 RÉF 5309/8
2 crochets 1 crochet 2 yeux ovales 2 chapes 1 chape
1 oeil 1 oeil

#/$% ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /


#-5ENKG
              
#-5ENKG
              
$MMCALIBRE                             
"MMCOURSE               
!MOYENFERMÏENMM               
DENMM               
*ENMM               
(ENMM               
'ENMM               
&ENMM               
%ENMM               
#/$% 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : :! :" :# :$
#-5ENKG
   
#-5ENKG
              
$MMCALIBRE                             
"MMCOURSE               
!MOYENFERMÏENMM               
DENMM               
*ENMM      
(ENMM          
'ENMM            
&ENMM               
%ENMM               

#-52ÏFET#-52ÏF  ET

88 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


TENDEUR À LANTERNE ESTAMPÉ RÉF 5312 À 5327
Pour définir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier galvanisé (sauf réf 5312 = acier noir)
Coefficient de sécurité 1/4 Robur
Cages et extrémités estampées
% % %
'

! & !
! ! !
!
#
$ $ $ $
$ $

, " , " , " , " , " , "

$
# & # #
# # #
%

% % %
%

RÉF 5312 RÉF 5321 RÉF 5322 RÉF 5325 RÉF 5326 RÉF 5327
2 tiges à 2 yeux ronds 2 chapes 1 oeil rond 2 crochets 1 crochet
souder 1 chape 1 oeil rond
#/$% ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
#/$% / !! ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
#/$% !! ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
#/$% !! ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
#/$% / !! ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
#/$% / !! ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
#ALIBRE - - - - - - - - - - - - - - - -
 #-5ENKG
              

ACCESSOIRES
 #-5ENKG
               
 #-5ENKG
              
 #-5ENKG
               
 #-5ENKG
               
,MAXIENMM               
,MINIENMM               
,MAXIENMM                
,MINIENMM                
,MAXIENMM               
,MINIENMM               
,MAXIENMM                
,MINIENMM                
,MAXIENMM                
,MINIENMM                
,MAXIENMM               
,MINIENMM               
!ENMM                 
"ENMM                
$ENMM               
$ENMM                
$ENMM               
$ENMM                
#ENMM               
#ENMM                
#ENMM               
#ENMM                
%ENMM                              
%ENMM                
%ENMM               
%ENMM                   
&ENMM               
'ENMM               
 POIDSENKG                              
 POIDSENKG                                
 POIDSENKG                              
 POIDSENKG                                
 POIDSENKG                                

#-5POURTENDEURSDETRACTION

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 89


TIRE-CÂBLE RÉF 5334 À 5337
Pour définir vos tire-câbles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Constitués de câble en acier galvanisé
Pour le tirage des câbles acier, électriques, téléphoniques, aériens, souterrains etc...

/DUCÉBLE

- -
, -

/DUCÉBLE /DUCÉBLE
/DUCÉBLE

RÉF 5334 RÉF 5335 RÉF 5336 RÉF 5337


manchon 1 boucle 2 boucles 2 boucles
avec laçage
#/$% " $ ' ( + , - . /
POURCÉBLEDIAMMINIMM         
POURCÉBLEDIAMMAXIMM         
,ENMMRÏF    
-ENMM         
RUPTUREENKG
   
RUPTUREENKG
        
POIDSENKG2ÏF        
POIDSENKG2ÏF                  
ACCESSOIRES

POIDSENKG2ÏF                  
POIDSENKG2ÏF                  

2ÏF   ET

TIRE-CÂBLE RAPIDE ). RÉF 5340


Pour définir vos tires-câble indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$% ! " # $ % &


DIAMDUCÉBLEMINIENMM      
DIAMDUCÉBLEMAXIENMM      

MANILLES TIRE-CÂBLE ). RÉF 5345


Pour définir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$% ! "
POURCÉBLEDIAMENMM  

90 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


LES APPAREILS

DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES


CÉ DE RETOURNEMENT POUR BOBINES DE FEUILLARDS .............6015 ............................ 95
CHARIOT PORTE-PALAN ................................................................. 6061 À 6073 ................106 & 107
COUPE-CÂBLE À FRAPPER ..................................................................6005 ............................ 93
CRIC À FÛT MONTANT STANDARD ......................................................6009 ............................ 94
CRIC À LEVIER .......................................................................................6012 ............................ 95
CRIC DE BORD HYDRAULIQUE .............................................................6011 ............................ 94
CRIC DE VANNE TYPE «M72» ...............................................................6007 ............................ 93
CRIC HYDRAULIQUE .............................................................................6010 ............................ 94
CRIC ROULEUR .......................................................................................6013 ............................ 95
DYNAMOMÈTRE À AFFICHAGE DIGITAL ..............................................6019 ............................ 96
GRIFFES À POUTRELLES «SC ET SC 92» ............................................6025 ............................ 96

APPAREILS
GUIRLANDE D’ALIMENTATION POUR PALAN ÉLECTRIQUE .............6058 ........................... 105
LÈVE-PALETTE .......................................................................................6029 ............................ 97
PALAN ................................................................................................ 6040 À 6053 .................98 À 103
PALAN-TENDEUR DE TRACTION .........................................................6085 ........................... 108
PALONNIER ....................................................................................... 6055 À 6057 ................104 & 105
PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE ..........................................6059 ........................... 106
PINCE COUPE-CÂBLE ...........................................................................6006 ............................ 93
PINCE DE LEVAGE ......................................................................... 6086 À 61242 ...............108 À 121
PINCE DE LEVAGE POUR PALPLANCHE «CP» ...................................6003 ............................ 92
PORTEUR MAGNÉTIQUE À COMMANDE MANUELLE .........................6001 ............................ 92
PORTIQUE ...............................................................................................6125 ........................... 121
POTENCE .......................................................................................... 6126 & 6127 ..................... 122
POTENCE POUR FOURCHES DE CHARIOT ÉLÉVATEUR ...................6128 ............................ 97

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 91


PORTEUR MAGNÉTIQUE À COMMANDE MANUELLE RÉF 6001
Pour définir vos porteurs indiquer: la REFERENCE et le CODE
Pour la manutention de pièces plates et cylindriques
Dans les ateliers, les parcs-matière, près des machines-outils et les lieux de stockage

CAPACITÏDELEVAGE




ÏPAISSEURDELATÙLEENMM


CO
DE

+
7


CO

 (
DE ODE 3E
6
C DE
CO


5 T4






,
   
#OEFFICIENTÌAPPLIQUERÌLACHARGENOMINALEDUPORTEUR

#/$% 3 4 5 6 7
CHARGEDETRAVAILPROFILÏPLATENKG     
ÏPAISSEURMINIDUPROFILÏPLATENMM VOIRLEGRAPHIQUE
CHARGEDETRAVAILPROFILÏRONDENKG     
EFFORTDgARRACHEMENTENKG     
(HAUTEURENMM   
+LARGEURENMM   
,LONGUEURENMM   
0OIDSENKG     

PINCE DE LEVAGE POUR PALPLANCHE "CP" RÉF 6003


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour la préhension et la mise en place des palplanches
APPAREILS

Ces pinces remplacent avantageusement les manilles pour palplanches grâce à leur système de
déverrouillage à distance, supprimant ainsi les longs et pénibles désaccouplement des manilles traditionnelles
Ces pinces ne sont pas conçues pour l'arrachage des palplanches et ne doivent en aucun cas être utilisées à
cette fin
Levier d'ouverture et de fermeture équipé d'une corde diam 7 mm longueur 18 m

!
#/$% " # &
#-5ENTONNES    
DIAM$
!ENMM   
"ENMM   
#ENMM   
"
$ENMM   
%ENMM   
&ENMM   
POIDSPIÒCEENKG   

92 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


COUPE-CÂBLE À FRAPPER 1 RÉF 6005
Pour définir vos coupe-câble indiquer: la REFERENCE et le CODE
Coupe rapide et facile de tous câbles acier, chaînes et boulons TÐTEËFRAPPER
Pour travail en poste fixe les modèles B et C peuvent être scellés
Lame et contre-lame extrêmement résistantes et facilement interchangeables LAMESUPÏRIEURE
CONTRE LAME

#/$%COUPECÉBLE ! " #
POINTSDgAMARRAGE (
#/$%LAMESUPÏRIEURE !3 "3 #3
#/$%CONTRE LAME !) ") #)
CAPACITÏDECOUPEMAXIENMM   
(ENMM    $
$ENMM   
POIDSENKG      

PINCE COUPE-CÂBLE 1 RÉF 6006


Pour définir vos pinces coupe-câble indiquer: la REFERENCE et le CODE
Coupe en triangle évitant la déformation des câbles

#/$% ! " # $
LONGUEURENMM    
POIDSENKG        
DIAMÒTRESMAXIMUMDECOUPEENMM
CÉBLESACIERTENDRE    
CÉBLESACIERDURKGMM    
CÉBLESACIERINOXKGMM    
CÉBLESACIERTRÏSDURKGMM    
CÉBLESÏLECTRIQUESÉMEENACIER    
BARRESDECUIVREOUDgALUMINIUM    
BARRESDEFERKMMM    
FILSDgACIERDERESSORT TREMPÏS     

CRIC DE VANNE TYPE "M72" ). RÉF 6007


Pour définir vos crics de vanne indiquer: la REFERENCE, le CODE et la course souhaitée

APPAREILS
Système de fixation des crémaillères proposé: bout plat percé
Sur simple demande : système de fixation de la crémaillère par oeil en long ou chape, cote L différente, forces
% &
différentes, motorisation, crics doubles, accouplement etc.

"

#/$%#2)#33523/#,% ! ! ! " " " # # # $
5
#/$%#2)#3%.!00,)15% * * * + + + , , ,
#-5ENKG          ( ,
. -

,ENMM         
DIAMD
"MINIENMM         
/ 0
#MINIENMM         
Cric de vanne
DENMM          sur socle
$ENMM         
%ENMM          *
% &
&ENMM          +
'ENMM         
(ENMM          #

*ENMM                  
+ENMM                   '
5
-ET.ENMM         
/ENMM          2 3 ,

0ENMM          DIAMD
2ENMM          / 0
3ENMM          Cric de vanne
5ENMM          en applique

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 93


CRIC À FÛT MONTANT STANDARD RÉF 6009
Pour définir vos crics indiquer: la RÉFÉRENCE et le CODE
Manivelle de sécurité à poignée rabattable
Frein à Friction
Maintien automatique de la charge dès que la manivelle est arrêtée
Corps du cric en acier allié
Palier d'engrenages en fonte malléable ,

4³4%

#/$% ! " # $ %
#-5SURLATÐTEENKG      -

#-5SURLAPATTEENKG     


(
.ENMMCOURSE     
-ENMM     
,ENMM      . 2

(ENMM      '

'ENMM     
0 %
0ENMM     
%ENMM      0!44%
2ENMM     
EFFORTMAXIENKG     
POIDSENKG     

CRIC HYDRAULIQUE RÉF 6010


Pour définir vos crics indiquer: la RÉFÉRENCE et le CODE
Levage horizontal ou vertical par la tête de levage ou par la patte de levage
Transport par poignée escamotable $
Pièces de Fatigue traitées à haute résistance TÐTEDELEVAGE
Limiteur de pression empêchant toute surcharge LEVIERDE
Vitesse de descente contrôlée sans effort MANOEUVRE

#/$% ! " $ COMMANDE


DESCENTE
#-5ENTONNES   
(
COURSEENMM   
APPAREILS

EFFORTAULEVIERMAXIENDA.    PATTEDELEVAGE
$ENMM   
(MINIENMM   
,ENMM    4
3ENMM    ,
3
4MINIENMM   
POIDSENKG   

-ODÒLETONNESPOMPEATTENANTESÏPARÏE

CRIC DE BORD HYDRAULIQUE RÉF 6011


Pour définir vos crics de bord indiquer : la REFERENCE et le CODE
Crics hydrauliques de haute qualité pour usage professionnel
Plage d'utilisation : de -20°C à +70°C
Tous les modèles sont équipés d'une soupape de sécurité
Conforme à la norme VBG 8

Levier de manoeuvre
démontable
en 3 morceaux (

#/$% ! " # $ & ( *


#-5ENTONNES       
COURSEENMM       
(ENMM       
POIDSENKG              

94 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


CRIC À LEVIER RÉF 6012
Pour définir vos crics à levier indiquer: la RÉFÉRENCE et le CODE
Permet de soulever, de tirer, de pousser, d'écarter, de tendre etc...
Tête à plusieurs positions, permettant de l'utiliser comme serre-joint
Sécurité, une goupille protège des surcharges

#/$% ! .
( '
#-5ENTONNES  
COURSEENMM 
(ENMM 
'ENMM  #
#MINIENMM 
-MAXIENMM  -
,
0ENMM 
,ENMM  0
.ENMM 
POIDSENKG 

CRIC ROULEUR RÉF 6013


Pour définir vos crics rouleurs indiquer: la REFERENCE et le CODE

Code A Code B

#/$% ! " LEVÏE LEVÏE


#-5ENKG  
LEVÏEMINIENMM  
LEVÏEMAXIENMM  
,ENMM   H
HENMM   , , H

APPAREILS
POIDSENKG  

CÉ DE RETOURNEMENT POUR BOBINES DE FEUILLARDS "TCS" RÉF 6015


Pour définir vos cés indiquer: la REFERENCE et le CODE
Permet le levage et le retournement de rouleaux de feuillard
Prise axe vertical ou horizontal
Un espace doit être prévu entre le sol et le rouleau stocké avec axe vertical
Autres dimensions sur simple demande

#/$% !! !" "! "" #! #" $! $"


#-5ENTONNES          
,MINIENMM        
,MAXIENMM        
$ENMM        
POIDSPIÒCEENKG        

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 95


DYNAMOMÈTRE À AFFICHAGE DIGITAL RÉF 6019
Pour définir vos dynamomètres indiquer : la RÉFÉRENCE et le CODE
Le dynamomètre est une balance électronique compacte pour grue
Il est doté d’un grand afficheur ( 25 mm ) très lisible monté dans un boîtier très léger en aluminium Code A à D
Précision : + ou - 0,3% de la charge lue
Il possède un indicateur de pointe pour enregistrer une charge maximum, un bouton de tarage et la possibilité
d'avoir une tare préréglée pour tenir compte du poids des élingues
Ce tarage pouvant se faire quand le dispositif de pesée est hors de portée
Un arrêt automatique en cas de non-utilisation pour une durée de vie plus longue de la pile
Alimentation par piles 9 volts durée de vie 50 heures en continu
Tous ces appareils sont soumis à des essais individuels, étalonnés, certifiés conformes aux normes
internationales
Autres forces en standard 100, 200 tonnes

Option : - coffret de rangement et de transport (coffret bois code F à I)


- affichage à distance
- indication du maxi
- accessoires de fixation Code F à I

#/$% ! " # $ & ' ( ) *


#HARGEMAXIENTONNES            
0ROGRESSIONMINIENKG             
#HARGEMISEËLgÏPREUVEMAXI         
!ENMM         
"ENMM         
#ENMM         
%ENMM         
POIDSDELgAPPAREILENKG               

GRIFFES À POUTRELLES "SC ET SC92" RÉF 6025


Pour définir vos griffes indiquer : la RÉFÉRENCE et le CODE
Crée un point d'ancrage temporaire fixe sur une poutrelle pour suspendre un appareil de levage
Griffes simples : hauteur perdue faible
Griffes à manilles : passage plus large
Griffes doubles : pour l'accouplement de 2 poutrelles
simple à manille double
il est rigoureusement INTERDIT d'utiliser
APPAREILS

les porte-à-faux de la poutre inférieure

# #
0ORTE Ë FAUX 0ORTE Ë FAUX

#/$%'2)&&%3)-0,% ! " # % (


#/$%'2)&&%®-!.),,% !- "- #- #-, %- %-, (-
#/$%'2)&&%$/5",% !$ "$ #$ #$, %$ %$, ($
#-5ENTONNES       
ÏCARTEMENTGRIFFESIMPLEENMM           !

ÏCARTEMENTËMANILLEDOUBLEENMM              
!MAXIENMM     
"SIMPLE MAXIENMM      $
" %
"MANILLE MAXIENMM       
"DOUBLE MAXIENMM       
#SIMPLE ENMM      &
#MANILLE ENMM       
#DOUBLE ENMM       
$MAXIENMM       
%MAXIENMM       
&ENMM       
POIDSPIÒCEGRIFFESSIMPLES         
POIDSPIÒCEGRIFFESËMANILLE       
POIDSPIÒCEGRIFFESDOUBLE       

96 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


POTENCE POUR FOURCHES DE CHARIOT ÉLÉVATEUR RÉF 6128
Pour définir vos potences indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour créer rapidement un point de levage sur un chariot élévateur
Système simple et robuste
Sans soudures portantes
Revêtues époxy à chaud
Coefficient d'utilisation 1/3
Autres caractéristiques sur demande

'

( -

#/$% ! "
#-5ENKG  
'ENMM   Phase 1 Phase 2 Phase 3
(ENMM   enfiler la faire coulisser abaisser la
.ENMM   potence dans la potence potence
POIDSENKG   les fourches

LÈVE-PALETTE ÉQUILIBRAGE MANUEL OU AUTOMATIQUE PAR RESSORT RÉF 6029


Pour définir votre lève-palette indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour la manutention d’éléments de construction (briques, pierres, et autres)
Conforme à la norme EN 13155
Nouvelle suspension
Longueur des fourches 1 mètre
Réglable en hauteur et en largeur (fourches)
Livré entièrement monté avec chaîne de retenue

APPAREILS
DESCRIPTIONS
- Modèles à équilibrage manuel : codes A à E
déplacer l’anneau porteur pour que les 2 fourches se placent à l’horizontale

- Modèles à équilibrage automatique à ressort : codes AR à ER


les 2 fourches se placent à l’horizontale grâce à un ressort extérieur
veiller à charger le lève-palette uniformément

ÏQUILIBRAGEMANUEL
#/$% ! " # "2,( %
#-5ENKG     
HAUTEURMINIENMM     
HAUTEURMAXIENMM     
SECTIONDESFOURCHESENMM     
POIDSENKG     

ÏQUILIBRAGEAUTOMATIQUEËRESSORT Modèle code E


#/$% !2 "2 #2 $2 %2 lève-palette
#-5ENKG      à équilibrage
HAUTEURMINIENMM      manuel
HAUTEURMAXIENMM     
SECTIONDESFOURCHESENMM     
POIDSENKG     

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 97


PALAN À MAIN À CORDE 1 RÉF 6040
Pour définir vos palans indiquer : la REFERENCE et le CODE
Blocage automatique et instantané du palan lorsque l'opérateur lâche la corde
Construction avec des matériaux propres : nylon, acier bichromaté, dural
Les modéles code D, F, et G sont livrés sous sachet plastique comprenant :
1 moufle haut à crochet ciseaux, 1 moufle bas à crochet estampé et linguet de sécurité
1 drisse nylon enroulée sur un tourniquet acier, 1 m de chaîne pour arrimage haut,
1 poignée bois pour les efforts importants
Les modéles code H et J sont livrés sous emballage "libre service" comprenant : CAMEDE
1 moufle haut à crochet ciseaux, 1 moufle bas à crochet découpé, BLOCAGE
1 drisse nylon sur un tourniquet acier, 2 maillons de chaîne pour arrimage
(

Principe du blocage : Avec la corde en A


La came coince la corde la came se soulève
contre le réa seule à la montée
La pression est La corde en B
proportionnelle à la ouvre la came
charge jusqu'à la butée C
pour la descente

#/$% $ & ' ( *


#-5ENKG     
RUPTUREMINIENKG     
NOMBREDERÏAS     
(MAXIENMÒTRES     
(MINIENMM     
POIDSENKG          

PALAN À LEVIER À CÂBLE "LUG-ALL" RÉF 6043


Pour définir vos palans à câble indiquer : la REFERENCE et le CODE
Grande facilité d'utilisation
Lève, tire, déplace, tend, serre ...
Peut être utilisé sur 1 brin (position A) , 2 brins (position B), ou en renvoi (position C)
Poulie d'extrémité rapidement démontable
Cadre en alliage d'aluminium traité
Crochets avec linguet de sécurité
APPAREILS

Bras de manoeuvre "réversible" et pliant en cas de surcharge

( ( (

#/$% !
! !! " "! "" #
#-5POSITION!ENKG      
#-5POSITION"ENKG       
#-5POSITION#ENKG      
(MINIPOSITION!ENMM            
(MINIPOSITION"ENMM              
(MINIPOSITION#ENMM            
(MAXIPOSITION!ENMM            
(MAXIPOSITION"ENMM              
(MAXIPOSITION#ENMM            
EFFORTSURLEVIERENKG       
POIDSPIÒCEENKG              

-ODÏLESURSEULBRINDECÉBLE

98 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14


PALAN À LEVIER À CHAÎNE "HALTIR" RÉF 6045
Pour définir vos palans à levier HALTIR indiquer : la REFERENCE et le CODE.
Construction tout acier, chaîne en acier allié HR
Crochets inférieur et supérieur en acier forgé avec linguets de sécurité
Guide-chaîne permettant l'entrée de la chaîne dans toutes les positions
Frein automatique
Rotation du levier sur 360°
Bouton de sélection : montée, descente et neutre
Codes
A, B, C & D
AVEC limiteur $
de charge (

AVECLIMITEURDECHARGE
#/$% ! " # $
#-5ENKG     "/54/.$%
NOMBREDEBRINS     3%,%#4)/.

(MINIENMM    


LEVÏESTANDARDENMM    
$ENMM    
OUVERTURECROCHETSMM      
POIDSENKG      
SANSLIMITEURDECHARGE $
#/$% ' ( ) * Codes
#-5ENKG     G, H, I & J (
NOMBREDEBRINS     SANS limiteur
(MINIENMM     de charge
LEVÏESTANDARDENMM     "/54/.$%
$ENMM     3%,%#4)/.

OUVERTURECROCHETSMM    
POIDSENKG    

PALAN À MAIN À CHAÎNE «AMENABAR» RÉF 6049


Pour définir vos palans manuels indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la hauteur de levée souhaitée

APPAREILS
Le seul du marché prévu avec guidage permanent de la chaîne de charge
Frein de sécurité breveté, à action immédiate
Peut travailler dans n’importe quelle position : verticale, horizontale et même inversée
Hauteur de levée suivant votre demande
Sur demande avec chariot accouplé "
Crochets équipés de linguets de sécurité
Option : limiteur de charge

travaille
en
position
GARANTIE inversée
3 ANS
!

#/$% ! " # $ % & ' ( ) *


#-5ENKG          
NOMBREDEBRINS          
DIAMCHAÔNEDELEVAGEENMM          
!MINIENMM          
"ENMM          
ÏPAISSEURMAXIENMM          
POIDSLEVÏEMENKG          
POIDSLEM DELEVÏEKG                    

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 99


PALAN À MAIN À CHAÎNE HALTIR MONTÉ À LA DEMANDE RÉF 6051
Pour définir vos palans manuels indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la hauteur de levée souhaitée
Modèles montés à votre demande "
- Chaîne de manoeuvre et de levage anti-corrosion
- Chaîne de levage coefficient 4 -
- Faible hauteur perdue
- Hauteur de levée suivant votre demande
- Crochets équipés de linguets de sécurité et montés sur émerillon à billes
GARANTIE
2 ANS $

#/$% ! " # $ %- % & ' ( *


#-5ENKG          
NOMBREDEBRINS          
!MINIENMM          
-ET-ENMM          
"ET$ENMM          
ÏPAISSEURMAXIENMM          
POIDSLEVÏEMENKG          
POIDSLEM DELEVÏEKG                    
DIAMCHAÔNEDELEVAGEENMM          
APPAREILS

PALAN À MAIN À CHAÎNE HALTIR PRÉ-MONTÉ RÉF 6051


Pour définir vos palans manuels indiquer : la REFERENCE, le CODE
Modèles pré-montés
- Hauteur de levée suivant tableau ci-dessous "
- Chaîne de levage noire coef 4
- Chaîne de manoeuvre galva
GARANTIE
1 ANS

#/$% #" ## #% #& #'


#-5ENKG     
NOMBREDEBRINS     
HAUTEURDELEVÏEENM     
!MINIENMM     
"ENMM     
ÏPAISSEURMAXIENMM     
DIAMCHAÔNELEVAGEENMM     

100 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PALAN ÉLECTRIQUE 24 VOLTS À CHAÎNE RÉF 6050
Pour définir vos palans indiquer : la RÉFÉRENCE, le CODE et la hauteur de levée souhaitée
Facteur de marche 40% (240 démarrages par heure)
Commande basse tension 24 volts par boite à bouton
Limiteur de couple à friction
Course du crochet de levage 3 à 10 m
SUSPENTES
GARANTIE 24 VOLTS - à crochet
3 ANS - par chariot libre
- par chariot à chaîne

3530%.4%0!2#2/#(%4 !! "! #! $! &! '! (!


$)2%#4)/.0!20/533²% !" "" #" $" &" '" ("
$)2%#4)/.0!2#(!·.% !$ "$ #$ $$ &$ '$ ($
#-5ENKG       
NOMBREDEBRINSDECHAÔNE       
DIAMÒTREDELACHAÔNE       
VITESSEDELEVÏEENMMN       
PUISSANCEDUMOTEURPALAN+W              

PALAN ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ À CHAÎNE 220 VOLTS RÉF 6052


Pour définir vos palans électriques indiquer : la RÉFÉRENCE, le CODE et la hauteur de levée souhaitée
Livré avec : Course de crochet 3 m - boite à bouton sous TBT 24 volts
Câble de boîte à bouton anti-feu - Bac à chaîne, limiteur de charge à friction
Dimensions : se reporter à la référence 6053 page102
Hauteur de levée maximum 10 mètres

SUSPENTES
GARANTIE MONOPHASÉ - à crochet
2 ANS 220 VOLTS - par chariot libre

#/$%3530%.4%0!2#2/#(%4 !!! !! "! #! $! %! &!


#/$%$)2%#4)/.0!20/533²% !!" !" "" #" $" %" &"
#HARGEMAXIMUMDgUTILISATIONKG       

APPAREILS
VITESSEDELEVÏEENMMN       
DIAMÒTREDELACHAÔNEENMM       
,EPOIDSDgUNPALANÏLECTRIQUEMONOPHASÏESTTOUJOURSSUPÏRIEURËCELUIDgUNPALANÏLECTRIQUETRIPHASÏ
DEMÐMECHARGE

PALAN ÉLECTRIQUE «W» À CHAÎNE RÉF 6054


Pour définir vos palans électriques indiquer : la RÉFÉRENCE, le CODE et la hauteur de levée souhaitée
Dimensions extrêmement réduites permettant d’utiliser au maximum la hauteur disponible
Moteur autoventilé - Frein avec électro-aimant 400 volts - Réducteur sous bain d’huile
Tous les palans sont livrés complets avec bac à chaîne et boite à bouton basse tension
Fin de course haut et bas - Classe FEM 3m

GARANTIE NOUVELLE
3 ANS TECHNOLOGIE

3530%.4%0!2#2/#(%4 '& '& (& (&


$)2%#4)/.0!20/533²% '#3 '#3 (#3 (#3
$)2%#4)/.0!2#(!·.% '#- '#- (#- (#-
$)2%#4)/.²,%#42)15%VITESSE '#% '#% (#% (#%
$)2%#4)/.²,%#42)15%VITESSES '#% '#% (#% (#%
#-5ENKG     SUSPENTES
NOMBREDEBRINSDECHAÔNE     - à crochet
DIAMÒTREDELACHAÔNE     - par chariot libre
- par chaîne
VITESSEDELEVÏEENMMN  ET  ET
- par chariot électrique
PUISSANCEDUMOTEURPALAN+W   ET   ET

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 101
PALAN ÉLECTRIQUE À CHAÎNE (CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES) RÉF 6053
Pour définir vos palans électriques indiquer : la REFERENCE, le CODE et la hauteur de levée souhaitée
Levée standard 3 m - Corps du palan en aluminium
Protection IP 55* (sauf si usage d’un moteur ventilé pour les hauteurs supérieures à 10 mètres)
Chaîne de charge calibrée en acier allié avec traitement anti-corrosion GARANTIE
Le palan R-W-M dispose d’un guide chaîne entaillé dans le corps central du palan et donc construit en 3 ANS
une seule pièce permettant un glissement précis de la chaîne sur les alvéoles de la noix entraîneuse
Limiteur de charge faisant office de fin de course haut et bas
- Fin de course de direction pour palan à chariot électrique
Alimentation 230/400 volts tri 50 HZ
- Commande TBT 24 V avec arrêt d’urgence
- Classe FEM 2M
Moteur électrique :
fonctionnement en intermittence de 40% pour les palans à une vitesse de 30+10
pour les palans à 2 vitesses

# #

! &
TYPE F TYPE CS
Suspente par Suspente par
crochet chariot libre
APPAREILS

# #

& -

TYPE CM TYPE CE
Suspente par Suspente par
chariot à chaîne chariot électrique

&ER 0OUR ! " # $ 6ITESSE


  
#
CHARIOTSÏLECTRIQUE

MINI 0ALANS EN EN EN EN DEDIRECTIONMMN


MODÒLE 0UISSANCEEN+W
ENMM MM MM MM MM       
GALETS

DEËKG
" !  #3     0UISSANCEEN+W
 #3ET#%           
DEËKG
 #3ET#%     &INDECOURSEDEDIRECTIONENSTANDARD
$  #3ET#%     2AYONMINIMUMDECOURBUREMM

102 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
#/$% #-5 6ITESSE 0UISS .BRE #HAÔNE $IMENSIONS 0OIDSENKG
TYPE TYPE TYPE TYPE ENKG LEVAGE MOTEUR DE DIAM ! # & - SUIVANTLETYPEDUPALAN
& #3 #- #% )3/ - ENMMN EN+W BRINS ENMM ENMM ENMM ENMM ENMM & #3 #- #%


EDITION 14
!& !#3 !#- !#%            
!& !#3 !#- !#%             
!& !#3 !#- !#%            

!& !#3 !#- !#%              
!& !#3 !#- !#%              
!& !#3 !#- !#%               
"& "#3 "#- "#%             
"& "#3 "#- "#%             
"& "#3 "#- "#%            

"& "#3 "#- "#%              
Réf 6058 page 105 guirlande d’alimentation

"& "#3 "#- "#%             
"& "#3 "#- "#%             
#& ##3 ##- ##%             
#& ##3 ##- ##%             
#& ##3 ##- ##%            

#& ##3 ##- ##%             
#& ##3 ##- ##%             
#& ##3 ##- ##%              
$& $#3 $#- $#%            
$& $#3 $#- $#%             

PALAN ÉLECTRIQUE À CHAÎNE (CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES)

$& $#3 $#- $#%              
$& $#3 $#- $#%            
$& $#3 $#- $#%             
%& %#3 %#- %#%            
%& %#3 %#- %#%             

%& %#3 %#- %#%            
%& %#3 %#- %#%             
Pour définir vos palans électriques indiquer : la REFERENCE, le CODE et la hauteur de levée souhaitée

&& &#3 &#- &#%            

ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles


&& &#3 &#- &#%              
&& &#3 &#- &#%            
'& '#3 '#- '#%            

'& '#3 '#- '#%             
(& (#3 (#- (#%             

103
RÉF 6053

APPAREILS
PALONNIER MONOPOUTRE STANDARD RÉF 6055
Pour définir vos palonniers indiquer : la REFERENCE et le CODE
Suspension par anneau central
Faible hauteur perdue
Marquage de la charge maximale d'utilisation (WLL)
Plaque du constructeur gravée, (n° de fabrication)
Crochets et manilles en option

.EPASCIRCULER
SOUSLACHARGE #-5KG

AUTRES CHARGES
ET AUTRES DIMENSIONS
SUR SIMPLE DEMANDE

#/$% ! ! ! ! ! ! " " " " " " # # #
#-5ENKG               
,ENM                              
#/$% # # # $ $ $ $ $ $ % % % % %
#-5ENKG              
,ENM                            

PALONNIER MONOPOUTRE STANDARD RÉGLABLE RÉF 6056


Pour définir vos palonniers indiquer : la REFERENCE et le CODE
Suspension par anneau central
APPAREILS

Faible hauteur perdue


Marquage de la charge maximale d'utilisation (WLL)
Plaque du constructeur gravée, (n° de fabrication)
Utilisation asymétrique possible
(levage de pièces déséquilibrées)
Pas de réglage : 100 mm .EPASCIRCULER
Crochets et manilles en option SOUSLACHARGE #-5KG

,MINI
,MAXI

AUTRES CHARGES
ET AUTRES DIMENSIONS
SUR SIMPLE DEMANDE

#/$% ! ! ! ! ! ! " " " " " " # # #
#-5ENKG               
,MAXIENM                              
,MINIENM                              
#/$% # # # $ $ $ $ $ $ % % % % %
#-5ENKG              
,MAXIENM                            
,MINIENM                            

104 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PALONNIER ET SAC «BIG-BAGS» RÉF 6057
Pour définir vos palonniers et vos sacs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Palonnier
Construction tout acier pour le transport des Big-Bags
Hauteur perdue réduite
Manutention soit par palan, suspension à l’anneau central, soit par chariot élévateur
Sac
Pour le stockage et la manutention de gravats avec ou sans poussières
Constitué de fibres de polypropylène
Résistant et flexible
L’étanchéité des soudures et du matériau utilisé garantissent une utilisation répétée

#/$% 0 0 0 0 3


0!,/..)%2 3!#
#-5ENKG     
,ARGEURENMM     
,ONGUEURHORSTOUTENMM     
(AUTEURHORSTOUTENMM     
0OIDSEN+G     

GUIRLANDE D’ALIMENTATION POUR PALAN ÉLECTRIQUE ). RÉF 6058


Pour définir votre guirlande d’alimentation indiquer : la REFERENCE et le CODE GRIFFE
DESERRAGE BUTÏE
Pour palans électriques jusqu’à 2 tonnes

APPAREILS
Longueur de base 3 mètres
Possibilité d’extention par module de 1 mètre
RAIL

GRIFFEDE
SUSPENTION
MM
ÏCLISSE

CHARIOT
DgENTRAINEMENT
HAUTEUR(

CHARIOT
MOBILE
SUPPORT
DgEXTRÏMITÏ

UR,
GUE
,ON
!
AGE
'AR

#/$% !
,,ONGUEURDEBASEENM 
!ENMM  
(ENMM  

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 105
PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE RÉF 6059
Pour définir vos parachutes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour toutes installations de portes basculantes .
Ce dispositif permet de bloquer immédiatement la porte en cas de rupture
d'un organe de suspension, empêchant ainsi la porte de tomber
Par la traction du câble un cliquet est maintenu sans frottement dans le profil rail-guide
Si le câble venait à casser, le cliquet, sous l'action du ressort incorporé,
se met en position de blocage

"

#/$% ! #
POIDSDELAPORTEMAXIENKG 
POIDSDELAPORTEMINIENKG 
RAILGUIDELAMINÏËCHAUD 
!MINIENMM 
"ENMM 
#ENMM 
POURCÉBLEDIAMENMM 
DIAMDELgAXEENMM 
POIDSDELAPAIREENKG  

CHARIOT PORTE-PALAN À RÉGLAGE RAPIDE "CTP" RÉF 6061


Pour définir vos chariots porte-palans indiquer : la REFERENCE et le CODE
APPAREILS

Utilisation : manutention nécessitant de fréquents changements de sites d'utilisation


Montage sur IPN de sections différentes
Blocage de sécurité par contre-écrou
Rayon de courbure minimum : 1,50 m

#/$% ! " #


#-5ENKG    &
LARGEURDEFERMINIENMM   
LARGEURDEFERMAXIENMM    $
!MAXIENMM   
#ENMM    %
$MAXIENMM   
%MAXIENMM   
&ENMM   
POIDSPIÒCEENKG      !

106 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
CHARIOT PORTE-PALAN DIRECTION PAR POUSSÉE OU PAR CHAÎNE RÉF 6065
Pour définir vos chariots porte-palans par poussée indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour définir vos chariots porte-palans par chaîne indiquer : la REFERENCE, le CODE et la hauteur sous fer
Construction simple et robuste - Chariots à 4 galets (sauf 20 t : 8 galets) montés sur roulements
Avance par poussée sur la charge ou par chaîne - Butée de sécurité en cas de rupture d’un galet
Assemblage des flasques par 1 axe avec contre-écrou
Adaptation aisée à un grand éventail d’IPN, IPE, HEA etc...

DIRECTION PAR POUSSÉE DIRECTION


SUR LA CHARGE PAR CHAÎNE

" "

( #
(

$)2%#4)/.0!2 0/533²%352,!#(!2'% #(!·.%!6%#,%6²%-


#/$% ! " # $ % !# "# ## $# %# &# (#
#-5ENKG            
LARGEURMINIDEFERENMM            
LARGEURMAXIDEFERENMM            
!ENMM                 
"ENMM            
#ENMM               
(ENMM              
POIDSENKG               

CHARIOT PORTE-PALAN DIRECTION PAR POUSSÉE OU PAR CHAÎNE RÉF 6071 ET 6073
Pour définir vos chariots porte-palans indiquer : la REFERENCE et le CODE
Chariots porte-palans léger et maniable pour IPN et IPE

APPAREILS
Mise en service rapide et sûre
Réglage de l'écartement par simple rotation de l'axe de liaison
Galets de roulements en acier traité, démontables et montés sur roulement à billes
Chariots porte-palan à direction par chaîne livrés avec de 3 mètres de levée
Chaîne de manoeuvre en acier traité anticorrosion

Réf 6071 Réf 6073


DIRECTION DIRECTION
PAR POUSSÉE PAR CHAÎNE
SUR LA CHARGE levée 3 m

#/$% !
!' " "' # #' $ $' % %' & &' ' '' ( ('
#-5ENKG                
LARGEURMINIDEFERENMM                
LARGEURMAXIDEFERENMM                
RAYONMINIDECOURBUREMM                                
!ENMM                
"ENMM                
#ENMM                
(ENMM                
POIDSPIÒCEENKG                          

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 107
PALAN-TENDEUR DE TRACTION RÉF 6085
Pour définir vos palans-tendeur indiquer : la REFERENCE et le CODE
Applications diverses, traction, fixation, serrage, cerclage, haubanage etc...
Câble de type aviation galvanisé
Double cliquet en acier lamellé traité
3 positions : marche avant, position libre, et marche arrière
Crochets en acier forgé
Levier de commande calculé pour céder avant toute autre pièce

Fabrication USA

#/$% ! " #
#-5ENKG   ET
NOMBREDEBRINS     ,
,MINIENMM    
,MAXIENMM    
POIDSPIÒCEENKG    

PINCE POUR PANNEAUX "TPZ" RÉF 6086


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage et la manutention de panneaux en bois, PVC, plâtre ...
Une poignée permet de guider le panneau pendant la manutention
Machoires de grande ouverture, protégées par du caoutchouc

#/$% !
APPAREILS

#-5ENKG 
OUVERTUREMINIENMM 
OUVERTUREMAXIENMM 
POIDSPIÒCEENKG 

PINCE À TÔLE À CAMES HAUTE DURETÉ "HG" RÉF 6088


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour levage de tôles d'une dureté de surface jusqu'à 376 Brinell
Pour le levage de tôles Inox ne craignant pas le marquage
Mors en acier

#/$% ! " # $ %


#-5ENKG     
OUVERTUREENMM           "
!ENMM     
"ENMM      %
#ENMM     
$ &
$ENMM     
!
%ENMM     
&ENMM     
POIDSPIÒCEENKG     

108 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PINCE À TÔLE UNIVERSELLE «CZ92» RÉF 6090
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage de tôles d’une dureté maximum de 376 brinell
Manutention de tôles de grandes dimensions, utiliser 2 pinces avec un palonnier (schéma ci-dessous)
Prise de la tôle horizontale ou verticale
Levage et transport vertical #
Les modèles B15, C20 et D30 sont munis de came et de contre-came avec indicateur d’usure
Mors en acier haute dureté pour un pincement optimal
Toutes les pinces sont munies d’un verrouillage de sécurité manuel

&ÏPAISSEUR

"

#/$% ! " # $ % %, & &, ' ', ( (, ) ),
#-5ENTONNES                
OUVERTUREENMM                            
!ENMM              
"ENMM              
#ENMM              
$ENMM              
%ENMM              
&ENMM              
POIDSPIÒCEENKG               

PINCE À TÔLE MULTI-POSITIONS "CY & CX" RÉF 6091


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage vertical de tôles prises dans toutes positions

APPAREILS
Anneau de levage à double articulation
Pour l'utilisation avec un palonnier ou une élingue,
l'angle de tête ne doit jamais être supérieur à 90°

#
#

"
"
MODÈLE CX
Codes
MODÈLE CY
A11, C31,
Codes
D61, D62, %
A10, B20, C30
% E81, E82,
F101, F102 $
$ &
!
! &

-ODÒLE #9 #8
#/$% ! " # ! # $ $ % % & &
#-5ENTONNES            
OUVERTUREENMM                      
!ENMM           
"ENMM           
#ENMM           
$ENMM           
%ENMM           
&ENMM           
POIDSENKG              

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 109
PINCE POUR LE RETOURNEMENT DE PROFILÉS "GT" RÉF 6092
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage et le déplacement de profilés en position verticale
La chaîne peut être placée dessus ou derrière la pince permettant ainsi d’alterner position horizontale et verticale

#/$% ! "


#-5ENTONNES  
POIDSENKG  

PINCE HORIZONTALE POUR PROFILÉS "TTT" RÉF 6093


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage horizontal de profilés
Utilisation par paire, prise en quinconce, avec une élingue à 2 brins ou un palonnier
Chaque pince est munie d'une poignée de manoeuvre
APPAREILS

0RISEDUFER

)0. )0% (%!ETC

ÉMEDUFER
PINCESËSEMELLEPLATE

#/$% ! " # $


#-5ENTONNES        #

OUVERTUREENMM        
!ENMM     "
"ENMM    
#ENMM    
$ENMM     $ )0.
)0% &
%ENMM     !
% (%!
ETC
&ENMM    
POIDSENKG    

110 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PINCE LÈVE-TÔLE HORIZONTALE À DOUBLE CAME «CH ET SH» RÉF 6094
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Levage avec 1 paire (avec élingue 2 brins) pour les tôles de faibles dimensions
Levage avec 2 paires (avec palonniers et 2 élingues 2 brins) pour les tôles de grandes dimensions
Utilisation obligatoire avec une élingue à 2 brins ou un palonnier
Angle de tête d’élingage ne doit pas être supérieur à 90°
Ne jamais lever plus d’1 tôle ou d’1 paquet de tôles cerclé à la fois
Ces pinces double-came (sauf 1 tonne) à semelle large ont une stabilité maximum
Monteé en élingue voir page 34
#

"

$
% &

#/$% ! " ", # #, $ $, % %, & &,
#-5PAR0!)2%ENKG           
OUVERTURE-).)ENMM           
OUVERTURE-!8)ENMM           
!ENMM           
"ENMM           
#ENMM           
$ENMM           
%ENMM           
&ENMM           
POIDSENKG           

UTILISABLEUNIQUEMENTPARPAIRE

APPAREILS
PINCE LÈVE-TÔLE RÉGLABLE RÉF 6094
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Levage avec 1 paire (avec élingue 2 brins) pour les tôles de faibles dimensions
Levage avec 2 paires (avec palonniers et 2 élingues 2 brins) pour les tôles de grandes dimensions
Utilisation obligatoire avec une élingue à 2 brins ou un palonnier
Angle de tête d’élingage ne doit pas être supérieur à 90°
Ne jamais lever plus d’1 tôle ou d’1 paquet de tôles cerclé à la fois
Ces pinces réglables à semelle large ont une stabilité maximum

#/$% 2 2, 2 2, 2 2, 2 2,


#-5LAPAIREENKG    
OUVERTUREENMM                
POIDSENKG        

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 111
PINCE À TÔLE POUR SURFACES FRAGILES "TSS" RÉF 6095
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour levage de tôles dont la surface doit être préservée de toutes traces de levage (ex: inox)
#
Peut être utilisée pour lever et tourner les tôles de l'horizontale à la verticale et vice-versa
Mâchoires en aluminium poli (amovible) et en inox (fixe)
Serrage par mécanisme manuel

#/$% !
#-5ENTONNES  
OUVERTUREMINIENMM 
OUVERTUREMAXIENMM 
!ENMM  %
#ENMM 
%ENMM  !

POIDSENKG  

PINCE POUR TUYAU ET BUSES RÉF 6096


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le transport et le déplacement de buses et de tuyaux
Les machoires de serrage sont en caoutchouc pour le maintien de la charge

#/$% + -
#-5ENKG  
ÏPAISSEURMINIDESTUYAUXENMM  
ÏPAISSEURMAXIDESTUYAUXENMM  
DIAMMAXIDESTUYAUXENMM  
POIDSPAIREENKG  

PINCE LÈVE-TUYAU RÉF 6097


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
APPAREILS

Utilisation par paire uniquement ou en 2 fois 2 pinces avec palonnier et élingue câble ou chaîne
IMPORTANT : l’angle de tête d’élingue doit être compris entre 90° et 120°
Monteé en élingue voir page 34

DIAM&

$ OUVERTUREPOURTUYAU

!
#/$% ! " # $ %
#-5PAR 0!)2% ENKG      (
ÏPAISSEURMINIDESTUYAUXENMM     
ÏPAISSEURMAXIDESTUYAUXENMM     
!ENMM     
(ENMM     
ÏPAISSEURDUCROCHETENMM     
$ENMM     
%ENMM     
&ENMM         
POIDSPAIREENKG     

112 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PINCE LÈVE-POUTRELLE ÂME PERPENDICULAIRE AU SOL "TTG" RÉF 6098
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage de poutrelles âme perpendiculaire au sol
Utilisation :
- unitairement
- par paire (les pinces devant se faire face)

)0. )0% (%!ETC

#/$% " # $ %


#-5ENKG    
OUVERTUREENMM        
!ENMM    
"ENMM     0RISEDUFER
PINCES PINCE
#ENMM    
)0. )0% (%!ETC )0. )0% (%!ETC
$ENMM    
%ENMM     PINCES PINCE ÉMEDUFER
&ENMM     ÉMEDUFER

POIDSENKG    

PINCE DE LEVAGE POUR RAIL «CR» RÉF 6099


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Longueur maximum des rails pouvant être manutentionnés avec une seule pince 6,1 m, au-delà utiliser 2 pinces avec un palonnier
Pour le levage de rails de chemin de fer ou burbach

APPAREILS
#/$% ! "
#-5ENKG  
N DURAIL  
POIDSENKG  

PINCE DE LEVAGE POUR PROFILÉ À BOURRELET "CB" RÉF 6101


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Utilisation : construction navale
Pour le levage de profilés avec bourrelet dont l'âme est perpendiculaire au sol
Forme intérieure de la pince étudiée pour permettre le levage de fer à bourrelet
Verrouillage de sécurité maintenant la pince en position

#/$% ! " #


#-5ENKG   
LARGEURBOURRELETMAXIENMM   
!ENMM   
"ENMM   
#ENMM   
$ENMM   
%ENMM   
&ENMM   
POIDSENKG   

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 113
PINCE DE LEVAGE POUR PROFILÉ EN H "CG" RÉF 6102
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage de profilés en forme de H
Verrouillage de sécurité maintenant la pince en position
Utilisation :
- unitairement
- par paire avec un palonnier
Dépose au sol du H pour stockage :
- âme perpendiculaire au sol
- âme parallèle au sol

#/$% ! " $ & ' #

#-5ENKG     


OUVERTUREENMM          
!ENMM      "
"ENMM     
#ENMM     
$ENMM      $ $
%ENMM      !
%
&ENMM      !
&

POIDSENKG     

PINCE DE LEVAGE POUR PROFILÉ EN H "TTR" RÉF 6103


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage de profilés avec l'âme parallèle au sol
L'anneau de tête est positionné de façon à être le plus près possible du centre de gravité
APPAREILS

Verrouillage de sécurité maintenant la pince en position


Utilisation :
- unitairement
- par paire avec un palonnier
Dépose au sol du H pour stockage âme parallèle au sol

#
#/$% ! " #
#-5ENKG    "

OUVERTUREENMM      
!ENMM    %
"ENMM   
#ENMM   
$ENMM    $
&
!
%ENMM   
&ENMM   
POIDSENKG   

114 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PINCE À TÔLE À SURFACE FRAGILE "RH" RÉF 6105
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage de tôles horizontales à surface fragile ou polie
- 1 paire (avec élingue 2 brins) pour les tôles de faible dimension
- 2 paires (avec palonniers et 2 élingues 2 brins) pour les tôles de grande dimension
Utilisation obligatoire avec une élingue à 2 brins ou un palonnier
L'angle de tête d'élingage ne doit pas être supérieur à 90°
Ne jamais lever plus d'1 tôle ou d'1 paquet de tôles (cerclé) à la fois

#
#/$% ! " # %
#-5PARPAIREENKG    
OUVERTUREENMM        
!ENMM     "
"ENMM    
#ENMM    
$ENMM    
%ENMM     $
&ENMM     % &
POIDSPARPAIREENKG     !

PINCE DE LEVAGE POUR TÔLE DE PETIT FORMAT "THS" RÉF 6106


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage horizontal de tôles de petit format

APPAREILS
Pince conçue pour l'approvisionnement de machines-outils (cisaille, presse, etc...)
Utilisation avec 1 pince ou 2 pinces (avec élingue 2 brins)
Si utilisation avec 2 pinces, l'angle de tête d'élingage ne doit pas être supérieur à 90°
Ne jamais lever plus d'1 tôle à la fois
Verrouillage de sécurité maintenant la pince en position

#/$% ! " # $
#-5ENKG     #

OUVERTUREENMM        
!ENMM     "
"ENMM    
#ENMM    
$ENMM    
$
%ENMM    
% &
&ENMM    
!
POIDSPARPAIREENKG    

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 115
PINCE À TÔLE HORIZONTALE À CAME INVERSÉE "THK" RÉF 6107
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage d'une seule tôle fine
- 1 paire (avec 1 élingue à 2 brins ) pour une tôle de faible dimension
- 2 paires (avec palonnier et 2 élingues à 2 brin) pour une tôle de grande dimension
Came inversée :
- permet le levage d'une tôle fine dont la déflection au levage
entraînerait la chute avec des pinces traditionnelles
Verrouillage de sécurité maintenant la pince en position
Important :
- angle de tête maximum de l'élingue 2 brins : 60°
- pince pour lever 1 seule tôle à la fois

#/$% ! " # $ % &


#-5PARPAIREENKG      
#
OUVERTUREENMM            
!ENMM      
"
"ENMM      
#ENMM      
$ENMM       $
%ENMM       %
&
&ENMM       !
POIDSPARPAIREENKG      

PINCE GRANDE OUVERTURE POUR TÔLE À SURFACE FRAGILE "TSB" RÉF 6109
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
APPAREILS

Pour le levage vertical de pièces à surface fragile


Mâchoires parallèles interchangeables, revêtues de caoutchouc très résistant à l'abrasion
Modèle de pince dérivé de la réf 6110, ci-dessous
La liaison entre la came et l'anneau de tête de la pince est assurée par une chaîne
Cette chaîne apporte une très grande souplesse d'utilisation
Grande capacité d'ouverture

#/$% ! " #
#-5ENKG    "
OUVERTUREENMM      
!ENMM   
"ENMM   
#ENMM    %
$ENMM    $
%ENMM    !
POIDSPARPAIREENKG   

116 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PINCE À TÔLE À GRANDE OUVERTURE "TH" RÉF 6110
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE .
Pour le levage vertical de pièces nécessitant une grande ouverture de la pince
Utilisation en chaudronnerie pour la fabrication de grands ensembles mécano-soudés
La liaison entre la came et l'anneau de tête de la pince est assurée par une chaîne
Cette chaîne de liaison apporte une très grande souplesse d'utilisation

#/$% !4( "4( #4( $4( %4( &4( '4( (4( )4( *4( +4( ,4( -4(
#-5ENKG             
OUVERTUREENMM                          
!ENMM             
"ENMM             
$ENMM             
%ENMM             
POIDSENKG             

PINCE DE LEVAGE POUR RONDS ET TUBES RÉF 6111 ET 61111


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE

APPAREILS
Pour le levage de tubes, barres, bobines, et autres charges cylindriques

DIAM! DIAM!
RÉF 6111 RÉF 61111
Codes A05 à D40 Codes A à D

2%&  


#/$%RÏF ! " # $ ! " # $
#-5ENKG        
!MINIENMM        
!MAXIENMM        
POIDSENKG        

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 117
PINCE POUR LE LEVAGE DE FÛT VERTICAL RÉF 6112
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage vertical de fûts métalliques à l'aide d'un palan, d'une grue, etc...
Construction mécano-soudée
Verrouillage semi-automatique par auto-serrage

DIAMFßT

#/$% ! " ,
#-5ENKG  
$IAMÒTREFßTMINI MAXIENMM    
(ENMM  
,ENMM  
4ENMM  
POIDSENKG  

PINCE POUR LE LEVAGE DE FÛT HORINZONTAL RÉF 6113


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage horizontal de fûts à l'aide d'un palan, d'une grue, etc... 4
Fûts métalliques ou plastiques type MAUSER "L RING"
Construction mécano-soudée

(MINI

,
APPAREILS

#/$% "
#-5ENKG 
LONGUEURFßTMINI MAXIENMM Ë
(ENMM 
,ENMM 
4ENMM 
POIDSENKG 

PINCE À PRISE LATÉRALE POUR FÛT VERTICAL RÉF 6115


Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage de fûts à rebord de 215 à 225 litres
Pinces très maniables et très légères *
Verrouillage de sécurité automatique
Utilisation en batterie avec un palonnier
!

#/$% ! #
#-5ENKG 
*ENMM 
!ENMM 
#ENMM 
POIDSENKG  

118 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PINCE À BORDURE "TSA" RÉF 6118
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage et la manutention de blocs de pierre ou de béton par palan, grue, etc...
Revêtement des mors en polyuréthane protégeant la charge
Facilement transportable à vide par un seul opérateur

#-5KG
#-5KG
Préréglage de l'écartement souhaité par axe goupillé amovible

#/$% 43!
#-5ENKG 
OUVERTUREENMM  
POIDSENKG  

PINCE MANUELLE À BORDURE DE TROTTOIR RÉF 6119


Pour définir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour manutention et pose manuelle des bordures de trottoir
Système auto-bloquant
Dispositif anti-dévers pour bordures de 1 mètre

APPAREILS
#/$% !
#-5ENKG 
OUVERTUREENMM 
POIDSENKG 

PINCE POUR ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS RÉF 6119


Pour définir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le transport et la pose d’éléments en béton préfabriqués, de pierres de bordure etc...
Pince à grande ouverture

#/$% + + + + +


#-5ENKG     
OUVERTURE-!8)ENMM     
OUVERTURE-).)ENMM     
0ROFONDEURENMM     
,ONGUEURENMM     
POIDSENKG     

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 119
PINCE DE TRACTION "TSZ" RÉF 6120
Pour définir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE
Cette pince dispose d'un système de serrage spécifique qui évite que l'axe de traction soit modifié

#/$% ! " # $ %


#-5ENKG          
OUVERTUREENMM          
POIDSENKG          

PINCE SIMPLE POUR LEVAGE DE BLOCS RÉF 61241


Pour définir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage de blocs parallélépipédiques rigides à surfaces non grasses
(pierre, béton, acier, aluminium ... )

#/$% ! " # $ % &


APPAREILS

#-5ENKG       !


!MINIENMM      
!MAXIENMM      
POIDSENKG       pince simple

PINCE RÉGLABLE POUR LEVAGE DE BLOCS RÉF 61241


Pour définir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le levage de blocs parallélépipédiques rigides à surfaces non grasses DIAM4
(pierre, béton, acier, aluminium ... )

#ROCHETDE
VERROUILLAGE
(
#/$% 2
#-5ENKG 
!MAXIENMM  2
!MINIENMM  !XEDE
,ENMM  POSITION
!
2ENMM  ,
(ENMM 
4ENMM 
POIDSENKG  pince réglable

120 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
PINCE POUR PROFILÉS RÉF 61242
Pour définir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE
Utilisation par paire avec palonnier

#/$% ! " # $
!
#-5ENKG    
!MAXIENMM    
POIDSENKG       

PORTIQUE ROULANT STANDARD RÉF 6125


Pour définir vos portiques indiquer : la REFERENCE et le CODE
Peuvent être équipés de :
- palans électriques
- palans manuels réf 6051 et porte-palan réf 6060 ou 6065 ou 6071 ou 6073
Autres caractéristiques sur demande

!PORTÏE

#(!2'%-!8)+'

Portique livré
sans palan ni chariot

"
(AUTEUR
3OUS

APPAREILS
&ER

#/$%PORTÏE! M ! ! ! % % % ) )
#/$%PORTÏE!M " " " & & & * *
#/$%PORTÏE!M # # # ' ' ' + +
#-5ENKG        
(3&
"ENMM        
POIDSENKG! M        
POIDSENKG!M        
POIDSENKG!M        
#/$%PORTÏE! M ) - - - 1 1 1
#/$%PORTÏE!M * . . . 2 2 2
#/$%PORTÏE!M + / / / 3 3 3
#-5ENKG       
(3&
"ENMM       
POIDSENKG! M       
POIDSENKG!M       
POIDSENKG!M       

(3&HAUTEURSOUSFER

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 121
POTENCE MURALE À FLÈCHE SURÉLEVÉE RÉF 6126
Pour définir vos potences indiquer : la REFERENCE et le CODE
Potences livrées sans palan ni chariot
Peuvent être équipées de :
- palans électriques réf 6050, 6052 et 6053
- palans manuels réf 6051
- chariots porte-palan 6060, 6065, 6071 et 6073
Autres caractéristiques sur demande

Potence inversée Potence triangulée


rotation 180° rotation 180°
0 0

Potence livrée
sans palan ni chariot
& % 2 $% 2 / 5 , %-%.4)0 %

&%2$%
2/5,%-%.4) 0%

#/$%)NVERSÏE ! ! ! ! " " " " # # # #
#/$%4RIANGULÏE !4 !4 !4 !4 "4 "4 "4 "4 #4 #4 #4 #4
#-5ENKG            
0PORTÏE ENM            
)NVERSÏE)0%DE            
4RIANGULÏE)0%DE            
POIDSENKG            
#/$%)NVERSÏE $ $ $ $ % % % % & & & &
#/$%4RIANGULÏE $4 $4 $4 $4 %4 %4 %4 %4 &4 &4
#-5ENKG            
0PORTÏE ENM            
)NVERSÏE)0%DE            
4RIANGULÏE)0%DE         
POIDSENKG            

POTENCE AU SOL À ROTATION 360° RÉF 6127


Pour définir vos potences indiquer : la REFERENCE et le CODE
Potences livrées sans palan ni chariot en hauteur standard de 3 mètres
Peuvent être équipées de :
APPAREILS

- palans électriques réf 6050, 6052 et 6053


- palans manuels réf 6051 et chariots porte-palan 6060, 6065, 6071 et 6073
Limiteur de rotation en option
Montage de la flèche sur roulement à rouleau oscillant sur la partie supérieure
Boîtard à galets avec roulements à la partie inférieure
Autres caractéristiques sur demande
Potence triangulée Potence inversée
OPTIONS :
rotation 270° rotation 360°
- palans manuel ou électrique & %2 $% 2/5 ,%-%. 4 ) 0%
& % 2 $% 2 / 5 , % - % . 4
- interrupteur cadenassable (obligatoire pour palans électriques) )0 %

- collecteur alimentation (obligatoire pour palans électriques)


- ligne d’alimentation
- coffret de rotation
- gabarit + tiges 0 0

- motorisation haut et bas MÒTRES MÒTRES


- semelle de répartition à cheviller
- hauteur sous fer différente

#/$%)NVERSÏE ! ! ! ! " " " # # # #
#/$%4RIANGULÏE !4 !4 !4 !4 "4 "4 "4 #4 #4 #4 #4
#-5ENKG           
0PORTÏE ENM           
)0%DE           
POIDSENKG           
#/$%)NVERSÏE $ $ $ $ % % % & & &
#/$%4RIANGULÏE $4 $4 $4 $4 %4 %4 %4 &4
#-5ENKG           Potence livrée
0PORTÏE ENM           sans palan ni chariot
)0%DE          
POIDSENKG          

122 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
LES MATÉRIELS

DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES


CHARIOTS, SERVANTES ................................................................. 6905 & 6910 .................... 131
DIABLE .....................................................................................................6912 ........................... 132
ÉLÉVATEUR DE CHANTIER ....................................................................6536 ........................... 129
ÉQUILIBREUR DE CHARGE ...................................................................6300 ........................... 126
GERBEUR MANUEL ................................................................................6141 ........................... 125
MINI CHARGEUR «MUCK-TRUCK» ........................................................6700 ........................... 130
PATIN ROULEUR .....................................................................................6135 ........................... 124

MATÉRIELS
PORTE-PANNEAUX MULTI-USAGES .....................................................6915 ........................... 132
ROULEUR «EXPRESS»...........................................................................6129 ........................... 124
TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE .....................................................6932 ........................... 125
TIREUR À CÂBLE ............................................................................. 6150 & 6180 ..................... 126
TRANSPALETTE ......................................................................................6140 ........................... 125
TREUIL .............................................................................................. 6400 À 6550 ................127 À 129

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 123
ROULEUR "EXPRESS" RÉF 6129
Pour définir vos rouleurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour le déplacement de fortes charges (machines-outils, ponts, portes de hangars etc...)
Conception simple et robuste
Hauteur perdue peu importante
Solution économique pour le déplacement de charges
Vitesse de déplacement maxi 5 m/mn
Force à appliquer pour le démarrage : 7 à 5 % de la charge
La qualité du chemin de roulement est déterminante et doit être
au moins égale à la pression d'Hertz du rouleur
Autres forces sur simple demande

1 COFFRET COMPREND
- 4 Rouleurs
- 2 Cales
- 2 Plateaux tournants
- 2 Timons
- 2 cornières d'accouplement

#/$%COFFRET !
#/$%ROULEUR !2
CHARGEMAXIDUCOFFRETENTONNES 
CHARGEMAXIPARROULEURENTONNES 
POIDSCOFFRETENKG 
POIDSROULEURSENKG  

PATIN ROULEUR RÉF 6135


Pour définir vos patins indiquer : la REFERENCE et le CODE
Roues en Nylon
Roues fixes
Plateau fixe

PATINS

AS20 AS40 AS60 AS120


2 tonnes 4 tonnes 6 tonnes 12 tonnes
2 roues 4 roues 6 roues 8 roues

AVEC TIMON
MATÉRIELS

SS40 SS60 SS240


orientable orientable orientable
4 tonnes 6 tonnes 24 tonnes
4 roues 8 roues 16 roues

#/$% !3 !3 !3 !3 33 33 33


0!4).3 !6%#4)-/.
#-5ENKG       
NOMBREDEROUES       
DIAMDESROUESENMM       
LARGUEURENMM       
LONGEURENMM       
ÏPAISSEURENMM       
POIDSENKG        

124 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
TRANSPALETTE RÉF 6140
Pour définir vos transpalettes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour palettes standards (800 x 1200 "EUROPALETTE") montée
Boggies montés sur roulements à billes descente
Roues et galets en polyuréthane permettant une utilisation neutre
optimale sur les surfaces les plus irrégulières

code AC code GL
transpalette classique transpalette grande levée
roues en polyuréthane roues en polyuréthane
Boggies montés sur roulements à Boggies montés sur roulements à
billes billes

#/$% !# ',
#-5ENKG  
%ENMM  
&ENMM   &

(MINIMAXIENMM     2

,ENMM   % .


.ENMM   ( 2
2ENMM  
,
POIDSENKG  

GERBEUR MANUEL ET TABLE ÉLÉVATRICE RÉF 6141 ET 6932


Pour définir vos gerbeurs ou vos tables indiquer : la REFERENCE et le CODE
GERBEUR MANUEL
Pour une utilisation occasionnelle ou peu intensive - Frein de stationnement sur la roue droite
Poignée de controle trois positions : montée, neutre, descente - Fourches guidées par galets
Tablier guidé par galets nylon pour une précision accrue

MATÉRIELS
#/$% &
#HARGENOMINALEENKG 
HAUTEURDELEVÏEENMM  Gerbeur
RAYONDEGIRATIONENMM  réf 6141
LONGUEURFOURCHESENMM 
LARGEURHORSTOUTENMM 
LONGUEURHORSTOUTENMM 
POIDSENKG 
TABLE ÉLÉVATRICE
Commande de descente manuelle par poignée située sur l'arceau
Roues à bandage caoutchouc (2 fixes et 2 pivotantes freinées ) #
Vérin hydraulique simple effet avec limiteur de pression - Tringlerie de commande en acier zingué
Commande de levage par pédale - Peinture glycéro rouge orangée - Sécurité anti-chute "

#/$% ! "
CAPACITÏENKG   $

"ENMM   (


Table élévatrice
#ENMM   réf 6932
$ENMM  
(MINIMAXIENMM  
POIDSENKG  

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 125
TIREUR À CÂBLE RÉF 6150
Pour définir vos tireurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Utilisation en levage ou en traction indifféremment
Permettent un contrôle permanent de la charge, en montée comme en descente
Longueur du câble sur demande
Carter en acier
Autre longueur sur simple demande

#/$% ! ! !


#-5ENKG   
LONGUEURDELgAPPAREILENMM   
HAUTEURDELgAPPAREILENMM   
ÏPAISSEURDELgAPPAREILENMM   
EFFORTMAXIENKG   
DIAMDUCÉBLEENMM     
RUPTUREDUCÉBLE   
RÏFDUCÉBLECODE !') "') #')
POIDSAPPAREILNUENKG      

TIREUR À CÂBLE ALUMINIUM RÉF 6180


Pour définir votre tireur indiquer : la REFERENCE et le CODE
Utilisation en levage ou en traction indifféremment
Carter en aluminium
Permettent un contrôle permanent de la charge, en montée comme en descente
Chaque appareil est livré avec une couronne de 20 mètres sur enrouleur
#/$% ! " # "
#-5ENKG   
!ENMM   
!
"ENMM    ,
ÏPAISSEURENMM   
,MAXIENMM   
,MINIENMM   
DIAMDUCÉBLEENMM      
RUPTUREDUCÉBLE    avec
enrouleur
RÏFDUCÉBLE !') "') #')
POIDSAPPAREILNUENKG    

ÉQUILIBREUR DE CHARGE RÉF 6300


Pour définir vos équilibreurs indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour l’équilibrage de charges ou d’outils ,
Câble acier Inox %
DIAM$
MATÉRIELS

Carter plastique A et B
Carter aluminium C à K
Tambour cylindrique pour traction progressive
- équilibrer la charge
- positionner sa hauteur au choix ( (
- tirer sur la charge pour effectuer le travail
- lorsque la charge est relâchée, elle revient à sa position initiale
/
Les modèles à cliquet (DC, FC, HC, et JC) permettent de bloquer
le câble tour par tour ou à la position voulue
(pour débloquer tirer vers le bas)
#/$% ! " # $ $# % & &# ' ( (# * *# +
FORCEENKG                            
COURSEENM                            
CLIQUET SANS SANS SANS SANS AVEC SANS SANS AVEC SANS SANS AVEC SANS AVEC SANS
$ENMM              
%ENMM              
(ENMM              
(ENMM              
,ENMM              
/ENMM              
POIDSENKG                          

126 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
TREUIL MANUEL DE TRACTION RÉF 6400
Pour définir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE .
A utiliser uniquement pour la manutention de charges mobiles par HALAGE
La fixation du treuil par trois points est indispensable
Acier zingué bichromaté
A CLIQUET AUTO-FREINÉ
A CLIQUET ANTI-RETOUR Codes X, XA,
ANTI-RETOUR ET FREIN MANUEL Y et Z
Codes B, C, D, et E Codes GA, HA et K

$DIAMTAMBOUR
FREINMANUEL $DIAMTAMBOUR
$DIAMTAMBOUR

( (
(

. , .
,
, .

#/$% " # $ % '! (! + 8 8! 9 :


TYPETREUILS . . . . .& .& .&2 !& !& !& !&
FORCEMAXIHALAGEENKG
          
FORCEMINIHALAGEENKG           
RAPPORT VITESSE                      
RAPPORT VITESSE     
TREUILSAVECFREIN NON NON NON NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
,ENMM           
.ENMM           
(ENMM           
$ENMM           
DIAMDUCÉBLEENMM           
CAPACITÏTAMBOURENM           
POIDSENKG                 

TREUIL MANUEL DE LEVAGE AUTO-FREINÉ (ZINGUÉ OU INOX) RÉF 6401


Pour définir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE
La fixation du treuil par trois points est indispensable ,
Bâti nervuré ou renforcé
Pour codes A à D : acier zingué bichromaté $DIAMTAMBOUR
Pour codes G à J : acier INOX 316 L
Sur simple demande, ces treuils peuvent être livrés avec câble

MATÉRIELS
IMPORTANT : Pour leur bon fonctionnement, ces treuils ne doivent pas être
utilisés avec une charge inférieure au minimum indiqué dans le tableau ci-dessous (

#/$% ! " # $ ' ( ) * modèle code C


TYPETREUILS !&, !&, !&, !&, !&, !&, !&, !&,
FORCEMAXIENKG COUCHE        
FORCEMINIENKG        
PROTECTION :).'5²")#(2/-!4² )./8
RAPPORTVITESSE                
,ENMM        
.ENMM        
(ENMM        
$ENMM        
DIAMDUCÉBLEENMM        
CAPACITÏTAMBOURENM        
POIDSENKG                

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 127
TREUIL D'APPLIQUE À VIS SANS FIN ET FREIN AUTOMATIQUE RÉF 6411
Pour définir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE .
Pour le levage de charges diverses
Frein automatique de sûreté NFE 52-095 à pression axiale, maintenant la charge
à toute hauteur dès qu'on abandonne la manivelle, aussi bien en montée qu'en descente
Bâti robuste en tôle d'acier - Treuils livrés sans câble
Bras de manivelle réglable pour lever les petites charges plus rapidement sans augmenter
l'effort à exercer
Tambour : non débrayable pour codes B et C, débrayable en standard pour codes D à G
Options : câble, capot de protection, manivelle du treuil à gauche, tambour double, cornières de fixation pour
plan horizontal, broche de blocage de sécurité pour supporter un effort statique anormal

#/$% # $ % ' IMPORTANT : afin de ne pas déformer


les treuils, il est recommandé d'intercaler
#-5ENKG
    des rondelles plates entre votre plan de
LONGCÉBLEMAXIENM     fixation et la plaque du treuil
DIAMDUCÉBLEENMM    
!ENMM     ! LEVÏE DESCENTE
"ENMM    
DIAM&
%ENMM     %

&ENMM    
*ENMM    
" *
POIDSTREUILNUENKG     LEVÏE DESCENTE

DIRECTE MAXI AUTAMBOUREN COUCHE

TREUIL ÉLECTRIQUE ÉCO RÉF 6531


Pour définir votre treuil électrique indiquer : la REFERENCE et le CODE
Conforme aux normes Européennes de Sécurité -
Léger et mise en oeuvre rapide
C200 usage : bricolage, petits chantiers, rénovation
#/$% # #
#-5KGBRINRAYONDEROTATIONMM 


BOITEËBOUTONBASSETENSION ./. ./.


VITESSEDELEVAGEENMMN  
LONGUEURDECÉBLEENM  
ALIMENTATIONMOTEUR-ONOPHASÏ 6 6
TENSIONDECOMMANDE 6 6
LONGUEURCÉBLEDECOMMANDEENM  M  M
LARGEURENMM  
LONGUEURENMM  
HAUTEURENMM  
POIDSDELgENSEMBLEENKG  
MATÉRIELS


KGSSURBRINS MMNSURMÒTRES

KGSSURBRINS MMNSURMÒTRES

TREUIL À CÂBLE ÉLECTRIQUE RÉF 6533


Pour définir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE
Branchement direct pour charges de 125 à 990 kg
230 Volts ou 400 Volts triphasé
Protection IP.54 (IP 65 sur demande)
Groupe FEM 1BM
Boîte de commande avec 2 m de câble ou plus sur demande
Documentation technique sur demande

#/$% +' +' +'


#-5ENKG   
DIAMDUCÉBLEENMM   
LONGCÉBLEMAXIENM   
VITESSEDgENROULEMENTENMMN SELONFICHE
PUISSANCEDUMOTEURENK7 TECHNIQUE
NOMBREDECOUCHEDECÉBLE SURDEMANDE
POIDSTREUILNUENKG   

128 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
ÉLÉVATEUR DE CHANTIER RÉF 6536
Pour définir votre élévateurs électrique indiquer : la REFERENCE et le CODE
Conforme aux normes Européennes de sécurité
Options : code B
- code ASUP1 : potence orientable pour codes A et B avec l’option
- code ASUP2 : chevalet pour élévateurs jusqu'à 300 kg potence
- code ASUP3 : chevalet pour élévateurs jusqu'à 500 kg orientable
- code ASUP4 : support au sol pour élévateur code C et D code ASUP1
- code ASUP5 : potence orientable 2 poulies pour treuil au sol
#/$% ! " # $ %! &
#-5KG      
VITESSEDELEVAGEENMMN       
PUISSNACEDUMOTEUREN#6            
TENSIONDgALIMENTATIONENVOLTS       code C
DIAMÏTREDECÉBLE       avec potence
LONGUEURDECÉBLEENMÏTRE       orientable
LONGUEURENMM       incluse
LARGEURENMM      
HAUTEURENMM      
POIDSDELgENSEMBLEENKG      

TREUIL DE CHANTIER ÉLÉCTRIQUE RÉF 6537


Pour définir vos treuils électrique indiquer : la REFERENCE et le CODE
Conforme aux normes Européennes de sécurité
Treuil utilisable en courant monophasé 220 volts - Modèle prévu pour installation au sol
Fin de course réglable - Livré avec commande à distance par boite à bouton

#/$% ! "
#-5KG  
VITESSEDELEVAGEENMMN  
PUISSNACEDUMOTEUREN#6    
TENSIONDgALIMENTATIONENVOLTS  
DIAMÏTREDECÉBLE  
LONGUEURDECÉBLEENMÏTRE  
LONGUEURENMM  
LARGEURENMM  
HAUTEURENMM  
POIDSDELgENSEMBLEENKG  

TREUIL DE TRACTION ÉLECTRIQUE 12 VOLTS RÉF 6550


Pour définir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE

MATÉRIELS
Treuil léger, compact, robuste et de qualité
Utilisation dans de nombreux domaines tels que la marine, l'automobile, la construction, etc...
Engrenages en acier haute résistance sous carter étanche prolongeant la durée de vie du treuil
Chaque treuil est livré avec le câblage nécessaire pour le branchement de la batterie,
les accessoires de montage et le câble acier pré-enroulé avec crochet
Modèle code M existe en 24 volts 2,5 CV
Options : - code SUP1 : commande à distance pour treuils code A, B, et D
- code SUP2 : commande radio 12 volts

#/$% ! !! " " $ %


&ORCEMAXITRACTIONBRINSURLA COUCHEDECÉBLE      
&ORCEMAXITRACTIONBRINSURLADERNIÒRECOUCHEDECÉBLE      
ALIMENTATIONDUMOTEURÏLECTRIQUEENVOLTS      
DÏCRABOTAGEMANUELDELABOBINE NON OUI OUI OUI OUI OUI
FREINAUTOMATIQUEDERETEBUEDECHARGE OUI OUI OUI OUI OUI OUI
LONGUEURDECÉBLEMONTÏENM        
DIAMÒTREDUCÉBLE          
LONGUEURENMM      
LARGEURENMM      
HAUTEURENMM      
POIDSAVECCÉBLEENKG      

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 129
MINI CHARGEUR «MUCK-TRUCK» RÉF 6700
Pour définir votre MUCK-TRUCK indiquer : la REFERENCE et le CODE
Le MUCK-TRUCK est d’un incomparable rapport PRIX –EFFICACITÉ, pour le transport
ou le déblaiement de matériaux divers. Il passe partout et se joue de tous les obstacles.

GAIN DE PRODUCTIVITÉ
Muck-truck est rapide il permet de travailler toute une journée sans effort physique
Avec une largeur de seulement 70 cm il passe par une porte standard
Avec ses 4 roues motrices (choix de différents pneus possible) il est absolument Tout Terrain
Sa conception le rend très facile à manier à vide comme en charge
Rampe de chargement (en option)
Capacité de charges égale à trois brouettes classiques

ROBUSTESSE ET LONGÉVITÉ
Conçu pour durer en usage intensif (jusqu’à 9 ans en location)
Boulonnerie et fixation en Inox-Peinture époxy poudre
Moteur HONDA 5.5 CV (garantie internationale)
Pneus de haute qualité
Garantie totale : 1 an

SANS ENTRETIEN SPÉCIFIQUE


La transmission est graissée à vie et ne nécessite aucune maintenance
Le réglage des freins et de courroie de transmission ne nécessite aucun démontage
Tous les réglages moteurs y compris bougie et filtre à air sont accessibles instantanément
Le changement de la courroie s’effectue en cinq minutes chrono
Toutes les pièces de rechange sont en stock et expédiées sous 24 H

SIMPLE ET SÛR A UTILISER


Quatre vitesses + Marche arrière permettant un déplacement entre 0.8 et 5.6 km/h
Dispositif de sécurité Homme Mort
Accélérateur au guidon pour un contrôle permanent et précis du régime moteur
Répartition de charge parfaitement étudiée pour faciliter le basculement de la cuve
Aussi maniable en charge qu’a vide
La transformation du mode Benne au mode plateau s’effectue en 30 secondes

le MUCK-TRUCK
est l’engin de manutention
indispensable
aux professionnels de la
construction et démolition,
aux loueurs de matériels,
MATÉRIELS

aux paysagistes,
aux bricoleurs confirmés,
aux agriculteurs
et éleveurs

7$
Options
#/$%
#APACITÏDELABENNE MOUKGS
"RUIT D" Rampe de Ridelles Plateau
ROUESAVANT X
chargement avec dossier
ROUESARRIÒRE X
LONGXLARGXHAUTENCM XX
0OIDSËVIDEENKG 
$ÏSIGNATIONSDESOPTIONS #/$%
PLATEAUAVECDOSSSIER $0
RIDELLES $0
RAMPEDECHARGEMENT $0
BOULEDEREMORQUAGE $0

130 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
CHARIOTS ET SERVANTES RÉF 6905
Pour définir votre chariot indiquer : la REFERENCE et le CODE
Finition époxy laqué bleu RAL 5005 , inox sur demande
2 roues pivotantes + 2 roues fixes, bandage caoutchouc
Moyeu à roulements à rouleaux

codes : A01 et A02 codes : B01 et B02 codes : C01 et C02 codes : D01 et D02
CHARIOT PLATE-FORME CHARIOT PLATE-FORME CHARIOT À PLATEAUX CHARIOT À PLATEAUX
CHARGE 200 KG CHARGE 400 KG CHARGE 200 KG CHARGE 300 ET 400 KG

codes : E01 et E02 codes : F01 et F02 code : G01 code : H01
CHARIOT 1 RIDELLE CHARIOTS 2 RIDELLES SERVANTE À PLATEAUX SERVANTE À BACS
CHARGE 400 ET 500 KG CHARGE 400 ET 500 KG CHARGE 200 KG CHARGE 200 KG

#/$% ! ! " " # # $ $ % % & & ' (
CHARGEMAXIENKG              
CHARGEÏTAGÒREDUHAUTENKG    
DIAMDEROUESENMM              
LONGUEUREXTÏRIEUREENMM            
LARGEUREXTÏRIEUREENMM            
HAUTEURHORSTOUTENMM            
LONGUEURUTILEENMM              
LARGEURUTILEENMM              
POIDSENKG              

CHARIOT À DOSSIER FIXE ET RABATTABLE RÉF 6910

MATÉRIELS
Pour définir votre chariot indiquer : la REFERENCE et le CODE
Construction robuste en tube d’acier de diam 30 mm mécano-soudé codes K, L, et M
Finition laqué rouge RAL 3000 DOSSIER FIXE
Roulettes : 4 roulettes à bandage caoutchouc dur semi-élastique Dossier droit évitant la déformation
des colis et cartons transportés
2 fixes et 2 pivotantes et roulements à rouleaux
Plateau en contre-plaqué épaisseur 10 mm - Coins arrondis pour une sécurité accrue
Finition époxy bleu RAL 5005

#/$% + , - 2 3 4
TYPEDEDOSSIER FIXE RABATTABLE
CHARGEMAXIENKG      
LONGUEURHORS TOUTENMM       codes R, S, et T
LARGEURHORS TOUTENMM       DOSSIER RABATTABLE
Dossier rabattable verrouillé
HAUTEURHORS TOUTENMM       en position verticale
LONGUEURUTILEENMM      
LARGEURUTILEENMM      
HAUTEURUTILEENMM      
HAUTEURHORS TOUTREPLIÏENMM   
DIAMDEROUESENMM      
POIDSENKG      

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 131
DIABLE ET PORTE-PANNEAUX RÉF 6912 & 6915
Pour définir votre diable ou votre porte-panneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Diables de fabrication française, réputés pour leur traditionnelle robustesse

réf 6915 A réf 6912 B réf 6912 F


PORTE-PANNEAUX DIABLE STANDARD TOUT TERRAIN
pour le déplacement de panneaux et de tôles de toutes Dossier légèrement incurvé pour tous types de charges, Dossier légèrement incurvé pour tous types de manutention
dimensions - surface d’appui en tube acier carré soudé sacs, caisses, cartons ... (multi-usage) chantier, atelier ...
Poignées de manoeuvre télescopique Pelle courte facilitant la préhension des charges pelle Grâce à ses pneus gonflés, c’est le parfait
longueur hors tout 2300/1780 mm - chassis 800 x 200 mm (largeur x profondeur) 400x100 mm «tout terrain»pelle (largeur x profondeur) 400x180 mm

réf 6912 FL1 et réf 6912 FL2 réf 6912 FL3 et réf 6912 FL4 réf 6912 FL5
TRANSPORT 2 BOUTEILLES TRANSPORT 1 BOUTEILLE TRANSPORT 2 BOUTEILLES
Pour la manipulation de 2 bouteilles Pour la manipulation d’1 bouteille Pour la manipulation de 2 bouteilles
en acier de 40/50 litres diam 210/250 mm de 20/40/60 litres diam 210/250 mm de 10 litres diam 140 mm

/PTIONBRANCARD
REF
MATÉRIELS

5TILISATION
AVECBRANCARD

réf 6912 FL6 et réf 6912 FL7 réf 6912 FL11 et réf 6912 FL12 réf 6912 GK22
TRANSPORT 2 BOUTEILLES TRANSPORT 2 BOUTEILLES TRANSPORT 2 APPAREILS MÉNAGER
Pour la manipulation de 2 bouteilles Pour la manipulation de 2 bouteilles Pour la manipulation de fourneaux, réfrigérateurs,
de 20 litres diam 210 mm en acier de 40/50 litres diam 210/250 mm machines à laver etc...

2ÏFÏRENCE  


#/$% ! " & &, &, &, &, &, &, &, &, &, '+
CHARGEMAXIENKG             
LARGEURHORS TOUTENMM             
HAUTEURHORS TOUTENMM             
DIAMDEROUESENMM             
BANDGECAOUTCHOUCENMM OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI
BANDGEGONFLABLEENMM OUI OUI OUI OUI OUI OUI
POIDSENKG               

132 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
LES POULIES

DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES


AXE ET BAGUE EN ACIER CÉMENTÉ POUR RÉA ................................7541 ........................... 139
GALET FONTE À CORDE SÉRIE LÉGÈRE ............................................7503 ........................... 138
MOUFLE À CORDE «LYONNAISE» ........................................................7040 ........................... 135
MOUFLE FIXE À CÂBLE À 2 RÉAS .........................................................7150 ........................... 137
MOUFLE FIXE À CÂBLE POUR BÂTIMENT/TP ......................................7130 ........................... 137
MOUFLE OUVRANT À CÂBLE ................................................................7120 ........................... 136
MOUFLE OUVRANT À CÂBLE À 2 RÉAS ...............................................7160 ........................... 137
POULIE CISEAU À CÂBLE OUVRANTE ................................................7075 ........................... 136
POULIE À CHAPE SIMPLE À CORDE ET À CÂBLE ...............................7060 ........................... 135
POULIE DE BÂTIMENT ............................................................................7010 ........................... 134
POULIE DE BÂTIMENT ENTREPRENEUR .............................................7010 ........................... 134
POULIE ET MOUFLE À CORDE ..............................................................7050 ........................... 135
POULIE OUVRANTE RENFORCÉE À CÂBLE .......................................7092 ........................... 136
RÉA À CÂBLE POUR BÂTIMENT/TP.......................................................7530 ........................... 139
RÉA À CÂBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE ......................................7510 ........................... 138
RÉA FONTE À CORDE SÉRIE FORTE ...................................................7500 ........................... 138
RÉA POUR CÂBLE ACIER OU FONTE ............................................ 7535 & 7540 .................... 139
POULIES

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 133
POULIE DE BÂTIMENT RÉF 7010
Pour définir vos poulies indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Grand crochet de suspente, s’adaptant directement sur les tubes d’échafaudage
Réa de grand diamètre permettant à la corde une meilleure adhérence +ÏPAISSEUR
Zinguée bichromatée
Blocage automatique assurant une sécurité
A la montée comme à la descente
En charge l’opérateur peut se reprendre

(
#-5KG Poulie CLIC
code A

KG
MAXI
KG

#/$% ! '#
4YPEDELAPOULIE #,)# 0/5,)34/0
#-5ENKG   Corde à poulie
DIAMEXTÏRIEURDURÏAENMM   avec crochet
DIAMMINIMAXIDELACORDEENMM   réf 3501 page 24
(ENMM  
,ENMM  
+ÏPAISSEURENMM  
POIDSENKG    

POULIE DE BÂTIMENT ENTREPRENEUR RÉF 7010


Pour définir vos poulies indiquer : la REFERENCE et le CODE
Très légère (montage de charpentes)
Poulie entièrement bichromatée +ÏPAISSEUR
Grand crochet de suspente, s'adaptant directement sur les tubes d'échafaudage

(
POULIES

,
#/$% %
#-5ENKG 
DIAMEXTÏRIEURDURÏAENMM 
DIAMMINIMAXIDELACORDEENMM 
(ENMM  Corde à poulie
,ENMM  avec crochet
+ENMM  réf 3501 page 24
POIDSENKG  

134 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
MOUFLE À CORDE "LYONNAISE" RÉF 7040
Pour définir vos moufles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Moufles idem aux moufles 7030 mais avec un crochet en acier estampé
Présentation bichromatée
+ÏPAISSEUR
Galets des moufles codes C et H en fonte, autres modèles en polyamide
Vendus par paire (1 sans ringot , 1 avec ringot)
Sur simple demande : 1250 et 2000 kg

(
#/$% ! " % & '
#-5ENLEVAGESURBRINSENKG     
NOMBREDEGALETS     
DIAMEXTÏRIEURDESGALETSENMM     
DIAMMINIMAXIDELACORDEENMM     
(ENMM     
RINGOT
+ENMM     
POIDSDELAPAIREENKG          

POULIE ET MOUFLE À CORDE RÉF 7050


Pour définir vos poulies indiquer : la REFERENCE et le CODE
Haut de gamme des moufles pour corde (service intensif)
Présentation bichromatée
+ÏPAISSEUR

#/$%POULIESNONOUVRANTES ! " $ %
#/$%POULIESOUVRANTES !/ "/ #/ $/ %/
(
#-5ENLEVAGESURBRINSENKG     
DIAMEXTÏRIEURDURÏAENMM     
DIAMMINIMAXIDELACORDEENMM     
(ENMM     NC
,ENMM     NC
+ENMM     NC
POIDSENKG        NC

POULIE À CHAPE SIMPLE À CORDE ET À CÂBLE RÉF 7060


Pour définir vos poulies indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Présentation zinguée
Crochet en acier estampé
Construction simple et robuste
POULIES

0OULIEËCORDEAVECRÏANYLON
#/$% /.9 !.9 ".9 #.9 $.9
#-5ENLEVAGESURBRINSENKG     
DIAMDURÏAENMM     
DIAMCORDEOUCÉBLEENMM     
0OULIEËCÉBLEAVECRÏABAGUÏBRONZE
#/$% %"2 &"2 '"2 ("2 )"2
#-5ENLEVAGESURBRINSENKG     
DIAMDURÏAENMM     
DIAMCORDEOUCÉBLEENMM     

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 135
POULIE CISEAU À CÂBLE OUVRANTE RÉF 7075
Pour définir vos poulies indiquer : la REFERENCE et le CODE
Présentation bichromatée
Poulies de conception simple et économique
Réa en acier bagué bronze
Poids très faible (rangement dans un coffre à outils) +ÏPAISSEUR

OUVERTURE

(
#/$% ! " # $
#-5ENKG    
DIAMEXTÏRIEURDURÏAENMM    
DIAMMAXICÉBLEENMM    
(ENMM    
+ENMM    
POIDSENKG        

POULIE OUVRANTE RENFORCÉE À CÂBLE RÉF 7092


Pour définir vos poulies indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Légèreté avec un coefficient d'utilisation minimum de 4
Présentation : zinguée bichromatée ou peinture jaune
Chaîne de sécurité sur axe imperdable
Réa acier sur bague autolubrifiante

#/$% !"2 ""2 #"2 $"2 %"2 &"2 '"2 ("2 )"2 *"2
#-5ENLEVAGEBRINSEN4ONNES            
QUALITÏDURÏA
         
LARGEURDURÏA          
DIAMDUCÉBLEENMM          

MOUFLE OUVRANT À CÂBLE RÉF 7120


Pour définir vos moufles indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Permet la mise en place du câble, poulie suspendue
Présentation bichromatée
Réas en acier bagué bronze
POULIES

Ouverture à une charnière avec verrouillage de sécurité

+ÏPAISSEUR

#/$% !"2 ""2 #"2 $"2 %"2 &"2 (

#-5ENLEVAGEOUBRINSENKG      


DIAMEXTÏRIEURDURÏAENMM      
DIAMMINIMAXICÉBLEENMM      
(ENMM      
,ENMM      
+ENMM       ,
POIDSENKG          

136 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
MOUFLE FIXE À CÂBLE POUR BÂTIMENT/TP (RAPPORT 22) RÉF 7130
Pour définir vos moufles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Rapport d'enroulement R=22 pour un câble au coefficient 6
Le ringot permet le mouflage
Levage BATIMENT et TP
Présentation bichromatée jusqu'au code CRO

+ÏPAISSEUR

#/$% !2/ "2/ #2/ $2/ (


#-5ENLEVAGEENKG    
DIAMEXTÏRIEURDURÏAENMM    
DIAMDURÏAËFONDDEGORGEMM    
DIAMMAXICÉBLEENMM        RINGOT

(ENMM    


,ENMM    
,
+ENMM    
POIDSENKG    

MOUFLE FIXE À CÂBLE À 2 RÉAS RÉF 7150


Pour définir vos moufles indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Construction robuste, très rigide, avec traverse estampée pour suspente émerillon
Réas acier

+ÏPAISSEUR

#/$%AVECRÏABAGUÏBRONZE !"2 ""2 #"2 $"2


#-5ENLEVAGEETBRINSENKG    
DIAMEXTÏRIEURDURÏAENMM    
DIAMMINIMAXICÉBLEENMM    
(ENMM    
,ENMM    
+ENMM     ,
POIDSENKG      

MOUFLE OUVRANT À CÂBLE À 2 RÉAS RÉF 7160


Pour définir vos moufles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Construction robuste, très rigide, avec traverse estampée pour suspente émerillon
Réas en acier bagué bronze
Ouverture par 2 charnières permettant l'ouverture totale
POULIES

#/$% !"2 ""2 #"2 $"2 %"2


#-5ENLEVAGEETBRINSENKG     
DIAMEXTÏRIEURDURÏAENMM     
DIAMMINIMAXICÉBLEENMM     

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 137
RÉA FONTE À CORDE SÉRIE FORTE RÉF 7500
Pour définir vos réas indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Pour le levage des charges importantes avec corde synthétique
Présentation bichromatée
Graisseur type hydraulique sur moyeu
Adaptable sur axes référence 7541 ,
*

#/$% ! " # $
DIAM%ENMM    
DIAM&ENMM    
DIAMCÉBLEMINIMAXIENMM    
*ENMM     / - & %

,ENMM      
-ENMM    
/BRUTENMM  
/USINÏENMM    
#-5MAXIKG    
POIDSENKG        

GALET FONTE À CORDE SÉRIE LÉGÈRE RÉF 7503


Pour définir vos galets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Galets destinés à tourner sur un boulon standard ou une entretoise pour usage courant à faible rotation
Modèles codes A, B et C polyamide
Modèle D en fonte alésée
,
*

Code A, B et C
#/$% ! " # $ / & % réa polyamide
DIAM%ENMM    
DIAM&ENMM    
DIAMCÉBLEMINIMAXIENMM    
*ENMM       
,ENMM        
/ENMM         Code D
#-5MAXIKG     réa fonte
POIDSENKG        

RÉA À CÂBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE RÉF 7510


Pour définir vos réas indiquer : la REFERENCE et le CODE
Dérivés de l'ancienne norme marine J-33470 - En acier coulé ou en acier embouti
Couramment utilisés sur moufles des standards internationaux
Caractérisés par une gorge plus grande que nécessaire pour le câble courant à la charge normale
POULIES

,
#/$%ENACIERUSINÏ !!5 "!5 #!5 $!5 *
#/$%ENACIERBAGUÏBRONZE !"2 ""2 #"2 $"2
#/$%ENACIERSURROULEMENTS "2/ #2/ $2/
DIAM%ENMM    
DIAM&ENMM    
DIAMCÉBLEMINIMAXIENMM     
*ENMM       / & %

,ENMM       
/ACIERUSINÏ.ENMM    
/ACIERBAGUÏBRONZE%ENMM    
/ACIERSURROULEMENTSENMM   
#-5MAXIKG    
POIDSENKG        

138 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
RÉA À CÂBLE POUR BÂTIMENT/TP (RAPPORT 22) RÉF 7530
Pour définir vos réas indiquer : la REFERENCE, et le CODE
Rapport d'enroulement R=22 imposé par le décret du 8/1/65
pour les levages dans le bâtiment/TP avec un câble de coefficient 6
,
#/$%ENACIERUSINÏ !!5 "!5 #!5 *
#/$%ENACIERBAGUÏBRONZE ""2 #"2
#/$%ENACIERSURROULEMENTS !2/ "2/ #2/
DIAM%ENMM   
DIAM&ENMM   
DIAMCÉBLEMINIMAXIENMM       
*ENMM     
/- & %
,ENMM   
/ACIERUSINÏ.ENMM   
/ACIERBAGUÏBRONZE%ENMM  
/ACIERSURROULEMENTSENMM   
#-5MAXIKG   
POIDSENKG      

RÉA POUR CÂBLE ACIER OU FONTE RÉF 7535 & 7540


Pour définir vos réas indiquer : la REFERENCE, et le CODE /
Réa réf 7535
réa bagué bronze «autolubrifiant»
Réa réf 7540
Réa fonte alésée
*

&

2ÏFRÏASENACIERBAGUÏBRONZE
#/$% !"2 ""2 #"2 %"2 &"2 ("2 )"2 *"2 -"2 0"2
DIAM&ENMM          
0OURCÉBLEDIAMENMM          
*ENMM          
/ENMM          

2ÏFRÏASENFONTEALÏSÏE 2ÏFRÏASENACIERSURROULEMENT
#/$% !&/ "&/ #/$% "2/ #2/ $2/ %2/
DIAM&ENMM   &ENMM    
0OURCÉBLEDIAMENMM   0OURCÉBLEDIAMENMM    
*ENMM    *ENMM       
/ENMM   /ENMM    

AXE ET BAGUE EN ACIER CÉMENTÉ POUR RÉA RÉF 7541


POULIES

Pour définir vos réas indiquer : la REFERENCE et le CODE .


Axes avec bague cémentée, inusables
Permet le montage des réas de diamètre correspondant , en fonte ou acier bagué bronze

#/$% ! " # $ %
8
DIAMDESRÏAS      7
/ENMM      6
5ENMM     
8ENMM       
/ 5
7ENMM      
6ENMM          

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 139
POULIES

140 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
MATÉRIELS DE
SÉCURITÉ

DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES


ABSORBEUR D’ÉNERGIE .......................................................................3617 ........................... 148
BARRE D’EMBRASURE...........................................................................3618 ........................... 152
CEINTURE DE MAINTIEN........................................................................3616 ........................... 147
CONNECTION AUX ANCRAGES .............................................................3616 ........................... 152
CROCHETS ET MOUSQUETONS ...........................................................5266 ......................149 & 150
FILET DE PROTECTION ..........................................................................4410 ........................... 153
HARNAIS DE SÉCURITÉ .........................................................................3616 ......................144 À 146
KIT HARNAIS ANTICHUTE ......................................................................3616 ........................... 147
LIGNE DE VIE...........................................................................................3616 ........................... 144
LIGNE DE VIE NORME NFE 795 .............................................................3600 ........................... 142
LIGNE DE VIE : COMPOSANTS ..............................................................3600 ........................... 143
LIGNE DE VIE : POINTS D’ACCROCHAGE ............................................3600 ........................... 143
LONGE DE SÉCURITÉ ET DE MAINTIEN AU TRAVAIL..........................3617 ......................148 & 149
STOP-CHÛTE ...........................................................................................3618 ......................150 & 151
TREUIL DE SAUVETAGE ........................................................................3618 ........................... 152
TRIPODE DE SÉCURITÉ «TM» ...............................................................3618 ........................... 151

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matériel doit être remise à la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
SÉCURITÉ

connaissance avant la mise en service


Informations techniques et consignes de sécurité en tête de
catalogue page 2 à 6

LES CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIÉES À TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 141
LIGNE DE VIE NORME NFE 795 RÉF 3600
Pour définir vos lignes de vie indiquer : le REFERENCE, le CODE, et la LONGUEUR
Câble en acier INOX ou GALVA diam 10 mm

LVA
aluminium
sans A10 R10 C30 A20 C10 A10
amortisseur extrémité tendeur boucle cossée pièce câble inox 316 extrémité
aluminium inox à 3 serre-câble intermédiaire diam 10 mm aluminium
aluminium

LVI
inox sans
amortisseur X10 R10 C30 X20 C10 X10
extrémité tendeur boucle cossée pièce câble inox 316 extrémité
inox inox à 3 serre-câble intermédiaire diam 10 mm inox
inox

LVS
aluminium et
inox avec
1 amortisseur X10 R10 C10 A20 C30 X30
extrémité tendeur câble inox 316 pièce boucle cossée amortisseur
inox inox diam 10 mm intermédiaire à 3 serre-câble inox
aluminium

LVM
inox avec
1 amortisseur
X10 R10 C10 X20 C30 X30
extrémité tendeur câble inox 316 pièce boucle cossée amortisseur
inox inox diam 10 mm intermédiaire à 3 serre-câble inox
inox

LVD
inox avec
double
amortisseur X30 R10 C10 X20 C30 X30
extrémité tendeur câble inox 316 pièce boucle cossée amortisseur
inox inox diam 10 mm intermédiaire à 3 serre-câble inox
inox

Pièces d’extrémité gauche et droite Pièce intermédiaire


SÉCURITÉ

type A20 en ALUMINIUM


type A10 en ALUMINIUM et X10 en INOX type X30 en INOX type X20 en INOX

Pièces d’accrochage et composants page 143

142 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
LIGNE DE VIE : POINTS D’ACCROCHAGE RÉF 3600
Pour définir vos points d’accrochage : la REFERENCE et le CODE

CODE&!EMBASEÌOEILENALUMINIUM CODE03PLATINEÌSOUDERACIER34

140

116
M10
97
73 80
diam 11
80
ÏPAISSEURMM

CODE&8EMBASEÌOEILENINOX CODE"#PLAQUEDEBASEINOX

105 116

77
66
diam 11 diam 11 80
80

ÏPAISSEURMM

LIGNE DE VIE : COMPOSANTS RÉF 3600


Pour définir vos composants indiquer : la REFERENCE et le CODE

CODE"! CODE"! CODE"! CODE"!


PLAQUEDEFIXATION PLAQUEDEFIXATION PLAQUEDEFIXATION PLAQUEDEFIXATIONÌSCELLER
AUMUROUAUSOL pince hors fourniture
piéce hors fourniture pièce hors fourniture 165

240
240
largeur de fer 130
mini 180 mm 240 largeur de fer
largeur de fer maxi 180 mm maxi 180 mm

CODE# CODE# CODE# CODE#


CÊBLEACIERINOX CÊBLEACIERGALVA BOUCLEMANCHONNÏECOSSÏE BOUCLEÌSERRE CÊBLECOSSÏE
DIAMMM DIAMMM
XFILS XFILS

CODE0 CODE03 CODE4 CODE4


POTELETDE PLAQUEDEFIXATIONÌSOUDER BOULONINOX BOULONINOXSCELLEMENTCHIMIQUE
FIXATIONAUSOL POURSTRUCTURESMÏTALLIQUES POUR"! POUR0 "#
"! "!
80

500
180 CODE4 CODE4
BOULONINOX BOULONINOXÌSCELLER
POUR0 "#
POUR0
SÉCURITÉ

80
240 140
240

CODE2 CODE3 CODE3


TENDEUROEIL CHAPEINOX PLAQUE COLLIERSDESÏCURITÏNUMÏROTÏS
DESIGNALISATION INTERDISANTLEDÏMONTAGE
DESRIDOIRS

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 143
LIGNE DE VIE RÉF 3616
Pour définir vos ligne de vie indiquer : la REFERENCE et le CODE

LIGNE DE VIE HORIZONTALE RÉGLABLE LP-120 LIGNE DE VIE VERTICALE À CÂBLE INOX SKC-BLOCK
Cordage polyamide diam 14 mm Norme EN 353-1
Norme EN 795 CLASS B

Maillon rapide
AC 900
tendeur
force statique
acier inox
LP120A - longueur 10 m
LP120B - longueur 20 m
Stop-chûte
AC 350
poids 380 g
acier inox

Guide câble
REGLAGE ET TENSION AC 920
ATTENTION ! acier zingué
tension manuelle
Les ancrages doivent se situer au même
niveau et résister à une force statique Câble inox
AC 850
de 15 Kn.
diam 8 mm
Utilisable par 1 seule personne. équipé d’une cosse inox
A utiliser uniquement avec une longe de acier inox
sécurité muni d’un absorbeur d’énergie
connecté au harnais de sécurité Serre-câble
DEMONTAGE DE LA LIGNE DE VIE AC 930
utilisations tourner le tendeur pour relacher la tension acier inox
Ridoir
AC 910
acier inox

Mousqueton de sécurité
AC 011
diam 8 mm
acier zingué

HARNAIS DE SÉCURITÉ RÉF 3616

HARNAIS DE SÉCURITÉ P-01 HARNAIS DE SÉCURITÉ P-01S


Accrochage dorsal, réglage cuissards Accrochage dorsal, réglage cuissards, sous fessière
Norme EN 361 - Taille M-XL 640 gr - Taille XXL 660 gr Norme EN 361 - Taille M-XL 690 gr - Taille XXL 710 gr
RÉF 3616P01 RÉF 3616P01S

attache dorsale attache dorsale

boucle de réglage
boucle de réglage

boucles de réglage basses

sangle
sous fessière
SÉCURITÉ

boucles de réglage basses

utilisations utilisations

144 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
HARNAIS DE SÉCURITÉ RÉF 3616

HARNAIS DE SÉCURITÉ P-02 HARNAIS DE SÉCURITÉ P-02S


Accrochage dorsal et sternal, réglage cuissards et épaules + ceinture de Accrochage dorsal et sternal, réglage cuissards et épaules, sous fessière +
maintien - Norme EN 361 - Taille M-XL 1050 gr - Taille XXL 1150 gr ceinture de maintien - Norme EN 361 - Taille M-XL 1100 gr - Taille XXL 1200 gr
RÉF 3616P02 RÉF 3616P02S

attache dorsale attache dorsale

boucle de réglage
boucle de réglage

anneaux d’arrimage latéraux


anneaux d’arrimage latéraux
boucles de fixation réglables
boucles de fixation réglables
boucles de réglage basses
boucles de réglage basses

sangle sous fessière

utilisations utilisations

HARNAIS DE SÉCURITÉ P-10 HARNAIS DE SÉCURITÉ P-20


Accrochage dorsal, réglage cuissards, sous fessière + réglage des bretelles Accrochage dorsal, réglage cuissards, ceinture de maintien avec anneaux
Norme EN 361 - Taille M-XL 870 gr - Taille XXL 900 gr latéraux, sous fessière + réglage des bretelles
RÉF 3616P10 Norme EN 361 - Taille M-XL 1350 gr - Taille XXL 1450 gr
RÉF 3616P20

boucle de réglage
attache dorsale

attache dorsale
attache dorsale

anneaux d’arrimage latérux

boucles de fixation réglable


boucles de réglage basses
boucles de réglage basses
SÉCURITÉ

utilisations utilisations

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 145
HARNAIS DE SÉCURITÉ RÉF 3616

HARNAIS DE SÉCURITÉ P-30 HARNAIS DE SÉCURITÉ P-40


Accrochage dorsal et sternal, réglage cuissards et épaules, sous fessière Accrochage dorsal et lateral, réglage cuissards, sous fessière
Norme EN 361 - Taille M-XL 1000 gr - Taille XXL 1050 gr Norme EN 361 - Taille M-XL 1150 gr - Taille XXL 1200 gr
RÉF 3616P30 RÉF 3616P40

attache dorsale
attache dorsale

boucle
de réglage
anneaux d’arrimage latéraux

accrochage sternal boucles de réglage

boucles de réglage basses

utilisations utilisations

HARNAIS DE SÉCURITÉ P-61E HARNAIS DE SÉCURITÉ P-70


Accrochage dorsal et lateral, bretelles en sangles extensibles, réglage cuissards, Accrochage dorsal et lateral, bretelles en sangles extensibles, réglage cuissards,
ceinture de maintien pivotante à 180° avec anneaux porte-outils, sous fessière sous fessière - Norme EN 361, EN 358 et EN 813
Norme EN 361 et EN 358 - Taille M-XL 1800 gr - Taille XXL 1960 gr RÉF 3616P70
RÉF 3616P61E

attache dorsale
sangle élastique

boucle réglable

boucles point d’accrochage sternal


de réglage mousqueton à verrouillage
automatique 1/4 de tour
accrochage sternal (système «twist lock»)
boucles de point d’attache en alliage
fixation d’aluminium pour maintenir
réglage la position assise
anneaux d’arrimage latéraux

point d’attache latéral


anneau en «D» en
boucles de réglage basses aliage d’aluminium
SÉCURITÉ

boucle réglable
utilisations

utilisations

146 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
CEINTURE DE MAINTIEN RÉF 3616

BAUDRIER POSITION ASSISE PB-70 CEINTURE DE MAINTIEN AU TRAVAIL PB-20


Norme EN 361 et EN 358 Norme EN 358 - Taille M - XL - XXX
Ceinture à 2 points d’accrochage latéraux et 1 point d’accrochage ventral poids 560 gr
REF 3616PB70 RÉF 3616PB20

rembourrage
érgonomique
et confortable

boucle de
réglage et
d’attache

boucles latérales pour longe de maintien

KIT HARNAIS ANTICHUTE RÉF 3616

RÏF COMPOSITION

HARNAIS
+)4 DESÏCURITÏ
RÏF0/
LONGEMAINTIEN
RÏF," MOUSQUETONS
LONGM DESÏCURITÏ
RÏF!:

HARNAIS STOP CHßTEËCORDE


+)4 DESÏCURITÏ
RÏF0
RÏF!#
LONGM
SACDETRANSPORT
RÏF!8
OUVALISETTE
SÉCURITÉ

HARNAIS
+)4 DESÏCURITÏ
RÏF0
ABSORBEURDgÏNERGIE MOUSQUETONS SACDETRANSPORT
AVECLONGE DESÏCURITÏ RÏF!8
RÏF"7 RÏF!: OUVALISETTE

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 147
LONGE DE SÉCURITÉ & ABSORBEUR D'ÉNERGIE RÉF 3617

ABSORBEUR D’ENERGIE AVEC LONGE ABM LONGE DE SÉCURITÉ RÉGLABLE LB-100


Norme EN 354 Cordage polyamide tressé diam 14 mm
Norme EN 354 et EN 358
absorbeur d’énergie boucle de réglage
RÉF 3617LB100C = longueur 1,5 m
RÉF 3617LB100D = longueur 2 m

cordage polyamide diam 12 mm


boucle cossée

ABM
RÉF 3617BW200
absorbeur

ABM-L ABM-RL ABM-T


RÉF 3617BW300 RÉF 3617BW100 RÉF 3617BW700 jusqu’à 2 m
absorbeur avec longe absorbeur avec absorbeur avec sangle cordage
longe réglable
diam14mm

ABM-2L ABM-2L ABM-2T


RÉF 3617BW600 RÉF 3617BW500 RÉF 3617BW800
absorbeur avec absorbeur avec double absorbeur avec
double longe longe réglable double sangle

crochets-mousquetons pouvant être montés aux extrémités page 149 et 150

DOUBLE LONGE DE SÉCURITÉ LB-102 LONGE DE SÉCURITÉ UNIVERSELLE NON RÉGLABLE LB-101
Cordage polyamide tressé diam 10,5 mm Utilisable comme longe à absorbeur d’énergie et comme longe de maintien
Norme EN 354 Cordage polyamide tressé diamètre 10,5 mm
RÉF 3617LB102B = longueur 1 m Norme EN 354 et EN 358
RÉF 3617LB102D = longueur 2 m RÉF 3617LB101A = longueur 0,5 m
RÉF 3617LB101B = longueur 1 m
RÉF 3617LB101C = longueur 1,5 m
RÉF 3617LB101D = longueur 2 m

Jusqu’à 2 m
cordage diam 10,5 mm

Boucles cousues
et cossées
SÉCURITÉ

crochets-mousquetons pouvant être montés aux extrémités page 149 et 150

148 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
LONGE DE MAINTIEN AU TRAVAIL RÉF 3617

LONGE DE MAINTIEN RÉGLABLE AF 100/200 LONGE DE MAINTIEN RÉGLABLE AF 150/160


Cordage polyamide avec gaîne Câble acier gaîné polyamide
Norme EN 358 Norme EN 358

PROT10
PROT11
réglage

diam 16 mm
RÉF 3617AF100A = longueur 2 m
RÉF 3617AF100B = longueur 3 m
RÉF 3617AF150A = longueur 2 m
RÉF 3617AF150B = longueur 3 m
RÉF 3617AF150C = longueur 4 m
RÉF 3617AF150D = longueur 5 m

PROT2 PROT30

réglage
RÉF 3617AF200A = longueur 2 m diam 16 mm
RÉF 3617AF200B = longueur 3 m

RÉF 3617AF16020 = longueur 2 m


RÉF 3617AF16030 = longueur 3 m
RÉF 3617AF16040 = longueur 4 m
RÉF 3617AF16050 = longueur 5 m

crochets-mousquetons crochets-mousquetons
pouvant être montés pouvant être montés
utilisations utilisations
aux extrémités page 149 et 150 aux extrémités page 149 et 150

CROCHETS ET MOUSQUETONS RÉF 5266


Pour définir vos crochets et mousquetons indiquer : la REFERENCE et le CODE
CROCHETS MOUSQUETONS POUR LONGE 5266 AZ MOUSQUETONS À VIS 5266 AZ
Pouvant être montés aux extrémités Norme EN 362

AZ002 AZ003 AZ004


acier galva alliage léger alliage léger
ouverture ouverture ouverture
18 mm 20 mm 22 mm
220 g 160 g 180 g

AZ 011 AZ 012
AZ005 AXK10 AZ022 180 x 60 mm 111 mm x 64 mm
acier galva alliage léger acier galva ouverture 18 mm ouverture 20 mm
ouverture ouverture ouverture poids 180 g poids 80 g
18 mm 22 mm 50 mm en acier zingué en alliage léger
380 g 120 g 500 g
SÉCURITÉ

AZ 023
alliage léger AZ024 AZ025
ouverture alliage léger acier zingué AZ 014
60 mm ouverture ouverture 113 mm x 73 mm
460 g 100 mm 88 mm ouverture 25 mm
900 g 820 g poids 80 g
en alliage léger

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 149
CROCHETS ET MOUSQUETONS RÉF 5266
Pour définir vos crochets et mousquetons indiquer : la REFERENCE et le CODE

MOUSQUETONS 1/4 DE TOUR 5266 AZ MOUSQUETON À DOUBLE SÉCURITÉ 5266 AZ


Norme EN 362 Norme EN 362

AZ022 AZ023
AZ011T AZ012T AZ013T
220 x 120 mm 240 x 130 mm
108 x 60 mm 111 x 64 mm 124 x 72 mm ouverture 50 mm ouverture 60 mm
ouverture 18 mm ouverture 20 mm ouverture 21 mm poids 500 g poids 460 g
poids 180 g poids 80 g poids 80 g en acier zingué en alliage léger
en acier zingué en alliage léger en alliage léger

AZ015
124 x 76 mm
AZ111 ouverture 23 mm AZ024 AZ025
196 x 110 mm poids 100 g 360 x 190 mm 155 x 330 mm
ouverture 45 mm en alliage léger ouverture 100 mm ouverture 88 mm
poids 280 g poids 900 g poids 820 g
en alliage léger en alliage léger en acier galvanisé

STOP-CHÛTE RÉF 3618

STOP-CHÛTE À CORDE KIT COMPLET AC060 STOP-CHÛTE À CORDE AC040


Kit complet - Norme EN 353-2 Norme EN 353-2
RÉF 3618AC060A = longueur 5 m
RÉF 3618AC060B = longueur 10 m
RÉF 3618AC060C = longueur 15 m
RÉF 3618AC060D = longueur 20 m EN OPTION
RÉF 3618AC060E = longueur 25 m cordage polyamide stop-chûte INOX
RÉF 3618AC060F = longueur 30 m diam 12 mm 3618AC040
RÉF 3618AC060G = longueur 35 m
anti-chûte RÉF 3617AC201 = longueur 10 m
RÉF 3618AC060H = longueur 40 m
RÉF 3618AC060J = longueur 50 m RÉF 3617AC202 = longueur 20 m
RÉF 3617AC203 = longueur 30 m
RÉF 3617AC204 = longueur 40 m
RÉF 3617AC205 = longueur 50 m

absorbeur
d’énergie

cordage
polyamide
diam 12 mm
SÉCURITÉ

mousqueton
de sécurité

150 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
STOP-CHÛTE RÉF 3618

STOP-CHÛTE À ENROULEUR À CÂBLE CR200/CR300 STOP-CHÛTE À ENROULEUR À SANGLE ROLEX


Câble avier galvanisé diam 4 mm - Carter plastique Norme EN 360
Norme EN 360 RÉF 3618HB210 = longueur 2,6 m - poids 1,26 kg
CR200
RÉF 3618CR200A = longueur 6 m poids 5,1 kg
RÉF 3618CR200B = longueur 10 m poids 5,3 kg mousqueton de sécurité
RÉF 3618CR200C = longueur 12 m poids 5,9 kg
RÉF 3618CR200D = longueur 15 m poids 6,1 kg
CR300
RÉF 3618CR300A = longueur 20 m poids 7,5 kg enrouleur recouvert de mousse
RÉF 3618CR300B = longueur 25 m poids 7,9 kg
RÉF 3618CR300C = longueur 30 m poids 8,3 kg

sangle

plaque d’identité

absorbeur d’énergie

utilisations

mousqueton de
sécurité pour sangle

TRIPODE DE SÉCURITÉ «TM» RÉF 3618


Norme 795
Tëte en aliage d’aluminium
Tripode livré avec la chaîne et la sangle
tripode déplié
RÉF 3618TM9

tête du tripode
pieds du tripode
en fonte d’aluminium avec
en acier avec patins
plusieurs points de fixation
caoutchoutés articulés

#/$% 4- 4-


#-5MAXIENKG  
SÉCURITÉ

RÏSTANCEËLARUPTUREENK.  
.OMBREDEPOINTSDgANCRAGEHAUT  
!ENMM Ë Ë tripode plié
$ENMM Ë Ë RÉF 3618TM9
(ENMM  
'ENMM   '
POIDSAVECSANGLEENKG    
POIDSAVECCHAÔNEENKG     (

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 151
TREUIL DE SAUVETAGE RÉF 3618
Fixation aluminium
Frein automatique TREUIL RÉF 3618AT050A
Câble longueur 20 m
Charge de travail 180 kg
Charge de rupture 1800 kg câble galvanisé
Norme EN 1496 class B diam 6,3 mm

MONTAGE TRIPODE 3618TM8 ET TM9

- 1- - 2- - 3-
ouverture inserer un des fermer la fixation
de la fixation pieds du tripode et verrouiller

CONNECTION AUX ANCRAGES RÉF 3616

CONNECTIONS EN SANGLE AZ900 CONNECTIONS SUR TUBE AZ200


Norme EN 354 Autour d’un tube, d’un poteau, ou d’un support quelconque.
Résistant à une charge statique de 15 kN
Norme EN 362
RÉF 3616AZ900A = longueur 30 cm
RÉF 3616AZ900B = longueur 60 cm
RÉF 3616AZ900C = longueur 80 cm
RÉF 3616AZ900D = longueur 120 cm RÉF 3616AZ200A = long 340 mm passage 81 mm
RÉF 3616AZ900E = longueur 150 cm RÉF 3616AZ200B = long 340 mm passage 112 mm
RÉF 3616AZ900F = longueur 200 cm RÉF 3616AZ200C = long 440 mm passage 140 mm

CONNECTIONS EN CÂBLE INOX GAINÉ AZ410


Norme EN 354 et EM 795

RÉF 3616AZ410A = long 1 m avec mousqueton AZ011


RÉF 3616AZ410B = long 1 m sans mousqueton

BARRE D’EMBRASURE RÉF 3618


Pour porte ou fenêtre dimension en mm 1415 x 150 x 100
Poids 6,9 kg
Acier galvanisé
Norme EN 361
RÉF 3618AT060
SÉCURITÉ

350 mm - 1240 mm

152 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles EDITION 14
FILET DE PROTECTION RÉF 4410
Pour définir vos filets indiquer : la REFERENCE, CODE et les éléments "à nous préciser" suivant le
tableau ci-dessous

code A code B
suivant norme EN 1263-1 pour bennes de camion standard
Personnel exposé à des risques de chute
RALINGUEDEPOURTOUR
RALINGUEDEPOURTOUR

BOUCLECOSSÏE
SURPOURTOUR
ËPRÏCISER

( (

BOUCLECOSSÏE
AUXANGLES

, ,

code C code E
pour bennes de camion objets légers pour terrasses (étanchéité)
RALINGUEDEPOURTOUR

MÒTRE
( RALINGUEDEPOURTOUR

OUM
,
ËPRÏCISER

#/$% ! " # %
FILETDESÏCURITÏET LEPERSONNELEXPOSÏ LESBENNESDECAMION LESBENNESDECAMION LESTERRASSES
DEPROTECTIONPOUR ËDESRISQUESDECHUTE STANDARD OBJETSLÏGERS ÏTANCHÏÕTÏ
DIAMTRESSEDELANAPPEENMM  MM MM MM MM
DIMENSIONDESMAILLESENMM MMXMM MMXMM MMXMM MMXMM
NATURETRESSEDELANAPPE POLYAMIDE POLYÏTHYLÒNE POLYÏTHILÒNE POLYAMIDE
DIAMRALINGUEENMM  MM MM MM
NATUREDELARALINGUE POLYAMIDE SANDOW POLYPROPYLÒNEOUSANDOW POLYPROPYLÒNE
BOUCLESSURANGLEDERALINGUE BOUCLES NON NON NON
BOUCLESSURPOURTOURRALINGUE ËNOUSPRÏCISER NON NON NON
,ENMM ËNOUSPRÏCISER M ËNOUSPRÏCISER MOUM
(ENMM ËNOUSPRÏCISER  M ËNOUSPRÏCISER M
SÉCURITÉ

EDITION 14 ATTENTION : Définitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles 153
TABLE DES MATIÈRES ALPHABÉTIQUE

DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES


CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE GRADE 80 .................. 2035 .......................17

PAR CHAÎNE DE MANOEUVRE CALIBRÉE .............................................. 2050 .......................18


CHAÎNE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - DIN 5684-8 .................... 2051 .......................19
CHAÎNE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - ISO 3077 ....................... 2052 .......................19

ALPHABÉTIQUE CHAÎNE INOX 316 .............................................................................. 2080 .......................19


CHAÎNE INOX 316 POUR ÉLINGUE .................................................. 2082 .......................20
CHAÎNE INOX POUR POMPES IMMERGÉES ................................. 2085 .......................20
CHAÎNE LIÈGE DE MOUILLAGE ....................................................... 2100 .......................20
CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON COURT ........ 2040 .......................17
CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON LONG .......... 2041 .......................17
DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NON ÉPROUVÉE............................ 2042 .......................18
A -------------------------------------------------------------- CHAÎNE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE .................................... 2045 .......................18
ABSORBEUR D’ÉNERGIE ................................................................. 3617 .....................148 CHAÎNE POUR LA MARINE ............................................................... 2015 .......................16
ANNEAU & PLATINE À SOUDER ................................................ 5015 & 5016 ................61 CHAÎNE TORSE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON LONG .................. 2043 .......................18
ANNEAU DE LEVAGE .................................................................. 5021 À 5026 ........62 À 63 CHAPE DE TRINGLERIE ............................................................. 5077 & 5078 ................67
ANNEAU DE LEVAGE «ARTÉON» .................................................... 5029 .......................64 CHAPE MÂLE ET À SOUDER ............................................................ 5028 .......................63
ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON H.R. .............. 5010 & 5012 ................61 CHARIOT PORTE-PALAN ............................................................ 6061 À 6073 ....106 & 107
ANNEAU DE TÊTE ....................................................................... 5050 À 5059 ........64 & 65 CHARIOTS, SERVANTES ............................................................ 6905 & 6910 .............131
ANNEAU DE TÊTE HR POUR CHAÎNE GRADE 80 .................... 5055 & 5056 ................53 COIN DE PROTECTION SOUPLE EN POLYURÉTHANE ................. 4427 .......................40
ANNEAU DE TÊTE HR POUR CHAÎNE GRADE 100 .................. 5810 & 5815 ................58 CONNECTION AUX ANCRAGES ....................................................... 3616 .....................152
ANNEAU TRIANGULAIRE ............................................................ 5070 & 5072 .......65 & 66 CORDAGE CHANVRE «B» CABLÉ ................................................... 3030 .......................22
ANNEAU, CROCHET ET CHAÎNE DE LEVAGE «RUD»..................... 50+ ......................52 CORDAGE POLYAMIDE CABLÉ - CE ................................................ 3025 .......................22
ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX .......................................................... 4565 .......................43 CORDAGE POLYAMIDE CABLÉ (MOUILLAGE)................................ 3020 .......................22
ARRIMAGE EXTERIEUR ............................................................. 4545 À 4571 ........41 À 44 CORDAGE POLYAMIDE TRESSÉ (DRISSE)..................................... 3100 .......................23
ARRIMAGE INTÉRIEUR ............................................................... 4575 À 4585 ........45 À 46 CORDAGE POLYPROPYLÈNE CABLÉ ............................................. 3010 .......................22
AXE ET BAGUE EN ACIER CÉMENTÉ POUR RÉA .......................... 7541 .....................139 CORDE À POULIE (CROCHET TOURNANT À VERROUIL. AUTO) . 3501 .......................24
B -------------------------------------------------------------- CORDEAU COTON CÂBLÉ................................................................ 3035 .......................23
BARRE D’EMBRASURE ..................................................................... 3618 .....................152 CORNIÈRE D’ARRIMAGE .................................................................. 4590 .......................46
BOÎTE À COIN .............................................................................. 5074 À 5076 ........66 & 67 COSSE CŒUR ............................................................................. 5080 À 5095 ........67 À 69
C -------------------------------------------------------------- COUPE-CÂBLE À FRAPPER ............................................................ 6005 .......................93
CÂBLE 6 ET 7 TORONS DE 19 FILS ................................................. 1022 .........................8 CRIC À FÛT MONTANT STANDARD ................................................ 6009 .......................94
CÂBLE 6 TORONS DE 25 FILS FILLER ............................................ 1071 .......................10 CRIC À LEVIER ................................................................................. 6012 .......................95
CÂBLE 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE ................... 1062 .........................9 CRIC DE BORD HYDRAULIQUE ....................................................... 6011 .......................94
CÂBLE 6 TORONS DE 37 FILS .......................................................... 1051 .........................9 CRIC DE VANNE TYPE «M72» ......................................................... 6007 .......................93
CÂBLE 7 TORONS DE 19 FILS GAINÉ P.V.C .................................... 1310 .......................14 CRIC HYDRAULIQUE ........................................................................ 6010 .......................94
CÂBLE 7 TORONS DE 7 FILS ............................................................ 1011 .........................8 CRIC ROULEUR ................................................................................. 6013 .......................95
CÂBLE 7 TORONS DE 7 FILS GAINÉ P.V.C ...................................... 1300 .......................13 CROCHET..................................................................................... 5100 À 5164 ........69 À 74
CÂBLE 8 TORONS AME PLASTIFIÉE COMPLAST 8 ....................... 1140 ....................... 11 CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 80....... 5157 & 5158 ........56 & 57
CÂBLE 8 TORONS DOUBLE PARALLÈLE DP 8 .............................. 1126 ....................... 11 CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 100..... 5835 À 5845 ................59
CÂBLE ANTIGIRATOIRE 19 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS) ........ 1105 .......................10 CROCHET HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80 ................. 5097 À 5130 ........53 À 56
CÂBLE ANTIGIRATOIRE COMPACT 37 ........................................... 1130 ....................... 11 CROCHET HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 ............... 5825 À 5855 ........58 À 60
CÂBLE GALVA EN COURONNES ...................................................... 1032 .........................9 CROCHETS ET MOUSQUETONS ..................................................... 5266 ...........149 & 150
CÂBLE GALVANISÉ MONOTORON DE 19 FILS ............................... 1008 .........................8 D --------------------------------------------------------------
CÂBLE GALVANISÉ POUR APPAREILS TIREURS ........................... 1121 .......................10 DIABLE................................................................................................ 6912 .....................132
CÂBLE HORLOGERIE 6 TORONS DE 7 FILS .................................. 1031 .........................8 DYNAMOMÈTRE À AFFICHAGE DIGITAL......................................... 6019 .......................96
CÂBLE INOX 6 TORONS DE 36 FILS WS ......................................... 1281 .......................13 E --------------------------------------------------------------
CÂBLE INOX 7 TORONS DE 19 FILS ............................................... 1271 .......................12 ÉCHELLE EN CORDE ........................................................................ 3500 .......................23
CÂBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS ................................................. 1260 .......................12 ÉCROU À ANSE ................................................................................. 5170 .......................75
CÂBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS GAINÉ P.V.C BLANC ............... 1360 .......................14 ÉLÉVATEUR DE CHANTIER .............................................................. 6536 .....................129
CÂBLE INOX 18 TORONS DE 7 FILS ANTIGIRATOIRE ................... 1284 .......................13 ÉLINGUE CÂBLE 1, 2, 3 ET 4 BRINS .......................................... 4700 À 4750 ........48 À 50
CÂBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS ......................................... 1250 .......................12 ÉLINGUE CÂBLE À TÊTE D’ÉQUILIBRAGE ..................................... 4230 .......................35
CÂBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS GAINE P.V.C BLANC ...... 1350 .......................14 ÉLINGUE CHAÎNE 1, 2, 3 ET 4 BRINS ........................................ 4260 À 4356 ........30 À 32
CÉ DE RETOURNEMENT POUR BOBINES DE FEUILLARDS ........ 6015 .......................95 ÉLINGUE CHAÎNE DE DÉBARDAGE ................................................ 4355 .......................33
CEINTURE DE MAINTIEN .................................................................. 3616 .....................147 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 - 1, 2, 3 ET 4 BRINS ..................... 4000 .......................28
CHAÎNE CALIBRÉE NORME NFE 26011........................................... 2010 .......................16 ÉLINGUE CHAÎNE INOX 1, 2, 3 ET 4 BRINS .................................... 4000 .......................27
CHAÎNE CALIBRÉE NORME NFE 26012 .......................................... 2020 .......................16 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-BUSES ...................................................... 4391 .......................34
CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE ..................................... 2031 .......................16 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-FÛTS ......................................................... 4370 .......................33
CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE GRADE 100 ................ 2036 .......................17 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TÔLES ....................................................... 4390 .......................34

154 EDITION 14
TABLE DES MATIÈRES ALPHABÉTIQUE

DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES


ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TUYAUX .................................................... 4392 .......................34 DÉSIGNATIONS RÉFÉRENCES PAGES
ÉLINGUE CHAÎNE RÉGLABLE «MINI-LIFTER» ................................ 4365 .......................33 N --------------------------------------------------------------
ÉLINGUE CORDAGE ................................................................... 4404 À 4409.................24 NOIX POUR CHAÎNE AFNOR E-26011 .............................................. 5268 .......................83
ÉLINGUE LÈVE-BOBINE.................................................................... 4435 .......................41 P --------------------------------------------------------------
ÉLINGUE LEVE-TUYAU ..................................................................... 4436 .......................41 PALAN ........................................................................................... 6040 À 6053 ......98 À 103
ÉLINGUE PLATE EN TOILE MÉTALLIQUE........................................ 4400 .......................35 PALAN-TENDEUR DE TRACTION ................................................... 6085 .....................108
ÉLINGUE RONDE 2 ET 4 BRINS ..................................................... 4430 .......................37 PALONNIER .................................................................................. 6055 À 6057 ....104 & 105
ÉLINGUE RONDE DE 1 À 180 TONNES «DYNEEMA»..................... 4429 .......................38 PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE ..................................... 6059 .....................106
ÉLINGUE RONDE SANS-FIN NORMALISÉE POLYESTER /TÉFLON4428 ......................36 PATIN ROULEUR ................................................................................ 6135 .....................124
ÉLINGUE RONDE SPÉCIALE 4 X 4................................................... 4428 .......................37 PINCE À MANCHONNER ................................................................... 5198 .......................78
ÉLINGUE SANGLE PERDUE ............................................................. 4820 .......................38 PINCE COUPE-CÂBLE ...................................................................... 6006 .......................93
ÉLINGUE SANGLE SIMPLE ET DOUBLE ................................... 4815 À 4824 ................39 PINCE DE LEVAGE .................................................................... 6086 À 61242 ...108 À 121
EMBOUT INOX À SERTIR .................................................................. 5171 .......................76 PINCE DE LEVAGE POUR PALPLANCHE «CP» ............................. 6003 .......................92
ÉMERILLON.................................................................................. 5172 & 5173 ................76 PORTE-PANNEAUX MULTI-USAGES................................................ 6915 .....................132
ÉQUILIBREUR DE CHARGE.............................................................. 6300 .....................126 PORTEUR MAGNÉTIQUE À COMMANDE MANUELLE ................... 6001 .......................92
ESSE ............................................................................................. 5167 À 5169 ................75 PORTIQUE.......................................................................................... 6125 .....................121
ÉTRIER ZINGUÉ................................................................................. 5271 .......................84 POTENCE ..................................................................................... 6126 & 6127 ..............122
F -------------------------------------------------------------- POTENCE POUR FOURCHES DE CHARIOT ÉLÉVATEUR ............. 6128 .......................97
FILET DE PROTECTION .................................................................... 4410 .....................153 POULIE CISEAU À CÂBLE OUVRANTE........................................... 7075 .....................136
FOURREAU DE PROTECTION P.V.C ................................................ 4425 .......................40 POULIE À CHAPE SIMPLE À CORDE ET À CÂBLE ......................... 7060 .....................135
FOURREAU DE PROTECTION POLYURÉTHANE ........................... 4825 .......................40 POULIE DE BÂTIMENT ...................................................................... 7010 .....................134
G -------------------------------------------------------------- POULIE DE BÂTIMENT ENTREPRENEUR ....................................... 7010 .....................134
GALET FONTE À CORDE SÉRIE LÉGÈRE....................................... 7503 .....................138 POULIE ET MOUFLE À CORDE ........................................................ 7050 .....................135
GERBEUR MANUEL........................................................................... 6141 .....................125 POULIE OUVRANTE RENFORCÉE À CÂBLE ................................. 7092 .....................136
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT ................................................. 5101 .......................54 Q --------------------------------------------------------------
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT POUR CHAÎNE GRADE 100 .. 5860 .......................60 QUEUE DE COCHON......................................................................... 5269 .......................83
GRIFFES À POUTRELLES «SC ET SC 92» ...................................... 6025 .......................96 R --------------------------------------------------------------
GUIRLANDE D’ALIMENTATION POUR PALAN ÉLECTRIQUE ....... 6058 .....................105 RÉA À CÂBLE POUR BÂTIMENT/TP ................................................. 7530 .....................139
H -------------------------------------------------------------- RÉA À CÂBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE ................................. 7510 .....................138
HARNAIS DE SÉCURITÉ ................................................................... 3616 ...........144 À 146 RÉA FONTE À CORDE SÉRIE FORTE.............................................. 7500 .....................138
HAUBAN INOX AVEC EMBOUT SERTI ............................................. 4699 .......................47 RÉA POUR CÂBLE ACIER OU FONTE........................................ 7535 & 7540 .............139
K -------------------------------------------------------------- ROULEUR «EXPRESS» ..................................................................... 6129 .....................124
KIT HARNAIS ANTICHUTE ................................................................ 3616 .....................147 S --------------------------------------------------------------
L -------------------------------------------------------------- SANDOW ............................................................................................ 4410 .......................24
LÈVE-PALETTE ................................................................................. 6029 .......................97 SERRE-CÂBLE ............................................................................. 5270 À 5290 ........84 À 86
LIGNE DE VIE ..................................................................................... 3616 .....................144 SERRE-CÂBLE À TENSION AUTOMATIQUE .................................... 4040 .......................29
LIGNE DE VIE : COMPOSANTS ........................................................ 3600 .....................143 STOP-CHÛTE ..................................................................................... 3618 ...........150 & 151
LIGNE DE VIE : POINTS D’ACCROCHAGE ...................................... 3600 .....................143 T --------------------------------------------------------------
LIGNE DE VIE NORME NFE 795 ....................................................... 3600 .....................142 TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE ............................................... 6932 .....................125
LONGE DE SÉCURITÉ ET DE MAINTIEN AU TRAVAIL.................... 3617 ...........148 & 149 TENDEUR ET RIDOIR ................................................................. 5291 À 5327........86 À 89
M -------------------------------------------------------------- TIRE-CÂBLE ................................................................................. 5334 À 5337 ................90
MAILLE OMÉGA ................................................................................. 5205 .......................57 TIRE-CÂBLE RAPIDE ......................................................................... 5340 .......................90
MAILLON D’ASSEMBLAGE INOX POUR CHAÎNE ............................ 5184 .......................77 TIREUR À CÂBLE ........................................................................ 6150 & 6180 ..............126
MAILLON D’ASSEMBLAGE POUR CHAÎNE GRADE 80 ................... 5185 .......................57 TRANSPALETTE ................................................................................ 6140 .....................125
MAILLON D’ASSEMBLAGE POUR CHAÎNE GRADE 100 ................. 5820 .......................58 TREUIL.......................................................................................... 6400 À 6550 ....127 À 129
MAILLON RAPIDE ........................................................................ 5190 À 5193 ........77 À 78 TREUIL DE SAUVETAGE .................................................................. 3618 .....................152
MANCHON À MATRICER ............................................................. 5194 À 5196 ................78 TRIPODE DE SÉCURITÉ «TM» ......................................................... 3618 .....................151
MANILLE ....................................................................................... 5210 À 5262 ........79 À 82
MANILLE POUR PALPLANCHE ......................................................... 5265 .......................83
MANILLE TIRE-CÂBLE ....................... 5345 .......................90
MINI CHARGEUR «MUCK-TRUCK» .................................................. 6700 .....................130
MOUFLE À CORDE «LYONNAISE»................................................... 7040 .....................135 PAR
MOUFLE FIXE À CÂBLE À 2 RÉAS ................................................... 7150 .....................137
MOUFLE FIXE À CÂBLE POUR BÂTIMENT/TP ................................ 7130 .....................137
MOUFLE OUVRANT À CÂBLE........................................................... 7120 .....................136 ALPHABÉTIQUE
MOUFLE OUVRANT À CÂBLE À 2 RÉAS ......................................... 7160 .....................137
MOUSQUETON ET CROCHET .......................................................... 5266 ...........149 À 150
MOUSQUETON FORME POIRE .................................................. 5263 & 5264 ................82

EDITION 14 155
TABLE DES MATIÈRES RÉFÉRENCES
RÉF DÉSIGNATIONS PAGES
3100 CORDAGE POLYAMIDE TRESSÉ (DRISSE) 23

PAR 3500
3501
ÉCHELLE EN CORDE 23
CORDE À POULIE (CROCHET TOURNANT À VERROUILLAGE AUTO)24
3600 LIGNE DE VIE : COMPOSANTS 143

RÉFÉRENCES 3600
3600
LIGNE DE VIE : POINTS D’ACCROCHAGE
LIGNE DE VIE NORME NFE 795
143
142
3616 CEINTURE DE MAINTIEN 147
3616 CONNECTION AUX ANCRAGES 152
3616 HARNAIS DE SÉCURITÉ 144 À 146
3616 KIT HARNAIS ANTICHUTE 147
RÉF DÉSIGNATIONS PAGES 3616 LIGNE DE VIE 144
1000 -------------------------------------------------------------- 3617 ABSORBEUR D’ÉNERGIE 148
1008 CÂBLE MONOTORON DE 19 FILS 8 3617 LONGE DE SÉCURITÉ ET DE MAINTIEN AU TRAVAIL 148 & 149
1011 CÂBLE 7 TORONS DE 7 FILS 8 3618 BARRE D’EMBRASURE 152
1022 CÂBLE 6 ET 7 TORONS DE 19 FILS 8 3618 STOP-CHÛTE 150 & 151
1031 CÂBLE HORLOGERIE 6 TORONS DE 7 FILS 8 3618 TREUIL DE SAUVETAGE 152
1032 CÂBLE GALVA EN COURONNES 9 3618 TRIPODE DE SÉCURITÉ «TM» 151
1051 CÂBLE 6 TORONS DE 37 FILS 9 4000 --------------------------------------------------------------
1062 CÂBLE 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE 9 4000 ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 - 1, 2, 3 ET 4 BRINS 28
1071 CÂBLE 6 TORONS DE 25 FILS FILLER 10 4000 ÉLINGUE CHAÎNE INOX 1, 2, 3 ET 4 BRINS 27
1105 CÂBLE ANTIGIRATOIRE 19 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS) 10 4040 SERRE-CÂBLE À TENSION AUTOMATIQUE 29
1121 CÂBLE GALVANISÉ POUR APPAREILS TIREURS 10 4230 ÉLINGUE CÂBLE À TÊTE D’ÉQUILIBRAGE 35
1126 CÂBLE 8 TORONS DOUBLE PARALLÈLE DP 8 11 4260 À 4356 ÉLINGUE CHAÎNE 1, 2, 3 ET 4 BRINS 30 À 32
1130 CÂBLE ANTIGIRATOIRE COMPACT 37 11 4355 ÉLINGUE CHAÎNE DE DÉBARDAGE 33
1140 CÂBLE 8 TORONS AME PLASTIFIÉE COMPLAST 8 11 4365 ÉLINGUE CHAÎNE RÉGLABLE «MINI-LIFTER» 33
1250 CÂBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS 12 4370 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-FÛTS 33
1260 CÂBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS 12 4390 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TÔLES 34
1271 CÂBLE INOX 7 TORONS DE 19 FILS 12 4391 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-BUSES 34
1281 CÂBLE INOX 6 TORONS DE 36 FILS WS 13 4392 ÉLINGUE CHAÎNE LÈVE-TUYAUX 34
1284 CÂBLE INOX 18 TORONS DE 7 FILS ANTIGIRATOIRE 13 4400 ÉLINGUE PLATE EN TOILE MÉTALLIQUE 35
1300 CÂBLE 7 TORONS DE 7 FILS GAINÉ P.V.C 13 4404 À 4409 ÉLINGUE CORDAGE 24
1310 CÂBLE 7 TORONS DE 19 FILS GAINÉ P.V.C 14 4410 FILET DE PROTECTION 153
1350 CÂBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS GAINE P.V.C BLANC 14 4410 SANDOW 24
1360 CÂBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS GAINÉ P.V.C BLANC 14 4425 FOURREAU DE PROTECTION P.V.C 40
2000 ------------------------------------------------------------- 4427 COIN DE PROTECTION SOUPLE EN POLYURÉTHANE 40
2010 CHAÎNE CALIBRÉE NORME NFE 26011 16 4428 ÉLINGUE RONDE SANS-FIN NORMALISÉE POLYESTER /TÉFLON 36
2015 CHAÎNE POUR LA MARINE 16 4428 ÉLINGUE RONDE SPÉCIALE 4 X 4 37
2020 CHAÎNE CALIBRÉE NORME NFE 26012 16 4429 ÉLINGUE RONDE DE 1 À 180 TONNES «DYNEEMA» 38
2031 CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE 16 4430 ÉLINGUE RONDE 2 ET 4 BRINS 37
2035 CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE GRADE 80 17 4435 ÉLINGUE LÈVE-BOBINE 41
2036 CHAÎNE DE LEVAGE HAUTE RÉSISTANCE GRADE 100 17 4436 ÉLINGUE LEVE-TUYAU 41
2040 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON COURT 17 4545 À 4571 ARRIMAGE EXTERIEUR 41 À 44
2041 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON LONG 17 4565 ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX 43
2042 CHAÎNE ORDINAIRE SOUDÉE NON ÉPROUVÉE 18 4575 À 4585 ARRIMAGE INTÉRIEUR 45 À 46
2043 CHAÎNE TORSE SOUDÉE NFE 26020 MAILLON LONG 18 4590 CORNIÈRE D’ARRIMAGE 46
2045 CHAÎNE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE 18 4699 HAUBAN INOX AVEC EMBOUT SERTI 47
2050 CHAÎNE DE MANOEUVRE CALIBRÉE 18 4700 À 4750 ÉLINGUE CÂBLE 1, 2, 3 ET 4 BRINS 48 À 50
2051 CHAÎNE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - DIN 5684-8 19 4815 À 4824 ÉLINGUE SANGLE SIMPLE ET DOUBLE 39
2052 CHAÎNE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - ISO 3077 19 4820 ÉLINGUE SANGLE PERDUE 38
2080 CHAÎNE INOX 316 19 4825 FOURREAU DE PROTECTION POLYURÉTHANE 40
2082 CHAÎNE INOX 316 POUR ÉLINGUE 20 5000 --------------------------------------------------------------
2085 CHAÎNE INOX POUR POMPES IMMERGÉES 20 50+ ANNEAU, CROCHET ET CHAÎNE DE LEVAGE «RUD» 52
2100 CHAÎNE LIÈGE DE MOUILLAGE 20 5010 & 5012 ANNEAU DE LEVAGE ARTICULÉ À ÉMERILLON H.R. 61
3000 -------------------------------------------------------------- 5015 & 5016 ANNEAU & PLATINE À SOUDER 61
3010 CORDAGE POLYPROPYLÈNE CABLÉ 22 5021 À 5026 ANNEAU DE LEVAGE 62 À 63
3020 CORDAGE POLYAMIDE CABLÉ (MOUILLAGE) 22 5028 CHAPE MÂLE ET À SOUDER 63
3025 CORDAGE POLYAMIDE CABLÉ - CE 22 5029 ANNEAU DE LEVAGE «ARTÉON» 64
3030 CORDAGE CHANVRE «B» CABLÉ 22 5050 À 5059 ANNEAU DE TÊTE 64 & 65
3035 CORDEAU COTON CÂBLÉ 23 5055 & 5056 ANNEAU DE TÊTE HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80 53

156 EDITION 14
TABLE DES MATIÈRES RÉFÉRENCES
RÉF DÉSIGNATIONS PAGES RÉF DÉSIGNATIONS PAGES
5070 & 5072 ANNEAU TRIANGULAIRE 65 & 66 6128 POTENCE POUR FOURCHES DE CHARIOT ÉLÉVATEUR 97
5074 À 5076 BOÎTE À COIN 66 & 67 6129 ROULEUR «EXPRESS» 124
5077 & 5078 CHAPE DE TRINGLERIE 67 6135 PATIN ROULEUR 124
5080 À 5095 COSSE CŒUR 67 À 69 6140 TRANSPALETTE 125
5097 À 5130 CROCHET HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 80 53 À 56 6141 GERBEUR MANUEL 125
5100 À 5164 CROCHET 69 À 74 6150 & 6180 TIREUR À CÂBLE 126
5101 GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT 54 6300 ÉQUILIBREUR DE CHARGE 126
5157 & 5158 CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 80 56 & 57 6400 À 6550 TREUIL 127 À 129
5167 À 5169 ESSE 75 6536 ÉLÉVATEUR DE CHANTIER 129
5170 ÉCROU À ANSE 75 6700 MINI CHARGEUR «MUCK-TRUCK» 130
5171 EMBOUT INOX À SERTIR 76 6905 & 6910 CHARIOTS, SERVANTES 131
5172 & 5173 ÉMERILLON 76 6912 DIABLE 132
5184 MAILLON D’ASSEMBLAGE INOX POUR CHAÎNE 77 6915 PORTE-PANNEAUX MULTI-USAGES 132
5185 MAILLON D’ASSEMBLAGE POUR CHAÎNE GRADE 80 57 6932 TABLE ÉLÉVATRICE HYDRAULIQUE 125
5190 À 5193 MAILLON RAPIDE 77 À 78 7000 --------------------------------------------------------------
5194 À 5196 MANCHON À MATRICER 78 7010 POULIE DE BÂTIMENT 134
5198 PINCE À MANCHONNER 78 7010 POULIE DE BÂTIMENT ENTREPRENEUR 134
5205 MAILLE OMÉGA 57 7040 MOUFLE À CORDE «LYONNAISE» 135
5210 À 5262 MANILLE 79 À 82 7050 POULIE ET MOUFLE À CORDE 135
5263 & 5264 MOUSQUETON FORME POIRE 82 7060 POULIE À CHAPE SIMPLE À CORDE ET À CÂBLE 135
5265 MANILLE POUR PALPLANCHE 83 7075 POULIE CISEAU À CÂBLE OUVRANTE 136
5266 CROCHETS ET MOUSQUETONS 149 & 150 7092 POULIE OUVRANTE RENFORCÉE À CÂBLE 136
5268 NOIX POUR CHAÎNE AFNOR E-26011 83 7120 MOUFLE OUVRANT À CÂBLE 136
5269 QUEUE DE COCHON 83 7130 MOUFLE FIXE À CÂBLE POUR BÂTIMENT/TP 137
5270 À 5290 SERRE-CÂBLE 84 À 86 7150 MOUFLE FIXE À CÂBLE À 2 RÉAS 137
5271 ÉTRIER ZINGUÉ 84 7160 MOUFLE OUVRANT À CÂBLE À 2 RÉAS 137
5291 À 5327 TENDEUR ET RIDOIR 86 À 89 7500 RÉA FONTE À CORDE SÉRIE FORTE 138
5334 À 5337 TIRE-CÂBLE 90 7503 GALET FONTE À CORDE SÉRIE LÉGÈRE 138
5340 TIRE-CÂBLE RAPIDE 90 7510 RÉA À CÂBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE 138
5345 MANILLE TIRE-CÂBLE 90 7530 RÉA À CÂBLE POUR BÂTIMENT/TP 139
5810 & 5815 ANNEAU DE TÊTE HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 58 7535 & 7540 RÉA POUR CÂBLE ACIER OU FONTE 139
5820 MAILLON D’ASSEMBLAGE POUR CHAÎNE GRADE 100 58 7541 AXE ET BAGUE EN ACIER CÉMENTÉ POUR RÉA 139
5825 À 5855 CROCHET HR POUR ÉLINGUE CHAÎNE GRADE 100 58 À 60
5835 À 5845 CROCHET À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 100 59
5860 GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT POUR CHAÎNE GRADE 100 60
6000 --------------------------------------------------------------
6001 PORTEUR MAGNÉTIQUE À COMMANDE MANUELLE 92
6003 PINCE DE LEVAGE POUR PALPLANCHE «CP» 92
6005 COUPE-CÂBLE À FRAPPER 93
6006 PINCE COUPE-CÂBLE 93
6007 CRIC DE VANNE TYPE «M72» 93
6009 CRIC À FÛT MONTANT STANDARD 94
6010 CRIC HYDRAULIQUE 94
6011 CRIC DE BORD HYDRAULIQUE 94
6012 CRIC À LEVIER 95
6013 CRIC ROULEUR 95
6015 CÉ DE RETOURNEMENT POUR BOBINES DE FEUILLARDS 95
6019 DYNAMOMÈTRE À AFFICHAGE DIGITAL 96
6025 GRIFFES À POUTRELLES «SC ET SC 92» 96
6029
6040 À 6053
6055 À 6057
LÈVE-PALETTE
PALAN
PALONNIER
97
98 À 103
104 & 105
PAR
6058
6059
6061 À 6073
GUIRLANDE D’ALIMENTATION POUR PALAN ÉLECTRIQUE
PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE
CHARIOT PORTE-PALAN
105
106
106 & 107
RÉFÉRENCES
6085 PALAN-TENDEUR DE TRACTION 108
6086 À 61242 PINCE DE LEVAGE 108 À 121
6125 PORTIQUE 121
6126 & 6127 POTENCE 122

EDITION 14 157
NOTES
NOTES

158 EDITION 14
NOTES

NOTES

EDITION 14 159
NOTES
NOTES

160 EDITION 14
Nos conseillers
commerciaux
à votre écoute 6IRGINIE
VALLEGRET LEVACFR
TÏLDIRECT
.ORD FAX
0AS DE #ALAIS

0ICARDIE
12, avenue Lionel-Terray .ORMANDIE #HAMPAGNE !LSACE
HAUTEBASSE 0ARIS !RDENNE ,ORRAINE

69330 MEYZIEU
)LE DE &RANCE
"RETAGNE &RANCHE #OMTÏ
 

"OURGOGNE
  
#ENTRE &RANCHE #OMTÏ
  0HILIPPE
PSIMON LEVACFR
tél 04 78 69 15 05 0OITOU #HARENTES
"OURGOGNE
,9/.
TÏLDIRECT
FAX
-%9:)%5

fax 04 78 61 06 76
2HÙNE!LPES
6ÏRONIQUE     2HÙNE!LPES
  
VJURDITH LEVACFR ,IMOUSIN  
TÏLDIRECT !UVERGNE   
fax 04 78 61 77 33 FAX
!QUITAINE
4HIERRY
TLAVERGNE LEVACFR
,ANGUEDOC
2OUSSILLON 2ÏGION0!#! TÏLDIRECT
           FAX

Courriel : -IDI 0YRÏNÏES


   

Contact @ levac.fr #ORSE


#HRISTOPHE 4/5,/.
CCATILLON LEVACFR AV,AMBOT
:)%34
-AGALI ,A'ARDE"0
MBLANC LEVACFR 4OULON#EDEX
Site internet TÏLDIRECT FAX

www.levac.fr

MEMBERS OF THE GROUP

 C&S VALKENBURG & CO - NL


 FRT MANUFACTURING & TRADING - SN
 LEVAC SA - FRANCE
 MARLING LEEK LTD - UK
 MILLER WEBLIFT LTD - UK
 RIDGE GEAR LTD - UK
 TECNOBELT SITEN SRL - IT
 TECHNOTEX INDUSTRIAL SUPPLY - NL
 UNITEX SAFETY EQUIPMENT - KUNSHAN
 UNITEX - USA
www.unitex.org
site internet
www.levac.fr
S.A au capital de 200 000 € - CCP LYON 4318-07 - RC. LYON 971 150 1218B / SIRET 971 150 1218 00020