ANÁLISIS DEL DISCURSO

SOY EL EBRIO

Soy el ebrio que camina

en la pobreza de un plato
en la sequedad de un pan

El que bebe
naturalmente de su musa
con los tentáculos de la inspiración
sentado en la Narcisa sonrisa del viento
con la juventud deshecha en el cenicero

soy el ebrio que acaricia a la muerte

y no deja de jugar con ella
el que se orina en las razones
y se caga en la vida

soy el ebrio que ama

los libros de revolución
los entiendo tanto como
cuando un perro llora en su agonía

soy el ebrio el que sueña aun con treinta grados de alcohol

en el cerebro
el que no deja de inventar un nombre en la distancia

soy el ebrio que comparte su niñez

con las aves
el que renunció
a las estupidas leyes
que a diario se cuelgan en la inocencia de la gente

soy el ebrio que entregó su cariño

a los animales sobre todo a los perros
los entiendo tanto como a VALLEJO y NITCH

soy el ebrio que ríe de noche y llora de día

el que regala sus versos a la soledad
el que baila en el silencio
el que no deja de sufrir
por un maldita moneda

soy el ebrio el que camina entre la realidad y el sueño

buscando entre los basurales algo de ti.
4.1 Dimensión Textual: Enunciados del poema Soy el Ebrio

En el poema que nos ocupa 9 enunciados claramente identificables, Los cuales

están interrelacionados de distintas formas, y en conjunto forman la unidad mayor
(texto).
1. Soy el ebrio que camina / en la pobreza de un plato / en la sequedad de un
pan.
2. El que bebe/ naturalmente de su musa / con los tentáculos de la
inspiración/ sentado en la Narcisa sonrisa del viento/ con la juventud
deshecha en el cenicero.
3. Soy el ebrio que acaricia a la muerte/ y no deja de jugar con ella/ el que se
orina en las razones/ y se caga en la vida.
4. Soy el ebrio que ama los libros/ de revolución los entiendo tanto/ como
cuando un perro llora en su agonía.
5. Soy el ebrio el que sueña/ aun con treinta grados de alcohol / en el cerebro
el que no deja de inventar/ un nombre en la distancia.
6. Soy el ebrio que comparte su niñez / con las aves el que renunció a las
estupidas leyes / que a diario se cuelgan en la inocencia de la gente.
7. Soy el ebrio que entregó su cariño/ a los animales sobre todo a los perros/
los entiendo tanto como a VALLEJO y NITCH.
 8. Soy el ebrio que ríe de noche y llora de día/ el que regala sus versos a la
soledad / el que baila en el silencio/ el que no deja de sufrir/ por un maldita
moneda.
9. Soy el ebrio el que camina entre la realidad/ y el sueño buscando entre los
basurales / algo de ti.

A nivel superficial, se observan escasos componentes cohesivos, sin embargo, eso

no le quita al poema la coherencia global. . Los mecanismos cohesivos identificados
son de carácter semántico, en algunos casos, elípticos y anafóricos Se usa algunos
mecanismos cohesivos para una relación de la catáfora “y” para unir ideas
siguientes

4.2 Dimensión semiótica: Producción del sentido

Tabla N° 01
Primer grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMA SEMAS QUE GENERA
“Soy” /persona/, /individuo/, /vida/, /sujeto/, /existencia/,
“Ebrio” /borracho/,/ cargado/, /bebido/, //
“Camina” /andar/, /recorrer/, /ir a pie/,/trasladarse/
“Pobreza” /quedar en la miseria/, /carencia/, /necesidad/,/falta de plata /
“Plato” /alimento/, /bandeja/, /falta de hambre/, /hambriento/
“Sequedad” /deshidratación/, /agotamiento/, /sed/ /desecación/
“Pan” /comida momentánea/ /panecillo / /apetecible/

Fuente: elaboración propia

En un primer acercamiento se afirma que los lexemas

Según la primera tabla nos aproximamos mediante los lexemas: “soy”, “ebrio”,
“camina”, “pobreza”, “plato”, “sequedad”, “pan” y los semas que generan estos, se
deduce que el autor expresa lo que descubre las vivencias de un ebrio que vive el
delirio de la realidad, el ser humano muchas veces tiene un reflejo extrínseco que
parece ser bueno o aparenta ser bueno, cuando su reflejo intrínseco es falso.

Tabla N° 02
Segundo grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMAS SEMAS QUE GENERA
“Bebe” /tomar algo/, /absorber/, /ingerir/
“Naturalmente” /lógicamente /, /que es del lugar/,
“Musa” /inspiración/, /intuición/
 “Tentáculos” /extremidades/, /alguna parte del cuerpo/
“Inspiración” /entusiasmo/ /inhalación/ /respiración/
“sentado” /posado / /sensato/
“Narcisa” /vanidoso//nombre// ser/
“Sonrisa” /gesto//coqueteo//risa /
“Viento ” /aire //brisa//tornado//ventarrón/
“ Juventud” /joven //adolecente//inexperiencia/
“Desecha” /arrojar //descartar//rechazar/
“Cenicero” /chef/

Fuente: Elaboración propia

En el segundo grupo nos aproximamos mediante los lexemas y semas generados,
el autor prosigue dando a conocer que una persona ajena que vive en las inspiración
de una musa que ve con anhelo la vida misma y a la vez lamenta su juventud por
causa del vicio del alcohol.

Tabla N° 03
Tercer grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMAS SEMAS QUE GENERA
“Acaricia” /tocar/ /manosear //palpar/
“Muerte” /fallecimiento/, /defunción /
“Jugar” /deporte/ /divertirse/, /entretenimiento/
“Ella” /mujer/, /se refiere a alguien/
“Corazones” /amor/, /sentimiento/, /sensibilidad/
“Caga” /descardar/,/defecar/,/excretar/
“Vida” /vivir //existir//supervivencia/
Fuente: Elaboración propia
Mediante esta tercera tabla se sigue aproximando a lo que quiere expresar el autor,
donde nos menciona que puede palpar la defunción, pero sin embargo le gusta
divertirse con ella, tiene un sentimiento de supervivencia que no le importa mucho
su existir.

Tabla N° 04
Cuarto grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMA SEMAS QUE GENERA
“Ama” /querer//apreciar//estimar/
 “Libros” /ejemplar//texto//manual/
“Revolución” /cambio//movimiento//nuevo/
“Entiendo ” /comprender//interpretar//asimilar/
“Tanto” /comparación//cantidad//proporción/
“Como” /modo//forma//manera/ºº
“cuando ” /tiempo//causa///
“Perro” /animal//cachorro//can/
“Llora” /tristeza//soledad//afición/
“Agonía” /fulminación//expiración//muerte/

Fuente: Elaboración propia

En el cuarto grupo expresa el autor, por los semas generados vemos que el autor,
ama leer, y que desea un cambio, poder interpretar, comparar la soledad de de un
animal con la muerte.

Tabla N° 05
Cuarto grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMA SEMAS QUE GENERA
“Sueña” /imaginación//creatividad//subjetivo/
“Treinta grados” //////
“Alcohol” /bebida//licor///
“Cerebro” //////
“Inventar” //////
“Nombre” //////
“Distancia” //////
Fuente: Elaboración propia
En el quinto grupo expresa el autor, que a pesar de estar muy embriagado tiene
mucha imaginación, creatividad, y que le gusta crear nuevos apodos en la lejanía.
En esta parte el autor expresa el detesto que a pesar de su estado aún sigue
conservando su personalidad.

Tabla N° 06
Cuarto grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMA SEMAS QUE GENERA
“Comparte” //////
“Niñez” //////
“Aves” //////
“Renuncio” //////
“A las estúpidas leyes” //////
“Diario se cuelgan” //////
 “Inocencia” //////
“Gente” //////
Fuente: Elaboración propia
En esta parte el autor, habla de una inocencia comparándolos con los animales
alados, que desiste a causa de normas, reglamentos tontos, que rigen a la
población. En esta parte el autor nos muestra a una persona que decide vivir sin
normas que rigen a las demás personas.
Tabla N° 07
Cuarto grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMA SEMAS QUE GENERA
“Entrego” //////
“Cariño” //////
“Animales” //////
“Sobre ” //////
“Todo” //////
“ Entiendo” //////
“Tanto” //////
Fuente: Elaboración propia
En este grupo el autor nos menciona, que da amor a los animales por las demás personas, y
que los comprende como vallejo y Nitch. El autor nos expresa aquí han perdido su fe en las
demás y prefieren a los animales.

Tabla N° 08
Cuarto grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMA SEMAS QUE GENERA
“Ríe” //////
“Noche” //////
“Sonríe”
“Día”
“Regala”
“Versos”
“Soledad”
“Baila”
“Silencio”
“no deja sufrir”
“Maldita”
“Moneda”

Tabla N° 09
Cuarto grupo de lexemas y semas del poema Soy el Ebrio
LEXEMA SEMAS QUE GENERA
 “Entre”
“Realidad”
“Buscando”
“Basurales”
“Algo ”
“De ti”
4.3 Dimensión Enunciativa:
La voz figura en primera persona, puesto que el punto de vista está sujeto a un
hablante lirico ya que se da: “Para volver al crisol de la pregunta ¿quién soy?, /y en
esa urdimbre respuesta /hacer rodar la paradoja de ser el mismo que el otro.” El
cual está representando el pensamiento de la búsqueda de una identidad y
autoconocimiento.

El hablante lirico expresa sus pensamientos de indiferencia y aceptación de un ser

falso: “El otro en cuanto ajeno es interiorizado de forma indiferente. / Sacralizado en
el juego de los espejos que refleja su desfiguración”. Muestra la realidad de una
personalidad más que todos tenemos: “La construcción del otro es una necesidad
atávica para la conversión de uno mismo, / para la retícula de nuestras
significaciones o la visión deformada de lo ético”. Señala que la persona y sus otras
personalidades dividen y conforman la elección de lo correcto, lo bueno y lo malo,
por ellos debemos tener un autoconocimiento de nuestro ser y saber cómo lidiar con
ello.

Si referimos a quien va dirigido el hablante lírico, no podemos encontrar a un

destinatario, ya que es un discurso de autoconocimiento y reflexión sobre nuestro
ser, por ello el poema no tiene una sensación de hablar o dirigirse a un externo,
entonces solo nos dirigimos un discurso a nosotros mismo.

4.5. Dimensión pragmática: El contexto del autor y los actos del habla

4.5.1 Factores que condicionaron la producción del poema Soy el otro

La creación del poema Soy el otro, va desde una percepción de las personas por
parte del escritor Boris Espezúa, acerca de cómo las personas podemos llegar a ser
falsas e hipócritas, ocultando nuestro verdadero ser, pues el autor en si mismo tiene
un carácter muy directo y que detesta la hipocresía de las personas, ya que a su
largo de su vida tanto como social y académica en la universidad de san marcos y
la universidad nacional de educación “enrique guzmán y valle” ya que conoce a
varias personas y trata con ellas, posteriormente puede darse cuenta que las
personas solo son una mentir ya que dicen ser personas que en realidad son otras.

4.5.2. Actos del habla

La acción que el enunciador realiza en cada uno de los enunciados es demostrar la
verdad de cada persona. Debe aclararse que la intención de informar es fingida, es
decir, el poeta “simula” que está informando para lograr efectos poéticos. De tal
manera, a nivel del acto ilocutivo, el enunciador informa sobre su situación actual
(“¿Quién soy?”). También demuestra su preocupación existencial (¿Es humano
odiar?) dando a conocer un énfasis a las personas y sus falsedades.