1'1

~rrs()Ji;afbrr~tD GUi~\r

(6(Ylffi6l51UJ6U ~tiJ6l.J)

•

~rrBiLO

oOoU6lTITL 6T6Uur G 3/8, LDIT616UITLD61IlIfl Q~® UIT6Uur~ uf:glTrT !bl. IliffirT QB'6ir6tll61lT-600 017 rp 434 5904

tamilputhakalayam@yahoo.com tamilputhakalayam@vsnl.com

http://expage.com/tamilputhakalayam http://akilan.50mpegs.com

a;rr6UIi;(g~rrWJw Qu. W(Yll56lllw6b ~~

QJl~.!D U~U4 ~m, 1989

@rr6lJirrLlTlD u~u4 l¥-o!ftDUrT, 1991

(ylm,!!)lTtD U~U4 ~m, 1994

,ffilTm8;lTtD U~U4 l¥-o!ftDUrT, 2000

m.ffi~lTtD U~u4 (gLD, 2002

ml6I)6\): ~. 55.00

@® U6DlLlJUrTfiTfl ~6irr U(YIffiU QUIT!OJU6DlU' L_.lii@ ~1T6irr QB'lT6b6U 6lll®UJl51LU ffi®~!bl6irr m6Bi.$~ffidlu U6DlLU4 6lJf¥.6Dl6lJ IIi IT 6lJ 6b , 61 !OJ ffi 6Dl ~ , ffi 6lll6lll ~ , IIi IT L ffi til , ffiL @ 6Dl1T 6T 6DT L®6lJ1T .$.$l.$ Q8)fT(;ir .$l!DIT6irr •

KALANTHORUM PEN by RAJAM KRISHNAN

© Rajam Krishnan

Fifth Edition: May, 2002 Pages: 192

Cover design : K. UMA

Inner illustrations : CHANDRU

ffilT6UrlilffilT6ULDlTffi LDIJl.l 6lJ!:Pl L516irrudl!DUUL@ 6lJ.Iii~ Qu6lior Udl!DlLU 6l.lii~6Dl6DTffi6Dl6TT, QULUdlUIT@ffi6Dl6lT @rlil@j '.,g)JtU6l.j.$ 8)L@6Dl1T 6lJ,¥-6lll6b ~6U61 .,g)JITrrtU.$l!DmT !bl®LD!bl ITIT~til .$l®~6DlJT6irr •

. .'

DHAGANf'"

G-3 18, Masilamani Street Pondy Bazaar, T. Nagar Chennai - 600 017

13 4345904

E-Mail ..tamilputhakalayam@yahoo.com

tamilpilthakalayam@vsnl.com

Website http://expage.com/tamilputhakalayam

http://akilan.50mpegs.com

'Qu6lior Bi~.Iii!blITt.O' udlJ]5lu UIT6lJ6UlTffi '~LD6lI}L(g~IT!OJt.O !L6U Q~m1u5l6b ~Uo!fUUL® 6lJ®t.O @.Iii,ffiITIiIfl6b .,g)JWLDIT6DT umT6Dl6lJu5l6b U6DlL.$ffiUUL@6ir6lT . @.Iii~ 4~~~6Dl~Q6lJ6Tflu5l@6lJ~ LD.$lW661 QM6ir.$l(g!Drrt.O. "@6UL61wUQu6lior" ~6b Q~m_rnJl,JLL @~

a;L@6DlIT~ Q~L6Dl1T (yJ@6lJ~lTffi'!W6b 6lJ,¥-6lll6b 6lJ,¥-~@~ ~~ l}"IT~t.O .$l®~6DlJT6irr ~6lJITffiL@j 6TlD@ ,ffi6UrJ]5l.

L6Tr ~6lllLUrlilffi(5L6irr@~6b Q6lJ1iIfl 6lJ®6lJ~dl® !L~6lllLU LIT.$LIT ~ffi~u6irr, UIIlT!bl .,g)J.$l~llJlT®.$(~t.O 1Ii6irrJ]5l.

"@6UL61LUU Qu6lior" @~!:Pl6b Q6lJ6Tfl6lJ.Iii~ ~6DT@ ~6lllLUrlilffi6Dl6TT @.tii!9n bul.u uLU6irru@~!bl.$Qffirr6ir6TT @6DlU6l.j ~.Iii~ ~6lllLUIT !bl®. u.Iii@® 6l.j .$ ® t.b . (!Pffi u~ U rr6lllLU LD 6lJ61!l IT.Iii ~ 6Tfl ~ ~ ~ 6lllLU IT

ffi. !LlDrr6llldl®t.O 6TlD@ 1Ii6irrJ]5l.

PRICE

Rs.55-00

.

~rra;LD

Typest at : Nehru Achagam, Chennai

Printed at : Jaiganesh Offset Printers, Chennai - 4

1.~<!pffitD 5

2. Qu6lIiJr~B>® LDLlliltD 12

3. lfltDffirr QurrdJan.6lIirrLrr? 21

4. (g6lJ~~6b 6T6Ur1iM ®®B>.$lID~? 29

5. Bi!DJi,~IJ~ !Drrw-ffi!DLf 6lll6UrhJ® 35

6. UL61IlLB> ffi6lliJr6lll!llT'9-ll(tD ULllilB> ffiW!ULftD 42

7. ffi6b6lll-6lJ1T!JlB>61Ilffi 6lllu~~ 49

8. 6J!irr!Dm~~m-<!p1J6lIiJrurrllilffi6ir 55

9. 6lJ®61IlIT (gU!DrhJffi6ir 62

10. ®® L5LrhJffi6ir 70

11. <!pm-~661 6lJ.$l!DW!B> ®rhJ®LDtD ~!DID6b-

~'9-61IlLDU Qu6lIiJr ~61IlLWrr61TtD 76

12. ®rhJ®LD6 6lm-6MlD-QurrLlliltD ffi61ll6Ull(tD 82

13. ~®6lll6lTffi®u jd,61Il6uSl6b ffi61lll)"Wrr!D ®®Lllil 87

14. (g6lJ!D(~!DrTLD urflurr6Umriilffi6ir 95

15. @llilB>ffi6b 6~1J~~6b @UU61Il1iMB> ffi®6lllffi6ir 102

16. LflJlf61lllTU Lf61ll!D®WluSl6b eYlLuulliltD J!iL6~~lJriilffi6ir 109

17. ffi61ll!D @6lfluSl6b QU6lIiJr(Bi)!D®LDtD 116

18. ffirnJurr61T®tD 61Ilffi6lllLUULL ffi!DUIJ61o$!.5tD 123

19. 6~ LfIJrr61lllTtD 129

20. 6lJ1J!DL6611l61lllT LDffirr~LlilwtD 136

21. ffirr!D6b-@!DrrLL~ ~®uLf66LLrr? 142

22. BiLDrhJffi6Ulll(tD-u~~U Lf~~lJri"ffi!.5tD 149

23. 6U!DU~~ (g!Drryl61llLD 159

24. 6lllmrr-6lll61llL-~6BiW!~!D6b 167

25. Qurr®!.5rfl6lDLDffiffirrrfl Qurr®(g61Twrrmrr6ir 175

26. 6lllWlLlilm-! 6T@Llilm-! 184

'tJjrrfilJtji~{ljrr{f)Jw .....•. Qumr' ~w!D {ljmfilJuUl6iJ LD8;a;fiiT IF (!jJ {lj tr UJ ~ IJ iu IF rfI u tr IJ UJ tr a; fili) 6YT rill (!!j w fft (!!j u tr su m (J' mLDUJLDrr8;$), fft@ IF(!jJ{!jfTUJ !ill(J'filJrr[iJ{f)Ju Ulwm~mUJ ~rrUJ (8rumr(Jilw IiiTw!D ~ri- !lLtfi~{ljru IiiTw@lfiiT UfiIJ [fJrrLa;6YTrr a;(8ru (!jJ8'Jif'~@, QlFUJfilJrr 8;a;LDrr =: UrflfiWt1iI~IJ@8;8'J!D@.

umLuUlfilJ8;,f,)UJ~ ~m!Du57iu, (!jJwUlw IiiTw!D ~tfi{lj~ ~ su LD tr m {ljrr 8; a; (!jJ w @(!!jtfi!J (J' tr {lj ctJ mfiIJ u57 6iJ {ljrr esttr a;u

.. (8umrrmru 1iiT(Jil~~ fili)@tfi~w liiT@tfi~w (!flLI1/-UJW fft@ [fJrr[iJu{ljrrmr(£18; a;rrfilJ~m{lj ~LI1/-u57(!!j8;(!!jW ~@lU!illW fftmC8!D 1iiT.m@lfiiT (!fl8ifif'~{lj !lLtfi@{lj~8;(!!j !lL(J'LDrra;~ ~~5JJ,LL @tfi{!jU y!JUJ urrm{lju57iu a;mrfiWC8fiWrrLLt1iI(Jil,f,)(8!DW.@@ ~ri-tfi{lj ~(J' tr til lui) .,!# W (f)J er ffi) @I W , ~ (J' tt til ~ #I 8; (!!j fft @ ~mr(Jil(ga;rrfilJrr a; @@8;a; (g!illmr(Jilw ~wu~ .,!#!illrr.

, a; {lj tr #I rfI UJ tr a;fiiT ~ {J5J!ill tt fiff) a; stt tr a; @(!!j8;a; (g!ill mr(Jil QLDWU~ .,!#!ill#lUJt1iI~; .,!#@@jW Qumr 1iiT@~{!jfT6YTm(J' .,!#tfi{lj !ill@8;a;~!J6iJ !lLLU(Jil~{lj (8!illmruj.UJIJ~!' IiiTw!D ~ .$(!fj~, u~@ ~mr(Jila;@8;((!j (!flw @tfiIJUJu Qumr 1iiT@~{!jfT6YTriLD tt [fJrr(Jil fftw {J5J iu ' .,!# {J5J!ill tt fr tfi {lj Q u mr a;fiiT ' #lfilJrfI m L (gUJ fili)!illrr{lj~~rflUJ{!jfTa; .,!#filJlFUULL@ . .,!#~a;rr{f)Jw, @uul1/- ~ , a;@~{fiI umLuUlfilJ8;8'JUJ8;a;rrrflUJrrm IiiTw@lfiiT ruclimLDUJrr61fT {lj tt 8; a; ~ m {lj S!L mr (Jil u mr fiW 8; Bin.. (Jil W er W {f)J , ~ tr W #ltfilJ~IJ@8;a;fili)iumfilJ.

6

7

, ~ru~w ~ru@i W u tr tr ii{brrir .g;m; srt {bruii{brr tr .g;m; .g; iv uut ~ W ~uS! tD [J)J • l.D rt tliI UJ tt tr , [D tr ii {b 6lfT tr tr <!!J (j)1 u: u if, {b.g;r;rrr{f)l.g;6Yr ru[ii{b6lfT fIT~{D l.Drrl)rfluS!~ .g;rm{b UJ~@iru{btD<!!J, ~ {!jJ su tr tr [ii {b , #I [ii {bm6lfT .g;m I] {b eneu uS! ~ m<i>J; .g;mr ~ m r;r eu r;rrumJP8;.g;@jW; LD6lfT (!fl(!!).g;iJ: Gla=tUUJ@j W i1L~ ir~iMfJ.g;am aurr~w' 6T~{D .g;(!!)iim{b mruii~, fiWf; aur;rrr#lrfiUJu GlumrLD~ rulrurr{bw Gla=tU{brrir. [Drr~ ~[ii{bu aur;rrr#lrfiUJ ~{!jJ(f!jir GlumrLD~.g;rorf)~· ruJrurifl5ii{)iv .g;~[ii~ Gl.g;rrmm ruI~m~. Glru[f).lw urrirmruUJrrmr;rrr.g;aru ~LDir[ii{)(!!)[iia{b~. @[ii{b8; .g;®ii~ fIT6lfT 8;<!!J (!fltD{!jJ~W Lf{){b~{f)l{brr~.

Gl u mr fIT @ ii {b rr ett rfi L W ~ {!jJ @j kf, tr eu LD tr .g; iJ:

#I [ii{b m6lfT .g;a etr tr {b,ir 8;a; rf {) UJ tr 6lfT .g;(!!) ii{b rt r;r tr tU@j.g;mwaUJrr fIT{)irurriruu{btDcfJ~~ H~{f)l [DLD~ {btliIfp[DITLuJ-~ Lf.g;fpGlutDfD @~8;cfJUJ rulLDrfia=.g; I aLDm{b.g;m #I<i>Jir, ~ir ii{)(!!)8;cfJ(Drrir .g;6ir.

~f})Jru~.g; ii.J)~(!!)[ii~ .g;~ru~ .g;'Tw ii~ eu (!!)rum{b 6T{)irurririi~8; mfuS!ivLD~tliI<!!J[ii{b .g;rrUJmUJ mruii~8; Gl.g;rrmr(j)1 .g;rr ii{).@8;(§jW LDm6lfTrulmUJ iJ: #lii{brfi U u ~{brr~ ~ru tr .g;~8;<!!JU Qt!/fr (!!)ii{bLDrr6lfT @~8;cfJ UJ W fIT~ {f)l §!(!!) (!flt.q-mru, ~[ii{bii ~iruUJiv~ruir.g;m <!!Jr§a=w .g;Lt.q-rulLLritD aurr~ 6T6lfT8;<!!Jii a{brr~{!jJuS!r;rrrLD~ @~m<i>J.

6T~fill6lfT [Drra6lfT ~~#lu urririi~8;Gl.g;rrm~w ~ru#lUJW8"o....L G[DrfiLL~.

.g;m{b{brT~ 6T@~cfJG{Drrw fIT~{Drrf})Jw, r£i.g;fpiJ:#).g;mwil; G.g;rr ii~, UJr;r iJ:#lm6lfT .g;mm GLDrr {brulL(j)1, .g;m{b LDrr[ii{bir .g;mw i1LuS!®W rut.q-@jLDrr.g; ·iIL<i>Jru ruI(j)1m.g;uS!~ , @UJrilJ.g; mruif;m.g;uS!~, ~ir @~8;cfJUJU umLuurrrorf)uS!~ umLuLf ~ruroiv6OJ{buS!~, urilJG.g;tDU~ @[ii{b l7L~iriJ:#I Gl[DcfJfpiJ:#I. ~wa:.rilJ.g;6ir LDL(j)1W{brr6lfTrr? ~a=ruru®[ii~ [D.g;ru~ UJr;r {)GlUJ(j)18;m.g;uS!~, eyJ6lJLDrr6lfT eatr fpil;m.g;uS!iv UJ {brT irii{brilJ.g;rorf)ru(!!)[ii~ u t.q-rurilJ.g;mm 5!(!!) umLuurrrorf) G[Dir[ii~ m.g;8;Gl.g;rr6ir~m.g;uS!~, G.g;rr ii~

mru~ ~~UJrrr;rrilJ.g;mm rurririim{biJ: a=~.g;rorf)iv_ Glur:(!!)iif(J ~[ii{bu ut.q-rurilJ.g;mm LDrrLt.q-rul(j)1ru~ umLuLf{brT6lfT .fIT6lfT{Drr6lJ, erea, 6T{btD.g;rr.g; fIT~{D #I[ii{bm6lfT G{bmruGUJ @~m~UJrr? ~J(0LD Gurfir;r~w{brT~ GlrutD{!jJ.g;r;rLDrr6lfT umLULf~UJ ~wa=rilJ.g;mrr? UJr;riJ:#lm6lfT.g;mm, rurrfp8;m.g;uS!~ ®{f)l8;<!!J GlruL(j)1U U{)ruJ~L, UJ{brTir ii{bkf,rTruLDrr.g;u UJr;r {)Uru8;.g;iJ:

Gla=tUm.g;uS!iv, ~[ii{bu tSir;r iJ:m6lfT .g;rorf)~ .g;mw, .g;6lfTW .g;rrr;r~ .g;rrrfiUJrilJ.g;6ir ~cfJUJ ~wa=rilJ.g;m ~rrUJUUL Grumrt.q-UJmru ~iv6lJrurr ?

5!® Glumr ~LrTrilJ.g;rruUJLrTrfiUJrr.g;· @(!!)8;cfJ{Drrm; ruwLf G u 8i- JJ {D tt 6ir ; Lf (!!) 6l:JI @iii; ® [D r§ fb L (j)1 cfJ [D tt eir ; ~ m LD G UJ rut.q-rurr6lfTrumrr.g; @(!!)8;cfJ[Drr6ir.l7LmrmLDuro.~ ~UU~ §)«P Glumr @(!!)[ii{brr~w, ~ii{bm.g;UJ §!(!!) urr {b{)r;r {bmf!5{b {b~ UmLUUJ~ Gl.g;rrmr(j)1ru®w ~ir @6lJ8;cfJUJ ~#lrfiUJrr ~rum ~~ ~[ii{bLDrr{)rfi ~6lfTrr6ir 6T~{f)l §!(!!) #I[ii{bm6lfTmUJ8; eac:«:

. GrumrLrrLDrr? (@uGurrGl{b~~rrW, @[ii{b ~~ G.g;mrul, §!(!!) Glumrm~ /;.Lm6lJ mruii~u UJmJPiI;.g;Grurr, u!:p ~ir8;.g;(trurr LDL(j)1W ~rrUJUuL(j)1, r£iUJrrUJuu(j)1ii{bUuL(j)1, ~LDiriJ;.g;mLDrr.g; ~r;rmrulL(w Lf.g;mJPlL(w GlutD{f)l ~#lrfiUJ®8;<!!J ruI(!!)~.g;mm sreoeomo G{bt.q-8; Gl.g;rr(j)18;cfJ~{D6lfT.

~{!jJ@jkf,irruLDrr6lfT #I[ii{bm6lfT, Glumrm~ ~@8;~ ruI@u: rf/m~8;<!!J r£iUJrrUJuu(j)1ii~ru{btD<!!J LDL(j)1W 9L{brurrLD~ ~rum ~~ rurrUJrrt.q-UJrr.g;, ruwLf GU8i-urumrr.g;, . Glurr{DrrmLD.g;.g;:rrfiUJrr a: a, ® eu rrcfJ {D tr m fIT ~ [D LD tr {) rfi UJ tr 6lfT G .g; tr ~ ~ .g; rorfJ_ 6lJ Gla=UJ~uLrTLDiv ~ru6ir {b~mLD~~ ~UUt.q-GUJ ~rr ~r;r,!J;(!!j (!fl if, {) mr;r mUJ 8; <!!J ii {), [D m L(!flm {DU Gl u mr Gl [D{!jJ UJ rr 8i rf/m6lJUJrr 8;.g;UULt.q-(!!)8;cfJ{DG{b?

Glumr~rrru~ LDrrUJutSia=rr 8i-, 8i-WLDrr @(!!)~W ~~W LD6lfT #liv GLDrr .g;U u tr w u tt .g; ru [ii~ 8i-®mr(j)1 ~rum6lfT 8; (!!j{b[!9ru1(j)1w GUtU. ~ru@imLILJ (~W~.g;) i1LUJirmru

8

9

fiT@j!§fTW!f)l W ~ 0Iw & in a; trus 60 {bmLina;rurufT a; Iiil..I JP u5i60 @j!f)lin8iJ(f}iw IJj tr CF 8= CF in & . ~ Iiil..I m etr 6T [b {b t$I m tOlJ u5i ~ W IJj W U ru tt a; tr {fji • @ tr a; cf/ UJ riJ a; m ett m eu f, {fji in Gl a; tt rorr etr f, {b@j&UJ[iJ[Dliil..Irorr 6TWGl[D60rufTW Glu6ffi~w @(!96ffiL U rf/fiffi" tr W riJ a;mlOfT f, {bfT riJ @jW ~~ Glw tr JP a;rorr "f r:r tr ett W. er r:r tr ett W tt a;u '-/ mw UJ uGl U [iJ!f)l. GlIJj {J5l u U (f}i f, {bu Gl U [iJ!f)l. Gl U 6ffi a; ett fT(] ru (] UJ 'Gl U (f!j m W Il.{ LW ' er [iJ !f)linGl a; tt rorr stt U U~W[DW. @~fTru. §!C!Jl8;a;W fiTW!f)l (]UCFUU(f}iW(]UfT{fji. GlUfT{fji Iiil..IfT~a; fiTW!f)l (]UCFUU(f}iW(]UfT{fji. ~&60 uriJ(]a;[iJ@)iD @(f!j UfTru(f!jin@jW 9Lrf/UJ{bfT a; (]1iil..I6ffiL!l-UJ GlUfT!f)lUUJ60 UJPU GlUfT!f)lU,-/ WL(f}iW GlU6ffi~L(]W a;wf,{buu(f}iw t$lUJ&Il.{W suteou: a;{TruWfT a; Iiil..Irumw Glu[iJ!f)l ~mCF8;a; (fjJL!l-UJfT {b ~r:rfiffi"fT a; L!f)l& Glu[iJ{J5l(f!jin8iJ[D{fji.

@{fji eresr?

Gl U 6ffi - ~'6rn- 6TW!f)l @j{J5l U UJ (f}i W(] U tr {fji. @(!9Iiil..1(!9W wWI {bu UJ [Dcl) =. @{fji IJjruru{fji. @{fji 9La;[b{b{brutOlJ er w!f)l U@jf,{b{J5lll.{w UfTriJ(§,.<i~fTliil..I~ ~{J5lliil..lfT a; wWI{bu UJ[Dcl)in@j 9Lrf/ f,{bfT ina;u U LL!l-(!9in~ [D{fji.

~{J5lIOl.{W W&!PJLU(fjJW W@j[b{b ~[Dru GlU(f!j@jIiil..l{bWfTru. @WU(fjJW {fjiWU(fjJW ~&a;WfTa; 9Lfiffi"r:ruu(f}i8iJW[DW.

§!(f!j CFWUJW §!(f!j (]UfTrf/ru UJWliil..IfTriJ8iJUJ @r:rfT~Iiil..IU umLu5iwrf/61f)d]UJ w(!9f,{fji1iil..l ~{J5l!§ir §!(f!jliil..l(f!jw @(f!j[b{bfTr:rfTW~ 1iil..I(f!jliil..lm{b "f[iJ!f)linGla;fT6ffi(f}i {b61f)tOlJIiil..IWlw ~61f)fiffi"uuL!l- UJw Iiil..IfTriJ8iJUJ U61f)Lu5J~ir. Iiil..IJP Gl{brf/UJfT in a;fTW a;riJlMiYfI~w. W61f)ruu U/ r:r (] {b CF riJ a; 6Yf) ~ W IJj L in 61f) a; u5i su, W (f!j f, {fji eu ~ {J5l !§ (] r:r rr • §!"uGlliil..lfT(f!j t$lWLf,&~W. Wr:rfiffi"f,&W &8iJmru ~@j uclIf,{bfTr:rfTw. (fjJL!l-cl)ru. 6T1iil..I(]r:r@jW §!(f!j rur:rmr:rf, {bwmW8= a;L(f}iin Gla;fTW rwcll(f}iwu L!l- Gla;@ja;w ~1OfT1Ol.{ in@j U cf/ Il.{W. a;mlOfT U '-/ W (]wru L cf/ f,& r:r1iil..l61f){bmUJ ~@j ucl) f,{bfT r:r tr W. §!(!9Iiil..Irf/L(fjJW ~{b[iJ@jW {fjiUUfT8;8i!in @j6ffi(f}ia;r,;Yr @~tOlJ. ~liil..Iir

~[b{b 8iJruu5iru(!9[b{fji clI(f}iULfTW(]ru(]UJ WfT6ffi(f}i(]UfT s; "fmwUJ rur:rir uf,&r:rWfT a; l1Lu5iir U/mWf,{fji. W6ffiLfTir seamo.

@C2{b(]UfT60. ~{J5lcllw Iiil..IfTu5irufTa;f,{bfTw @WuriJa;61f)IOfTIl.{W 0ILUWfT a; r:r cf/ina; (fjJL!l-8iJ[D{fji fiTW[DfT60 {b1iil..l{J5lru61f)ru. {bwmw W[D[b{fji <gj!ir @UJ[iJma; a;fTLcf/mUJ §!(!9 (fjJC!Jl e!jJLWfT60 0ILuwfTa; @r:rcf/a;a; @UJrufT{fji{bfTw. a;rufTr:rCF61f)win@jW ~{J5lcllw (fjJC!Jl useotr 8=cf/{bfTW {fji61f)fiffi" GlCFtiJ8iJ[D{fji.

@{fjiWL(f}iWW{J5l. Iiil..IfTJPinma;u5iru @wu-{fjiwu

Lfiffi"irlOl.{a;t5in@j ~&a;wfTa; Iiil..ICFUUL(f}if, {bwm~ @wina;fTwru ~61f) W & Il.{ LW er m{bll.{ W "f [iJ(!!j W W W U U 6ffi '-/. ~60tOlJ {fji cl)(]Iiil..Ia;(fjJw. ~{J5lcl)WfTru{bfTW CFfT f,&UJWfT 8iJ[D{fji.

@[b{b 9L6ffimwUJfTW ULfJ-ina;[iJa;61f)1OfT 61f)1iil..I~ ~6ffi Glu6ffi CFWf,{fjiIiil..lf,61f){b (]lJjfT in@jriJa;fTru. Glu6ffi~w {br:rW wa;f, {bfTJP[b{fji t$I [iJ 8iJ [D {fji . ~ Iiil..I rorr {!jJT su W tr a; IOl.{ W tf!> in @j W W tt a; IOl.{ W {b W ~ {J5l1iil..l tt [iJ [D 61f) ru iF; a; L (f}i U U (f}i f, {fji W CF in & a; 61f) ett ~ {J5l UJ tt {bliil..llOfTfT a;(]1iil..I @(f!jin8iJ[DfTrorr.

'CFIiil..I(TW' ~1iil..I(]lOfTfT(f}i a;,,_LfJ-WfT(]tOlJ ~liil..It5in(!!j w&u,-/ 9L 6ffi L:fT 8iJ [D {fji . @6061f)ru(]UJru 6T [b {b @tOlJina;(fjJw @60rufT{b ~UJWfT a;(]1iil..I ~liil..Irorr w&uU/W0{fji t$I[iJ8iJ[DfTrorr.

CF(fjJ{bfTUJf,&W 9L[iJuf,&ina;fTW CFin&UJfT a;f, !)a;@w ~liil..It561f)LUJ t$l61f)tOlJ(j)6)UJ @W61f)[DUJ CF(fjJ{bfTUJ ~61f)WUU/W ~ina;in (]a;fTLUfT(f}ia;rorr IJjfTrull.{W t.Jrull.{WfT a;in (!!j{b{J5l fiT{J5lUJ (fjJ[iJULLfJ-(f!j[b{fjiW §!(f!j eutttr f,61f){b (]a;La;f, Gl{brf/UJfT {bliil..llOfTfT a;(]1iil..I @(f!jin8iJ[DfTrorr. I1L u5i r:r [iJ [D ~ ~ a; ett tt ru a;@Jir8=cf/ er W [D Gl U tt tiJ 61f) W 61f) UJ f, {b W WI 60 "f [iJ {J5lin Gl a; fT rorr@J61f){b(] UJ IJjru@JfTJPlOl.{ina;fTw CFfTll.{8=cf/UJW 6TW!f)l a;(f!j&. ~{b[iJa;fTa;f, {bW{fji "f m W UJ (] W W 61f) W IJj su riJ a; 61f) ett U U Gm" UJ W tt in a; ~ eu rorr 1fJ1-1riJ@j@J&~ru. a;[iJGlUfTC!Jl8;a;W 6TW[D (]a;{Tru~fTru ~@J61f)6'fTin @j[iJ!f)lu5ir:rfT a; ~L!l-f,{fjiin (!!jUmUu5i60 {brorr~~ fT~ w. ~[b{b

~ If- fWl UJ !!L. ru rB gp er [iJ !J)J 8; C)) a; tr eir eu gp ~ U tr iu ;2i m 6U ru~riJ(!!jrugpUi~, (!!jUfWlUu5JWW ;2i~W rutPrB;2i:2ifT a;, ~rB;2iU UJPfWlUJIl-{W (!!j[iJ{D !!L.~rTmrull-{w ~W lITLD8;JiJ{Dm;ir. @ru(58i(!!j ~r?'6l.f @®8;di!{Dgp. ~wrriu ~gp @UJriJ(!!jrugp [ilw!J)J 1iiT;2i:2imw~UJrr a;m'rJLDrrdi!wLLgp. ~tf)iu @UJ[iJma;UJrrw 3Lu5J~l}"rrLLW cf)mLUJrrgp. (!!jtf)ml}"iF" ~a:~w ~urriu ~ru(5mLUJ ~rfjl6l.f8; a;~~w ~a:~w lITLD8;di!Wrow· ~rB;2iiF C8a:~riJa;srfiw UrrrTmru8;(!!j flLLUL(jj), ~ruwgp @1ll[iJma;lllrrw ~(5fWlLD LD6UrT iF<f/ (!!j!J)J8;a;UUL(jj)-

fifW @rB;2i [ilm6U?

@0;2i (lfJL8;a;w IiiTUUIf- C8[!jrTrB;2igp?

&6i.JC))rurr@ Ulf-8;a;LIf-~W @ruwgp ~rfjlwUJ8;a; ·LD6UrTiFcf/ a;L(jj)UU(jj);!iJ;2iUU(jj)rugp 1iiT;2i[iJa;rr a;?

@ruw ~~~ SfL~1}" @LJ6Urr:5Ulf-, t.5IroruJ 1iiT(jj)#>fb [!j tr srfi 6l5/ ® rB gp & (:!!j eu ~ 8; a;rr a; IiiTW {D a;@;!iJm;2iiF lIT LD 8;$ mruuu;2iW a;rrl}"~W IiiTWW?

u~urr(jj), a;6Ufr ?ffI}"W, suxu LDl}"ya;w IiiTroC)){DrivfilJrrw @w_w yrflUJrr;2i, C));2iirfJruJrivfilJrr;2i urrcf/8; <J;LmLmUJ @ru(58;(!!j SfLrfI;2i;2irr8;cf), 9LUJrT a;iuw, ~rfjlrurr[iJ{Diu, U6U gpm{D ~ti..J6l.fU uu5J[iJ#/a;w, ~wwa; C))[!jrfjlu5Jw a:rr ;2imwa;w IiiTW!J)J wrf)0;2i IiiTliiiJmfilJa;srfiriv ~8i(!!jiF str a:m-w U~~8; C))a;rr(jj);!iJtf)@8i(!!jw (lfJm{D1l-{ W C)) [!jrfjl a;(5w liiTuC8 U tr gp, IiiTU U If- UJ tt o rr eo fif[iJU(jj);!iJ;2iUULUiW?

@ru~ 8;(!!j 8; a; rivrilll Il-{ W fifm Will t.5I {D a:wma;a;(5 W ~srfi;!iJ!J®uu;2irra; ~~ a:(IfJ;2irrUJ ~1}"cf/UJ6UmLDuy, ;2iW C))U®rB;2immLDmUJIl-{W a;®m~mUJll.fw um{DUJIf-;!iJgp8; C))a;rr~If-®t;iigpw urr #/8; (!!jLmLu5Jw C8a:[iJrfjl6l5/@rBgp w(jj)ULfT;2i [ilmfilJu5!C8filJC8UJ @®uugp erea ?

urr#/8;(!!jLmL, {liwmm- IiiTUUlf-U t.5I~8;cf){Dgp? ~a:[iJ!J)J C)) LD tr ;!iJ m ;2i UJ tr , U srfi riJ di! riv e!Jl If- UJ (!!j U m U 8; a; a: (jj) a; ett rr

et W U fWl;2i 8; an.. L iF #/ rB!J 8; a;;!iJ C)) ;2i rfI UJ tt ;2i ru W tt ? @iumfilJ. urr:#/8;(!!jLmLC8UJ u;!iJrf)I}"W; @gpC8,;)J IiiTJPiu LDrrsrfima;. a;iuw, a:LDi5gpruw IiiTm!J)J C))rusrfi flLfilJma; 1iiTL._lf-U cuttr ;!iJ;2irrww, @~ rf)JIl~riv u~rBgp rf)[iJuC8;2i C8LDrrLa: a:rrwl}"rriF#/UJw IiiTw!J)J ~ru(58i(!!j ff;ITWC8;2ifT!J)Jw urivC8ru!J)J stt ~riJa;w flLw(5~rTwiu C8urr ;2imm- . fif[iJrfjl8;C))a;rr~If-®8;cf){Dgp.

~rBff;rrw r§!JC))[!jrfjl8; a;m;2ia;w, Lwrr~riJa;w ~ruw ~rf)lm!OJ.JiF lITUJLD6UrTiF#/ll-{w @UJ[iJma;UJrrm- C8LDwmLDa;(5W QU{D @UJrOl)rrLDiu C8urr ;2imm- fif[iJrfjlW. (IfJ!JC8UJrrrT rurrti..JC))LDrrYJiUJrr s; ~m,;m setttt a;, C))a:UJriv(IfJm{Da;mrr a; ~ru(58;(!!j !ll..@C8ru[iJrfjlw.

@rBff;rrw C))u~ 'a;rivw' C))U[iJrfjI®8;cf){DrrW. liiTwC8ru, @C8;2i C8urr ;2im!ii~T a;mm, 9L®C8ru[iJ{Diua;mm, [!jrum-LDrrm- a:rr ;2iwriJa;w C))a:ti..JgpC))a;ITi>RrrIf-(!!j8;cf)m{DW. u;!iJ!Jrflma;a;w, !JmI}"UuLriJa;w, C));2irrmfilJ8;a;rn "_#/ s-rr ;2im-riJa;w, wa;6l.fw ru6l5/mLDIl-{Lm, wa;6l.fw C)) LDmfWlLD Il-{ LW C)) U ~ a;mmC8UJ (!!jrfjl UU rr 8;cf) ~C8;2i SfL ® C8 eu [iJ {D riv a; m etr C)) ru [iJ rf)I a; I}" LD rr a; iF C)) a: W ;!iJ rf) 8; C)) a; tr roW 1f-@8;cf)m{DW.

liiTm-C8ru, @rB;2iU urr #/8;(!!jLmLfiIflUJ;!iJ gpJllrr6l.frugp ~rucf/UJW IiiTm!J)J U(jj)cf)[Dgp. ~W C))u~f%f).JW a:LDLDrra;U t.5I[DrB;2i LDWI;2iU t.5I{Dwa;mrr a; @@8;ma;u5Jriv @ruw LDL(jj)W IiiTUUIf-;!iJ ;2imfilflm- iF lIT[iJrfjI &® urr#/8;(!!jLmLmUJ ruWI}"WL ~~LD!J;!iJgp, ~;2iWlw!J)Jw w(jj)ULrrLDriv, W(jj)UL @UJfilJrrLDriv w(jj)u(jj)w 1iiT~~~LD C2{bm611u5JrivmfilJ IiiTw!J)J t.5Imm-m~ ~rf)lwiurO\)n {b a:m;2irulf-ruw v,rm!J)J ;2iwmm- (lfJL8;cf)8;C))a;rr~Lrrw IiiTm!J)J t.urtr 8;a; C861.JraRrr(jj)w.

I

rul}"filJrr[iJ!J)J SfL~mLDa;mm ~rfjlrurrrTrBgp-~rBgp gp@WU U tr tr 8; a; C8 eu raRrr (jj) W. ru I}" filJ tt [iJ!J)J iF #/ rf) filJ IiiJ a; w , y I}" rr ~ U urr #/a;srfiiu, SfL@WJllrB;2i C))LDrr ;!iJm;2ia;mrr a;u C8urru5J®8;cf)W{DW. ~rrti..JrB:2i ~rfjlrillIUJfilJrrir fif[iJa;m-C8ru a;~L a:rrm!J)Ja;w, @rB;2i [!jLDgp U8;a;u UrrrTmru8;@j !!L.;2i6l.fLDrr IiiTWUgp 83UJ~.

~rf)i6lf8; a;~a;1iiir a:ruLDlUrouru[D r:&:I@L'-'I--~W. J5iliiirmmu (f,UrD[[)J ~m[IJUSl~w ®(i!jLrrMU QUrD[D a;rrrouriJ~iv fiiT#;fb~ 'J{ftbrr[Trfua;Iiiir' LDrrrD[DUULLw(f,rurr? i)@#;fbUuLLw(f,rurr? .

fiiT6'6f}~W. ~[TrrtiJiF#l ~rf)i6lfu urrmfbuSiiD ULLrf)i6lf QUrDrf)i[Trrfb [fjrrm. fiiTriJ(f,a;~w cfJruL~IU. ~[TriJ~iD (f, fb'-'l-- U U rD rf)i8;Q a;rr Iiiir ett C!:fJ rD U L@. :i'Lffij a;(5L m (f,a: tr 0{!)1 #l0rf)8;a;#; {!)I~cfJ(f,[Dm.

@0fb#; {!)I~6lf8;(!!j. ~fbrr[TriJa;mm8; a;rrL'-'I--~W , J5i[T #;rf)UJLa:rfua;m' 6l5im 8;a;LDrr a; :i'L[[)Ji)1U6'IfI8;cfJroW [DW.

a;m[T a;rr6rn'rr 8; a;LGt5liu UIU6rn'W Qa:tiJrua;uSiiv. a;LiurBrfiiu.

Qa:'-'I--' Qa;rr'-'l--a;w. [ffIrou#;fbrrru[Trfua;6'lflm a:rrm[[)Ja;1iiir a;rr6rn'UULLrriv [ffIiFa:IULDrr a;8; a;m[T @@8;4J[DQfbm[[)Jfbrr(f,w Qurr@w.

'Umjl.Jrfua;(58;(!!j LDm6'6f}/Lfrfua;1iiir r fiiTm[[)J J5i[Trrir#;fbmw ru@LDrrwrriv. LD61ffJfDm LDW iFa:rrL#l8;(!!j wrr[Drr a;iF Qa:lUiuyrfilU#; {!)IruriJcfJwLLrrm 5J,mU_{!)Ifbrr(f,w :i'L~mLD 1

a;rrrou0(f,fbrr[[)Jw G'rtj~~m [ffIm6IJurDrf)i1U @0fb#; (f,fbL6ll C!:fJ IU rD cf/ 8; (!!j io, @#;fbm a; IU a; ~ :i'L [[)J #; {!)I W fb L IU rfu a; (f, etr J{ftbrr[Trfua;mrr a;u urDrf)i8;Qa;rrwm if Qa:tiJcfJm[Dw.

C!:fJfbiv a:rrm[[)J-

~[DrurrJfil ~0fb6rn'm fbrrw (f,a:ir0fbrrrD a;6i.lrourriv- J5i[DrurrJfil rB 0 fb rou rf)i {!)I. fb tt us riJ a; ea [ffI m [D 0 fb a: C!:fJ #; rf) [T W . (f, U rr m [D ua;rurr6'6f}Lw a:[T6rn'rr a;i) ~ruLUru tt a;mm #;fbw [T. LDrD[Druir :i'Lroua;#; {!)ImuriJa;rum rB0rf) Qruiu6IJ C!:fJ'-'I--lUrr {!)I.

@uu'-'I--u u'-'I--8;rua;uSiiu ~~-Qu~ @@ Urr6IJ(l!j8;(!!j(f,LD Qurr{!)lrurra; @(l!jUU{!)I (f,wrriv fY(I!j J5i[TmLD 9L~LrrcfJ[D{!)I.

~@#5fbrrrD(lurriv rurrJp8-,ma;#; {!)Im6rn' [J5rouw ~i)a;rr[T ~fbU

y[TL@(f,rurrw.

QjljIL/Gl/fo Q:(!iITf,PIT6l7; Q6W(!fJ ,§.@Q;ZJIT(!fJQ:(!i(!fJGl/1T6lT QutLiQ.v6<V.t,/ Qu.0o/LL? UJ6i1Jf,P.

:(!i.@ailTfo:ff/fo ~Q6W"",,LIT6ff Cfu~fo :(!i6i1JaiCFIT6ff;ZJ QCFIT.@ailTfo:ff/8: CfCFlTliml6V1T6lT Qumu:

"Qu~6rn'1 9LW8>(!!j8; Qa;rr@[J5m~w rurrJp6lf? ~rum :i'LuS/(f,[Trr@ @(l!jUu{!)I fYmrf)iiv~w :i'Lm~mLIU rurrJp8-,ma;(f,1U Qfbrr8;cfJ8; Gia;rr~'-'I--(l!j8;cfJ!D{!)I? ~fbwrriv ~rumw(f,1U GifbtiJruLDrra;#; Gifbrr@. 9Lw8>(!!j ~~ru rurr6IJrf)irum [J5rD[Drrliiir. ~ [Dru rr JfiI ~ 0fb6rn'm ~rr m LD rD [[)J W fiiT6ll rou rr (IjJ w" -fiiTm ff)J ~iufilJrurr Gia:rriu6IJuu@cfJ[D{!)I?

~wrriu @mfb(f,1U ~ru6rn'lUrra;iF Qa:rrivrourrLD6ll. wm8;Qa;~Gi6rn'tiJ (!!j'-'l--8;a; (!!jJP0mfb8;(!!j ~rua: a;rrL@ru{!)l (lurriu @ruira;(58;(!!j fY@ k/,rurr[Tw a:rr#;fbuu@cfJ[D{!)I. '[Trr/!JSrrrurr if(f,a: 1 ~iv~m~ @rufb8; (!!j'-'l--iFcf/L@ a:ir 8;a;m[TmlU rurrriJcfJL@8; (!!ji)uurr(f,m?' fiiTm[[)J Qa:rr6llru{!)l (f,urrfilJ. ':i'Lm Qa;rr@[J5mw#; Giffjrf@ru{!)l fYmm[DiF Qa:tiJ{!jITiv. r£ LDmJP. GiutiJ fiiTm[[)J Gia:rrmwrr(f,fiIJ QWtiJIlfLD'-'I--' fiiTm[D fY@ QurrtiJlUrr[Tw GiwmmLDlUrr a;iF stt #5fbuuL@ @ru(5ruLIU ~rf)iruru LDru[D8;(!!jW (!pLLrrliiirfbw#;{!)I8;(!!j fY@ UL@U (f,urrirmru (f,urrir#;fbu u@cfJ[D{!)I.

8iL6lfW ru rr Jp#;mfb ruGt5lIlf[[)J #;{!)Iw U #;{!)I8; (!!j[DLU rr 8; a;mmllfw u'-'l--8;cf,)(f,[Drrw. rurrrourf)irum [J5rD[Drrw QffjrfJPrrir fiiT~m QUrD[D a;6i.Jwllfw ulfJ~ivmrou. fbW8>(!!jrumLD ~filJrrffjrfm ffjrfw (f,a:ir0fbrrir 8;a;iv~rriu LDW 8;a;rumrou LDrrrD[Diu ~rfi{!)l.

'{brDQa;rr6wurw (]U~' !/iT"W{D Q{bfrL(](J". fi!@rufjf)J~ 1~_L65lLDUQU'T (~;wrrru~ [fflUJrrUJUu(j}liJ{bLJU(j}lcfJ{D~.

'e!:PiJ{b QUmUW65lLD' !/iT"W{D QiFrrrDQ{DrrL(][T LDw#I~ Lf)Wfjf)JcfJ{Df!)1. ~IT c?(f,65lfO(flff 8: iFrrirrb~ .,mruooriv fbW65lW 8; a;65l(J"8;a;. lILLriv Qurr@m c?(f,ruJ .,mm6rriJmfblLfw @!:p8;a; (]ru6ilrr(j}lw !/iT"W{D fi!@ UM [fflUJrrUJw Q[litf)lUJrr a; @[b{bU QUUJir QUrD{D lIL6lJa;U Qurr ~LDliilJl{D r,wrr;;U;~ rur;;U;lLffI)JiJfbuu(j}lcfJ{D~.

'.

Qu6ilrr~w c!:p@ .,mtf)l@j. ~{Driv. ~mLD8: #I{DuL{ !/iT"riv6lJrrrurDm{DlLfw a;L(j}lULJ@iJ~ru~ a;rDL{ Q[litf)l. !/iT"W{D .,m@iJ{bLDrrW ~fr fi!@8;Bi 6'JmwUJw{brrro !/iT"roUf!)1 8ia..ir0~ #lrbf)iJ{brrriv L{6lJwrrcfJ{D~. LD'$@$rrurry;,@j !/iT"WU~. rurry;,ruJw @rouffiJa;eJjw. uUJroa;eJjw ~8;(]a; lILffiiJ{brr8;cfJ J){fbw .g;(jj)mLDa;mmlLfw. ~wuffiJa;mmlLfw QU6ilrr®J8;(!!j lILrf)UJmru !/iT"rofI)J ~8;cfJruJ(j}lW. fi!@ Q[!i{5I6mUJU QudlfT~rD(!!j ruJf)8;cfJ{D~. @rbfb Wf)8;(!!j Wrr{DrrBi J){rum [fflmw iJfbrr(]wUJrrwrr~. a;rDL{8;(!!jLJ uffiJa;w 6lS)mmruJiJ~8; Qa;rrm cfJ{Drr~T. QU6ilrr®J8;(!!j lILuSim[JlLfw ruJLU QJ.JPfJfbrra;u (]UrrrDtf)l8; BirT M (]ru6ilrrISj-UJ~ @0{b fi!@8;a;u UOOL{ !/iT"wumfb ruJm 8;a;, et iJfbm6lfT(]UJrr a;ViJ)fb, L{ [T rr fO(fIff ri.J a; m . eu !:p 8; a; rill a; eit • iF L IiJ (!!j a; eir J){ eu eJj 8; (!!j rur;;U;lLffI)JiJfbuu(j}l$lro {Dw.

(!!jf!!jL.5JUJrrw a;~ruro. Qfbrr@(][lirrliJ a;6ilrr(j}l J){@cfJ8:

Qa=rrL(j}lururo. J){rumm J){Lfl:-iJ~ @w#liJ~ [lirrmc8fbrrfI)Jw J){6l.im a:d6Tc!:pro (]ruQ{Drr(!!J [liffiJm,lJ;lLfuiirT (!!j6lJrr@jururo. J){rum [li6lJffiJa;mmwiJm{blLfw {bm{DUJrrlSj- J){rumm8: iF8;ma;UJrra; lILfbtf)lWL(j}l8; a;rrfO(flffrrLD60 LD{D0~ (]urrwrum, !/iT"roQ{D6060rrw a;mfba;Wl6iJ ru@w a;fO(fIffruroLDrrira;mm. J){ruira;m wmwwUJ[Trr6rr a;rD L{8; a; [T#lUJir. a;mL#I rum[TuSi~w QfbliJruLDrr a;iJ Q{brr@~ u~ QiFliJruir. J){ruro lIL{btf)lwrr~w ~6lJro a;rr6lJlSj-uSi60' .,m@~ a;rn(J"rb~. Qa;<f!j#l .,mlSj-mLDUJrra; 6frDfI)J8;Qa;rrmm [fflrDuir. @8;a;rDL{8;a;[T#lUJir a;fO(fIffrum

fbm6lJiFrrlLfc!:pm fbmwrrruJrnUJ ruJ(j}liJ~. J){rufjf)J8;(!!j (!pro u~6lJrra;w Qa=rof!)l J){rumffl 6l.W(]rurDurrira;m.

@rb{b8; a;rDL{ Q[litf)luSi~ @®rb~ J){rum LDrrtf)lwrr(]6lJrr, J){rueJj~ LD(J"fO(fIff iJmfbiJ fb@@jrurn{biJ fbru/(J" (]ruf!)l fi!@ a;f)lLfw ~6lJ. iF(!:P{bfTUJW J){rummu L{tD8;a;~8;(!!jW; QurD(]{Drr@w. lILrD{Drr(!!Jw. LDrD(]{Drr@W J){rumw fOJQ{D(j}liJ~ID cittrrrtrr, @UUISj-UJrra;8; a;rDL{ Q[litf)luSiro 8ia..rf)UJ eurretr (!:prnwuSiriv Q U 6ilrr ~ ro iF a; 6lJ LD 6lJ tr 8: cfJ a; eJj W Q {b rr ffiJ cfJ 8; Q a; rr 61f1fT lSj-.@8;cfJro{DW.

~W Qu6ilrr®JW @mfO(flfftl5f!)1. LD8;a;mmLJ QUC!!J8;(!!jW fP(] [T Q iF UJ 6lJ rr rD {Dr;;U;~. Q u6ilrr(] fO(fIff an.. (j}l{briv U ffiJrna; lLf W Qurrf!)lurnulLfw fOJ{iJcfJ{Drrm. Quoo~ro lILLriv8ia..tf)lUJriv. @d>fb<B' #I{Duurrw J){ruernLUJ Qurrf!)luL{8;@j fOJrDL{rnLLU{brra; ~LDrbf)@8;cfJ!Df!)1· ~roW6lJW ,lJ;@fbrriJ f)UJrr a; @UJ60L{W. (][f>rr@j Qurrf!)l8;@jw(]urrf!)1 J){roL{ rulSj-rurra;8; a;oolLfw {bromLDlLfw urriF(!:pW. ,lJ;@mfO(flfflLfw J){ruira;eJjrnLUJ @UJrD uooL{a;rorra; J){u(]urr~ (!:p@mLD QUfI)JcfJW{Dw. c?(f,(]fO(fIffrr. f)(!!JLD6m urb{biJf)wrr~. @iJfbrna;UJ lILLr;;U;UJriv @(J"rriFrrUJW LDrr{iJ{Drilla;e~ @UJrivurra; IILLu@rulJrivm60. @rouiJmfbu QUf!)lcfJ{Drrw. L.5JW6rrir LD8;a;L(]urDtf)lw uUJrnwlLfw !liT"1iJ~cfJ{Drrw. @ruro !liT"rbfb ruJrn6lJlLfw Qa;rr(j}lMrrLD(]60(]UJ @rbfb @@ uUJwa;rnmlLfw Qu6ilrr~w rurruSi6lJrra;u Qu{iJf!)l ruJ(j}lcfJ {Drrw.

@{bwrr~. ~~ @rouw LDL(j}lW @6lJL#lUJLDrra;u uJIlcfJruJ@cfJ{D~; QuoomfO(flffu (]urra;u Qurr@mrra;8; Qa;rrmeJjw fi!@ uliJ@jW (]LD@jcfJ{D~. @~ a;rr6lJu (]urr8;cfJiu. J){6lJemLUJ @jfO(flffrrwiFffiJa;mW(]LU J){~. u~a;m. c?(f,mLa;m wtDf!)lW lILLmLDu Qurr(!!Jwa;wrrriv @jmJllrurr8;JJ. fbm ~iF&8;(]a;[iJU fi!@ rulSj-rumLDumulLfw J){rueJj~@rn<F~ruJL OJ~6lJrre;, 6lJrry;,8;ma; [lirra;rfia;w ruJP 6lJ@jiJf)@8;cfJ{D~.

t5J{Drill! 6T(j)J8;@jUl2UfTfPj, @@ UfTfiIJ(!!j8;@jW GlUfT fPjrufT S;(]ru dlj3{bw, ~[!5I1Ol..{ 6TW{[)1 Gl<FfTiofilJ8;8in-liJ--UJ WfiIJ(!!jW 8in-{[)1s;m ~mw(btJ@8;#'}W{DW. @(!!jru@w 'fj)@ru(!!j8;GlS;fT(!!jruir 6TW[lf &m6'UuS!6u, fft(]cr <FWWfTW, @@ UfT!J8£lTfTS; @iooJfTrill!LL.rr~W, @@ru@w @mmfT(b{b (]<Fir8;rns;(]UJ (!fJdJ[!5I~w &m{DrufTW (!fJ@mLDUJfTS;U umL8;s;UuLliJ--@8;#,}W{Dwir.

Li:JJ8;IOl..{W L-WfT{bWWfTW @(b!JUJ <FWUJW <FfTir(b{b S;(!!j~UUliJ-umLuLf8; S;LlOl..{m {bfT(]LD @(!!j U@j!Js;mfTS;U t5Jrfl(bfPj ~G;)mfTW{[)1W Glu~mfTW{[)1W <Fin!Js;mm j3 (]{bfTdJ{[)1rill!j3{bfTir 6TW[f)1W, @ru(]cr ~ IDiuruUJwLfruro- 6Tro-{[)1W LDmwrill! <F~JJ 6TW[f)1W GlUUJir GludJ{Dwir 6TW{[)1W LfcrfTmfTW 8in-{[)1#,}{DfPj. @(b{b8; (]S;fTLUfTLliJ--WUliJ--(]UJ fft(!!jru@8;@j LDdJ{Druir ~L8;S;W 6TW{D (§[!5IuLf &8=<FUJWfTS; @iomfilJ.

w~{b@jfiIJ rucrfilJfTdJ[!5Iw ruJfi (][9fT 8;@jrlils;miu, {briJs;6ir @Wj3m{b ro;rrnwUJ GlS;fTliJ--UJ rill!filJrliI@jS;~W jr,fT8;@jf!>ru~W{[)1 S;fTuuirdJ[!5Iin Gj!S;fTmmIOl..{W, @UJdJrns;uS!w GlS;fTliJ--UJ rill!rnmlOl..{s;~iv ~$fPj{buulOl..{w, w~{bir ~uS!ru(!!j(b(]{b @rnmfT(b{b @j@ins;mfTs;j3{bfTw !Jrfl(b{bwir. LmfTir8=cfJ Glru ~ uJ(j)J S;~ W rill! fiIJ rliI (!!j j3 {bW W rr W Glru ~ U U tr (j)Js;m , fft6l5/8;(!!j[!5ls;mfT s;, GlWfTJfiUJfT S; WfilJir(b{bfPj. (!!jj3!J8; #,}Jfij3fPj8; GlS;fTrn6'U Gl<FtUILfW rill!6'UrliI(!!jj3{bw rnwuS/6I5/@(bfPj U liJ--uu liJ--UJfT s; GlLDwrnLDUJfTW @UJivLfs;e3in(§ GlW(!!js;rnL(b{bwir.

~(b{b ~ [9fTLS;~iv, w~{b @W8; @jJP(brn{bs;~w {brn6'Urill!UJfT s; {brr(]UJ c!p{bwrnLD GludJf/Y(!!j(b{bfTm. @j@LD8;s;W ~j3{bfTuS!w GlUUJcrrr(]fiIJ(]UJ ruJPrliIs;UGludJ[!5I(!!j(b{bwir.

fft(]cr (§@IOl..{8;@jm S;6'U(bfPj @WW GlU(!!j8;#,}UJ &rnfiIJ WfT{D, Glruru(]ru[f)1 (!!j(l:!?ins;~w ~~ Glu~ @mmfT(bfPj <F(bf!>IJ GlU@8;(§W (!fJrn{D 6"!J(b{b t5JWW(!!jW, Lj!JUJ @win(§@~ {bfTtU ruJfi(]UJ ~[!5IUJUULLW.

arrill!1Diu [9fTL(j)J u8=(]<FfTo"oGlu~ (Bachofen) 6TW{D WfT~L @UJio ~[!5Icwr, ~uS/io LD~{b @Ww, fiT(b{b &UJ!JlLfw @ivfilJfT{b U tr 615/ W 8; s; su U t5J iv rill! su rliI@j & rn 6'U uS! 6u {bfT W U iv #,} U Glu~wir; ~(b{b &rnfilJuS/iv {bfTtU ruJfi{bfTw (!fJ~rnLD GludJ{[)1, t5JWW(]cr (!!j(j)JWuj3 {brn6'Uruir {b(brn{b 6TW{D c!p8;#,}UJj3fPj6l.JW GlU{D LDfTdJ{DW S;~Lwir 6TW{[)1 {b(!!j(b{b S;fTcrmfTriJ~LW rill!m8;#'}WfTir. ~WfT6u U6'U fW"dJ{DfT~(j)J8; S;fT6'UWfTS;, ~(]mfT LUJ tr (b{bruGlww {[)1 ru6l5/1Lf{[)1 j3{bu U L(j)J, <FS;fiIJ S;~(]mfTfTL LrliIs;~~W, ~mfTfT!J8;S;W c!p{bwrnLDU U(j)Jj3{bUULL uj3Gl{bfTWU{bfTW fW"dJ{DfT~liJ--iv wcrLfrufT!Js;e3W, <FWUJ @j[Truir ~w @(bfbin 8;(!!jj3rn~ f!>lD (]s;rrLrnLrnUJ8; @j[!5lUfTir ~ IWI {bUULL ~UfTUJ8= <Fri.JGlS;fT6I5/UJfT s;(]ru 8;(!!j!Jwir eresreoma:

@(b{b &rnfilJuS/iv 'Gl6l.JIDiuLir WfTir8;' fiTW{D ~[!5IC§ir '~{b ~w~in(§ '&@~UJfT~W ~uS/6I5/@(b(]{b 6l.Jmir8=cfJ GludJ{DfPj; t5Jww(]cr I!LUJirlOl..{ cfJm{brufT S;U UfiIJ{bfTcr WmfT(!fJm{D ru(b{b{§J' etext fft@ aurt(j)J (]UfTLLfTfT. @(b{b fft@MUU(j)J~W ~cr tr tU 8= cfJ 8; S; (!!j j3 fPj /> rill! cr <F W UJ eu tt !J S; e3 8;@jW W cr Lj Glru[!5lUJir S;e38;@jW t..&s;IOl..{W LruUUfT S; @@(b{bfPj. @ruir {bWfPj C!PliJ--IOl..{8;(!!j @W@JW <FUrnU8;S;L(j)Js;@W, (!!j~<F (]31fTL rnws;@w ~rnW8;@jW UfiIJ t5Jcra;.crrlils;rnm Glru~uS/LLfTir.

@(bf!>.9= <FfiIJ<F6'UULf8;S;m, mn.un': lDiu~o"ouw urflo"oUfTivL fiTw{D @rliI#,}filJfT(brnf!>.9= (]<Fir(b{b ~rfYC§rflW· cfJ(b{brnw s;@in(§j3 ~UW (]UfTL ~~mfiUJ ~fTtU8=cfJrnUJ (]/_[JdJGls;rr~(j)J, '{bfTUJir' (mother) 6TwGl{DfT(!!j fW"rnfilJu urnLj3{bfTir.

Glu~ {brn6OOiJUJfTS; ~cr<]<FfT8=cfJmfTW 6TW{[)1 ~(b{b ~ @W8; @j@rill!mrncru udJrfYj3 />irLDfTWWfTS; rurncrUJ{[)1MfTWru, ~mfT6u, <F(!fJ{bfTUJW <FfTir(bfPj Glu~s;(]m (!fJ{bwmw GlUrDrfY@(b{bwir fiTWUfPj ~ruir 8;(!!jj3fPj.

GlUfT~rufTS;, !J@WmfTW 6Tro-{[)1 6)J(!!jW(]UfT~, ~~ Glumrmfi<iU 61SL(j)Jin(§ 6l.J~ f!>rliI#'}6l5J(j)J;!!>iv ~ c!prn{DUJfT BiIil/w,

Birr.Qu. - 2

Qu6i1rr ~~m ruL(El8;@j rurf>fgJ fljffiJ$l6ill(Elfljiu ~® Cl:P6"6l{Dturra; 6l.fw @®8;$IW{Dm.

~6i1rr Qu6i1rr~m ruL(El8;@j eutr, Qu6i1rr a;61Wruw ruL(El8;@jU (]urr a;UJrrLLrrW. @fgJ fljrrtuir Cl:Pfljm6"6lUJ @LW QU£!)JW ~6"6lUJUy8; @j(ElwuffiJa;w.

Ii®UJ61WW fiTw{D Qa=rriu(]~ ~lia;uuUJ-turra; @®rf>flj a;rrfjU{!5!)iu. ~ ~ruiF (]a=irrf>flj ~6i1rr @WGlmrr® ~ruiF (]a=irrf>flj QU6i1rr6"6l61W rurfii>fljrriu. sr: fljrr(J"61WUJrr a; ~8;@j@U Qu6i1rr a;w ~mmru®L@lw ~ruir QfljrrLiry Qa;rrw~w UJ6ro"Cl:Pm{D ruJj)8;a;rru5/{iJ£!)J. @6iJrurr(]ID. ~6i1rra;w U~®W rurf)8;@jW UJrr{iJ£!)J8;@j@U QU6i1rr~Lr;;GT (][Jjir(]a;rrL(El. {fItuf) t51{Drf>f)[Jrrflj a;rr~i>f)iu @mflju u~fljrr[J UJ61WruJj)8;@j ~iu~fgJ u~[Jjfrtua;ir UJ6ro"ru~ fiTw£!)J QUturf)L._(El ruJPffiJ@jrufbdJ$I~·

~ @j@6l.f~waw a;fjUuyMW. [JjwmUJturrmmru ~~ fiTW£!)J Qflj6Yflrf>fgJ a;6i1rrL [Jjrra;rfia; Cl:Pm(]m{iJIDw ueo (]ru£!)J @j@8;a;6YfIw a=W~jjfj~ QfljrrLirya;wrra; UJrr{iJ{Dw Qu{iJ{Dm. @rf>flj UJrr{iJ{Di>f)~w,' ~(]6ro". Qu6i1rrm6ro"i> (]fljUJ- ru®rufljrra; @®rf>f)®8;$I{DfgJ.

tJ~$Irf)u uJPffiJ@jUJ-u5/mrf)mL(]tu. tEla; ~6i1rrmUJ8; a;rrfjUW rum[Ju5/®2/w. f)®UJ61Wi>fgJ8;@jU Qu6i1rr (]a;La;iF Qa=iuma;u5/iu. U61WW ~iu~fgJ Qurrw Qa;rr6i1rr(El Qa=iurufgJw. ~UUUJ-8; Qa;rr6i1rr(Elrurf>flj Glu6i1rr. rurf>flj @j(Elwu~iF a=aa;rr f!j[Jir a;6Yr fiTrum[J 6ill®wt5Imrr'i;Ww a=wurf>fljw Qa=tiJfgJ Qa;rrwrufgJw Cl:PmIDturra; @C!5rf>flj@. 6j"6"6l!.pturra; @®~w ~wr§m. Glu6i1rr ruL(]Lrr(El rurf>@ @®rf>@. ~ruira;w @j(ElWUi>@8;@jrf)turumrra;(]ru LrnJP U u rr m . cf) su ~6i1rr(Ela;w @6iJrurr£!)J a; Jfl rf>flj@W. Q u 6i1rr rn 6ro" UJ 61W rf>@ Q a;rrw ~ ru flj {iJ@jrf)turumrr$l{Drrw. ~wrrw t51[J(]fi,di>@u uJPffiJ@jUJ-u5/mrfirnL(]tu. @i>fljrna;tu UJ[Jya;6Yf/m 8rru(El~ ~@Iw UJrn{Drf>@ 6illL6illiurn~.

{bfrtiJiF a=wt5I[J {bfrtui> f)®UJ61W i> Q{bfrLrTya;6Yr. ruL[JjFrLUJ-fio (]a;rrmL. wrf>{bfriu. @j6i1rrLrr (]urrm{D Q{bfriu@jUJ- @mWrf)Lill @m@lw {fIfjU6l.f$lm{Dm. cf}fjU @m${bfrrf)rnL(]tu. a;6ro"ruw @[J6l.f6ro"6l.f CI:P UJ- i>@U t51w m(] [J UJ rn m 6ill rn tu 8; . a;rr 6ro" ru®$IIDrrw. (]ru£!)J fiTrf>flj rurna;u5/®2/w ~rurnw8; a;L(Elu u(Eli>@ruf)ium~. @j(Elwui>@iF Qa=rr i>@rfirnUJ Qu6i1rr~a;aa; @®rf>flj@.

Qfljrriu@jUJ- UJ8;a;6YfIiu cf}~rfimL(]tu @uuUJ-iLfw 8'o._L ~® ruJj)8;@j {fIfjU6l.f$lrD@. Qu6i1rr~8;Qa;W£!)J ~® cf}£!)J Qfljrrrna; Qa;rr(Eluuflj{iJ@j @tu~rrflj rur§ltu @rnWr§W. f)®UJ61WW yrf)rf>@ Qa;rr6i1rrLt5Iw UJmm6illmtu(]turr @jJ:Prf>rnflja;mwaturr ~ruw @L,fornflj 6ill L(El u Q u tu tr i>@iF Q a=iuru f) iurnfjU er W £!)J eutt 8;8ififf)8;$I{DrrW.

Gl flj w @rf>f)turr6illiu. [Jj tt tu tr a= e!:P a; i> 6"6l flj iF a= rr tr rf> fb UJ8;a;6YfIrnL(]tu. fljrrtua;iF a=wt5I[J fljrrtuw {fI~6ill rurf>f)®uurnflj @jr§lut51LrrUJiu @®8;a; Cl:PUJ-turr@.

f) ® UJ61W W Y rfi rf>@Qa;rr6i1rr(El flj m@ eu rr y;,6ill Li>rn flj {fIir6ro"u5/uu@ Qu6i1rr~ iF a=rrirrf>flj{bfr a; @®rf>@ rurf>f)~{D@. ~® rurna;u5/iu 6ill~ffiJ@ja;6YfIw rurry;,8;ma; Cl:Prn{Du5/oow£!)Jw UJOOfljir t51WU{iJ[fYtu Cl:PrnIDturr a; @@ a;®fljUULL (]urrf)®2/w. [Jjrr a;rf) a; ru etr tr iF cf} m tu er tiJ Ii u5/ [J rr flj Gl fljrr iu a;UJ- iF a= CI:P fljrr tu{!5!)mrfimL(]tu Qu®wurr®2/w Qu6i1rr~w a=CI:P{bfrtu UJf)uyW. 8rfljrf>f)[T(ff!W. ~~8;@jiF a=UJUJrrm 8LrfimUJa;~w. (]urr{iJ{D{iJ@jrf)turumrurra;(]ru @®8;$JwIDm. tEla; [Jjrr a;rfia;UJ,!m [Jjrum UJrrm Q u6i1rr~ rf)mUJiF a=Cl:Pfljrr tu i>f)®2/ W8'o._L @rf>flj

. UJf)uyw ilLrf)mUJf];{f!5W @rf>[JjfrW urrf)MuULUJ-[JrrUJiu @iumfjU.

QU6i1rr~®8;@jtElLW rurf>@ ~6i1rr a=WUrf>fljW Qa=tiJ@ Q sirt 6i1rr(El flj ffiJ $I 6ill (El W ru JP8;@j t5I w m tr, Q u tr W(] esr rr Qurr®(]wrr Qa;rr(Eli>@ ~mJj)~iF Qa=iu®2/w [JjrnLCl:Pm{D~ rurf>flj@W. @rf>[Jjrrm uiu(]ru£!)J UJrr{iJIDrua;m fi!!rf>fljrr®2/W8'o._L.

LDfifflwa;w ru(f!jru~W. Qufiitrr ruLLfj_(]fi"lJGUJ .,!!).J15{lj8= a:LJiJ@ja;mW fJjLiJ~ru~W. Ufiitrrfi(f)LUJ uJPiJ;a;iJf/}w #If/}fil.JLDrTei!U (]UrT~ #/!J)l arru(jil fiTW!J)l8is-....L8= Qa:mNfil.Jfil)rTW.

@15f/}UJrTw<iv ~~C!f>W #lfil) J5irflW~rflfi(f)L(]UJ f/}(!!jLDfimW C!f>lSJ-(Ii{lj~W iQ_L(]~ Qufiitrr {ljrTtiJ ruLfi(f)L WL(jil8= Qa:W!J)l w(jilrufj<ivfi(f)fil.J. @j{J5lUJ5iLL sureou: rufi(f)fj"uS/~W {ljriuei!UJ J5iw~(]fj" a;fimruw ru(jil Qa:ilJei!IDrTW @ruw. #lfil) uJPriu@jlSJ@~iJ{ljrTrflfi(f)L(]UJ f/}(f!jLDfim8= a:Lriu@j C!f>lSJ-(Ii{lj~W Qufiitrr ruLlSJ-(]fil.J(]UJ. LDfimLDa;fi(f)WIl.{W. LDfimLDa;fi(f)~Il.{W #/fil.J JjhElLriua;w ~ir .,!!).Jfi(f)[!JuS/iIJ @(!!jiJ;a;8= Qa:tiJei![!JrTir a;w.

f/} (f!j LD fim6f5J (f!j (Ii ~ C!f> {lj IOl5/ iIJ Q u fiitrr ~ W ru L lSJ- <iv Ufi(f)LiJ;a;uu(jilru:f!{Ta; @(f!jUU~W8is-....L. Qufiitrr~w (]LDfil.JrT~ a:C!f>{ljrTUJ LDf/}Ufi(f)U wwiJ;@jW .,!!).JWa:W{ljrTW.

"s.uur Uj)wiJ;@jrflUJ. UrTLfi(f)a:uS/<iv (]{ljir6l.{ QudJID C!f>{ljiIJ ru(§ULJ ruriJei! .mf/}a;rrrflUJrTa;0 u~UJdJ{J5I(!!j(Ii{ljrr(]UJ. fiJ~WLDrT

(]rufi(f)fil.Jfi(f)UJ WL,;{fitWLLrTtiJ?" .

"~. fiTW~ Qa:tiJru~ .,!!).JWLDrT. fiTWfi(f)~ fiTriJ(]a;rT

@j@1fj"rTiJf/}UJ LDrT Jj/fil)~iJ; ei! tr tr LDiJ~iJ;@j LDrT dJ{J5IW LLrT treeit, (]LD~W f/}(!!jLDfimLDrTei!WLL~. a;fimruw ruLLfTir (]rufi(f)fil)fi(f)UJ

WL(jilWL8= Qa:rT<iv6l5lWLLfTir a;w. fi(f)a;uS/iIJ @U(]UrT ~ fjl(!!j

eu UJ ~ iJ; @jJP (Ii fi(f) {lj @ (f!j iJ; ei! ID ~ . (] eu fi(f) su @ (!!j 15 {lj tr <iv

Ulfj" 8=fi(f)~ {ljrr(]~? WL(]LW." @UUlSJ- (]rufi(f)fil)fi(f)UJ w(jilw fJjLD~ @wwQufiitrra;w @15fJjrTm fJjWt.!iJfi(f)L(]UJ ueotr @(f!jiJ;ei!IDrTira;w.

@~(]ru uilJfil.JrTuS/fj" iJ;a;fim iJ;a;rT~ fJjrT a;rfla; euetttr 8=#/uS/w .,!!).J61flLUJrTWLDrT_?

3. 6l!J)ffirr? QUrrQrrBi5l...6tiarLrr?

~~fi(f)LDuS/iIJ @w15(]{ljrTlfJI fjl(!!jiJf/}rnUJ8= a:15f/}iJ(]{ljW.

LD(f!jiJ~ruiJ; a;<ivWfi(f)UJ C!f>lSJ-iJ~ ei!fj"rTLDW fjlw{J5I<iv uu57dJ#lu u~ ~{J5I~rTm.

t.B @j (Ii {lj ~ tr eu C!f> W ~ eu ~ LD tr a; iJ; ei! fj" tr LD U U ~

.,!!).J[§Jururiua;fi(f)w fiTmOOUD fiT(jil~~rnfj" iJ{ljrTw. UrTilJWfi(f)~ CBfJjrTll.{LW ru(f!jw #)fj"rTLD~ ~fimrT f/}iJ;a; ru~a;fi(f)fi'ITU udJ{J5I8= Q a: tr <iv fi(f) a; uS/ w. .,!!).J ru tt a; w fJj tr wlOl5/ (!!j (Ii (] {lj IlL fiitrr rn LD fi(f) UJ rufj"rurnJPiJ;@jW 1l.{iJ;f/}a;fi(f)WU udJ{J5I wrurfliJ{ljrTw. .,!!).Jru!f!!jiJ;@j iQ_We§ID fjl(]fj" QrudJ{J5IiJ; a;fiYf}uLJ· ~{lj a:LDUJiJf/}W etetittu LD61fl ~ W LD iJ; a; fiYf} W /; fj" tt {lj J5i fj"8= a: rn ~ a; rn W iJ {lj W tr iJ;a; L {lj 6l.{ ru fi(f) {lj iJ; 8is-....!J)l fi(f) a; uS/ iIJ C!f> a; iJ f/} W ~ (Ii {lj FF (jil U tr (jil fiTWfi(f)~iJ; a;rurTfJj{lj~. LDOO{lj rurT/piJ;rna;uS/w mrurT{ljrTfj" IlLrfI rnLDa;fiYf}w @j!J)liJ;#)L(jil. a;L(jilu U tr LrnL ruruJll.{!J)l iJ~w (]UrT ~8is-....L ~fi(f)fimWLU QU~fim .,!!).Jf/}a;LDrT a;u UrT f/}iJ;a;u (;;) U !J)l ru fi(f) {lj ZI... fim ir 15 ~ eu (f!j 15 ~ #) ID tr W . @ eu !f!!j iJ; @j #)fj"rTLDriJa;fiYf}iIJ !!illIw{J51 LD(f!jiJ~ruUU~ Qa:tiJIl.{W (]Ufj"rTirruw C!f>#)fpiJf/}(f!jiJ;ei!ID~. @iJQ{ljrTlfJlfi(f)fil) @fil)L#lUJuu~ Qa:tiJUJU UUJW u(jiliJ{lj (]rufiitrr(jilw fiTw!J)l Jj/ dJei! IDrTw.

~~rTiIJ ... (~~rTW (]UrTLLrT a; (]rufiitrr1.fj- @(f!jiJ;#)ID~.) @ruw QudJ(]IDrrir. @5CJilwu~ e!PiJ(]f!3ITir• @rum fiTfjira;rrfil) rurT/piJ;rna;uS/w C!f>iJ;#)UJiJ~ruw f/}(!!jLDfim iJrn{lj fjlLlSJ-UJ{ljrTa;(]ru @(!!jUU{ljrT a;iJ; a;(!!j~#)IDrTir a;w 'a;(!!j~{ljiIJ' fiTw[f)1 Qa:rTilJru~ 8is-....L8= a:rfluS/Wfi(f)fil). .,!!).J{ljrTru~. Qufiitrr~w J5iID15{lj ruL(jiliJ Q{ljrTLirUrT#)UJ C!f>{lj6IJ a;LL. @fj"fiitrrLfTW a;LL ruwir8=#la;fiYf}iIJ @!J)lf/} Jj/a;/p6l.{. (]a;rTfil.JrT a;fil.JLDrT ei!UJ f/}(!!jLDfimW {ljrTW. @15{lj.9= CBa:rT{ljfi(f)~uS/w .,!!).Jrum QrudJ{!5I QudJIDrTa; (]rufiitrr(jilw. a:e!Pa; LDf/}ULJa;m fiT(Ii{lj fjl(!!j Qufiitrr~iJ;@jW ~rnfim8= a:rTir(Ii(]{lj ru15~

~<F.$)tD~. @~~ rf/UJtJmlU ~(!!j Qumr ~OOLDOO~ rf/mfilJuS/ru rf/~Q)J JLmL8;a; C!fJLfJ-~tJ(!!j8;a;wrum6lJ, @~a;rrQ)Jw.

rr~~ @w~C2~rrJ!)uS/~ ruL-Lrrir rr~~ rf/m~8; .$)tDrrir a;w? @r5.J0!)1D e!:P~Q)J ~61f)fj))C!fJm~a;rro"[f)~ B;(!!j~8;a;W ®@wui>tJru C2LDrrtJ, U7[J8:<Fm~a;m.w ~LDrr8;®.$)~tD~. uLfJ-uurrru~, @~Q~rr~tDrrru~? ruUJ~ @(!!jui>~ wr~mrtDrrru, ~ tJ~W C!fJ~~ ~ ®.IP~~ fiiJ~tJuS/(!!j8;a; C2rumr@w. @OOC2LD~W ~rrLb~LDrr? rruuLfJ-C2UJ@Jw tJ(!!jLD~i>m~ C!fJLfJ-i>~rra; C2rumr@w. @rumfilJC2UJru ®LfJ- C!fJ(!:fJ.$)u aumi.Jw@w ... or~u~ e!:Pi>~ ~m6lJC!fJmtDu U7LfJ-rurr ~r5.Ja;w.

.,JP{@i>~ ~m6lJC!fJmtD8;a;rr [J [J tt at Q u [iJ C2tDrrC2[J tr ,

.,JP{(!!jwurr@uL._@, LD@i>~ru8; a;ru~rfluS/ru @LwU7LfJ-j,~, .,JP{rumw rri>~m~ Q[D@8;a;j,tJ@lfC2L ULfJ-8;a; mrui>tJ@8; .$)tDrrira;w. 'lDa;6Yf)~ ~ruC!fJw, .,JP{[/Y61fi> tJtD@Jw ~6lJr5.Ja; !WI 8;a;W Q a;rr@ i>~, .,JP{rumw C!fJ(!:fJmLDUJ rr a; w ett r5.J a; 8:

Q<FtiJtJ@8;.$)tDrTri-jiiit. or~ru .,JP{ruw W@uUUULfj_C21U C2LD~W @~@Jw #ltDuLfu uuJJ{iJ#l QutD61fw, Q~rrJ!)ru LfrflUJ61fw .,JP{~LDtJ8;a;wrum6lJQUJooru ~ruQ)J rr~Q)J B;(!!j~.$)tDrrira;w.

~~rrru tJ@LD~W or~tD rf/a;jp61f ~W LDa;6Yf)~ eu rr jp8;m a;uS/ru ®Q)J 8;.$) Lr: LD C2 6lJ C2 u rr tiJruJ@C2LDrr or ~ Q)J .,JP{~<F61fw .,JP{~lIr.$)tDrrir a;m. .,JP{ru(5~rflUJ a;~rum[J j, C2~L C2rumr@w.

.,JP{r5.J®W U7[J8:m~ @@8;.$)tD~· .,JP{ru~ .@ru(58;® C!fJ(!:fJ LrflmLD .,JP{6Yf)uurr~rr? <FLDLDrra; rf/m~uurr~rr? Q~JPru rftJUJrr~ QurrtDrrmLD C2ruQ)J ~uw C2UrrLrrLDru @@8;®LDrr? @ruw .$)[JrrLDi>tJru u~Lfrflrum~ .,JP{~LDtJUUrr~rr? fiJi>~m!puun;~rr? @ruw ~OOi>tJtDmLDmlU LDtJi>~U QU@~LD Qa;rrwrurr~rr?

@mru orru6lJrrru[iJ[/Y[iJ®w C2LD6lJrr a; LD@~~ruW Uu5!~tD Qu~a;wrrru ~~rrUJw @@8;.$)tD~ or~Q)J L~rr[D~, LD@i>~ruW UuS/~tD Qumr C2rumr@w rr~Q)J tJ@LD~ ruJwwu[Jr5.Ja;6Yf)ru, C2~mru ruJwwu[Jw Q<FtiJUruir8in..L rr~m~~ C!fJ8;.$IUJLDrr~ .,JP{W<Fr5.Ja;mW8; ®r/Y8;.$)tDrrira;w!

Slim, Fair, Tall...~.$), ~#l~~ LUJ[JLDrra; #la;uurra; ... or~Q)J rr~~ ~w ~~ tJ@LD~W Q<FtiJ~Qa;rrww @@8;@j~ QumrW18;® @6V8;a;Gl"ilTW ru®~ rf/u~~m~ C2urr@.$)tDrr~.

rr~~u Qumr~w ~~~ rurrjp8;ma;i> ~m~ruGl"Trra;8; 8in..LfJ-UJ ~mr @uuLfJ- @@8;a; C2rumr@w or~um~ Qru6Yf)uumLUJrr a; 6lSIwwu[Jw Q<FtiJ~6lSIL C!fJLfJ-UJrr~. .,JP{ruw C2rumr(fj)LDrr~rrru a;~61f a;rr~filJrrw. Qru6Yf)uumLUJrr a;u QudJC2tDrrir C2a;rr[J8; 8in..LfJ-UJQ~ru6lJrrw uLfJ-uLf, Li>tJC2UJrra;w .,JP{ru6lJ~ Q~rrJ!)ru, Qurr@wrr~rr[Jw <Frrir~~rf/m6lJ. <FrrtJ C2urr~tD Qurr~i> ~tJa;6ir~LD. ~~mLD UdJ[/Y8; C2a;6ir6lSl .$)mLUJrr~. .,JP{i>~L~ .,JP{ru(58;® LDLmLD .,JP{8:<FW~.$)UJ ®mtDa;w #ltDuurr~mru. 'C2u~mLD or~u~ LDrr~[J~a;filJw' or~Q)J ru6l5liLfQ)Ji>~UUL._L rurr<Fa;w .

.,JP{ruw fiJru.$) ~#l~~ Qa;rrLfJ-UJrrtiJi> ~rumr(fj) LDrroo~ LD@mrL 6lSIJPa;wrrru ~~ ~ .,JP{8:<Fi>m~iLfw <F~<FfilJi>~~iLfU: ®[/yuurrru L~iri>tJ8;Qa;rrmr@ ~mr ~@ru@Ja;a;rra;~ ~6lSIuuruwrr a; @@8;a; C2rumr@w.

@~~ @6lJ8;a;~r5.Ja;6YfJ_rufilJrrLDru, .,JP{[/Y61f, #.I~fl!m~i> tJtDU:, LL6lJrr[iJtDru, Q~JP[iJuuS/tD#l ~.$)UJ 8in..Q)Ja;(5L~ ~@ Qu~ @@~~rrru .,JP{ru(5mLUJ aLD~mLD ~tDmfilJ. .,JP{ru~rr6lJ QurrQ)J8;a; @UJ6lJrr~ . .,JP{ruw ~m6lJw~ ma; m_ru~ (.,JP{6lJ~~ a;rrru mrui>~) .,JP{(!:fJi>tJ8; Qa;rrmr@ ~f)a;a; .,JP{[JC2<Frr <F<F C!fJLfJ-lUrr~. .,JP{~dJa;rra; .,JP{ru(5L~ ortJrflL._@U C2urrir LfrflUJ @UJ~LDrr?

G'/U~ 6lJrumw illM6lJWrre; C!fJ#jrromw8; 8in...(J)le;If!!jLrro ruJ str rill #,j ffi IT it! C8 {D (!!j 8;@j C8 {D rT tjJ rro (J)l ruJ C8 [J IT /) e; m etr C!fJp5JUJliJ-:uu~UITit! C8UIT[JITL~W @UJroIT~. ~j,#i/Ttllp<OYflro6lJ':wro ":e!fJe; ~rDuj,/)C8UJ {DLMIT~. fiTffiC86lJ @6lJW Ume;UJ[J8'ffi ."JPfroro.

Lf! (!!j ~ rill e; ~ etr l1.j W, fV m ffi UJ U [D ~ 6lJ u5J ffi rill e; m etr tit W ."JPf1SJ-#j~#j ~ffiLj[Dj,/), ."JPfLrill#JffiITit!#jITrro ~u5JrT 6lJITjpj, C8#jm6lJUJITffi .~~~ fiTrro(J)l 6lJJft.$r,§8;G;)e;rr~@ 6lJ[JroITW.

. J(,f,ffiITit! G'/U~ -@6lJ6Yr tb8;@jWWITffi ."JPfp5J~mLUJ6lJ6Yr. fbjLUWITffi ~~rT~e;wITriu @rrou ~rrourille;mwu Ljv;u_UU_@~8;8in...ISJ-UJ6lJ6Yr. ."JPf6lJ~~ @iuroIT#j G'/wrromLDllJrrffi .dWJ[D6lJe;W @6lJIf!!j8;@j @UJriuuITe; @(!!j8;#Jrro[Dffi.

@6lJ6Yr #i/Ttll; <!U8;@jU6lJ6Yr; G'/UrD(J)lU C8u~ 6lJWrTUU6lJW; ."JPfrroLjw e;oofOlj.w G'/e;IT~L6lJ6Yr; ."JPfj,~Lrro 6lJrumw G'/UIT(!!j0/)UJ6lJ~; C86lJLmLUJIT@#J[DIT6Yr,Ume;6lJrTe;mm e!fJrT 8;e;WIT e; er /)rr ~~[DIT6Yr. @j(!!j/) e;~@ ."JPf@;arU6lJ<OYfIit!mro. UITf!38!W G'/8'tllU6lJm(Pf!4wIT/) ill/)~w ~e;IT[JC!fJw @6l.11f!!j~ @UJ.6lJLj. .uJft6lJITrill@jW @j@[J G'/6lJp5JlLfw @6lJ@8;@jU Lj[DWUITffi #j6lJru. @UJrDme;l1.jLrro <!Um~ruJL G'/{D(!!jriJ#JUJ6lJ6Yr. G'/{D0!U~IT e;~w, ~[JIT e;~w, e;riuruIT e;~w, e;ooUJIT e;~w @(!!j,g;,g;e;8in...ISJ-UJ er /)ITwm[Dj, #jwmwe;6ff!w @(!!juL.5Lw.

~mpu; fiT~ @W0C8f!jfTJft Slim,FairfiTw[D ~ cfJ6lJuLj @6lJL8'~f!jJe;6ff!ru G'/{D(!!jriJe;IT #j'iili6Yr. ."JPf6lJ6Yr 6lJITLL8'ITLLWIT e; ~[DIT6Yr. IlLmL ~~~ fiTW[D C8{!i05l6lJ,g;<OYf)riu 6lJ8'/) 6lJ~mw 6Tffi_[D ~(J)le;~wC8UJ C!fJ#jwmwuu@j,~#J[DIT6Yr. ~mJj!u UIT[D~w C88'ITITruJruIT w#JiPS:cfJl1.jw ~mLUJ6lJmIT,g;. ~[DIT6Yr.

@6lJ<OYfIit! ."JPf0#jU ujp0#jITUJrrrf)w ~uG'/u~ w8;e;<OYfIrro ."JPfJ.P~a;_ {DIT~' ~~(!!j#JC8[Drro. 6lJITmUJj, /)[D0~ m6lJ~e;G'/e;rr~@ uit!m6lJu UJ@riJ#J8; G;)e;rr6Yr, G'/uITwmwUJITe;

."JPfJjJ@jUG'/UIT(!!jWITe; 6lJmW UJ 6lJ (!!j#JC8[Dw erea [[)1 @6lJ6Yr G'/8'ITit!6lJWITLLIT6Yr.

@6lJmW8; e;~LL5Jw W~@W cfJ0#jmffi ."JPf0#j ~j, #jITUJmf)wuITit! G'/8'it!#J[D~. uriumruu UJ@rill@j6lJ~C8uITit! ~[Dit!e;mwu Up5J8;e;, ."JPfp5Jm6lJ C!fJLWIT 8;e; ."JPf0#jj, #jITUJITrT fiTuulSJ- ."JPffbjwlJj,#jITrTe;6Yr? G'/u~ fiTw[D G'/WITj,flj8'8;/)u5JW 8in...(J)le;w; ~L@G'/WIT j,fljWIT s; cfJmflj8;e;UULLffi6lJIT, ."JPfWp5J ."JPfjp@j fiTW[D #jrille;8; 8in...L@8;@jW ."JPf6lJ@mLUJ @UJit!Lje;6Yr G'/ wwmw UJ IT e;s: cfJm[D G'/8'tllUJ U U L@ euett tr a:cfJ e;w C!fJL[[)IT 8;e;uuLLffiruIT?

W ~#j @ffi W e; IT L @ ill [J IT ~ ISJ- e; ett IT e; ru IT Jj! {D #j {DITLe;<OYfIru(!!j0~w, {DITe;rfe;wmL0~ <!U~-G'/u~ C88'rT0~ 6lJITiPflj~8;@jrflUJ tjle;iPs:cfJe;w lJ(!!jw~rille;wITriu urfI~ITWW fiTtll/)ffi. UJ[D@jBin...L G'/umr 8'C!fJf!jfTUJ C!fJ~mw G'/u[iJ{J51(!!j0f!jfT6Yr m;ifru~ G'/fljr;;yff:UIT #J[D~ .

#ffi j,lJw tEJe;j, G'/fljrrwmWUJITffi 8'e!fJe; ru[J6lJrr[[)1 tEJe;j,

. G'/fljr;;yf)6lJrre; @rium6lJ. {Dw8;G'/e;riu6lJITw ."JPf~mW8;e;rr6lJrille;6ff!it! tjle;!P0flj C88'IT 8'ru8'U Lj[JLcfJ8;@j C!fJ0mfljUJ 8'e!fJe;w u[iJrfJj, G'/fljrfl0#jG'/#jriurulTw flj0m#j ruJft G'/{D{J51UU@j,fljUULL @j@WU ."JPfmwuLje;!8w, tEJe; @[[)18;e;WITe; tjlruruJUJ G'/umr~lSJ-mW8; G'/e;rr@mwe;!8wfljrrw. UJearu U(!!jruj,lJit! G'/umr @jjp0mflje;6ff!w e;ITit!e;mw8; e;LlSJ-uC8urrL@ ~6lJwITe; ."JPfru!8mLUJ 6lJrriPmruC8UJ C!fJL8;#J mruj,flj <!U~rrlJ8;e; 8'C!fJfljrrUJ C!fJm[DC8UJ tjlruruJ ru0flj~·

<!Uffirr~w ~ITtllS:cfJ ."JPf{J51l.§rT #ffi j,lJw G'/fljrrwmWUJITffi 8'e!fJe; ."JPfmwuUJw ueo 8'rrw[[)1e;6Yr fljITtllruJft C!fJfljwmwmUJj, G'/flj6ff!rurr e;j, ~ru~6lJ#ifT e;8; e;mrLp5J0/)(!!j8;#JW[DffirT.

w~ruJu5Jw ruL@~UJruffiIT,g;(8ru a;r;;roruw rurrJPru~w wmffiruJu5Jw @j@WUU G'/uUJm[JC8UJ #jffi8;@j fV[iJ(J)l8; G'/e;rr6Yr6lJ~W u[Jwum[JmUJj, f!jfTu5J~r fb[JL.lurre;C8ru e;~UU~/D 6lJJj!8;#Jit! @(!!j01J(!!j8;#JW[Dffi.

cflru u(!!j!Ja;liirfIru Qu~a;m a;6m"6lJm ruL@~B= Qe:m!f)1 ~6lJir a;m ~8;a;iJ!Jru ~ruru~!f)1W 6lJlf)8;(!!j8;(!!j er !JlJfTa;iJ !J(!!jW6m" W!f)1ULjB= e:riJa;riJa;fmm iJ (2{bfTrD!f)16lSiiJ{b Qe:tiJ!Ja;@w QWf)UJ 6lJ(f!jcfJm[Dw. @B=e:ffiJa;w e:fTir[b{b Qu~ a;m. W6m"W Ljrfl[b~Qa;fTm@w a;rom6lJmwfTir. {bffiIa;ill ru@a;6YfJ6u 6lJ[b{5J {briJa; (26lJ~@W er esr [D [ffI U [b{bfm W t..S(2 {!) !J(!!jW6m" iJ{5J8;(!!j

a;fT6u{lifmL W[bfm{ba;@8;(!!jB= Qe:fT[b{b8;a;m:rir seatt a;u Qu~ a;(2w !Ja;fp[b{bwir. a;6m"6lJmWfTir ~ww[bfm{ba;fmWU (2Umfi8; a;fTUU6lJira;mfTa;iJ{bfTm @(f!j[b{bwir. @WfilJfTlJ51UJ e:WUJ w{bfTUa;IJWfTW {liUJa;m {lifTUJa;w ~6lJir a;{]m {bW· wfmw6lSiuSJm eutruiteon a;u QU[D!f)1 Q8=6u6lJW Qa;fT~L {bW Qa;fTmfma;a;fmW ~riJ(!!jW UI}"UU C!PLSJ-[b{b{5J.

U~fmLUJ ~(2l}"fT 8;cfJUJir a;6Yf/fmL(2UJ 'V@ e:fTm(2[DfTir

@(!!j[b{b{bfTa;iJ Q {brfl UJ 6lJ(f!jcfJ [D{5J. ~6lJ tr a;m ~fmW6lJ(f!jW

Qu~ a;(2wUJfTw.

.. .

SlLLWULLWfT.

#WiJ~iJ !J(!!jW6m" c!pfm[D(2UJ. #W e:c!p{bfTUJ {lifTa;tfa;iJ!Jm {b[bfm{bUJfTa; W!J8;a;uQU[f)lW (Fuhi) o"ou!!:ffi!J51 ~m[D {lifTUJa;l}"fT6u [ffIfmrutLf[f)liJ{bU QU[D[D{bfT a;8; a;(!!j{buu@cfJ[D{5J. ~6lJ(21}" {bW {b[bfm{bfmUJ ~{J5JUJfT {b6lJir. ~w(26lJ ~{5J6lJfml}"uSJ~W {bfTtiJ6lJJfiB= e:C!P{bfTUJ(2w 6lJlf)8;cfJ6u @(!!j[b!J(!!j8;cfJ[D{5J.

ue» ~l}"cfla;6Yf/m ~cfI 6lJl}"filJfT!f)1a;m Q{brflcfJm[JJw. ~I}"e: (!!j@wuriJa;6Yf/ru .';J!JQWL@ 6lJUJBT8;(!!j eutrtr {b cfI[f)l6lJm ~cfI IlLrflfmW QU!f)1U6lJWfT a; @(f!j[b{bfT6u {brrC2UJ ~LcfI Ljrfl[b{bfTm.

@5uufTm {lifTL~ {b[bfm{b 6lJJfi {lifmL(!Pfm[D. u!JWfTma;rrW 0fTrD[DfT~@~ JJ[DI]a; 6lJ[b~ eresreomi: ~{b[iJ(!!j c!p[bfm~UJ a;fTruiJ!J6u a;6m"6lJm. WfmW~ ruL@8;(!!j 6lJ[b~ (2UfT6lJfTm. (!!j@WUW {bfTuSJm QUUJl}"fT(2filJ(2UJ {5JfilJffiJcfJUJ{5J.

@mfm[DUJ ~(2I}"UJUJfT. W[D[f)lW @wfilJfTWlUJ e:c!p{bfTUJiJ!Jm @(f!jwLj ~fm6m"a;@8;cfJfmL(2UJ wWl{b SlLrflfmwa;mm(2UJ @If)[b{b kJ,B=tf/a;mfTa; (26lJ{bmwuu@w Qu~a;rnw @riJ(2a; [ffIfmwiJ{5Ju UfTirU{]UiTLD. et iJ{bfmW rufpB=cfI!

U~fmLUJ ~cfJU!J~W {bfTtiJ6lJJfi c!pfm[D(2UJ (!!j@WU ~fmWuUJm ~fTI}"WfTa; [ffIru~UJ{5J. '{bfTruWl' 6lJt£Jie:iJ!Jwrflm e:fTm[DfT {ljfTl}"riJa;mfT a;8; cfJfmLiJ!J(f!j8;(!!jW. "~6lJWfTW IlLmfmW {lifTm Q,,)J[f)liJ{brr(2rufT ~ruru~ (26lJ[f)l ~(f!j wWl{bfmw 6lSi(I!jLDUJwrrC2rurr {lirrm $ ~6Yf/iJ{b urflBTU Qurr(f!jmmiJ !J(l!jUUJ ~@cfJ(2[Dm" ~mu{5J ~(f!j u{bB=(2e:rr!f)1.

U ~ fm L UJ et cfJ U !J 6u Q e: fTiJ {5J e:{] a; tt {b I}" ff)J 8; a; m {J5J e:(2a;rr {brfl~B= Qe:m!f)16lSiL8;a;,w_q_UJQ{bfT(f!j a;fTl}"6m" iJ!JWrrC2IiiU(2UI e:(2a;rr {bl}"m {f())a;fT{brfl !J(!!jW6m"W ~!Ja;WfT a; 6lJlf)8;cfJru(f!j[b{b{bITa;iJ Q{brflUJ 6lJ(!!jcfJ:D{5J.

@iJ{bma;UJ W6m" c!pm[D cfJ {J5JW{5J UJ [D[b~ @I}"~ LfT W 0fT[D[DfT~@ 6lJfml}" 6lJlf)8;cfJru(f!j[b{b{brrw. (26lJ{ba;fTfilJ ~rflUJB= {f C!p {b tt UJ W {b [b fm {b 6lJ Jfi 8; (!!j @ W U riJ a; 6Yf/ m a= C!p {b IT UJ ~mWUUIT a;(26lJ !Ja;@cfJ[D{5J. ~Wrr6u d'){{b[D(!!jW c!p[bm{bUJ a=c!p {bfT UJ IlL ~ m W a;fmm • U it) (2 6lJ [f)l Q {b tt 6u ® LSJ- @W iJ {bfTrflmL(2UJtLfW useneo w8;a;6Yf/mL(2UJIl..{W [ffIfilJ<U.{W Ulf)8;a;

,

@{]{b{]Urr6u U ~mLUJ !Jdjbir a;6Yf/ fmL (2UJ tLf W. d'){(2 if UJ

UJfT6lSi~w. Q{bfTmfmwUJ tt a;8; cfJfmL8;a;8;8io...LSJ-UJ a=fTm !f)1a;m Qu~mfim c!p{bmfmWfmUJ{]UJ Q{bIiirfl6lJfT 8;(!!j cfJm[Dw. &iJ Q{brrmfmwUJITW ~U(f!j QWfTJfi @ru8;cfJUJW ~U(f!j @wiJ{brrfml}". ~(f!j Qu~(26m" {bmfilJ6lnW {bITriJcfJ {liLiJ!JB= Q a= m (D {bfT a; B= Q a= U Lj cfJ (D {5J' ~(21}" UJ UJfT {lifT L LSJ- ru $!J 6lJ If)riJ (!!j {]6lJ tr (!!jW d'){ 1}"(2a= IT B=BT U6lJ (f!jW Q U~ a;m tr a; @(f!j[b !J(f!j8;cfJm(Dwir. Iiilf#UfT Wa;fTl}"fTmfifmUJ8; (2a;m~u ULLSJ-(f!j8;cfJ(2[DfTW @6ufmruUJfT? U~fmLUJ d'){(2I}"UJUJir a;6Yf/ fm L (2 UJ Q U ~(2 6m" Q a= tt iJ{5J rfI fm W Q U [D {J5J (!!j[b {bfT etr.

ru!Jl8;a;rfua;Wliu @61fTW a;rrt;;m" C!Jl1.!/-~[DfM. [fJrrUJir ru@jutSlwrflro a;,.__L_(j}i~(j}iwuw ''fb[D6l.lrr(j}i' 6TI51fTUU(j}iW. e!:P#5{b ~~, tP]a;rr {brfl LD8;a;Wlw IlLrfI~LDa;~6'IT, {brrw urr fMa;rr #5fMu (},u~rurrir.

~B' rr W tSI fT(}, {b B' #5 fM ' a;rr (}, fT rr ' @61fT#5!)roir ' a; rr tf! ' @jl.!/-uSJro ir @(},{b(},Urr6v {brr tueu JP LD 8; a; !QIT rr a; (}, ru ~ {J5I UJ U u(j}i~w [D151fT tr.

ru (!!j t;;m" LD, LD [iJ !J)l W s tr !) u tSI rfllOlj a; 6Yr (}, {b rr W {J5I UJ fM W IlLUJirru@juy ~~, {brrfpdi{b ru@juy 6TW!J)l a;(!!j{b8;8in_I.!/-UJ U<iU GJu~ a;~6'IT #5 !)(!!jLDt;;m"W GJB'.tiJfMGJa;rr~LfMW, @j!Jldi~{b LDt;;m"#5~{b ru!Jl8;a;rr8;~UJfMW, 'B'!)' 6TW!J)l GJ[fJ(!!jutSlruL..(j}iu GJu~~t;;m" 6Trfl#5{bfMw GJu~liiffl)w rufp8=#I~UJ C!Jl@~LD uur 8;./)#5 f;ir #5{bI51fT.

@di[fJrr6Yr fj)L..(j}iGJLDrr#5{bLDrra; urrfT{b B'C!Jl{brrUJw 6TW!J)l ru6'ITirdifM6ll!L..L B'(dP{brrUJ#5!)l51fTrfl~L(},UJ 6T #5{b~151fT tSirfllOlja;w!

~rorr6v GJu~~t;;m" @fT~LrTW ULB'LDrr a; -mru8;(:!!jW fj)(},fT GJ[fJ{J5IUJrrl51fT ~#5~tu (},ru[iJ!J)l~LD ~!Jl~6'lTI1..fW tSlwoo @!J)l8;@j~[DfM'

#I[D~a;u tSitiJ#5fM8; 8in_~l.!/-iIJ ~~L#5fM ~6l.Jrfua;rrfTLDrr a; ruLI.!/-6v GJ{brrrfua;6ll!L..(j}i "ruL..(j}i8; di/6YfI GJa;rr~Bi-~[DfM" 6TW!J)l GJB'rr6v~~(},[Drr(},LD, ~fM r§I~I51fTIOlj8;@j ru(!!j~[DfM'

"UrrfT{b a;<iUrrB'rrfT#5~{bl1..fw fj)(I!j~LDU U~~UI1..fW GJ U~ a;(},6'IT sitr u u rr [iJ!J)l ~ [DIT tt a;6Yr.! ~ro rreo 6T #5{b61l) 151fT LDrr{J5ll51fTrr~W ruJP{bru{J5lU (},urrrorr~w GJu~ {b61fTfM (}, a; rr L I.!/- ru (!!j di fM eu @ru rr LD 6v r§lW !J)l ~ eu ~ 151fT ru IT !Jl ~ru8;~[Drr6Yr. ~ru6'ITrr6l.J6v<iU(},rulT UrrfT{bu u~urr(jJI a;rruurr[iJ[DUu(j}i~[DfM'"

@di{bu ya;!prrfTw, #I[D@j tSltiJ#5GJ{b{J5lUJUULLfM

GJ{brflUJ rrLDru(!!j8;a; eu !Jlrfua;u GJu [iJ{J5I(!!j8;@jW GJu rr[iJ8in_~(j}i.

'([!j8;(},ru{b a;rr6l.J#5fMu GJu~a;6Yr' 6TW[D [5ff~8;@j C!JlWW~fT 6T@fM~a;uSJ6v @di!)UJ {b#5fMruu (},UfT{J5Il§ir Lrr8;Lir tjtt {brr ~(!!j@:Pt;;m"W, !)(!!jLDt;;m"W 6TW[D fjiir fj)@rfu@jC!Jl~[Dl1..fw ~{bW U6v(},ru!J)l 8in_!J)la;!f!!jw rufTrr6l.J[iJ!J)l rf !)UJrrl51fT ~tiJ6ll!6v ~di{bdi{b8; a;rr<iU#5fM8= B'C!Jl{brTUJU U!Jl8;a; ru!Jl8;a;rfua;~6'lT8= B'rrirdifM ~~LDrufbrr a;#5 GJ{bWllOlju(j}i#5fM~[Drrir.

"!)(!!jLDt;;m"W 6TWUfM GJru!J)lW @UJ6vkb8;a; 6ll!rua;m;rLDW!J)l. ~61fTrr6v @UJiukb8;a;#5~{b ~I.!/-UU~LUJrr a;8; GJa;rr~(j}i r§I!J)lruu GJU[iJ[D fjitT fj)@rfu@jC!Jl~[D. @(!!j(},ru!J)l 1lL6Yr6'ITrfua;6Yflw ~~LD ~ [iJ [D 6v a; 6Yr fj) (!!j ru (!!j 8; GJ a; rr (I!j eu ir 6T W !J)l tSi ~ t;;m" I1..f W ~01ururfua;6YfI6v LD~fp8=#ll1..fw a;rr{b~w, fMWUC!JlW IlLLW U rr(j}ia;!f!!jw fM UJ fT rfu a;!f!!j W ~ L rfu ~ uieswu" 6T W!J)l ~ru ir @j{J51 u tSi(£l~ [Drr tr.

@di{b8; @j{J5lutSliu '{b[iJGJa;rr~LrTW' 6TW!J)l fj)(l!jruOOLW G;)U~ {b61fT fM {bOO#5fb1iiirr~LD~UJ I.D6l.JfT ~ru~w ~{J5IIOlj, ~[Diu, !)[D~LD ~~UJ eteoeoir (},LDW~LDa;~6'lTI1..fW a;~fT#5fM#5 fbIiiirr~ro C!Jl[iJ{J5I~LDrr a; @!JldifM6ll!L (},ru~(j}iw 6TW[D (},a;rrLUrrL..I.!/-W @~!Jl8in_L m§1ILrrl.!/- @(!!j8;a;6ll!iu~m

(},ru{brfua;6Yr GJ{brr@j8;a;UUL..L a;rr6l.J#5~{b ~rrtiJ8=#lUJrr6'ITir ~'C!Jl. 1300~w ~~l.!/-ru(!!jdifM 900-w ~~(j}i ru~fT8;@jL..UL..L srreouxrs; GJ[D8;@j~[DUJ ru~fTUJ!J)l~W[Df5lfTir. U~~LUJ ~UJ B' C!Jl {b rr UJ #5 ~ {b u u [iJ {J5I UJ {b a; eu iu a; ~ 6'IT , C!Jl {b W C!Jl {b <iU rr a; 8; GJ a; rr (j}i 8;@j W @<iU 8; ~ UJ 8= B' rr W !J)l a; ~ 6'IT @di{b (}, eu {b u UITL6va;Wlw rurruSJ<iUrra;(},ru ~{J5IUJ C!Jl1.!/-~[DfM· @ru[iJ!J)l6Yr, 1028 urrLiua;~6'IT 1lL6Yr6'ITL8;~UJfMW uSJa;lOljw YfTrr fljroLDrra; 6ll!6'lTrfu@jrufMLDrr~UJ (!!j8;(},ru{b(},LD [fJLD8;@j ~8;a;rr6l.J rurrfp~ruu u[iJ{J5IUJ GJfTrr6'ITLDrrl51fT B'rrw!J)la;~6'IT #5 fb(I!j~[DfM·

c?;/@-ji~ UJ@S",,:,-aru{ljW, (f!jil;(]ru{lj e;rr6lJ/b~il;(!!j oJ{Dil;(!!jm[DUJ fFW, {J5I [J 1iiIM@ J;5JT rD [D tt IiiIM (f)J e;@il;(!!ju UJ {D (!!j to, c?;/ {lj tr ru om {]rufbiD @W.Wflf; LJ/(9{f}ILfW (!jJm[Duu@.j:,{ljUUL.Lf!jfTe;IDljW II!§1I #Jil; #Jw{Dwir.

@ru{b!l)1w (!jJ(9m{ljUJ UJ@S",ir(]ru{ljw, IL1_rr e;riue;6ir Q<!FtiJlLfw (!jJ m [D e; m ett U u {b {J5I UJ (!jJ il; #J UJ LD tr W eu If) (!jJ m [D e; m ett (!jJ{ljWmLDUJrr il;#JlLfw, c?;/{ljirruom (]ru{ljw, LD(9{f}[J {lj(9/)[Jriue;m. LD(f!j -ji~ru (!jJ mID e;w ~#J UJ eu {b mID (!jJ{ljw mLDUJ tt il;#J1Lf W Q{ljrr(!!jil;e;uuL.IJ}-(f!jil;#Jw[Dw. GYlJrrLD (]ru{ljW, (f!jil; (]ru{lj-jim{ljB= <!Frrir(9{lj ~/)uurrLiue;(]m. QTw(]ru, <!F(!jJ{ljfTUJ rurrjpfflome; u{brfjlUJ ru[]"filJrr{b!l)1B= <!Frrw!l)1e;mm, (!jJ{ljiu (]ru{ljLDrr#JUJ (f!jil; (]ru{lju urrLiue;orf)ru(f!j(9(]{lj QU{D (!jJ1J}-#J[D~.

@(9{ljU u tr Liue;orf)iu Q uliilM sieir, ~orf) ILf W rurfi UJ (!jJw ~riu#JU(]urrw @iufilJ~U U[Dmrue;mrre;(]rurr, IlLrfimLDe;QYT{b[D ZLLmLDU Qu tr (!!J'5YT tr e;(]ru tr 6l5)ru rfiil;e;u u L./.lf-(f!jil;a;ruliumfilJ. @il;e;rr6lJ-ji/)iu, <!F(!jJ {ljrr UJ W {lj(9m {lj ru If) if; (!!j@wuriJe;orf)w Qf!jfT(!!j!Je;mrr e;(]ru QJPljluu@-ji{ljUUL.@rulL.LW. QTw[Drr~w, #l6lJ (!!j@wuu QUuJir Biw {ljrrtiJ rulf) tjlmwukf,L.(f)Jruf!jfT e;lDljw @iufilJrrLDiu @ium6lJ.

'(]ru{lje;rrfilJ' ~UJir uuttr, c?;/ruir QToilrurr!l)1 @(9/)UJrrlDljil;(!!j ZLrfiUJru[Jrr e; ~u5iwir QTw[D ~rrtiJB=#I(]UJ tEe; ~LDrrw~.

'~UJir' fiTW{D Q<!Frriu 'c?;/rfi' QTw[D eYJfilJ-ji{!)ru(f!j(9~ IlL(f!j@Jrrw~ QTw!l)1w c?;/8=Q<!Frr~8i(!!j c?;/(9tj1UJir QTw!l)1 Qurr(l!j6ir Q e;rrwm6lJrrQ LDW!l)1 W e;(f!j {ljU u @#J [D~. @il;(!!)C!:£lrulwir @(9!JUJrrrul{b(!!j ruL(]LD{b#Jiu ruL.aT [fJ/)il;a;m[]"u5Iiu @(f!j(9~ e;rr(9{ljrr[]" -ji/)iu Lj(!!j(9~ urrr§<!FrrfilJ-jim{lj (][fJrr il;#J (!jJw(]wrfjl ru(9/)~rrw IOTW!l)1W, @ruir~ @(9(]f!jfT @[Jrr01ffiUJir IOTW!l)1 (!!j{l9uUJL6lJrrW IOTW!l)1W Lfe;jp Qu{b[D ru[]"6lJrr{b!l)1 @filJil;#JUJ ~ #I rfI UJ ir [J tr (!!j6v <!F rrriJ #J (f!j -ji UJ tr UJ W (!!j {J5I U UJ@cfJ[Drrir . ~(f!jfffiLUJ 'rurrilJa;rrruliu ~ a;riume; rum[J' QTw[D £Wr0l5Jiu

LD tt 01ffi L <!F (!jJ {ljrr UJ -ji /)w rfi W eu tt jplDlj QT oil eu rr!f)J [fJrr e; rfi e;u urfiomrrLDw Qu{b!f)J ru(9/)(f!jil;#J{DQ{ljwu~ rulrurfiil;e;u QU!f)J#J[D~.

#J.(!jJ. 2500 ~1iiIM@e;@if;(!!j (!jJ(9m{ljUJ c?;/(9{lj @(9(]{ljrr @[Jrr01ffiUJ <!F(!jJ{ljrrUJ -ji/)w m[J U u {brfjlc?;/ru tr rulru rfiil;#J [Drr tr:

ruL.aT [fJ/)il;e;m[]"u5iw ruLLjfilJW, @wm[DUJ (]<!FrrrulUJ-ji ~w{J5IUJ-ji!)w/ {ljrr@j}#Jfiiv{ljrrw (!!jIJ}-UJ[J#I~w, Q{ljw u(!!j/)e;m ~e;rr01ffifiiv{ljrrw -ji~il;(!!j ZLrfiUJ UJ[J(]{lj<!Friue;mrr e;lDljw @w!J)J /)e;jp#Jw[Dw.

ruLLj6lJ-ji/)iu ~(9[fJrrw rurrjp(9{lj <!F(!fJ{ljrrUJ-ji/)wir 'LD01ffi{lj~r ~(][]" @L-ji/)iu @(f!juu{lj{be;rre;u umLil;e;uULruliuf;fJfilJ' IOTW[D Qa;rrwme;· IlLmLUJruir e;QYTrr e; rurrjp(9{bWir. LDm6lJB=<!FrfilDlja;oyf)~w <!FLDQruorf)e;orf)~W, ~LDrr@e;mmlLfw (!!)/)m[]"e;mmlLfw u~ c?;/ru{bm{D(]UJ Q<!FiuruLDrre;il; Qe;rrw@ rurrjp(9{ljwir.

~wrriu Q{ljwLf6lJ-ji~ LDil;e;w, rulru<!FrrUJw, 9L(]filJrr . e;riue;mmu uUJwu@-ji~w e;m6lJ, IOTW!l)1 [fJrre;rfie;-ji/)iu Li5le;lDljw (!fJw(]w{b{DW Qe;rrwlJ}-(f!j(9{ljw tr.

c?;/U(]urr~, ruLLf6lJ~ (!fJ/)UJruir ~(f!jruir UJ[JfilJrrUJuu{ljrriu ~#lrfiUJir @(9J;5JTruiu @oilrurr!f)J cfi-ji{ljrfiil;#J[Drrir:

"kf,1jj)mUJ uut {ljrr IOTW!f)JW (]{ljrul IOTW!f)JW .!k._!f)J#J(][Drrw. kf,m<!FlLfw Q<!FtiJ#J(]{Drrw. @(9{ljU urrrule;w kf,Li5lu5iw Q[fJr§m<!Fu UJmtMfji rulru<!FrrUlW Q<!FtiJ#J[Drrire;mrrw? kf,Li5lLDrr{ljfTmru IOTffiJe;6Yr (!fJw(]wrrir @uulJ}- c?;/ruLDrrwuu@-ji/)UJ~@ium6lJ(]UJ? kf,ill-ji {ljrrtiJ, f!jfTwrr e; [fJLD~ ~@LDrr@e;w, (!!j/)m[]" e;1§il;(!!jil; e;01ffi(9{lj uaTwLjiumfilJ ertrttetruxr e;-ji {lj(f!j#J{Drrw. [fJLDil;(]e;rr srtus e;01ff/e;m urfjlil;e;u u{J5lil;e;il; (!!jm[DUJrr~. e;rr@e;orf)iu (]e;rr~mLD {ljrrwrrM #I!l)1 LDfilflff}e;mrr e;if; e;/)ir (!fJ{b{J5l. @(f!jil;(!!jw. [fJLD~ ~LDrr@e;w Qe;rrC!:£lil;e; (]LDlLfw. [fJLDil;(!!j llLomlDljil;(!!ju Ur§<!FLi5I(f!j(9{lj{ljrr?

"@u(]urr ~ @ruire;w kf,WlLDrr {ljrrmru c?;/e;jp(9~ (]a;rr ~mLD rulmmrulil;#J[Drrire;6ir. [!JLDil;(!!ju Ljiu Q<!FIf)-ji~ _rum(f!jru/)iumfilJ.

[Dw~ ~(£lwrr(£la;~8;@j (j,wtiJiFa=~ @uil ~6Vrrw6Vrr#J[D~. ~~ru Qa;rrc!:pj,~ rum(!ljrutJ~~6V. (]a;rr~~w~UJ W~{buu{brrw. ~(][T @Lj,tJ~ wmJ{bm a;L(£l~(£l #JWU{brTW!" 6TmQ[D6ooJrrW J/[T6VrrJ/8;#J[Drrir. J/mww "@${b wrua=rrUJj,(]{brr(£l WLL{brr? .. ~ffiJ(j,a; QurflUJ Q{brrJP~ [Da;[Tw 6Tm[f).l @${b ~~a;~w Qu~a;~w 'U61J QUrr(f!jWa;~8;@j ~~a=UUL(£lU J/j,~UJ/IS/-j,~ ~~6V#J[Drrir <Miff. @jtJ~[T~UJ8; Qa;rr(J)Jj,~ {brrLEl[TU Urr~LW 6Tm[f).l rurrffiJ@j#J[Drrira;w. Qumr a;(]mrr. wi§a=mmil. Qruw~UJrrtiJ. a;rr tJ~w. ~j,tJ~w !1L(]61Jrra; ~u[T~ffiJa;~w rurrffiJ#J WrrLIS/-8; Qa;rrw#J[Drrira;w. @[Tmr(£l @jtJ~[Ta;~W8; Qa;rr(£lj,~. ~(!Ij #/[f).I ~U[T~W •• a;rr~8;@j WrrLL. .. ! @mww #/p5)~ [DrrLa;W (]urrm-rr~ [DW LEI~L(]UJ !1L~6l..j8;@j ~(f!j J/[Trr~ LEli§a=rr~. {brrLEl[Tu Urr~L(!fJW. @${b ~U[T~ffiJa;@J(]w LEli§BTw!" 6Tm[f).l wru rfl8;#J [Drr tr .••

wmJ{bm ~rflLj,f)~ {bffiJ#J wrua=rrUJw Qa=tiJ/l.fW [Drra;rfla;j,~{b/l.fW. CiJumra;w {bffiJa;w @UJrD~a; ~JP~a; (]WWU(£lj,j)8; Q~ru{brTa;8; ~tJ. !1L(]6Vrra; ~~~~~ ~1S/-~wUJrr a;j, Q{brrLffiJ#JUJ a;rr6Vj,~{b/l.fW [Trr@j~a=rrffiJ #J(!Ijj,f)UJrrUJm @jp5)UJ/L(£l8; a;rrL(£l#J[Drrir. @~ Qu~ a;~m a=(!fJ{brrUJ ru[T6VrrrDp5)~ ~(!Ij (!fJ8;#JUJWrrm- tJ(f!jUUWrr@jw.

~ruir @jP5)UJ/(£lW Q{bmLJ6Vj,~ W8;a;W. wrua=rrUJw Qa=tiJ{b~Lm. !lLc!:p~ru8; a;(!Ijwa;m. WrD[f).IW {bffiJa;w. Qruw~ ~u[Tr;;roffiJa;~miF Qa=tiJUJ6l..jw (j,{biriF#/ QUrD[Druira;mrra;

@(!Ij${bm-ir. u(!Ijj,tJ w~mwj,~ ~~L8;W Q[DtiJUJ8;

a;rDp5)(f!j${bm-ir. ~~ WL(£lW~61J. ~[T a=m. ~~wiFBT. U~L

6Tm[f).l~(f!j a=(!fJ{brrUJ8; a;L(£l8;(]a;rrULJLm. [Da;[TffiJa;~m &rTWrr~j,~. rurrJi!${bm-rT. ~(£lwrr(£la;~mu U!j)8;#J rurrJi!8;~a;8;@jU uUJmu(£lj,tJ8; Qa;rrwru~{bu UJP8;a;U u(£lj,i)m-rrira;w' 6Tm[f).lW Q{brflUJru(f!j#J[D~. ~[Ta=m. ~[Ta=U J/[TtJriltJa;m. U~Lj,{b~6Vruira;w ~#J(]UJrr[T~ @ruL#/UJffiJ<Miff

~~m-j,~W LL~Ur:tWrrm- 6T~61Jrr @muffiJa;~m/l.fw ~~UWUU~{b(]UJ a=mT$~ @(!Ij${bm-.

~W Qu~~W. [i;)m~ru{brDa;~LUJrrmWrrm- 6l5IffiJa; #/mm-j,m{b [i;)${bj, Q{bmLJ6Vj,~ W8;a;W ruJPULLrrira;m. ruLLJ6Vj,~ QruwmmiF a=rrtJu5Jm-ir {brrLEl[Tj,m{b/l.fw {bffiJa;j,~{b/l.fw ~~8;#J ~~ffiJ#J Qa=~uruira;mrra; &m[f).l

. WLW~m6V. ~ruir<Miff Q{billLJ6Vj,~[Trr(£l ru$~ (]wrrtJwir.

,g;rr6VU(]Urr8;#J~. [i;Jruira;mw Qrum[f).lw @i..DUJj,~{b ~LlijrurrJi!${b @mww U6V a;(!IjuLf @m- W8;a;(]mrr(£l (]urr[TrrlS/-/l.fw ruLLJ61Jj,~8;a;rr[Tir [i;)$tJUJ [DrrLlij-m ruLu@j{!}a;W1~ {bffiJa;~w ~m[DiF Qa=tiJ~ Qa;rr~Lm-ir. @ruira;(]m ~UJr'ra;m 6Tm[f).l Qurr~rurra; ruJPffiJa;u QUrD[Dm-ir. @ruira;W1~ (!fJ$m{bUJ ~j,{bm~w (j,urrtiJ. ~(f!jru~[T ~(f!jruir W61J8;a; ~~~rrw~ BT6V$~W sureor: a;rr6VW. UJP8;a; ruJP8;a;ffiJa;W1~ U6VrurD~[D WrrrDp5)8; Qa;rrmw6l..jw ~ru#/UJffiJ<Miff (][Dir$~WLLm-. [i;)${b rj,{brTrfI~L(]UJ rila;Ji!${b U6V (]urrira;mw ~lij-j,{bmWrra;8; Qa;rr~(]L. [i;)$[DrrLlS/-m LJa;Ji!QUrD[D [i;)tJa;rra=ffiJa;mrr#JUJ @[TrrwrrUJ~ iosrnumr {bffiJa;w !1L(f!jrurru5Jm- 6Tm-61JrrW.

@$(]{brT-@[TrrmJUJ[Trra; [i;)(!Ij${b a=(!fJ{brrUJj,f)m-ir. [i;)rururr[f).l @$tJUJrr ~iJ$~ U6V [i;)m- j,{brr(][Trr(£l (j,wrr tJ Qrum[f).l. a;6V$~ ~rfI UJ a= (!fJ {b tt UJ u: tr a; I!illI m p5) UJ a; rr 6V eu ~ [T m UJ • #J . (!fJ. 2500-6l5I(f!j$~. 1500 ru~[Tu5J61Jrrm- rEL#/u5J~ !1LL...u(£l~#J[Drrir <Miff ru[T61JrrrDW ~#/rflUJir a;m.

@${b8; a;rr6Vj,tJ~. u~(]ru[f).l (!fJmJruir a;m. ~~61J~ @j[Truir.!J£ff/m a;6lS/~ru W6Vir iF#/u5Jm-rr~ !lL(f!jIOl.Irr #JUJ LEla; ~UJ a=${bffiJa;mm !1L~LUJ urrL~a;w. @UJrDma;mUJ8; a;L6l..jm[Trr a;u LJa;Ji;>$~ (j,urrrD[f).I#Jm[Dm-. [i;)uurrL~a;m. U6V [pfT[f).I ~~(£la;mrra; wmJ{b @m-j,tJmrilmm-rurrrD[D~ wrD[f).Iw ~Luwrrm- QwrrJPj,tJ[Dm. ~~a= [DUJffiJ~~iF a=rrm[DfTa;. rurfl rulij-ruw a;rr~fTw(]6V a;rruurrrD[DuuL_(£l ru$tJ(f!j8;#Jm[Dm- 6Tm[DfT~. wUJuurra; @~~6VUJfT?

Birr.Qu. - 3

@[BCDm:-t.q-fiiJ fiT@~{ljtfJi6lj C:{ljrrwtfJiu cureueon a;U UUJWUL 6lJ[B~ruJLL a;rrliilJrilla;rorf/fiiJ.g;,,_L, C:6lJ{ljrilla;6ir LDL(j)lW (!!j@ #L U (I Wurm(IUJ mil, fiT@{ljrr8;cfjmruJUJmil, LDrrGUi LIT r£lrm~6lj8; a;®~surilla;rorf/fiiJ @@[B~ ~ru LDliilJiriF S:(IriJa;mrra; fiT@wt5/ tf!¥!ruw LfGUi~6lJ~rm{ljllfw LD8;a;rorf/w ~UJ Lmrir6lja;rmmllfw U rr ~ a; rr 8; (!!j W Q {lj til ru a; 8; a; 6lJ s: LD rr a; c: 6>.1 a; @ {lj U U L~_ (j)l 6lJ[BI)®8;cfj{D~. ~u5l(IWmll/(ILDmior @uurtLfiiJa;rmm @rms:~~u urr ~a;rruu{ljrDQa;wC:{D ~UJ S:(!fJ{ljrfUJW {ljW(!fJ6ir ~@ rf/!f)l t5/ rf/ ruJ ~ rm (I Q CD tfJi u U (j)l ~I) , .J){6lJ tr a;1f!!j 8;(!!j LIJJ a; S!J_ UJ tr [B {lj B'(!fJ{ljrfIUU Qurr!f)lULf8;a;rr~ LDI)UVW'lU .J){rorf/~{lj~ir.

@[B{ljU urrLfiiJa;r;;Yr, @W!f)lW @j;~ 8'LDUJ-8'e!fJa;iF 8'Lrill(!!ja;rorf/io, @rm8'8;a;uu(fi1cfjW{D~. fiT~C:ru, Cl.6lJ{lj sneo 8'wt5/(I {ljrrUJrilla;w, Lfrm{ljllfmTL 6lJ(IliiIJrrrD!J)JiF rf/I)surilla;mrr a; Lu5lrf/JPj;~ C:urrtilruJLrrwio @w{Dm6ljw Q{ljrrLirj;flji 6lJ@/n S:c!:p{ljrfUJU U(ILDUrm(Iu5lw If/w~riua;mrra;8; a;rruurrrD{DuuL(j)l 6lJj;I)(!!j8;cfjW{D~ fiTw{Drrio {lj6lJtfJifiiJrmliilJ.

@6lJrD!f)l6ir dJJa; c!:p8;cfjUJLDrr~ I)@LDmriF 8'Lrill(!!j{ljrrW. @8; C:6lJ{ljW ruJ6lJrf/8;@jW f;rorf/~C:{lj6lJooW LDa;lf!!jrmLUJ I)(!!jLDmr iF 8'Lrillrma; ~{ljrr!Tdllj-8;cfj, .J){j;{lj LDj;I)(IriJa;rmm ~Lt.q-C:UJ @w{Dm6ljw @ j; ~ ~ I)@LDmrriua;6ir Q CD tfJi U u (j)l ~ {lj U ULt.q-®8;cfjW{D~.

~~rrfiiJ, @wrm{DUJ, a;rrlf/ UJrr~l)rm(I, 8'6lJ(IW fbrrru, QGllwrorf/ LDrD!f)lW LC:liilJrr a;u urr ~1)[J"rilla;6ir, rf/S:U@!j1W, a;iFC:8'rf/, UL(j)liF Cl.S:VW'IIiiIJa;6ir, ~GUie!fJW, uUJmriF#L(j)l fiTW{D (!!j ruJ UJ ru rm L c: UJ , LfC: (I rr cfj {ljir a;61ffr a; enett e!fJ t.q-8; Q a;rr 61i1rr (j)l Q8'rr~w If/su LDj;I)(Iriua;r;;rf/rmLC:UJ{ljrfW .J){j;{lj QCDtfJiVW'lUJ~ {]fbL C:6lJ6ro-(fi1W. LDj;I)(Iriua;rorf/w 1ll_u5lir i5{fj16lJW, ~ QU@8;cfju5lirJ C:a;L(!!jW CDrrLrru ul)6lJrr a; 6lJrr~u rf/oowrr ~rua;rorf/VW'ILC:LLI Q {lj rr 8; cfj.i; Q a; rr 61i1rr (j)l !ll.i1l 8' IiiIJ rr (j)l cfj {D ~ . a, su a; rr UJ {lj W ruJ @ rill cfj ruJ L... L er iF 8' rill a; ett rr #) UJ LJ c: (I rr cfj {lj rill a;1f!!j 8; (!!j , .J){wwj;1) (Irilla;mJw ~IlfW Q {ljrfi UJ rr~, .J){[B{ljc!:pW Qfbrf/UJ rr ~.

I

Q urr (!!j etr a; rr 61i1rr L (I rr 8; L rr a; U c: U If/ ruJ L L c: CD rr L:'" (j)l8;

8;rD61J){DuJ)w{ljrr6irr IDOlLDUJW Qa;rrw cfj{D~.

@j;r£lrmliilJu5lirJ, @wrm{DUJ Qu61i1rra;m u~l)rf/rma; ~tfJiirJ .J){c§@jrroo a;m tresr Q u61i1rr a;rorf/w c: sieir ruJ a;1f!!j8;(!!j err ~ g,rf/ UJ~ rr a;, 8'60/1T {lj~ {ljir LD~rm{ljiF, a;rr U LJ rr rf;tfJi 8; Qa;rr61i1rr(j)l. !ll..1iiIJa;rrUJfbt.D LIJJ<'iJj.f-/ruJLL Ill..su(!!j~ CD~Jfl a;m:"'t.q- 6lJ@W 8'LDUJ8; (!!j (I eu (I rr tf) UJ .J){ (!!j W LIJJ @j 8' rill a; (I rr iF 8' rr rf/ UJ aT 6lJ rr LIJJ a; r;;Yr , .J){(!!jwurrlol5/8;(!!jW ul)irJ ~Wrm{D8; (!!jtfJiuL'i/L ruJrmJPcfjC:{Dw.

.J){c§(~!F~8; C:a;6irruJ: t5/{D w{lj~I)~rf/rmd~UJ QU61Jwa;6ir, C:6lJ{lj [}jlTirJa;rm61TU uL4-UU{ljrD(!!j~ {ljrmL @6i;rmsuC:UJ, @j;~ w{lj~{!)io WL(j)lLD Qu61i1rr a;m C:lolJ{ljrilla;mrofTu ut.q-iF,a;iF,.g;,,_LfT {fj1 fiTrotfJi@uu~ 6]"W?

@jrr~ J/@m ul)fiiJ: C:6lJ{ljriua;rorf/fiiJ scsaea a;(f1j~8;~m Lf(Irrmrriua;rorf/irJ @®if;tf)W[D~. $rillarm Lf(Irrmr8; a;rm~llfw, (1) !JjF6i;a;rmmllfw ua;6lJ~ #.VW'I{ljIlfW uUJ-8;a;surrc:w? ....•

".J){wwrr [brfW cuteo (!!jLf.8;a;8;.g;,,_LfT {ljft? 6]"~WLDrr?" fiTW!f)l ~c§@jrr~8; 0!5JPj;rm{lj C:a;I.:"'cfj{D~. "urrruru(!!jj;{fj1 {ljn"~WLDrr, @j;{ljU Lfrorf/~{lj C:LDrrir t5i{Dj;{lj{fj1! @j;{lj $(Irr a;rr(I ~I)io C:wrrrf/ffi arrm6lJ m_61i1rr(fi1. a;(fi1(!!j, a;tfJia6lJut5/rmliilJ lll..uLf ereoeomi: m_61i1rr(j)l. 9L~ 8;(!!j @~Gll CDfii.Jsu{ljWLDrr!" 6TW!J)J {ljrftil QUlolrirr @5!J!&m~ ~{fj1ci;(!!jGllrm{lju C:urrlOl.~wmsu? ~uuUJ-, ~/dJ{lj C:6lJ{lj!bl)io Qur;;rn- B;;;Yr ul1J-8;a; c!:pUJ-lUrr fl>~, .g;,,_UT {lj~ fiT6irT~ @@if;tf){D~? 6"f)<'5!iYNT,g; @uuUJ-i5 {ljrmL QU61i1rr~8;(!!j ruJl)ci;a;uuLLflji? urrir 8;8; Ci.6lJ61i1rrLrrLDrr?

a;rr ~ a;iF tbJPfiiJ. .J){6lJW a;mr6lJ6Irr ,,-"W,,1)v;ir LDUJ-UJ)fiiJ

{ljVW'lsurmUJ rm6lJ~~8; a;61i1rrmrUJ(!!jtf){DfT"6irr. lll..{Drilltf) ruJJfl~{fj1 6T@[B~ U/<'iJjB"r8; (!!jJPdJrm{lj {lj6lJfpj;{fj1 {ljmrsurrtil8; tf)L8;(!!jW

~@Uu(!!/~a; Q8'ivcfJ[D~. ~rum a;if>!)61fTfHiv a;~ruoow 1lL[D8;a;W a;m6IJiE~ruI@w. ~ruw ~m6VmUJ ~m8'8;(!!jWUUj@wu5/tLfW [!ja;[l6Vrra;rr~; [!ja;friE~rriiJ ~ru~m.L~ "u!)(l8'mru" 8;(!!jU Ur5Ja;W ruiE~ruI@w, ~61fTrr6IJ LD£!)1Ua;a;LD

(!!j/jliEm~. rul61fTrrif> Q~rflUJrr~ (!!j/jliEm~; ~~ Q[!j@~mu [!jrrUj-u (lurrcfJ[D~. a;~ruw (l8'mru 'IlLUJfriE~~rr? ®/jl[!jm~ llLuS!fr Qurfl~? 8'iE(l~LDW61fT? U{!) (l8'mru~rrw QurflUJ~. LD 61fT (l 8' rr @ ~ ru m ~ 8; cfJ 00 if> (l ~ eu m 61fT (l eu ~ Uj- 8; Qa;rr~LrrfirTrrW, "(l~ru(l61fT! 6T~ (!!j/jliEm~mUJa= Bi-L@ rulLfr(l~! ~ru@18;(!!ja= 8'iE~61fTLDrra;8; (!!jW)friE!)@" 6TW[[)J ~rum @m[D<§8', @ru~mLUJ U!) (l8'mrumUJ~ (lurrdJ[[)J0 ruma;uS!iv ~8;cfJooif> (l~ru~ (!!j/jl0m~mUJ8' Bi-LrrLD~ @(!!jiE~rr61fTrrw.

Q u ~ m LD 6T ~ [D c!:p@mLDuS!iiJ ruI a; cf/ 8;(!!j W C!:p ~iv @UJiiJurrw {!JfTtiJmLD8;(!!jW a;dJLf rumfirTUJ~L@U U/~8;(!!jU: @if>~ma;UJ cf/iE~m61fTu5Iw (l[lma;tLfLD8in_L @a;(lru~u urrLiiJa;GJf)iiJ~~r;6V.

(lru~ a;rr6IJif>~8;(!!jW C!:P0m~UJ ~[luurr [!jrra;rfla;if>!)iv LDOO~fr ruJ!)ULL~rr a;8; a;(!!j~uu@w U/[l !)mLDa;m cf/6IJ llL~mLDa;mfirTif> Q~rflrul8;cfJ~[D61fT. QU~f1l)J@lOl..fw; cfJmfirTif>~ ru@w Q8'Uj- (lurr~[D ruUj-ru(_i.pw, kJ,u5/ru~mLD, LDdJ[[)JW LD8;a;L(!!j6IJW Qu~ ~tiJmLD @[l~mL~LD Bi-L@cfJ~[D61fT. ~61fT treo @ 8;(lru ~U u rr LiiJa;GJf)iiJ IlL ~mLDUJ rr 61fT ustr [[)J W ruUj-ruliiJ, QU~rmLDuS!~ uiv(lru£!)1 @UJivLfa;~w ~rrtiJmLD8;(!!j @6V8;a;~LDrra;if> {!)a;@w u~Lfa;~w ":"ruI@1rr: ru(!!j~ 8;a;U u@cfJW[D61fT; cf/ 6IJ Q ~tiJru a; ea Uj-ru f5Ja;mfirT U urrfru(lurrw. ~{!){!) 6T~[D (l~rum~ ~rruS!~ c!:p@ruUj-rurra;u (lurrdJ[DUu@cfJ[Drrm. ~{!)!) 6T~[D Q8'rriiJ~8;(!!j 6Tivm6IJ

UJdJ[Drum, lJ;L@UuLrr~rum, Bi-~iE!)[lLDrr61fTrum 6TW[[)J

Qurr@m. Q8'rula=Q8'ivruw u@~rr61fTrufr ~~dJ(!!jrflUJ

LD@~rurflLW Q8'~[DrriiJ ~ru(l[l a;rr~ (la;La; fj!{I]j ~mUJu QUrr@if>{!)8; Qa;rr~@ 6T !)fruuLLrriv [!jWU/8;ma; ruI@LDrr?

6T61fT(lru @iE~if> ~rrtiJif> (l~rum~ 6Tivm6IJUJdJ[D Q8'ivrurr 8;(!!jmLUJrufirTrr a; e!fJuLfw rurrLLc!:pW ~rf)UJrr ~rufirTrr a; rulfirTr5J(!!jcfJ[Drrm. u5/a;lOl..fw ~8;a;m[DtLfLW LD8;a;mfirTU (lu~ [!jivruJ!) [!jLif>!)a= Q8'iv~w {!)[DmLDtLfW a;(!!jm~tLfw, ~wLfw IlLmLUJrufirTrra; @@8;cfJ[Drrm. @rum u5/if>[lW, ru@~rffi, ~irUJLDrr~, @iE!)[lW ~!)if>~UJfra;firTrrcfJUJ rfia;[ldJ[D Lffbiv ruira;GJf)w ~wm61fT.

@iE~ ~!)!)UJrrw (l~rum~ 6T~Uif>Q~L@ urrLiva;GJf)iv (lurrdJ[Duu@cfJ[Drrm. ~61fTrriiJ @ru~mLUJ Lf~iiJruir semt SJUJ ~!)if>UJira;~L(l6lfT (~!){!)uS!~ mLDiE~fra;m) @rum ru@~8;a;uu@cfiI[Drr(lfirT fjlJ!)UJ, a;~ru@1L~ a;rrLcf/ ~@urufirTrr a;8; (!!jrf)8;a;UU LruliiJm6IJ. ~6lfTrriiJ ruBi-8;a;GJf)~ Lf~ivrulUJrr s.euio, ~!)if>UJir a;GJf)~ 8'(la;rr ~rflUJrra;1Ol..f W (!!jrf)8;a;uu@cfJ[Drrm.

@S;aru~ urrLiva;m, uiv(lru[[)J a;rr6IJr5Ja;GJf)iiJ uiv(lru[[)J a;W8;(!!j[lrufr a;firTrriv urrLuQudJ[Dmru. ~cf/rflUJfr @iE!)UJrr lOl..f8:.(!!Jm ruiE~ ~riua;mfirT @WLD~f1l)J8:.(!!J IlLrflUJruir setnr 8;cfil8; Qa;rrmru~dJ(!!j c!:p~(lu Lfm6lfTUJu QudJ[D urrLiva;~w ~!)iv 1lL~@ 6T~[[)J Ch@if>~m[luurr(!!jw 1lL~@. Qu~mLDu5I~ [!jivruUJiiJLfa;m, ussieir, 8'(la;rr~{f), ~~m61fT 6T~[D 1lL[D1Ol..f rfi m 6IJ a;GJf) iiJ Q urr@ iE ~ ru m ~ (l UJ@r5J (!!j ~ (!!j m LD UJ tr a; 8; a;rrLLuu@cfJ[D~.

LDOO~U U/[Drulu5I~ ~~uriua;m, urrruriua;GJf)iiJ, @@iE~ ruI@UL, @iE~ ~!)!)UJrrcfJUJ ~UJ ~!)8;a;Uu@cfJ[Drr~. @~m uxrt iE~rfI~ IlLLivu [lLDrr61fT ~~uriua;mfirT LDL@u5/61fTrf), IlLmfirTriua;GJf)w a;8'@a;mfirTtLfw rB8;a; ruiv6IJrum. @UJdJma;u5Iiv ~UJ a;rrLcf/a;~w, ru~mLD rurflm8'a;~W, @iE~if> Q~~a;~ Q8'{!9dJ~ ~~m61fTu5Iw utr {!)U/wuriua;(lfirT. @ru(lfirT s-eutr a;a;LD; @ru(lfirT ~a;rrUJw;@ru(lfirT fjlGJf); @ru,(lfirT a;rrLD(l~@1;

@ruC86YT or a= LD rr r;wf/ • or ro- Gl (D riD 6lJ rr W C8 ru f!> a; rr 6V a; rul r§ rT .dP({!)tJ61flUJu UrrI..q...u UCHl-l~W{DWrT.

#'m!J) {brr i...@ .dP(rf}!@-{iF Gl a=rivru rf,j a;61fl6YT ILf W ~w Wa;8; a;(!!j6j:f,6lJrf,ja;6YTrr~UJ @6lJ8;~uJri>la;mjjrTILfID m..6lJ@)8;@) wi...@j, f!>[b(b uxr (!flr;wf/ orw {[)f C8u rr m{Du u@w ustt 8;r,;ivC!Jlriv6VrT. .!PItJ tJ61flUJ rurr@l8;@)W LD~~8;@)W .dP(uurrriv rulrAj}(b or6i.J61fl6V1Um{[)f rulwrf,j@)w fiX!!j Glurr(!!)6Yflw {bmU~L{a;!58;@)W ~{D'iW8;@)W u~@ U~@ (!flwC8mrrrT m..6m"rTj}(bOOj,(b Gl(buirua; rullJ-@-{ orw{[)f rulUJj}~ a;(!!jj,~61flD·8;~{Dn·rT.

@(!!jIfiff}6i.J6lJrrLD6i.J fjiOOu5i6i.J61fl6lJ. @ru!58;@)8; @)ffilrT61flLDILfW~ fji OO8;@) LD rr L.. #! 61fl LD ILf W .dP( 61fl eu fji W {[)f8; Q a; rr W {D rr tiJ @(!!jUU(bWrrC86VC8UJ C8LD@-{~W{DW. @6i.tru61fla;u5i6i.J tJtJ orw{D Glu~ Gl(btiJru(!flw @[T~@ urruioa;OO6i.J .dP(!)tJILfLW @)rf}!8;a;uU@~fPrrm. @j}(b8; @)rf}!ut5I6i.J @rum or6i.Jm6V a;Lj}(ljrum orW{D Glurr(!!j!58;@) LDrr{Drr a;8; a;L..@UULrr(b (brrtiJj, (bw61flLDu5iw #!flJDL{ rulw 8;a;LDrr ~{D~.

~ W rr 6i.J ur;;~ rr 6lJ U L{ [T rr fim rf,j a; OOriv • Gl U ~ m LD if, (bj,~ruif,tJ6i.J t51W@-{a;61flW8; a;mt518;a;. @ru61fl~rr .dP(8T[TrT a;lfiff}w .dP(W~ orW{[)fW /'61flLDa;OOW @(!!jUt5IL_W 6TW{[)fW • .dP(tJtJ8;@) @rum ruJC8[Trr tJ ereir {[)fw m..(!!jrua;uu@j,(bUUL..llJ-(!!j8;~ {Drrm.

.dP(@j,~ u(!!jj,rul orw{D C8(brum(b C8urrrb{DLJU@~{Drrm. u(!!jj,rul- ~w w~fimrr~UJ .dP(W61flw. @rum LDllJ-u5i6i.J wr;wf/(brT a;~ .;/ilJfi/8;cfJW{DWrT. @rum LDrrrTt5I6i.J =~(!fl(b/bm(b m..~@. @rumw~ (bruiPj}~. fjllJ-. ~llJ- ruwrr[b~ uiDC8ru{[)f GlLDrrJfi/a;m C8u#!u u6i.J~u Glu(!!j@)~W{DmrT. LDrr[b{!5rT. fd,tliJ 61flUJ .dP(~llJ- • .dP(rum @(bUJW 8T[T[b~ (b(!!jW @J~61flLDa;0'{f)mrrriv eu rr iP j} ~ Gl U (!!j@)ru61fl(b {b W rf}! ILffim rTC8 ru rr@w .dP( 6YT LlLJrA UJ urra=j,C8(brr@w ~Wr;wf/8; a;r;wf/[b~ UrrI..q...L.1 U[T@-{W .dP(mL{(bU urr 8;a;61flW. U(!!jj,ruJ 6Y1J-08;(bW orW{D u@)tJu5i6i.J a;rr~ ~C8{Drrw.

LD~ .dP(w61flwu5iw C8(brrm{D(!flw @[b(bU urrL6i.Ja;Ififf}6i.J 6lJ)rurA8;a;uU@~{D~. (!fl@~W $[Trra; @(!!jj}(b a;rr6Vj,~. a;rrm{[)f .dP(ma=j}~ LD~~ Qrulfiff}8; a;rrL..liJ-UJ~. LD~ U[TruJu U[TruJu fd,illUJrra; ruJrA{ij~ U[TruJUJ~.

LD~ .dP(W61flW8;@) {brrUJa;wrra; rurr@lw @)rf}i8;a;UU@.!,}{D~.

LD61fl!p61flUJU GlurrJfi/UJ mru8;@)W C8LDa;rf,ja;!5w (brrUJa;w 6TwC8{D Gl(brrLrTUrr8;a;UU@~{D~. O).lrrr;wf/w 61flLD[b(bW LDm!J).

@6i.trurr{[)f. [DrrUJa;rTa;61flr;;rt m..(!!jrua;uu@j,~W_ C8{9r: 8;~C8rou_. t51ma;rr6V8; a;[bL{ Gl{.6rf}!u5iw fjrT @m!J)C8UJrrLL(b61fl(lj$ &....La; a;rr~U{t,m'!'}6i.J61fl6V·

, 6YV(brr orW{D C8(brum(bmUJu t51WWrT a;rr~'!'}C8{Drrw. '6YV{!jrT' orw{D Gla=mi\J'iW~ m..@umL8;a;(!!jruJUJrr.!,}UJ a;6Vumu orW{[)f Glurr(!!jm Qa;rrmW6VrrW. t51[ba;rr6V @6lJ8;.!,}UJr5Ja;OO6i.J 6YV(brr LDm!J)~ .,g).{tJutJUJrrw @j}{f)[Tr;wf/w LD61flWruJ orW{[)f @)rf}!ut5ILUUL..Lrr'iWW. (!!j8;C8ru(bu urrL6i.Ja;OO6i.J .dP(j,{!5ma;UJ @)rf}!UL{ @6i.Jm6V. (@[TrrLDrrUJfim @{f)a;rra=w. @[b{f)[TmwC8UJ @[TrrLDwrr8;.!,} #m(ljmUJ (.6rTUJ.!,}UJrr8;.!,}U L{61flWUJU Glu[b{D~ orwu~w fji(!!j a;(!!jj,~.)

(.6 6i.J 6V U u5i tr ruJ m W iF a= 'iW 8;@). 6YV m (b u5i W .dP( (!!j m C8ru~LUU@.!,}{D~.

fj. C8u[T(!!jm LD~fima;C8LD 6YVf>rr orW{D GluUJm[T !!L61flLUJ@JC8w! orr5Ja;lfiff}w Gla=6i.Jrurf,ja;m Glu(!!ja; m..wmwu C8urr{i>{[)f'!'}wC8{Drrw.

"dh/T6VQLL56V6VITdJ UIT6V{il/6J'TdJ(07dF#;3.iJ/ 62fW6ifJUJ QdFPU mftlfo ;! cff'I{g6J7{il/lTtU

db6VU6ifJUILf)W £(!IJ(!IJ6ifJ6i1T db6J7 6T&8i(5cidh/T dbU .f:fLt9ILf)6V fow(!!i uP;3.iJ/ QdF6V6vL@dJ

67/Ydb6J7 cfjlL/;i&;6J7 dbWI1J/ dbIT6Ill6>6ifJ6J'T UJdl,t/J61fLW Q'UJtU&-dFgwci(!!ici Qdh/TW@ QdF6Vf;VL@dJ"

fir~[f)l {f)l1)9;a;U G/U[f)l.!J{Drrm. ~~mw fir~{D C!:P@/b ~mLD9;(!!jrfllu uilllru[f)l urflLDrrmrrrilla;mrorr @6i.Jrurr[f)l U~ a{brum{ba;mlio llL(f!jrua;uu(f}l/b1) U urr Lioa;mrorr UJ rr /b1)(f!j9; .!J~{Dwir. ~Ij{b ~a;ruJa;m.

1lL6I.'f1tDYv ~io~:f!j/ 1lL6I.'f1rr LiiJa; ~Jj),g;rrm- a{brum{bUJrra; ru(!!j~9;a;U G/u{[)l.!J{Drrm. (09; aru{b/bl)io @ru(f!!j9;(!!j ®(f!jU~ urruiua;m @®9;.!J~5r{Dw. @rum G/uUJir c!:p1j[W[f)l rp;!~~~ (§!5I9;a;UU(£l.!J~[D6W. @rum rurr@l~ ~/b G/{!jUJru{!j{f)lEh(!!JLD t.SI {D1j{b LDa;rorr rr a; 1lL(f!j@Ja;uu(f}l/b{!jUu(f}l.!J{Drrm.

a;rrmliiiJu5Jio fir@Ij{b{f)lw ruLlSJ-~ G/Cf6LJru LDa;m en.u.us: @UJrill(!!j.!J{Drrm ?

rurr~aru I)rfltLfW @Ij{b firJPiotEJ(!!j fftml9;a;~~ .!JJj)9;.!J615I(!!j1j{f)l aLDdJaa; G/Cfio~w .LDrrL#JmUJ9; a;~(f}l @ruml~ LDWW u[J51 G/a;[[(f}l9;a;rr {bru(f!j~Lrr?

MmrtmT&>fop jP6ir ~&>6iT jPtiJ (!IJ6ir G"fo/TWP6<JTff6iT 67P6Vffd;ij!j,L6nL8>6J76Wl;ip fi)6irUU ,MmULjL6ir ~mrtmT&>fo:ff/;;' C/Ug;il;$lUfftiJ QUff6irQmm;r/)u Uff6n6l/ ~1i/&>6J7ci &>6irWlG"~ Lfo!UCJ~ 67tiJLL5"p ,@;if0/76iT Q<!FtiJ6n~ QUffPOVfftU/

ovffWl6ir 6lflWtiJLj&>Q6J76V6VfftiJ fjJwQov6iT6J7tiJ UfftU&-d7 ,@gw6ir pctkv&>6n6J7 M6Vcidl 67P:fffo6<JT6J7:

QUff6irWl6ir (§;$6nfT&>w6ir (§6J7dJU'f- ~mlLf);;i; .JPi6VtiJ MPfoQfo~'

LfoIU &>6irWlfo6ir jP,f!JG"jlJli ~p ov:fffo6<JT6iT .

67(!fJLJ96ir (!/J&-&ci &iIT,f!JG"jlJ / ,£.1Lf)1i jPU;6n~ LL5"mr(JJ~ W;ifo6nL;ifoP

fff)g6iT Qj!f(T6n6V;ip fjJw ufftU;ip ufT6lfdljlJp. &>,&GlfTffWl6ir UlUtmTfo.if/ciǤci &>L'f-IUU; !k.p

,~w~&>6iT Uff6nEff cfJI6n~cidljlJffm;' ;lmr(JJ OVff.t/JG"OVffLL;--

fir~G/{Diorurrw u~rurr{Drr a; @rum &[f)l&{[)Juumu LD~mrr a;/b{f)l llLuSJir a;mrorr /b {f)lu5JG/~@uyw a{!5ir /bl) urrLuu(i)ldiJ[D{f)l. @rum yerrr~UJmu 1iiT~{[)lW (!!j~{Drr @rorrmLDtLfW ru~mrrc!:pLDrrtU. Y{f)lLDa;rorrrrtU &{bW &{bW (!!j[J51/b{b a{!5erw {bru{Drrwio (]{!jrf~[f)ldiJ{Drrm. G/Cfiorujbm{b ~~{DrrLW a;mer~w f!j;{!jrfLL9; eitr ermw u au treo ustt Ij{bir {bw eu rr £p{!5rr mrorr G/ w615l UJ iF G/CftUru{brr a;lOlfw fft(!!j(!!j[J51uy ru(!!jcf){D{f)l.

@rum ~ srr {b~~ ~9; diJermrrrilla-,W" ULL{f)lW c!:pa;w #Jru9;a;u k},rfl9;diJ{Drr~. wrom-mrr a;i;{f)l9; a;~~UJir a;L(f}luuLrr {b &{bljl)er &mruu5Jio {!5LLDrr(f}lma;u5Jio G/{brrLirlj{f)l G/Cfio~w @mrorr(§ira;mrorru aurr6LJ. @rumrorrtLfw ueo a{bruira;m G/{!jrfLirIj{f)l ru~~[D6Werrrw. ~mrrio ~rorrrr uxmi: a;ru(!!)LD a;rr {bru~ G/{!5(!!j9;a;/bl)a~ c!:pa;w #J6lJ9;a;U k},rfl9;diJ{Drrm. ~Ij~ srr ~ ~UJrrmrr diJUJ f!j;rfIUJ~ {!jrf~' ~~tLfW @ru(f!!j~ a;rr {bru~. Cfljl)/b a{bruir sietttt diJUJ ~&ruJ~ a{bruir a;G/rorr~{D @erLmLUJir9;(!!jW @rum 1lLa;Ij{brum. Cfljl)er@lL~ . G/{brrLiry G/a;rr~Lrurorrrr a;lOlfw aU8'Uu(f}ldiJ{Drrm.

trrt /brfl-@erlOlf/b a{brum{bUJrr a;/b {f)l1)9;a;uu(f}ldiJ{Drrm. fftaer fft(f!j urrLio{brr~ @ru(f!!j9;(!!j IlLrflUJ{f)l. IlLm~u5J~ @mrorrUJ a Cf rr {b rfI UJ rr a; @ ru (f!!j W ru rr m ea ~ ~ y {b 6LJ ruJ UJ rr a; 6lJ(!!j~9;a;uu(f}ldiJ{Drrm. @rum @erlOlf9;(!!jrflUJrurorrrra; @(!!jlj{b aurr I)~w {!5LCf/bl)errilla;rorrrr diJUJ ~u5Jerw a;~ a;(f!!jL~ fftmlirlj{f)l us m ~ c!:pa;(f}l a;mrorr tLf W @(f!j~ L U eiretr /b {brr 9;(!!j a;m stt tLf W ~ 6i.J G/ ru rr mI UJ rr io @(!!jrorra;dJ{[)Jururorrrra;aru #J /b I) rfI 9; a; u u(f}ldiJ{Drrm. w9;a;G/rorriorurr(!!jw@rum ruermru 1lL6ro"irlj{b{f)lW {b/b{bW @6LJ~rilla;(f!!j9;@j ruJmerdiJ~{Dmir. IlLmJj)ut.Sl~ a;mrorrumu $9;diJU y/b{f)lu5Jerml9;a; @rum wrrlj{bmer LDL(f}ltEJ ~[J51 (!5rfdJa;rr615la;r;;rrrr diJUJ ruJ~rilldiJmrilla;m u{DmruuSiwrilla;mrorrtLfw fFtUlOlf G/a;rrmrorriF G/CftU{f)l ~ruira;m W{f)l /;mwu5J~ &Jj)~W ulSJ-UJrrw6LJ urr {f)la;rr 9;diJ{Drrm.

6. UL6mL~ 85Eim"6WTTlp-u..Jt.D UL(fi)a,

. .

85W1uLjLD

IOlJLa:dJ• Qa;mrf/ 6l5JfTfbrfJa;w h:!;9'tOOlwa;w Qu,.m-a;~f1j.fJ;C]a; !!Lrf/fbfbITWtOOlriiJJ. ,J){ruir fbW LDmf,./a;SrJUJw 6l5JmrfJa;6l.jw @jriil@jLDW LDr§a=W rurrLJT§iJ §iJlOlJrfJa;6l.jw @r;;OT@/W 15I(D Qa=mumj:;,$)I1Jriila;r"ir QU(!!ja;rDl.{l.t.) Gla=tiJl1Ju QU!!)1W fd,tOOla=a;WfblTw. @$fbU fd,tOOla=uSiriv @ru@tOOlUJ rLL~/tOOl!f!ULj LDL@C]LD QfblT,.m-~rDQ(DIT6iJrU§iJ 101.f)(~8;a;IT(j;1, (ij!D"6)WI1J @j@WU !!L!!)1ulSiwir (!!jtf/if,§iJ rL,.m-~w UIOlJa;lTfTw Qa=tiJru{!)C]IOlJC]UJ FFLIT8;a;Uu@,$)(D§iJ. ,J){~rulOlJa;w. U W tOrfI C] {Jj (.T iJ !J rD @j (IjJ 6iJr fd, tOOl a= (IjJ lSJ- 8; a; C] fill 6ilJr @ W • 'fTn"(5Wr!DDW' ~W(D &W!!)1 @j!!)18;(ga; rf)irD@jW. (ljJ8;,$)I1JLDITW fd,tOOla (,,/mUIL/l.O '@j@' eurtesteutr IfjJT!!)1 ru@a;@8;(<!)u (gUIT a; C]riiJ.J<01l'or(E)/lJ. a;lTtOOllOlJ ~ LD<OJj"6f)8;@j8; Qa;mrf/8;@j C]{JjfTW

G/a;IT@~#)J0Yrmrr~. . ~fbrD@jW @ruw fj)@if,!JC]I1J.. @H/-i5§jJ ,J){tOOlfT fb!fJ'. 0T@fb§jJU C] U IT L@ ,$),.m-lSJ- 8; ,$) etr rf)!. @Lro. Qa;ITC!J>a;a;U;;IfJL.. ,J){{!)fTa=w riiJ.JtOOlL ~W!!)1 Qa=tiJl1J Qiru,.m-@w. .!PI ~ LD W ,~(Gl) rfJ a; IT fT W (IjJ lSJ- 8; a; C] ru,.m-@ ia. @ ~T @/ W ~fbfbtOOlwGU.Jfr tf/!!)1tf/!!)1 {Jj8:aruu<D1l7ffIa;w rf)itOOl(DC]rurD(D C]ru,.m-@w.

@j(!!j!DlhTrElJTruir. ru$;!gJ QLDuSiroiJ QiriiJ.Ja;if,{!)roiJ LD$!JfTrfJa;tOOlm 8:

Qa=rrrivro w<D1llff)tOOll1J .!p1lSJ-8;a; @ruw WlOlJtOOlfTi5 ~6l5J. ,J){~ 8:a=tOOl6iJT~7Jl1U (1jJlSJ-8;,$)(DITW. u{!)rnw~ rf)iLi5JLJ.D&'_L @roi.Jt06l!DD. fbLa=tOOl(jjlJljT,;-"6)I1JL.J QUrD!!)18; Qa;IT,.m-@ ,J){(j)Jif,fb fd,tOOla=8;@j8: tOOla=8;,$)tOrfI(8"l)IT, ~&'_LLrf/C]1OlJ1T 6l5JtOOlfT,$)[Drrir ,J){riiJJir.

!DJ"W. @LJUlSJ- &® @j(!!jtOOlriiJ.J ~{!)irUlTiri5;!gJ, ,J){rua=fT fd,tOOla= Qa=tiJUJ C]ruli;s'or(j)i/.D?

@$fb w!t;;lir-rC]LDIT. ,J){rivlOlJ§jJ. Ljrf/0fb fbLi5JiP riiJ.J1T a=a;QiWIT ,J){riiJ.JC]m UL9--i5t51. &wrf)!u fd,tOOla=tOOll1J8: Qa=uJl1J8;&._LlTfblT? ,J){fbrD@jrf/11J fb(<!){!) ,J){ro1J@8;@j @roiJtOOllOlJl1JlT?

Qu,.m- a;L6l.jtOOl6YT if, QfblTC!J>riiJ.JfbW C]{Jj1T 8;a;C]w a;<01l"lJTru<D1l"fiw ~ILfW. W riJ f!)J W ,J){ riiJ.J ~T ara;C] U IT a;rfJ a;6Yf) W rDl../,.m- tOOl W tOOll1J 8:

a= IT tr $ fb fblT $ (D f!jJ. ,J){ $ fbU fd, a= tOOl W I1J riv IOlJ IT {5J. ,J){ rf)!6l.j 8;@jW

!![5ITW {b;!gJ8;(!!yWITW a=fT arrDl../{!)C]fb6l5JuSiw fd,a=rnw &._LD QUfiffl

!!Uw~ILfLo fTlTif,rfllLfW. riiJ.J1T@/W w,.m-~w w,$)iP$§if @j1OlJ1T6l.jLo Q fbtiJ()(j a;8; a;w<D1l"fi11J tr. Qru6iJQiriiJ.J!!)1 ru,.m-<01l"lJT rfJ a; (5 tOOlLI1J @6iJ6l5J@ C]a=1T fbrf/ I1J@W WIT rf)! WIT rf)! ru $§if !!J_lOlJtOOla; eu 1T!f! t06lriiJ.J8;,$)WfI%5Tir. ~ru@~w &C]fT Qi{JjITMW. fj)C]fT ~Ltf/I1JW. @rufra;w . fj)@C]UIT§ifW C]wlT{!)8;Qa;lTwrufblLi5JrivtOOllOlJ. rf)iW!!)1 6l5J(j)JrugjlLi5JroiJtOOllOlJ. @ruira;w &QifT @j!f!$tOOlfbtOOlI1JU C]U<D1l"lff/8; a;1T 8;@jW ~/WtOOlWl1JfTlT a;6l.jw @jrf)!UI5ILUU(j)J,$)W(Dwir.

a=C]a;lTffjff)8: a=,.m-tOOlL WL@Li5JWrf)! QU,.m-~8;@jU Qu,.mrL(D6l.ja;6Yf)C]IOlJC]11J C]rurDf!)JtOOlWILfW 6l5JC]fTlT fb(IjJW Lj@jif,fbUUL@ a;1T1OlJ/.D a;tTIOlJWIT a; Q{Jjrf)!UU(j)Ji5f!jUUL@. @$iDITW Qu,.m-~~u Qu~<01l"lJT I1JWWIT a; rf)irD@jW iDtOOlL(ljJtOOl(DuSiriv rulTC!J>Lo iDWtOOlW C]ru fbW W-fJ-8; a; ,J){@a;tOOlfb @rivtOOl IOlJ ~W!!)1 et fbrD a; IT a; 8; a;L'_(j)Juu(j)Jif,§ifcfJ(DlTir a;w ~W!!)1 Ljrf/,$)(DfbroiJlOlJrulT?

@§if &(!!j FF.ir8;@j ~tOOl!f!ILfW QriiJ.J6Yf)8:a=WfbITW. @W@/Lo

C]wC]1OlJ utttr 8;a;IOlJITW.

roWlSJ-l1JrDa;rr"lJ)lOlJuSiriv elJlW!!)1 w<D1l"lff/8;C]a; ~C!J>$§if. IOlJLarLi5J fd,tOOla=8;@j !!J_rf/11J u<D1l"lff/a;6Yf)riv FF@UL@6l5JLLITW Qa;fitTrf/. @if,fbtOOla;11J IOlJLa;-Li5J fd,ma=. Qa;mrf/ fd,ma= ~W(DlTroiJ QU6ffl a;(58;@'j et if,fbmw QUIT!!)1ULj? ()(jL(j)JU QUIT@wa;w UITif,!JfTW U,.m-LW ari5fbWIT8;,$). ()(j@ QU(!!j8;,$). QWC!J>,$)8; C]a;fT(ovLi5JL(j)J WlTwmlOlJ riiJ.JlTm!f!if, QifblTfT<01l"lJTrfJa;w a;LlSJ-. WlOlJir C]a=a;rf/i5§if mruif,§if. fd,ma=8;(5 (ljJfbriv iDlT6Yf)ro@$C]fb rLm!f!8;a; (]ru,.m-(j)JW. fd,ma=8;@j (ljJ8;,$) I1J WITW ,J){@if,fb C] fbmrua;w. rf)iC]rufb6iJTWIT a;u C]UIT,$)(D UIOlJa;lTfTrfJa;w. ,J){WC](D ,J){rf/tf/ mill(D mru i5§if WIT 6l5J lSJ- i5gj1 C] fbrfJ a;1T tiJ §if@6l5J ,J){m tr if,§if tort rfJ@j WlTrfJQa;"ir[f)1 UIOlJa;lTfTrfJa;w ,J){mw if,§ifW Qa=tiJfblT a; C]ru,.m-@w.

~~ ~rf)rmLDlLJrrm-:ffiT 0; ~iJ;.g;UUU;J)~. ~rj}~ LDrrriJ~~ QlHifTUrr 8;#)1LJ~~iJ;.g;rrm- ruJPUrrLrmLtLfW @ruw rurrlLJlffilF8>(!!)LD cflooLDrr IJjI1l-~o;u5Irir if)rmfNu5I~:$rrrir Q8'tllUJ. (]ru_w@~. @j(!!jW~fNrrLDfiiJ-~{bfTru~ ~~rr 8)1LJ yC8(Jrr d){!jrr . @fNfNrrLDGlJ fd,m8' c!:pI1I-UU~ @ru<58i@j ~rf)rmLDlLJrrm- fb" 0; @fNrmfN.

6f~? .... ? @rj)~ (]mrw r!J)lrum(J (]o;Lo;8ia:....Lrr{!j

(]o;mwlLJrro; @(!!j8;#){D~. ~6VG'Io;riJd)~c!:pmw ~ ®l4-u5Im-

Q{!jWlrurro;~ Q{!jrf)d){D~. ~LDOO{!jfT wrmw if)filJW 8'rrirrj}{!j {!jrroolLJriJo;rmw wm{!j~~. wrmwiF8'rmfilJu QU(!!j8id) ruwmw o;rr~. @lLJrDrmo; ~rirmm-rmlLJ~ Q{!jrr@~ IJjfNW wrmJj)rj}~ Q 8' us II..{ W 8' L riJ @j 0; rm ett U Q u w (] ~ c!:p rir if) rir !J)l if)rm{D(]rurD{J5iwrrm fiTriru{!jrDo;rrw ~(JriJ0;6rr rfD6YT6l..{W Q{!jrrLirrj)~ rurj}:f)(!!j8id)rir[DW. c!:p{!j~ LD(!!j~~ru(!!jW Quw essm' o;(]ru @(!!jrj}:f)(!!j8id){Drrm.

@OO (!!j8i (gru {!jW 8in...!J)l W Q u w Q {!jtllru riJ o;rm ett U urriru(]urrw.

eutrs: fiTrir!J)l §/(!!j (]{!jrurm{!jmUJu UrD{J5iUJ UfTL~ ru(!!jd){D~. 'rurr8i' fiTm{D QUILJrf)iu §/(!!j rf)~(]1LJ (Quw) @(!!juu{!jrro;6l..{w ~ru(]w @UUrrLruJrir ~#Irf)mlLJ fiTm!OJw §/(!!j ®{J5iuLj @(!!j8;d){D~. (]ru{!jU urrLiuo;W1rir ~#Irf)rmlLJo;m fiTrir{D ®{J5iurmuu urD{J5i 831LJ~~L8;d)LLDrrw wrurr{!jriJo;@w. @(!!j8;d)rir[DW. fiTOO@JW wrurr{!jriJo;rmw~ {!jwir~~ UrrLruJrir (]{!jrurm{!jrmlLJ8; o;ruoou(]urrw. 'eatt 8;' §/ruJ8i®rf)UJ (]{!jrurmflj. rurrrmmll..{w LDWrm~II..{W o;Lrj)~ t57(JU~8'W c!:p@rum{!jll..{w ~ ~8;rm!5u51wrriu §/m!OJu@~~w §/ruJ8;®rf)1LJ Q{!jtllruW. {!j ~~ru ~~ 8i ® @ru(]W e!:pGlJ (] {!j eu m {!j ILJ rr W. 8' 8i:f) u5I rir e!:PGlJrr {!jrr(JLDrrW §/ruJu5Irir 8in...L.@{Dwrir{J5i. o;uolfWirir fiTrj}{!ju UmLULjW W~LDrro; if)rm{D(]ru!J)lru{!jrDJiliumfNlLJrrw. fiTm(]ru Q {!jtll ru riJ o;@8;Qo;iufNrrw (] LD fiIJ rr W IJjrr ILJ JilILJ rr 0; @rum (]urrrD{DUu@d){Drrm. t57rj}rm{!j1LJ 8'8i:f) ruJfilurr@ QIJj{J5i8i® ~rr(JLDrrW (]{!j6l.Jm{!j @ru(]wlLJrrw.

@6Urr-IOiv(JIOiv6l.J:f)-urr(J:f) fiTrir !J)l e!:P rir!OJ (]{!j6l.J rm {!jo;m (] LD fiIJ rr W @ rir u ~ rm {!j II..{ W IJj GlJ rir 0; rm W II..{ W u UJ 8i @j t..D Q{!jtll6l.J riJo;wrr 0;8i ®{J5i Ut57Luu@Jilrir{Dmir. @6Urr ereir {D C8 {!j 6l.J rm {!j • (] 6l.J eir .,J) Q 8' tll eu {!j rD 0; tt m .,J) IJ C!:p m {D 0; m etr c!:p{!jrirc!:p{!j6Urr 0; LDrrrj}{!j(!!j8i®u (]urr :f)8i@jt..D ~8'rrm fiTrir!J)l (]urrrD{DUu@JiI{Drrm. @6Urr fiTrir{D QUILJ(!!j8i(]o; Q6l.JWQ~tll

rf)rmL(]ILJ. LDOO{D8'c!:p{!jfTILJ~:f)rir @W8i ®@ IJjrro;rf)o;t..D 8'rrirrj}{!j 8'LDlLJiF 8'LriJJilmmu Quwa;(]m if)m{D(]6l.JrD{J5Imir fiTriru~

.&I{wLSiI1J ,,If)a;,,?f)1ll S'LroLlllruW 6TWfl)1 G;)UfT(!!jW. @ruw G;)6UiiJ60TG;)~~!U i1iJL_Q}l • .&I{8;<f)~rnlll ruwir8;@iD WfT~t5N;rrw. @ru6YT dPl8;<f),,;lifi (J;;56U.,ofJW .&I{wrnW 6T"W!I)J Lfa;!pwuQ}l#J{DfTw.

~CTliiiurutJ: ",,!/'(£18i{j'!J)rorrlLjI.h. tJjlll wfiUriua;lOb)wUjw aUfT 8;<f) @jfTW G;)ruWWWfT a;w UCT6ljw G;){!jtllru ruut-ruJwm. .&I{(!5!6J/. ruJarua;w. 8'fT f')Jrf}IllW. a;[burow"llmW. urnLLJLfi5tJ{Dw. L/tJU1 a;~(£1t5!ut-uLf8;;g;m. [J)1f>iRrr a;6lf)61)a;m ~<f)1ll .&I{rnw i5{jj/ W~f!j ~{Drua;rnmUjw UfT{jj/a;fT~ {ljfiUW UIll8;®W @jrfW af!jru"mf!j @ruW. ®(!!ja8in'fii5tJCTi5tJritJ umuus ~<5lri{D ~CT6ivrutJ 6T6irr{D G;)UlLWfT6iJ ®(!5!ULJf!j!b®u LJfTUjW @jfTW G;)ruwmWfT;g; @<>urn<>YT a, (f!j ru a; U LJ (£1 #5 tJ uS! (!!j U U fbfT ;g; 6lj II). .&I{ 0 {lj tJ 8; a; <5lri CT uS! 6iJ f!j W aruwruJa;rnmUjw t5!{D 8'Lriu®a;rnmUjw G;)a:tllruf!j[b® ~ ~ rf} III tt a8' tr 0 tb W tr 6T m {D ® (!5! U Lf LIJ L/6lJ U LJ @<f){D{jj/ . t5![ba;rrwriua;ooio @0tb8= #I{DuLf. a;riurna;Ujw 1llC!:P<5lriWIlfW &._@W L/~fbi5 tJrf}aru~8;® @rn8'0fb{jj/·

UfTCTtJ: @ruJr {ljfTruW<5lriW~ WivC8tbfiJ)J<5lritb. fj)6l5J W6VITiF 8't;JliutE6rrfTtll a;ruJmf¥F>w @ruw. .&I{(f!jWrr<]ro]1ll t5!{D8;<f)W{DIObT. 6TC!:Pi5{jj/ rurf}ruut-rut.b*fjj;,6iJWfTf!j a;fTfiUjb{jj/. §i6D1a;~w til_a;t;J·rbrr: ~[b (D rn W U U tt ® U @i5 tJ ~uSi CT W tr uJ) CT W rt III dPl {D Lf f!j a; a;61Si<5lrif!ja;mm rut.q.-i5tb (!!j8;C8ruf!j a;fTfiU8= cmwC8{Drrir. @ru61HTfl)1 fj)(!!j G;)f!jtllrufE,rntb m..(f!j6)ja;Uu@fE,rf}8; G;)a;fTmrLtJritJ ruJlll'?l-I 6T{5/6ljW @ritJmfiU. @wfT-6ivCT6ivrurf}-UfTCTtJ oc_.'{j,<f)1ll e!fJW!!)J Gf!jIiil.J<5lrIf!ja;w. 'eutr 8; , C8~uS!w G;)"lJ(iii./]6lJfl)1 <J!)1w,g:riua;6lf)rotT 8; ®(!5!i£®w ruut-ruJW(J;CTlllfTW.

(f!ji£C8ru{!jW ,..J)m 8;®W W651ffUG;)UIOb?rT651fffT;g;. {brTUJfT 6TWg)JW Gf!jru<5lrlf!jmlll .&I{{J5I<f)G{DfTw. dPJjl36lJlObflrodr fj)",yf/8; a;fTCTmTWfT <f)1ll (J;tbrumtb8;® @UG;)ulllmCT8= {bi....ut-. @61./<5lrim ff. ,g:0!.JCT-O~TfT <f)1ll GrQYl)fTWW i£(!!j W651ff C!:Put-uu{bf7w UfTLiv 'o"lI(!!j8ii[D{jj/. .&I{8i-.,LJI~f} C8f!jruir setttt. <f)1ll @CTi....mLlllrT W651ffL[)8;fD1lr76"&r C8f!jff!p!i1fTfT 8i6ljLD ,JP.fC8{b s unuti»; f.FrIllWUCT i5~8;a;fT~r C8ufTi....LSf-uSiio C8fbC8CTfTLut- G;)ruw{D

a;fTCT651ffi5{jj/8;a;fT-orr t!j/rlllfTrnru G;)ruwfl)1 .&I{rumrotTfE, tbW C8tbrf}6iJ rnru/b{jj/ ~i....ut-8= G;),g:iv~w m..rf}rnw G;)u[b{DtbfTa;6ljw ®{J5I8;a;uu@<f){D{jj/. {brTtllfTruJw ma;mlllu U[b{J5l1ll ~~If{ fj)a!T C8f!jruwfT 6TWU{jj/ U[b{J5lIllG;)~rufTW ruJ6l.JCTWiv6~)Vj)J. @6Um6YT C8a;{_@u ueo af!jruira;w ru(f!j8iiw{DWCTfTw.

{brf}Ill~W fj)oomllliF ,g:[iJtJCTff)./w .&I{[iJtJ ,g:$tJ C8{ljCTriua;e!;w G;)Ufl)1rutbfT<f)1ll @1ll[brna;uS!w 6TJfJlrufTir[iJf!j C8a;fTwriua;(8m @[iJtb8; Bin_i....@u UfTL6v G;)f!jfT (!!jUt5!6iJ m..(!!j6lJa;riua;m fTuS!@8;<f,JW{D6UT.

@[iJtJCTfT~ 6TW{D G;)ulllmCT ~T{Dm6ljw .&I{tJ8;fTCT/b{jj/8;®W G;),g:6iJru/b{jj/8;®W vf/Ill G;)U~W!8;®rf}llltbfTa;8; ®{J5IUl'i7@ <f)G{DfTlh. @ruw af!jruir a;OOro1JT f!j6lflruruWfT <f)lLJ @[iJ!JI]"riiir7w fbw~a;CT[b{D wmWWlLJfTw. @riuC8a; {ljITW ®(!5!uLSiL/b f!j@j0f!j #I{DuLf. @[iJtJCT~w ~(D6iJa;~i£®w awroiJT<5lriWa;~8;®W @ruC8m 8;fTCT651ffwrrcEJ{DfTw 6TroiJT,1J) f!jffilif,f!jwmw{bf7ro1JT. .!'{jfO~)6-ar 8= ,g:fTir[iJ{jj/ @ruw C8wwmw G;)u!!)Jc£J{DfTW 6TW{J5l6iJrufTW6v. @ruw f!j~/b{jj/ruw ®{J5Iut5!L0u@<f){D{jj/.

@/btbmBilll G;)fjli.Jrua; ruut-ruriua;51f)mjb fb6lSICT. rufT~a;uS!w @WU/b{jj/8;®W sautitu: {ljfiUwa;<58;®w @rui....#llllriua;mfTa;8; Bin_ut- III U 6vC8ru fl)1 Bin_fl)1a;mm /b G;) tbtllru riu a;m rr a; !1L(!!j eu a;u u@if,f!jUUi....L UfTL6iJa;~lD ru(!!j8iirow[Dw.

#l [T fE,f!jfT -(#I CT i5rn{!j) .&I{ [J)1 w!.J (G;) f!jtllru .&I{(!!jw) .&I{ CT wtJ ( !1L su c£J 1ll6v @jfTW W rr <f) lLJ ruJ G eu a; W) f!j LD U tJ ( ~W! W G;)u..m'iIf)JwfTa; @rn,g:ru~fT6iJ G;)u!!)Jw g ..... i....LfTW ~be!J6iJ)W ~(D6iJ) UCT~~ (LfIll6v. C8wa;w) .&I{CTmTUJfT~ (a;~a;~w rumriua;~w LfCT8;®W ruwC8f!jru<5lrif!j/ 'iirru(f!j8;®w tJjriu<f)mj:P8;a; WfTi....LfTW) ru(!!j~TfT~ .&I{a;WUlfT~ (6lJ(,!)651ffw. ~~i£~ C8tb6lJrf}w WmwruJlllir) 1iir6l[iJ{jj/. a;riuma;. "IVCT~rf} ~<f)lLJ {lj!)a;w 6TWfl)1 C8f!jrurntba;oow rurf}m,g: '$~@' G;),g:r.-'vc£J{D{jj/'

@fl)1tJlllfTa; '.&I{U6Y1)CT~' 6TW{D ru(!!j8;.g;fE,tJrornIJLJ Lfa;c!:pw UfTL6va;W ®{J5IUt5!L/b f!j®[iJf!jrnru. ,JPfUrQYl)CT.,"iv ,;rw[DrrC8ru $ir

Jj~ ILfilXiilliJ {!)rfiUfillrT fiTWf!)l Glurr(!!jmu@m{D~. 8Jff>~ urruiua;6Yf)~ @ff>tbiJ cgi!5fill wriu6IDa;UJrT cgurrdJ{Duu@mw{Dm-rT. @ff>i!5 fiT!P~tB(!!j IJjriu6IDa;UJ6ID[J IlL6IDJPUYW e!fJUYW str 8;a;rr@W ~WU(!:pW IlL6IDLUJ W~~6tJa; Wrr@.lL(l}jLW Gli!5rrLrTY u@iJi!5rrw~ 'a;ff>tb(l}jfillrT' fiTW{D @m-iJi!5rr(!!jLW Gl%rrLrTY U@iJ{!)uS/(l}jUU6IDi!58; (!!j~uuiL cgfill~@W. 'fft! ~fill@.l8; Gla;w~r a;ff>%@fillW cgurr~ @(l}j8;m{DrrW!' fiTw{Drr~ ~JP(!!j. @W6IDW. a;fill6IDrEiUUJ~UJrr ~ ara;cgurr a;riua;6Yf)iu~tUiJi!5~ fiTw{D 8in..[J)la;(]w (!:p~6IDWUJrr8;a;UU@mW{Dm-. ~W. Glu~~w fFrrfiilj. e!fJUy. fillf!)l6IDW fiTW{D ~WU [bIJPiu ULrr i!5 [bI6ID6tJuS/iu fiTff>i!5 W{!)8;(!!jW a;L@UULcgfill~UJ-UJ a;LLrrUJW @~rEiUrrW~ @WUW ~tUUU6IDi!5 ~rT @6tJLtflUJ8; a;m-fillrra; 6IDfilliJ~ •• a;ff>i!5(1}jfillrT. ~U6YJ.)[J6YJ.)"a;m fiTWf!)l a;dJJ)8;a;UULL fillUJ-fillriua;m er W !J)1 Gl a; rr eit I.f!!; W U UJ- @fill tr a; I.f!!; 6ID L UJ tfl iJ {I) [J riu a; eir ~6IDWff>{!)(!!j8;mW{Dm-. ~U6YJ.)[J IJjriu6IDa;UJrT. ~L~ u rr L iu a; 6Yf) ~ W a; 6Yf) UJ rr L L riu a; 6Yf) ~ W fill ~ 6tJ fill rT ;,; ett rr a; @(l}j8;mW{Dm-rT. @fillrTa;I.f!!;8;(!!jU Y i!5~fill 6ID [J U Gl U!J)1 W 1lLrf/6IDWa;m I!LfiIiJrr@., fillW6'i!p L usrt (!:prom ti!I treu tfl fiTW {D ~U6YJ.)[T6Y15Jw 6IDw&t/bo-rr a; Wfillrfi8;a;UU@m{DrrrT. (l}j8;cgfill%iJ{!)iu ti!IrTfilltfl8;(!!jW W~~rEiUa; WWm-W Ye!!j[Tfill@.l8;(!!jLi5J6IDLcgUJ !lLmW a;rri!56IDrEiU ~JPmUJ UrrL~a;m tfliJ{!)rfi8;mW{Dm-. 1!L6ID[TUJrrLiua;I.f!!;LW. IJjrrLa;U urr~uS/~ ~6IDWff>% @uurrLiua;cgw. J)dJa;rrrEiUiJ{!)~ a;rr6Yf)i!5rr fFW i!5m- ~ ya;JjJGludJ{D W8; [Tcg W rr tr fill tfl UJ IJj rr L a; iJ m % I!L (!!j fill rr 8; a; fill !p fill (!!j iJ i!5 msresteomb.

~filldJ~W uUJm-rrm- fF(!:pi!5rrUJ fillWrT8=tfl fiTW{D ereoeorn':

J) rfifiilj a; 6Yf) ~ W Gl U ~ 6ID6W IlL (I}j fill a; U U@iJ{!), U L 6ID L 8; a;~6WrrUJ-uS/W euttuiteotrs: ~mm-iJ~ fill~6Wriua;6IDWlLfw tfl{DUJ)8;(!!jW wrr~urr s; ~ (!!j8;cgfilli!5U UrrL~a;m IJjW8;(!!jU Glu~6IDWmUJ !lL6WrT iJ~mw{Dm-.

@ff>i!5 IlLUJrTa;(!!jiJ~8;a;m fiTUUUJ- ~LLW a;~Lm-?

Glu~ro06f/w wrrLtfluS/iu ~6IDfill fiTrufillrrf!)l ti!If!)l GlfFtUill lJj8=aru y@8;a;wrra;U Y(!!jff>i!5m-? ~6IDm-iJ~ fill~6Wriua;6IDWlLfw fiTUuUJ- fiicg[T B;(!!juurrtU wrrdJ~iJ Gli!5rrmrEiUiJi!5~? ~~fiilj8;a;~ @(l}jff>i!5rriui!5rrcg~T ~UUUJ-iJ ~~UJ-iJ ~6IDWUUrTa;m? GluLmL... GluL6IDLUJrr a;cgfill @(!!jff>~ Gl%frm6tJlLfriua;m!

Glu~mw fiTw{D (!:P@6IDwuS/~ wa;#liE@jw i!5rrtUmW8;(!!jrfiUJ ~rf/UJ @11J~ya;m. wa;m, ussietrrr a; ~fillm fillrrJjJ6l57w eteoeorr @UJ8;a;riua;6Yf)~w fiiw~ W6tJrT8=tflmUJ8; 8in._L@i!5~, (~!;rTm-(!:pW ~~fiiljB= GlfFwmwlLfw @filll.f!!;8;(!!jB= tfl{Duurrm ~WfFrfJa;m. ~rf)WW. cgi!5L~(!:PW ~wJja; suuttequ: @filll.f!!;8;cga; IlLrfiUJm fiTW{D [bIm6tJa;m. fillrrJjJ8;ma;uS/W @wrf)UJmwUJrri!5 cgurra;riua;m.

@(!!jfill(l}jW fFcga;rr i!5rf/a;m i!5rrw. fii(!!jiJ{I) udJ{Drr 8;(!!jm{D

fill(l}jfillrrlLfmLUJ @mL[bl6ID6tJ8; (!!j@WU~iJ ~wUJrr a;, e!:PW!J)1 (!!jJPff>6IDi!5a;I.f!!;8;(!!jiJ i!5rrUJrr a;, i!5~JrTiJ i!5L@uurr@mw fiiL@8;(!!jUJ-iJi!5mw. cg[Tfil!J'w a;mL 8;!H,fillrf/mfF. ~6Wrr{!)8;a; wmuurrW6IDWlLfmLUJ ~!Ja;rr[Tw GlfFtUlLfw a;6WfillW, @fill6IDWcgUJ fillf!)liJGli!5@8;(!!jW ~fillW U8;a;iJ~ l!L{Dfiilja;rr[TrT fiTW!J)1 (!:pmwuS/iu a;LUJ-UJ GlfF8;(!!j uxrt.irs; IlL6IDJP8;m{Drrm. ~LLWrrm l!L6Wfiilj8;(!!jU Ur§fFW. lJjiurEiU U~LW fF6IDWiJ%fr~ @fillmfill6ID[T Li5Jr§fFrr~. fiTr§tflUJfilldJm{DU cgUrrL@ filluS/dJm{D [bI [T U U cgfill~@ W. ~m rr ~ W us r§fF L(!!jriu(!!jw WrfJ a;6tJ GlfFwurr 8;UJW @filll.f!!;6IDLUJ fiicg[T 1lLuS/rf/uy. ~mi!5 fiT~~. WrfJa;6l5/UJiJ6IDi!58; a;~ a;6Yf)iu fiiiJ{!)8;Gla;rr~@. wdJ{D fillfF{!)a;m. cg i!5 6ID fill a; m et ~ 6tJ IT fill dJ 6ID {D ILf W ruJ L@8; Gl sirt (£i 8; m {D rr ea ; y{D8;a;~8;m{Drrm; {!)UJrra;w GlfFtUm{Drrm.

ffiIT.QU. - 4

..!)f(j)l~flj 8'(]a;rrfljrf/, @6fTmwuS/<iI; ..!)f~flju urra;8iJUJ~mflj @!Jl~:{W WLLfTm. ..!)ffljmrr<il; ..!)f~e!>a;@!j, ~w<il;&m6IJu umfiff), a;<iI;~rf/, .,,?)J,#lrf/UJu uuS/dJ#I 8iJmLflj~. U6fTfiff) ~#lrf/mUJUJrr8iJ WLLfTm. G'/urr(!!Jfiff)UJ<iI; 8'rrir~:{Ww 8'e!:Pa;w 8'rrir~:{Ww wl)a;a;u G'/u !J)18iJ{Drrm; U/a;@!juU/(j)lriJa;<iI; @<iI;m6IJ, wriJa;6IJw<il;6IJrr a; @!jm{DILfWOin...L, @~flj w~uya;fiff)ru Oin...ir~w @!Jl~:{WWLLm.

@!j!Jl~mflja;m Oin...L, "G'/urf/UJwwrr, ett a;G'/6IJL rurrriJ8iJ~ flj(!!Jrurrm" 6Tm-!J)1 ..!)frurm6fT ..!)f6lWLfI- ..!)fm-y ~rrL(j)l8iJm-rr:m, a; 6m" eu @I W Oin... L ~ flj m- ..!)f I) a; rr cr iF G'/ 8' (!!j a; m a; to {D 1Jj:{W , u<il;rufiff) ~:{W, IJjrrdJa;rrrumiua; a;rrLLfI- IILU8'rf/a;8iJ {Drrm-.

fljriJma;a;@!j IILm~{Da; @!jc!:p{Drurr a; @~8iJ{D:{W. 'mimfif>6wILfW ~Lfl-B;a; ruiF#I(!!J~f!jFr uLfl-iF#I(!!JU(]uw. @uuLfl(]rum6IJ G'/8't.U:{W 8'wurrl)u(]uw. @~flja; a;<iI;UJrr~TW @<iI;m6IJm-@/ ~@(]fljmrr .•. ?' 6TW!J)1 fjlruG'/rurr(!!J 8'wUJriJa;fiff)<iI;

&mm a;8iJ{Drrm.

@!j!Jl ~ m flj .'U;? a; G'/ a; rr@mw a; e!> a;@!j us rr dJ {D rr a;,

G'/u61W~~a; a;<iI;6iJ/, G'/urr(!!J6fTrrfljrrcrw 8'rrir~flj 8"rUJ rurrtP~ 6TW{D #irl)(!!j~fljriua;m ru~fljm. G'/u6lW a;<iI;w 6TWl~~' rurrtPa;ma;uS/<iI; wU~:{W (]lJjir~fljrr<il; WL(j)l(]W ..!)f£b1u:I!a;~a; Oin...Lfl-UJfljrr a; @(!!J~flj:{W. a;<iI;w, ..!)frum ~~~ useott 8'#la;~ rurrt.ULJufiff)~:{W, rurrtPa;ma;uS/w ueoeetr a;u ueo 8'c!:pfljrrUJ8' #la;a;<iI;a;m6fT ~ir~:{W c!:p@mw a;rr~ (]ru61W(j)lw 6TW(]{Drr, ..!)f~WW (]fljLL~~<iI; fjl(!!J G'/u rf/UJ a;61W(j)lU/Lfl-umu(]UJ tr, 8'rrfljmmmUJ(]UJrr &a;tP~flj (]ru61W(j)lw 6TW(]{Drr 6T~flja; a;(!!j~a;@!jw @Lw<il;mru. ~ir .,,?)J,m~iF 8'rr~~~ ~rr@u: rurrtPa;ma;~, ..!)f6WLfI-' ?illf!:pUJw G'/8't.U:{W, W~8'L(!!fol@!jWU (]urrirmruuS/<iI; fljwmma; a;mcra;@!jw rurrtPa;ma;a;@!j ?illf!J)1 eu ~f!jFr<il;, G'/1Jj(!!Jut!J<iI; 6Trf/UJrrw<il;, c!:p6lWLfl-flj ..!)f~riJ(]a;rr6IJrfu_a;fiff)~ @!j~~ u UL(j)l c!:pLa;a;uu i.r: usee, a;<iI;w a;{Dff).I, ruuS/{Dm{Da;

a;@wa; G'/a;rrm6fT6IJrrw 6TWU:{W, ..!)f~flj rumcruS/<iI; t11a;u G'/urf/UJ ~flj<il;a;m ..!)f~r(]{Drr?

@~lJjrrLa;fiff).ru G'/urr(!!j6fTrr fljrrcr ~ (]f!jmrumUJ c!:pfflOOL(j)J G'/u6lW 6Truruma;uS/(]6IJ@/W G'/urr(!!JmL@W f!j@!jl)mUJlLfw G'/U{D C3ru61W(j)lw 6TW{D @!j~.B;(]a;rrfiff)<iI;fljrrffl G'/urr :{WruiT a;(]ru G'/u6lW a;<iI;w ucrru6IJrr a;a;uuL_@ ru(!!J8iJ{D:{W.

"a;<iI;~ rf/uS/<iI; G'/u61Wm~ iF (]8'ir a;a;w<il;m6IJUJrr ?" 6TW!J)1 (]a;LLrr<il;, "@<iI;m6IJ, a;<iI;UJrr6m"W G'/8't.U:{W G'/a;rr(j)l~w(£lruf!jrra; @(!!Ja;8iJ(]{Drrw" 6TW[D wmL ru(!!JW.

@LJ(]urrC8f!jrr, .,,?)J,61Wa;e!>a;@!jiF 8'wwrra;u G'/u 61Wa;m , a;<iI;UJrr~wrrrufljdJG'/a;~[D IILUJir a;<iI;wa;@!j ..!)fmwUJ (]ru6lWLfI@(!!ja;8iJ{D:{W.

"G'/u6lW ruriJ8iJuS/<iI; (]rumru G'/8't.U8iJ{Drrm ..• ..!)ffljmrr<il; U6IJ ru8'l)a;m IIL6W(j)l" 6TW[D ..!)frum wj)uy, G'/rufiff)uumLUJrra;, ..!)f~f!j (]rum6IJ~ flj@!jI)uS/<iI; WL@(]W fjlLLfI-' ..!)frum6fT fjlW!J)1 t11<i1;6IJrrw<il; .,,?)J,a;8iJw(j)lcfJ[D:{W.

• c!:p~lJjrrLa;fiff)<iI;, IILruG'/a;riJ8iJww &6IJwUJ ..!)fLfl-mwiF 8'~mflj c!:pfiIJ){D fljt11JPlJjrrLLfI-~W @(!!j~fbf!jriJ@!jB= 8'rrw[Drra;, U6IJ a; <iI; Q lOll L (j)l a; a;e W 8' rreir !J)1 a; e!> W cf) m L ~ I) (!!J a; 8iJ W [Dm . 'G'/8;/TfifrrufT(!!j6fT(]crrr, G'/a;rrmrurr(!!j6rr(]crrr' 6Tfflf!)J ..!)fLfl-ml.DuS/w Gi u UJ 6lf'1 rr t1.f W fb@!jl)mUJlLfw u 8iJ cr riJ a; to rr a; a; Oin... ~ eu rr riJ@!j uruir,gA'~hYT ..!)fmjpuurrir8>6fTrrw. @~flj (IJlm[D ..!)fLfl-mwB= 8'~lDlf)fbuS/iv G'/uroW ..!)fLg_mwa;m fljrrw ..!)fj)a;wrr a; wriJufilf'jq;wa;@!j fLrf/lLJruir setttr a; ru(!!Jru§)l fo1J!Jla;8>Wrr a; .($!(!!j~fl5fbrra;~W G'/f!jrf/UJ ru(r;;cJJ{D:{W.

'G;/a;rrw(]ru rr W !' 'G'/a;rrm(]ru rr W ! ' 6T W f!)J eu rr riu@!juruir BU,_wB;G'Ja;rr61W(j)l ..!)f{!5!w.$a;, wrnw &ir~UJw G'/8't.UlLfw ~ir «!)!J)1a;8iJL(j)l rurrfS1J7Jf)uu (]ucr b"'lflfb c!:pLfI-~fbrrir a;6yr 6TW!J)1 G;/WflllJ 1ill(!!J8iJ[D:{W. .,,?)J,mrr<il; @~lJjrrLa;fiff)<iI; @~fb rufTroWluw (]w~

~W [D ru61fla;uS!1iiv GJ umrr61fl~ if; GJ a;rr eiteu m:J!jif;(!!j (]w~ w GJ U tr (J!j eit GJ a;rr@if;(!!jW C!:p 61fl [D IlL ILJ tr ~ ~ (] u tr uS! (J!j if;BiJ [D~. d)/i;,~LW GJumrrrom1w GJurr(J!jwrr {!jfTerW .g:rrir~{b a;,,'v6l57i;, {b(!!jiJ IlLlLJer scuur. d)/(]{b ru61fla;uS!~w (]W~W 1iiJ'{iJ[DW GJu{iJ[D ~(]~ @ru61flW d)/Uf-61flW GJa;rrww C!:PUf-Il.{W ~w[D [ff/61fl6lJuS!Iiiv. (]w~w

wiJut5IJP~~ (]urr BiJ[Drrw GJumrr. .

(]ru{b a;rr6lJi;,iJliiv GJumrrWlif;(!!jif; a;ru6l57 UuS!{iJ[DUUL...L~. d)/~ er i;,{b61fla;1LJ a;ru6l57? IlLU{fjILJWW ~W[D .g:LriJ(!!jLW d)/~{fjrr61flwlLJif; a;1iiv6l57u uuS!{iJcf/-d)/&61flrui;, (]{b@W u(J!jruw ~wuwrrBiJ[D~. !1Lu{fjILJWW ~w[D GJ.g:rrliiv~if;(!!j. @wGJwrr(J!j a;mrr61fl~ if; GJa;rr@i;,{bru ~w[D GJurr(J!j61flwIl.{W. d)/&6l57wrrliiv. (]w~ W (]w~ W 8in...ir ~~ a;rrWl W (]{fjrr if;BiJIiiv d)/61fl!f>i;,~iF GJ.g:ru6lJ1iiv ~w[D GJurr(J!j61flwll.{w 8in...!J)JBiJ[Drrir a;w. fj?(J!j (]w6lJrrw (!!j(J!j61flru {fjrrUf-. Wrr~OlJ-Wrr~6l57lLJir {bwif;(!!j d)/&GJrurrmJ61fllLJi;, {b~~ eu tr if'ru rrtEl (!!j ru tr !f>if;8in...Uf-1LJ er ru6lJrr {fj6lJW a;61flW Il.{ W d)/mJ if;(!!jw a;ru6l5761fl1LJ U u uS! {iJ & ILJ (J!jw (]ru mrr@ W ~w!J)J (]rumrr@ru~w. ~(J!j.#L61fler WWc!:pru~~ 1iiJ'{iJ!J)J. fj?mJ~L...@W 'a;rrlLJi;,rfi' w~iJer~ro{b c!:p{bwc!:p{b6lJrra; !1LiFa:rfiif;a;iF GJa:ti.J~. (!!j (J!j (!!j 6lJ eu tr .g: us rt BiJ ILJ eu tr if' 61fl eu 6157 iJ U u ~ us L... @ (] us d)/~{fjrrL...a;mJliiv {fj61flLGJU{iJ[D !1LU[bILJW iF .g:LriJa;rr(!!jW. ~ ru!f>if;BiJIiiv c!:puLfrfi[plT1iiv u{iJ&1LJ (]uiF(].g: @ru61fl6lJ.

@~{bif; a;1iiv6l57 uuS!{iJ!J)Jc!:p61fl[D GJ{brrw61flwif;a;rr6lJ ~rfilLJif; (!!j@wuriJa;mJru. u uS! {iJ!J)J @(J!jif;a;6lJrr W er W !J)J W 9J§JI BiJ if; a; @Lc!:pmrr@. {brr Il.{ W 8in...L @{b{iJ(!!ji;, {b(!!j iJ Il.{W W eu W tr a; @(J!j~{brrw. ~W(]ru fj?ruGJrurr(J!j (!!j@WUc!:pW. a;liivru)lLJmJif;(!!jw [ff/ !J)Jruw usr a; @lLJriJBiJuS!(J!jif;a;6lJrr W ~W U61fl{b1l.{ W d)/!J)J iJ ILJ tr a; w!J)J U u {b{iJBiJliivm6lJ.

(]ru{b a;rr6lJ ~rfilLJir @~iJlLJrr6l571iiv ru~~ 9J§JIw&1LJ a;rr6lJriJa;mJru. a;rrwa; 6l576lJriJ(!!ja;<5LW WL...@tElW&. uliiv(]ru!J)J @wi;,{brr (J!j L~ W {briJ a;@;if;(!!jw(]w(]ILJ-(!!jC!:9if;a;@; L ~ W

(]urrerrrL (]rumrrUf- @(J!j~{b~. @{bW a;rrer~wrra;u GJumrra;w GJwrr JPIl.{W @6lJif;BiJILJc!:pw WL...@tElw{!5i. (]u rrrfi@w a;m6lJ61fllLJll.{w u uS! W [D tr tr a; w . 0) if; (] eu {b if; a; 6157 C§ tr eu rfi61fl.g: uS! Iiiv u 6lJ GJumrr a;mJw GJUlLJir a;w ®{!5iUt5ILUU@BiJW[DW.

(]a;rr srr, (]6lJrruc!:pi;,errr (d)/a;i;,iJlLJrfiw wmw6l57) d)/U6lJrr. 6YU ~ tt ILJ tr, @~iJ er tr rom1. ILJ tEl. ~W !J)J $mrr@ GJ.g: Iiiv~ W UL...Uf-lLJruJru. @if;a;L...@meri;, GJ{brrLira;mJru IiiJ'{iJGJa;w(]ru (!!j{!5iut5IL...@WW (]{bru61fl{bB;mJW GJUlLJir a;@;w d)/LriJ(!!jBiJW[DW. @~ d)/{!5i6l.f~W ~rrti.JiFcf/if;®w GJurr(J!ji;,{bwrra;u uL6l57Iiivm6lJ.

~w(]ru. GJ umrr rfivnf!a;(]w ILJ tr i;,{bmru. a;~ru er tr BiJILJ (J!jvnf!Il.{LW 8in...L...Lrr a; ILJ rr i;,{bmru. GJumrr a;ww GJUILJ rfiliiv. GJ{btilruriJa;(]w ILJrr M5 [ff/61f)6l)uS!Iiiv. t51[Dir urrUf-u5l~ 8in...Uf-lLJmru ~w!J)J t51rfiif;BiJ[Drrira;w.

eruuiq.u umt i;,{brr~w. (J!jif;(]ru{b a;rr6lJi;, ~ruif;a;i;,iJliiv. a; Iiiv 6157 ILJ {!5i6l.f GJ u mrr a; <5 if; (!!j tEl a; a, ILJ tt ~ {b [ff/ 61fl 6lJ uS! Iiiv a;L...LrrlLJwrr a;if; GJa;rr@iJ;a;uuL...Uf-(J!j~{bGJ{bW i;, GJ{bmJrurr <fJ[D~.

(] u tr ir if;a;61fl 6lJ uS! Iiiv cf/ [D ~ ~ 6157 W riJ BiJ ILJ GJ u mrr a; 61fl W U u{iJ{!5ill.{w (J!jif;(]ru{bu urrLIiiva;ww rurruS!6lJrr a; d)/{!5iBiJ(][Drrw.

(]a;6lJ d)/ er .g:oo w us 61flW 6157 6157 ei» ueotr a;~ ru~ if;®

!1L{b6l57lLJrr a; et iJrfia;mw i;, {bfr if;BiJif; a;@w(]urrir Lfrfi~{biJliiv. fj?(J!j a;rr61fl6lJ @!f>if;a; (]rumrrUf-lLJ{brruS!{iJ!J)J. d)/ar6l57oo (]{bruir a;mJw d)/(J!jwrrru. @(J!jwLf8i a;rr61fl6l)U GJurr(J!ji;,iJ8iGJa;rrmrr@ t&ro-@w u61fla;ru(J!j8i® uuoeatrs: [ff/w[Drrwrrw.

c!:pi;,a;6lJrroo ~w[D GJumrrwrom1 c!:pi;,a;6lJrfiw W61flW6l57. @ru@;w (]urrir8ia;wi;,iJliiv rueru(]urrir Lfrfi~{b GJ.g:ti.JiJa;w a;rr~8i BiJLif;BiJw[Dw. a;rr{iJ{!5i1iiv (]W6lJrr61flL rucf/u u[D8ia; d)/WLfa;mwiF .g:erwrrrfilLJrra;L.i GJurrJP~. (]{bfr{iJ(][Drr@w u6lf)8;(,)jir a;iJa;6lJriJa;i;, ~ tr i;,iJ iF GJ.g:w [D~ W. GJa;rrw!J)J ®6l57 i;,{b~w ru(J!jrom1iJ;a;uu@BiJ[D~.

@(8iD srteo $LLii.j)fio. @{b.j)UJrrcl/iIJ 6lJrrfp{biD ~.j) (§lSf-uilwir. #(frrffl" QufilW$w U61flL(8UJ Iiiri)@Jif,.j)(fIj{biDiDrr$5ljw 6TfiIW~8;61f)$uilfio LEi$ ~.j)$LDrrffl" rfj)u(8urr[Trf'i;rf)$@LW (8urrir yrfJ{bilJrf$ (86lJ~ISf-UJ $L.LrrUJW. 6lJ{biD6lJ(fIj~ ~{iJULLQiDW!J)lW cl/6lJ[Tffil$w $rr~8; ,ifJ61flL8;cfJW{DW.

~8;$rr6Vii.j)fio. Qurr fM6lJrr s; i1Lru,ifJUJiIJ $fiocl/. ~wLEi$ ~ {!5J5lj 8; $ rr ffl" (8 iD L fio. (8 u rr ir 8; $ 61fl ru ~,ifJ UJ 6T fio 6V rr U t.5IrfJ5lj $@j(8LD Q U~fJ!)J 8;(§ L${biDiDfiorun'fhiDrr $ LD!J)l8;$U u L ISf- (f!j 8; $ w6t:i 61fl ru . ~ 6lJ@8;(§8; $ iIJ cl/ - (8 $ eir cl/ - 6lJrrfp8;liiri)$ @WUW 6TW{Di1LrfJ61flLD$W /d,[T~LDrr$ @(fIj{biDQiDw(8{D Bin...{D6VrrW.

"LD fM [T ii (8 iD Q LD rr Jfi LD ri.; 61fl$ UJ (fIj ~ 61fl LD (8 iD tr LD rr iD 6lJ U QurfJ(8UJrr(fljLQffl"rruy{iJ(8{D C!:PfMrnLD8; $rrruii.j)iIJ (86lJiDri.;$W (8wf) c!:p61fl{D61flLD" 6TW(f)J Urr[T.j) (§[/YUt.5ILISf-(f!j~W 6lJ!p~ @(fIj{b.j)(fIj8;,ifJ{D~. "

$fiocl/tLfw {fJfioru[/Y5ljw ~Lfio UrrL{iJ $61fl6V$@L~W @61fl8'{b.j)(fIj {b iD~; ·,,.,,,4J,L{iJ $ 61fl6V tLf W. u rr L{iJ $ 61fl ru tLf W ~(f!j QufilW~w @UJfiouf-rw (§@WU 6lJrrfp8;61fl$8;(§ @61fl8'UJrriD rff/61f)61)uiliIJ. 'cl/61f)61) LD~' 6TW{D 6lJ(!!jM~61fl[T ii (8ilJrf{iJ(f)JruJ~ ~6lJir $@j8;(§ LDL(£>C8LD LrfJUJ $61fl6V$6YTrr $ ~fM8;$UULISf-(f!j8;$ cl/iIJ61fl6V.

LDrr61f)@) (8{fJ[TffilB£rfifio, ~~ ~~irB;(5LW L~rr8'LDrra;, ~LfiourrLiIJ$W. ~{!5J5lj8;(§W LDffl"fM8;(§W L{iJ8'rr$r:!jJL@W clJ(8{fJrr iDS; a;v;rf/UJrrLLri.;$W 6TW{D 6lJ61fl$uiliIJ LDrr{biDir Bin...@W Qurr<!Jl~(8urrS;(§8; Bin...Lri.;$W-8'LDrrffl"ri.;$W (,g:LDn"gJSr5.J$W) QU~$m u/;P(§6lJiD{iJ(§ LrfJUJ @Lri.;$6YTrr$ @(fIj{b{bffl".

@61flru ~~ffl"ii~(8LD. ~<!Jl 6lJUJcflfio ~6lJW .,!!i{[/Y5lj8; $filW61fl~ /d,rurr!JJjw .Qurrwwrr!JJjw UL.Lrr!JJjW (§(f!jLrr8;,ifJii .j)(fIjLD~ u{b{ljii.j)fio @(f)J8;,ifJcl/LL rff/61fl6VuiliIJ. uUJffl"rD!J)lu (8urruilw.

"@ruw 6TW ~~~rr QufiIW LDrrLEi. ~#ir6lJrr{bW u~fJ!)Jri.;$m ! 8TUy. {fJLD@V$rr[TW U~fJ!)J!"

{fJ rrw $~ ~ 61flLD 8;$ LD {D{b fM ~ {b{biF cfI (f)J LEi61flUJ(8 UJ urririi(8{ljw.

UwWJ[T~@ 6lJUJfM @(!!)8;(§LDrr @6lJ@8;(§?

u rr 6lJ rr 61fl L 8' L 61flLUJ ~ {b{b ~ iFcfI (f)J LEi $<!Jlii.j) 6l5J (_fTj{b{b U6lJ6YTLDrr61f)61). ,g:ri.;,ifJ6l5J LD{iJ(f)JW QilJrfri.;(§W ilJrf6l5/8;W(f)J 6T~rrW {b61fl[Tuilfio ulSf-UJ rff/6Vii.j)fio ~<!Jl{bfM 6lJ~ri.;cfJwrrw.

" ... @6lJ@8;(§8; $fioUJrr~LDrruilL@ilJrf?"

6TW8;(§ eutrtt ii61fl{b$(86YT Q{fJc§cfliIJ cfl8;cfJ8;Q$rr~LW. cfI(f)JLEi61flUJ8; a;,,_L_1Sf-6lJ{b{b ~6lJW {bLD8;61f)$ yrfJ{b~$rrfilWlSf-(fIj8;$ (86lJ~@W.

"(8urrffl" 61fl{b LDrr,g:W $iIJUJrr~LDrr iF8T. 6Tri.;$ ruLlSf-iIJ

Q[TrrWU liiri)6lJ~$W. etesr 8;(§W @6lJ61fl6YTu(8urrfio 6lJUJcfliIJ{brrw $fioUJrr~w {fJL{biDfM' Q$6YT.rfI t.5I{D{b{bUU 6Tffl"8;(§U U.j)ffl"c§8T 6lJUJfM· [TrrLDW U.j)(8W<!Jl .6lJUJcfI(8ru t.5I{D{b{brrw. QLW ii UrTL61fl,g: ~Uy{DW{biTW 6T<!Jl.j)(8ffl"W ... " 6TW{DrrW. ~(8(f Q{b(f!jcl/iIJ (§lSf-uil(fIj8;(§W QufiIW 6TW(f)J ~6lJ61fl6YT ii Q{ljrfJtLfw. @@ut.5IiIJ 61fl U UJ 61fl ffl" tLf W. 61fl $ cl/ [T 6l5J iIJ Q U fiIW 61fl ~ tLf W (8$rririifM8; Q$rrfilW@ {fJir,g:rfJu uwcl) ~cflrfJ61flUJUJrr$ ~6lJW Q {b(fljcl/iIJ Q,g:fio61fl$uiliIJ 6TW61flW U u rr tr iifM U yWffl"61fl$ /d,uurrw; {fJrr'f'J)./w YWW61fl$tLfLW {b61flruUJ61fl,g:u(8UW. cflru {fJrrL$cl)iIJ LDrr61fl6V (8{fJ[Tri.;$v;rf)iIJ @61flW(~WrrW $~6lJW 61fl8'8;cfJv;rf)fio LL$rrir{bfM 'fftLL. c!:pw(8ro QufilWfJ!)Jw t.5Iw @(f!j8;61fl$uilfio @6lJW 61flU UJ 61flW tLf W 61fl 6lJ iifM 8;Q $rrfilW@ Q,g:fioru61fl{bu urrir ii.j)(f!j8;cfJ(8{DW.

"~ ... a:L._LW UfTirj;/)mr(£l rff/![)Jj;/)m-fTj;{l;fTm eteoeorni: f!)fT![)JWfT{DfTU C3urr{D~. e;fTWfT e;fTwj;~ru QUrfiUJIOlJ6TTfT@jW (!jJfiUm- e;iuUJfT6m"w umr{D~ {!jfTWW~ m&e;UUfTWWfT '{;C3(T Lj~UJfT @@{bf!)fT. WL~ru Q(TfTWU r.r:(£lUfT(£l. Q[fJ(!!j8;a;W. ~a:fTrfiUJ BTlOlJmEla;ill ~#irlOlJfT f!jW umr~, ~m{DlLfw f!)fTrulLfw ®@j;f!)fT. e;iuUJfT6m"j;/)fiU C3ufT~ ~1OlJ@iF,@jU U/)Qm-L(£l IOlJUJBT. ereaisrei», miv.6YI5/. UfT6Yv umrliWlff)L(£l mLU ~~Q: #!L~@{bf!)fTir ... ~lOlJfT. 6l1L~~W Q(TfTWU ~a:fT(TW ... ~m-fT, @j!fJ{bmf!) J/{D{bf!) IlLLC3m- @jJfJ{bm{!jmUJlLfw UJfT@W IOlJQ:BTiF,e; WfTLC3LfiU~LLfT. ~1OlJ(!!jiF,@j @@!W![)J e!!JufTf!jfTfiU a:WU6TTW. [fJfTfiU u~Q:BTj;f!)fTfiU C3lOlJmru Qa:ti.JUJ~w. e;~LW fiTj;f!)mm-C3UJfT ... fiUm-fT~w, @jWfTa:fT(TW ruiLrufiU~ '{;(!!j /)@u/) ... " fiTfiU![)J e!:PQ:BT ruiLfTwriu GiUfTrfi{bf!)fTw.

"@IOlJW U~iF,cf,){DfT6TTfT?"

"W; ~fTlOlJ~ (!jJ~Q:BT 6JJfJfTlOlJ~ C3ufT{DfT; ~lOlJfiU

u6TT5iu-(jf C3ufTe;WJw. C3ufT~w U~Q:a:~fiU~LLfT. ~lOlJrr

6l1Lru e;mL fflLLiu Gi(Tmr(£l [!JLj;f!){DfT. ~Q:BT, ~f!)~W ~~ru IlLLe;rr(T @{bf!jU ULfj-LJLjU C3ufT~~LLrr. @rum6TT. C31OlJ~wm-fT uLSJ-. @riurufTLLfT C3@_JmrLfTwm-fT. fiTOi~mm-U(]UfTru C3lOlJmw Qa:C§BTf!jfTfiU a:WUfT /)iF,e;W1wromiuOiU. ~f!)fT rorLC3LfT uj;C3f!jfT u~iF,e;L(£lw, QUrfiUJIOlJ6TTfTu5/ ®JfJ{bmf!) @jLLf/-fiU~ ~m-fT. f!)rom-fTru 6l1LLSJ-OiUf!)fTC3m- @@8;a;U C3ufT{DfT. ~~lOlJm(T 6Yv~~iF,@jU C3ufT e;L(£lwC3m-fiU."

rorm-iE® fiT{bfljiE e;rrOiUj;/)riu @@iF,cf,)(]{DfTW fiTfiU![)J '{;@ e;6m"w f!)(£lWfT{D{DWfT e; @(!!j{bf!)~.

"®riu®ww Qe;rr(£lriua;ill. C3[!J(TwfTcf,){D~. ~1OlJ@iE®Q: a:romiF, cf,)JfJmw 6V0ilJ· ~(£luJ/iu @jJfJwLj mlOlJj;~ruiL(£l ffl~ 1OlJ{bC3f!)m. a:mwl1Jmru (!jJ~Q:#!L(£l ~1OlJ@iF,@j sreceomi: urfiwfTrDi fiT(£lj;~ IOlJQ:BTL(£l [fJfTfiU 6Yv~~iF,@j fflLWJW. @j!fJ{bmfbe;w @(Tmr(£lw (T e;mw umrliWlff)mrLf/-(!!jiF,@jw." [fJfTfiU ®ru[f!jwj;mf!) !ffLL,

@@uj;/)(Tmr@ IOlJUJBTiF,®w 6J@W !:E{b~WfTti.J @(Tmr(£l @j!fJ{bm~iE@j ~wmm-UJfTcf,)ruiLL ruiru(Tw @uC3ufT~{bfTw Qf!)rfIUJ 1OlJ~{D~.

"@UUUJ-U uwWJ(Tmr(£l 6lJUJ#!iu e;ruUJfT6m"W umrWJIOlJ~

a:L.Lj;~iF,@j fili).C3(TfTf!)W@romOiUUJfT? Umr6m"OiUfTWfT?

@U(]UfTm~ [fJfTfiUC3a;illruiuUL.L~~ @iumOiUC3UJ?"

{br.§CFrrOJ:j,ir {Dtj}{f)6lflUJU urD{6iiF #I{f)JruUJcfJ~ {Drrw f;('5 CF,6lfl{b (]CF,L...L~~@. CF,~6lJrr~ U~;i,{b {Dtj}{!)(]CF,&ru[Tir rumirtj}fM GlCF,rr~(]L (]urrro-rr[Trrw. rumrr{D~ rumrr{D~ W~LU8; o-.,_ 6lfl [T 6lfl UJ C!p L...1Sf-8; Gl CF,rr ~ @ a, 6lfl L;i,~ lDlSi@rurrir(]urrru • .,!){u(]urrfM @6lfltDruw cfJrDUlu5lw CF,rolDlSiiv rutj}fM fj)ir flLUrrUJW GlCFrrwrorr[Trrw. .,!){{bWUISf- @[T~@ GlCF,rrWLf8;(!!JW !D@lDlSiiv Gl{DrD{6iuGlurrL...lSf-~ fj)ir ~~6lflUJ 6lflru;i,~ @{f)J8;CF,. {Dtj}{f) (!!J6lfltDtj}~QCF,rr~L rutj}fM rf/6lflru;i,{b{brTW.

orW8;(!!J .,!){tj}{b8; CF,6lfl{b rf/6lflWOl/8;(!!J rutj}fbfM·

.,!){ {6i5lf • (f) tD 'm LD • ~~ 6lfl LD • .$JrD tD ~ @Gl{bivrurr W GlU~W18;(!!J rumirtj}{brr~ .,!){ru~8;GlCF,W{f)J {bOO;i,{b cfJtj}{b6lflro-.

{bW fl)Jfj1W tr 5lf tB (!!J{f) UJ tr (!!JW. {DwUl 8;6lfl CF, ereoeott W eu (i;{jjJ 1DlSi@(]LDrr? orro-(]ru. !fJ_L~ euetttr iF#lILfLW ereswmu @{bUJ "!){{6i5lfLD6lJir iFcfJCF,w ortiJ{f)IDlSiLrTLDiu. LLiu U[TLDrr CF,(]ru .,!){6lJm {bW6lflW @JjJtj}fMIDlSiL (]ru~@GlwwtDrriu. @(IJl~ 6lflrui>fM LD6lflwu5l~ flLLCF,rrir ;i,{f). CF,iuUJrrfj1Ww. CF,rDLf. CFWCFrr[TW orWtD c!p8;o-.,_L_..(j}l ~~6lflUJ uruLDrrCF, .,!){ru~m @{f)J8;8iJIDlSiL...Lrriu UltD(!!J .,!){6lflCFUJ C!PLfl-UJfT {biurururr?

~Glfrrrf>u. @tj}{b CF{Drr {bro-;js~8;(!!J LD{f)JU8;CF,W orWtD ~6lfltD @ruira;'mm;i.) rf/6lflW8;CF,(]ru c!plSf-ru{f)iu6lfl6l). CF{Drrfbw LD[TLf, Glu<;61fr~1f)"7ffrtj UWOO[T~@ ruUJcfJiu 6lflCF,u5l~ (!!JJjJtj}6lfl{b6lflUJ8; Gl CF, rr@8; (!!J W {b tr UJ tt 8; 8iJ • C!P U u ~ eu UJ cfJ ~ e!fJ ;i, {b 9JJjJrillIUJrr 8;c£irO'Om~w. Lf(l!jlOlfjtw .,!){ru6lflmu C8uG'01Jf/u urr ~CF,rr 8;CF, C8ru~@w. QUrr(!!jmL...L .,!){ru6lflW Glru~UJ .,!){fl)JUU6lJrr CF,rr ~ orlii~{f)J CF,(I!j{!)uI'6fb • .,!){6lfl{bu urD{6iUJ rf/6lflro-C8ru .,!){!Ptj}~rillIL...L~. Glu~ Qun"(!!jmL...1Sf- ru[T ortj}{b C8ruLW C8UrrLLrr~W .,!){fM ~fl)JLD{f)8;CF,I:'IU@8iJtD~·

Glurr@'iifr WL...@W .,!){ru~~· vf/6lflLDUJrrro ~6lJ. "!){{brDCF;rT CF, .,!){ ru eir Q u dJ tD W {b 6lfl 6lJ 6lfl UJ ILf W or eu rfI L C8 LD fl)J W rillI L...@iF GlCFiurururrw. U{f)8;(]CF,rDtD CF{f)UJrrCF, .,!){ruw GlCFrriv~w &CF,C8LD {brO'OT ~ rurr/p8;6lflCF, @ruL...cfJUJriJCF,WrrCF, {DL8;CF, C8ru~@Glww{f)J CF {D rr {b ro- {b (!lj W ;i, ~ 8; (!!J U Lf (f) UJ u iit u: tr fj1W riJ CF, 6lfl W 8; CF,~ISf-(!!j8;8iJtDrrir a;m.

flLu{DUJrO'Onh Wf!)J8;CF,U" GlUrD{f)J .,!){fM CFWCFrr[TU L5i~uLfiF CFLriJa;rrCF, WlTrDfDULlL...L{brD(!!J orwro CF,rr[Tfj1Ww? .,!){tj}fb Gl{D{6i oruC8urr~ oruulSf-;i, GlfbrrLriJCF,uGlUrD[D~? orw8iJtD ~rrtiJ5lf orriJGlCF,rf.J(]CF,rr {DwrO'OJW orL...ISf-U. utrtt 8;CF,iF GlCFtiJ8iJtD~. C8ru{bw fj) ~ eu ~ to, C8 6lJ ,,"iT IDlSi Lf rfI ru~ W. CF C!P {b tr UJ {D W 6lfl LD 6lfl UJ c!pWOOL...GlLWtD CF;(I!j;i,{f)iv LD8;a;r;;rfliv 1Y<!5 CFrr[Trr(!ljW. (]{brTmrulii!SJ GlU(!!j8;8iJ or!Jrf)a;wrrtiJ @WW~ GlCF,rr@U(]urr6lfl[T or!Jir;i,fMU C8urr[Trr@w rulii!SJ6lflLDILfLW @wGlro-rr(l!j,CFrr[Trr(l!jLDrrCF,

.,!){ruCF[TwrrCF, @L...@8;GlCF,rr~@ {briJ6lflCF, GlU~W1LW 1DlSi6lfl[Ttj}{brrm. Gl{b(!!jlDlS!iv CF,(IJl;i,{f)iv {brrlii!Sl Gl{brrriJCF,iF GlCFiv~w #i{f)JtB .,!){6lfl{bu LlrD{6iUJ flLfj1Wir5lfLW {DLtj}{b{brrCF,;i, Gl{brflUJ IDlSi iv6lfl 6lJ. ~ W tr ~. (!!Jru tr CF tr [T W t..D L... (!!J w .,!){ eu #i UJ ;i,6lfl {b "!){{6i5lf{f)J;i,fb. @tj}{bu Glu~CF,m. fj1wu~ CF,f!Rc!pw ~CFrrrflUJ LDLc!pW Gl{D{6iCF,Wrr CF,8; GlCF,rr~L #i6lJ GlU(l!jLDrrL...ISf-CF,~8;(!!J;i, w~@C8CF,rriuCF,wrrro-rrir CF,m.

"@{jjJ{brrw. CF,~W18;(!!J 6lJL...CFfj1Wwrru5l(l!j8;(!!J. Gl{bwwrrlSfCF,WrrL...LW GlurrriJCF,W euetttt i>~ ruiF#i~@ CF,~LLDrrOO8;(!!JW

ISf- [T 6iv 6lfl fiiY1) U C8 u tr L...@ C8 eu 6lflru8; (!!J .,!){ fl)J U u tD tr • .,!){ {b ~

.,!){{DrrCF,rflLDrr a;~Lru6lflffiILfW @(IJl;i,~~@ C8urrtD~. oruu

a;~UJrrfj1W$6lfl{b$ {bmfii'fflu C8UrrL...LrrC8wrr • .,!){uuC8ru ~CFrr[TW C8urriF&!"

f!j(l!jLDW rf/6lfl~{DrrL...L {f)C!p{f)c!pGlruW{f)J rumiriFcfJUJ6lflLILfW Glu~CF,6lf)mu UlISf-;i,!J(IJl$fM. fj1WufM CF,f!R$6lflfbiF 8i-rD{6i flLL...CF,rr[T 6lflru;i,fM. f;(!ljruw .6lflCF,u5l~. CF,u5lrD6lfltD8; GlCF,rr@;i,fM8; 'CF,L...@Lrr' orW{f)J GlCFrrivru U~06lflLUJrr CF, orivrurr(l!jw 8iJwwuC8ru~@w orw{f)J .,!){ruirCF,m GlCFrrivrurrLDiv GlCFrrwwrrirCF,m.

lfiJUJffilmru~ a;rHil)~. wM,W)~dtUJ ru~u{[fiua:Mr ~~ UJrfJQ{u(f}l{bf}u5I(!!Jina;rulw~6lJ.

(] eu etr ruI in@jW (]ru {b{b~ in@jW (IJJ {bw ~w UJ rt a; r£! W {D @j6lJ{b~ina;mmlUJ tr, (]{brrro-ru6l5l~wu5/~ treo CF(IJJ{brrUJ {lj6lJW a;rr {b{b rur:r~r:r WfiW6f(6{brrir a;ro-. <!PIru6l.!rr(]{D rur:rir @j6lJ{b~ wffil~a;UJir (lJJmI@jwrrr:rir~in@j w~~rulUJrrruf}w {b~L(]UJ~W lfiJ@(6{bf}w~6lJ. 9LU{ljUJ~W @in(]ru{b .Jf!,#/UJ(!!Jin@j WL(f}I(]W 9LrfJUJ CFLffilClirr a;Q{w. <!PIrfYQ{W i§rrm(IJJw ~Iruir a;<f!!jin(]a; 9LrfJ{b{brr~ GlCFiuruffila;m-rr CliQ{W CIi(!!J{bU GlurDrfY(!!Jina;rulw~6lJ.

Gl{brrw~wUJrr~ ~UJ CF(IJJ{brrUJ{bf}w etececm's UJrfJQ{ WinCli<f!!jin@jW Glumr a;<f!!jin@jW LU{ljUJ~W lfiJrmrfYUJ~wUJrr {b. CFLffilGla;w[J)I{brrliiiri a;@{bUULL~. 9LU{ljUJ~B= CFLffilmw ruI{!)(IJJ~{Da;6Yf)w !lWI~wUJ@in@jB= GlCFtiJru{brD@jrfJUJ (IJJ~{Da;<f!!jw a;rrfiW6fuu(f}lmW{D~. .Jf!,CFrr(]~ W(6f}r:r ffila;~m 9L8=CFrfJ{b~in a;rDUJin@jW (IJJ~ cl'IrurfJina;u GlurDrfY(!!Jinm{D~.

rurf/UJWrD(]{D'f,ir. @j@Lir. ru6l5luy (IJJ{b6l5lUJ (]{ljrru5/~rrw ulSJ-ina;u GlUrD(]{DrrWItj;rrr:rrr a; lfj)(!!J(6{!jfT~W LU{ljUJ~W <!PIru(!!Jin@j rul6lJina;rr~ ~ <!PIiu6lJ. (]w~w curtr {b {ljrrLlSJ-W <!PIu(]urr ~ rurriP(6{b {ljrra;rra;wrD{D (]ruLir. WrD[J)IW W~6lJ. ru~ffila;6rf)iu eu tt iP (6 {b u W (] eu [J)I lfiJ m l1J in a; <f!!j W IlL U {lj UJ ~ B= CF L ffil (!!j ruI (!!j W t5/ ~ tr W (] W rD Gl CIi tr mr (f}I .Jf!, rf/ UJ CF (IJJ {b tr UJ {b f} W lfiJ~fiW6fru{brD@jrf/UJ ruI{!)c!:p~{Da;<f!!jw Gl{ljrfYuu(f}I{b{bU ULlSJ-(!!jin mW{Dm.

'rulr:rrrLUJ roiu(]{brrww' 'iiTw{D CFLffilmmrrw <!PI6lJira;w yml{bwrrina;u GlUrD[J)I LU{ljUJmW GlU[J)Iru{brD@jrfJUJ {b@jf}~UJ <!PI~L(6{brr tr seir. CF(IJJ{brrUJ {bf}iu wrrml Lr:r tr a;u UJ {Din@jW fiiruGlru rr@ru@w {b{b{bw <!PI rfY ~ru {b ~6lJinm in Gl Clirrmr(f}l (]WW~w GlU{DQ{w. FF~WrD{D Gl{brrJPiu yrfJ(6~ {biururriPQ{ eu tt iPru {bi;@jrf/iu <!PIlSJ-u U~L IlL rfJ~ u: 9LU {ljUJ~ W W[J)lina;uu(f}Iw(]urr~. urfYina;u Glu[J)Im{D~.

(!!Jin(]ru{bW a;rrL(f}Iw CFrrW[J)ICli6Yf)w lfiJrurufT[J)I <!PIlSJ-UU~L 1lLrf/~Wa;ro- W[J)linCliUULL{bW UJr:r f}u6l5Iuy et {fj16l{(]W lfiJiu~6lJ·

.Jf!,mrrw. (!!Jin(]ru{b{b{!)W Glurr {!)(6~ro-m 'y@6l'/' 6l1J--oin{bW' {brrW@j ru@fiW6f {b{bruir a;~mu UrDrfY Wlrurf/inm{D{fjI.

~ y(!!J~m1w Gl{brDrfYu5/6l5I@(6~ (IJJ{bw ru(!!JfiW6f {b{bru(!!JW, (] {b tt ro- a; 6Yf) iu lfiJ (!!J (6 ~ lfiJ a mr L tr W eu @ fiW6f {b {b eu @ W Gl{!jfT~La;6Yf)iu lfiJ(!!J(6~ ~{Drrw ru@fiW6f{b{bru@W. tstt {bffilC1i6Yfliu @(!!J(6~ {ljrrw Clirrw ru(!!J6lfdT {b{bru@w IlLmrLrru5I~ tr eresr [J)I 8'ol-{Duu(f}It@ {D~.

c!:p{bW ru@fiW6f{b{bruir {bwm6lJWtwrfY CFc!:p{brrUJ {b6lJ@lina;rra;, t5/(!!Jww{b~{b (]ruL_a;Q{w, (]ru{bw uu5Iiurulina;Q{w (]ruro-rula;ro{ljL{b{bQ{W, 1lLrf/~W GlUrD{DruGlr:rW[J)IW, @r:rmrLrrW ru(!!JfiW6f {b{bruir, (]{brrro-ru6l5l Gla;rrmr(f}l CF(IJJ{!jfTUJW Clirr ina; IlLrfJ~W GlClirrmrLruGlr:rW[J)IW, e!jJw{Drrw ru(!!jfiW6f {b{bruir Glurr@ro-rumw a;mr(f}l CFc!:p{brrUJW (]UfiW6f IlLrfJ~W GlUrD{DruGlr:rW[J)IW, {brrw Clirrw ru(!!JfiW6f {b{bru tr, (IJJ{biu e!jJw [J)I ru@fiW6f{b{brr@in@jW !lWI JP UJ W GlCFtiJru(]{b CliL~WUJrr a;in Gla;rrro-m (]ru~T(f}IW, (]ru[J)l er {brD@jW Lrf/~WUJrD(]{Drrir 'iiTW[J)IW CF(IJJ{brrUJ{b{!)w GlurfJUJ wrr@lLu UJm~ru{b (]{brrrD[J)Irulinm{D~.

llLu{bUJmw wrD[J)Iw 1lLrf/~Wa;ro- w[J)Iina;uu(£lw r£!~6lJ~W

!OJ rD u (f}I~a; u5/ iu Gl u mr ~ W {ljrrw a;rr W ru@fiW6f{b{bru rf/ W ~ @L{bf}W {bro-mUULLrrro-.

(!!jin(]ru{bW ClirrL(f}Iw CF(IJJ{brrUJ llLfiW6fircl'lW, @(6{bU y@~ 6l1J--oin{bW UrrUJCFin a;iu6lJrr a;in a;lSJ-u(f}lm{D~.

"{brrwClirrw ru@fiW6f{b{bruir turreutt ?" @(6{b rulmrr~ 'iiT@ULSI <!PI{brD@j ruI~LUJrra; CFe_JJJCIi rur:r6lJrrrD[J)I <!PIrfYrulUJiu (]w~{bUJrr~ i.rt inLir <!PIw(]u{ba;rrir fj{T <!PIa;w{D, ~(6{b .Jf!,tiJ~ru (]wrDGla;rrmr(f}l, Wta; .Jf!,B=CFrf/UJWrrm #/6lJ CF{f!j~iF;a;~m (lJJW ~6JJ{b~ro-mrrir. <!PI~ {bWc!:p~LUJ urrir~ruin@j Wta; lfiJ~CFrurra; Lro-m{fjl. <!PI~{bin &_ir(6~ urriru(]urrw.

Glumr e:LD:5$l61.Jlil •. Glumr lEiuru7. Glumr 1OTC!Jl##!.

Glumrf!J)JrflmLD IOTwGl{Diururrw Gle:rrrD<MiT C!fJ!f,JriillEU GlU[[)lW @{ij:f[> @@u:f[>fTw fNTrD{DfTmr4m- @[[)I!)UJrrmr(fj)a;W)iu. fj)(!!j Glumr (!!JIfI{ijm~UJu Glumr <MiT uw6YfJuSliu (]e:n-.$a;, :!f>lEuu(]m

'~(J"#!5:j[ir Glw-m-, lEW LUJir[tlmruuum6YfJ' IOTrill[[)l C!fJlELJmLJ:5 {br7IbUf)/U 6l.JrruSl~w LJr§me:UJrrlEif, Gl{brflUfw Gl{brrifJl5lJrrmi> :!Jjrnil fj)@if,!) {brill urilloo(J"mr(fj) 6l.J/u~# cfI[[)1tli1 mUJiI; &.LLfJ-iI; Glaim;1ior(fj) !IJlm!f,J$!{Drrw. fI;JmJP!Olf8;lErrm (]f13ir6l./ C!fJLfJ-{ij~. LJmrW lELIJ}-U G)UUJiru LJ!)6l./ ·Gle:IiJUJ (]rumr(fj)w.

$mrL (]LDme:mUJ# aTrDtf5iLJ LJw6YfJif, :f[>m5lJ6O">LD ~cfIrf1",1f)LLI LD rD [[)I W ~:f[>(J" eu rr etr tr er roiIT {D [tI6O"> 5lJ uSl su. ~ (J" aT:5 Gl:f[>rr L tr L{mL(]UJrrir ",.~!/£i(]UJrrir ~LDir{ij!)(!!jil;.$Jw{Dmir. @{ij:f[>LI Ur§6O">e:UJrrm :f[>rr6O">UJu LJrrrr:f[>:f[>~w. 'ericusr ."ff).fuLJrrmruil; &.LLfJ-L(jjl ru0~:f[>rrw (]8iril;a;~w@I Gle:rrwmtlil6uru? $ LDL(jjlW ru{ij:f[>fT IOTUL5)LfJ- ?.. (]urruSl ~uurrrn(J" @L(jjl/':_(jjl eutr 1 ... ' IOTW[[)I Qe:rrruciJ{Drrire;6ir. :f[>fTtU Utflru~LD Qa::rrruru C!fJLfJ-UJrrLDiu ruiJjilil;dJ{Drrw. ~uuw 1L/ill(!!jLriiW @@iI;dJ{Drrw. ~mrr6u. ~ru",-w Q:f[>fT!f)~iI;®u (]urruSl(0Uu~ s;rr(J"mrLDrrlErr~. {bw Qumr ulJ}-8;e; (]rumr(fj)w IOTW[[)I ~6IJ)c!FUfw. ~roiJrL{w. ®(jjlwuu Qurr{J)luL{w Lm,Ji1T :f[>{ijm:f[>UJrrlE @(!!i{ijtErriu• 1OT{ijf'38; (] lE rr rfliI; m lE m UJ Uf·W·· [tI m {D (] eu rD!J)1ru rr W . @6lJaIOOTrr "QurrLLiI;lEuSl:f[>iI;ciJ @wmrrLfJ- uLfJ-uL{?{!Jrr~ Birrcfl e:wurrrfl#cfIL(jjlru(J" if, Qfb(l!jif,!)6l./(jjl I" fiTW[[)I !)@rufrtU LDIol!@tD eatr il;lEif,!)mw. ~i>~LW. LDa;W sioutt if,!)UJ(IjJW ae:ir{ij:f[>fTiu. lE W e3 il;lEmLiI;(:!!j# Qe:ruru if, :f[>L LfJ- eoeotr LDru GlJ (!!jLD rr ",or W ciJmL8;@jW IOTW[[)I fiTmr~W '®LfJ-if,{!3molYi>lIW'

'\!'J-/6lJ(J"!jI;r!!j ru(J"a: e:!OlfrflLlJUULrr~r5JlE-': Grw!J)J :f[>fT1iJ {Bf:Jriil$! ru7 !f)iI;$! {Drrw.

"8'!OlfrflUJULJLrr ~wmrr fiTUULfJ-? ~uurr(!!j ru{ij~{!3fTr;;irr

mlE{!JfTL(jjlu (]UrrL(jjl ~aa,_ruru (]e:iril;c!FJjff)1Li:/' Grw[[)I ru7i)mUJ fiT(fj)if,~m(J"iI;ciJ{Drrw :f[>mrumLD ~#Irf)mUJ.

(!flwwrflmLD QUrD{Druw IOTW{D ru7!) !)®if,!)UJmLDiI;lEu ULru7ivmru IOTWU~ {!JLD8;Q~rrw ~#e:rflUJC!fJW aru~Ufw :f[>(J"~UJ LmrmLD.

U IP riu <F> rr 61) #s IJ riIJ. dfj, ~ • GJ U ~ • IlJ§1I m LD • GJ 8' 6l5J (J}1 Cl[brrll.{[iJ[Druir. ruwriu<F>GYfliu ru#)#s~ uIPriu@jlSf- LDB;<F>m ~ro-[D Urr@jUrrlSf-ro-[l5J dP/mwru(l!jB;@jClLD 'SfLU[DUJWW' ~ro-[D <F>rilJ6l5J8; <F>~mIOm"U GJUff)JW SfLrf)mLD @(I!j~~GJ~ro-£W <F>IDfflClLrrW. (!!jB;Clru~w GJu~mlOm" ~L(J}1 ruUJ#)riIJ ~fTliiU/8;@jiD ~m~$LLa:

GJ8'rrrilJ6I)6l5Jium~.

8'C!fJ~rrUJ [b~ro- <F>(!!jIJa: GJ8'tllUJuu(J}1w Clrum6l5JB;<F>rr <F>Clru dP/uGJurr(!!jm G)8'~6l5JLUUL.L~. C!fJ~ ru(!!j6m"iD~ru(!!jB;@ja: 8TUJ[D~W. GJurr(!!jm Cl8'Wluy @@B;<F>B; 8G>.._LfT~. 8'C!fJ~rrUJiDlJroGJ8'rriD~ @~~ ruirB;<F>W. @~~ ruirB;<F>iDlJw@B;@j; dP/mw#S~ LDB;<F>~W <F>rilJ6l5JB; <F>IDfflmIOm"U GJU[D. 'SfLU[DUJWW' GJ8'tll~ m6l.1B;@jW dP/@rfJ <F>LmLDIl.{W SfLIDffl(J}1. fifmwUJ LDB;<F>~B;@jW Clruw6l5J yrflUJ6l.jw Clru~ClLDrr~6l.jw SfLrflmLD @@~~rr~w. 'SfLU[DUJWW' GJ8'tll~ mruB;@jW dfj,8'rrro- ~ro-[D 9LrflmLD dP/~~ C!fJ~riIJ ru@B;<F>#SIJW(!!jB;Cl<F> @@~~~.

dfj,wrriu ~~ Clru~iDlJriIJ 'Y(!!j6l!p 1iiYV-OB;~W' ~ro-[D U@j1J LDrrWl L 8'C!fJ fljrr UJ iDlJro- U rr [f U L8'LDrrW ru@1Om" C!fJm[Du Urr@jUfTLmL [bIUJrrUJuu(j))iD~cfJ[D~. [brrro <F>rrru~ ru@~ iD~ir ~ro-[D fj?@ Jlrfl6l5Jwm[f ~~~B; <F>rr[f~C!fJW@ro-[l5JB; @j!ftuSliu ~w~cfJ[D~.

@ruir<F>W 8'LDLDrrwruir<F>m ~ro[D ~iD~ruiDm~ (!!jB; Clru~iDlJro 'liiYVwruww 1iiYV"®B;~W' ~ro[D u@jlJuSliu ru@w urrLiu<F>w WI<F> dP/[iJY~LDrr<F> rurull.{£wiD~cfJro[Dw. fj?@ 8'B;<F>[fiDlJro dfj,[fB; <F>rrrilJ<F>morru Clurrro£W. fj?Cl[f mLDUJiDlJriIJ @m(;/ffTuruir<F>wrrtll ~iDGJ~rr!ftriIJ GJ8'tll~rr~w fj?Cl[f Cl[DrrB;cfJiu fj?Cl[f #)~m~uSliu @j6l5J~~ @j6l5J~~ 8'LDLDrr<F> rurrfj)rur'r<F>W ~ro£W

. SfLm[fB;cfJ[D~.

dfj,wrrrilJ. Y(!!j6l!p 1iiYV-"B;~W. @~[iJ@j LDrr[DrrW Jlrfl6l5Jmw <F>mW8; <F>[iJJlB;cfJ[D~. dfj,IJY@LWlm C!fJ<F>iDlJru@~~w. Cl~rrw <F>w. GJ~rrmL<F>GYflru@~~W. urr ~iDlJru@~~w C!fJm[DClUJ C!fJ~. @[f~LfTW. eyNr[Drrw ru@lOm"~ir Cl~ro-[l5Jwir ~ro£W SfLm[fB;cfJ[D~.

[brrro <F>rrW ru@1Om" iD~ruir urr ~riu<F>GYflriIJ SfLlJiD~ru[frr ~6I)rrrilJ. <F>it)6l5J GJu[D6l.jw <F>LmLD<F>~B;@j SfLrf}UJru[frr<F>6l.jw. GJ~rrJfiiu yrf}UJ6l.jw ~@jIJUJ[iJ[Druir<F>w. C!fJ~m e!:Pm£W ru(!!jlOm"iD~ru@B;@j fllif!ftUJW GJ8'tll~ dP/ruir ~W <F>@mlOm"uSlriIJ JlmlPuuCl~ dP/ruir ~(!!jLDW ~ro£W dP/[l5J6l.j£wiD~cfJ[D~. [brrro<F>rrw ru@lOm"iD~ruir uureutr ? @ru6illwrr6l.jB;@j. WI<F>a: #)[D~~ 8'e!:P<F> ru[f6l)rr[iJ[[)J dP/[l5Je;[frrw LrrB;Lir dP/wCluiD<F>rrir rg;ir dP/<F>m[D. ~~~ dfj,tllmru ClLD[iJGJ<F>rrlDffl(J}1. WI<F> .!!(J,a:8'irUJLDrrW ~rr[friu<F>@Lro #I~ ZLIDfflmLD<F>mW 6l5JwB;cfJIl.{Wwrrir.

ffirr.Qu. - 5

~@iD~ eu ui.eu u: GJu[iJ[l5J[frr~ Clru~GJLDrr!ft fj?ru rulSf-ruriu<F>GYflCl~ClUJ GJ~rrro£W GJ~rrL(J}1iD ~6I)riucfJUJ~; LDB;<F>W @j6l)iDm~ rurrlP ·'mruiD~~. 8'C!fJ~rrUJ [D6I)W <F>(!!jIJa: GJ8'tllUJU GJu£Ww (]ruw6l5J.!E<.f!!;~ @~~ fj?ru rulSf-ruriug,(]w SfLuSlir [DiucfJw. ~wClru @$~ Cl~(fu<F>mwiD ~w e!:P6I)rr~rr[friu<F>GYflru@~~ [brr6l5Jro fj?ruUfd,B;<F>Wrrtll GJruGYfluSlL6l.jW. dP/[iJy~ dfl,[iJ[D~Lro dP/ru[iJm[D [bImw6illiu 8TLD~~ Urr~<F>rrB;<F>6l.jW fj?(!!j strrmtr uIPcfJwrrir<F>w. dP/ruir<F>W LDB;<F>L@j~iDlJro- ClLD6I)rrW u~mUJa:

GJ8'tll~~rrriIJ C!fJ~iu ru(!!j1Om" iD~8;@j sattuieutr sxtra <F> dfj,wrrir <F>W. @~ ~ ru@1Om" iD ~ rr (!!j8;@j. S!L 1Om"6l.j. LD [iJ £W W IlL uSI tr ru rr IP iD Cl~mruUJrrw GJurr@~8;@j IlLmIPB;@jW GJurr£Wuy GJ<F>rr(J}18;<F>UuL6l5Jium~. Cl~rrwrurull.{w rurrGirrurull.{w GJ<F>rr~(J}1 um<F>ruir LD[iJ£WW GJ<F>rrlSf-UJ <F>rrW<F> 6l5J~riu@j<F>GYflL WI@~~ ~WmLDU urr~<F>rriD~B; GJ<F>rrm~w Jlrfl6l5Jw(!!jw. LD~~riIJ 6l5JmwiD~w. ClruLmLUJrrlSf-Il.{W. SfLlOm"mrua:

Cl8'WliD~a: 8'C!fJ~rrUJiD~B;<F>GYfliD~ Jlrfl6l5Jw@w. C!fJ~riIJ Jlrfl6illwm[f ClLD6I)fT<F>B; <F>@IJ dP/GYfl~w ~rrwiDm~u GJu[D6l.jw IlLrflmLD GJU[iJ[l5J(!!j~~wir. ~rrww GJU£Wru~ ~~[iJ<F>rr<F>?

(]ru{ljt5Ja;~, LUrff/L{ljW LD!b[J)JW 8Jt:Trr~UJ g;j,lit:Tffua;fifr, QtlSmrLru~{!jfT c!:p{lj61SiUJ tseo e:LDUJ [plTiva;6ff/iv ~fp8J <='PIruir c!:pj,~8;a;rmW <='PI(D[plT61Siiv {lj(D~~wrrir. <='PI(D{lj c!:pj,~8;a;6ff/fiu ru .!Tr W @UJ iv u rr m- fiJ 6ff/ uSI W c!:p W , (] LD rm 6V {fJ rr L @ ~rrtiJEF#lUJrrwrf/w ao...!b[J)J8;a;~ (]ru{!jLD, UI(!!jLDLDW ~W[J)J u(!!jj,~ ~rrUJ @LW Qa;rr@8;a;rrLDiv ~liiv (]e:ir(D~~w ereoeotr @rmLEF Qe:(!!ja;fiua;rmwlLfw, <='PI{J5I6l.f8;(!!jU Qurr(!!j(D{ljrru L{~(!!ja;rmwlLfw <='PIuuUJ-(]UJ a;LUJ-j, ~#lrmUJlLfw L{mJ{bLDrr8;$iu u rr ~a;rr 8;(!!jW a. rmLrmtD EF e:~a;j, lim- rf/w eu rr {ljt5J a;~ W uiv61Si6ff/8;dJW[Dm-.

{fJrrwa;rrtLJ eu (!!j~ j,{ljru (!!jw, u@je:LDira;~ ~W [J)J • fiJ~8;a;uuLLruira;~w, @ft;f}UJ {fJrrLUJ-iv q-!ba;m-(]ru {!jffildJ odPft:T.!Tr, <='PIrmLDEF.!Tr, UrmL ~W[J)J [fJfT a;rf}a;wrr a; runJi,lft;{!) @m-j,lim-ir dP/fiuru; <='PIruir a;~ a;rr@a;6ff/iv rurrfp(D{lj kf,irrua;il; (!!jUJ-a;~w <='PI6!)6V; ~UJir 8iiiir {!jffila;~ ~r j,rm~ ~tiJrmLDUJrr a; rmru~8;

Q sureireu Ii fiu a;(!!jj, {ljrr a; @(!!j(D{ljrr tr a;~. <='PI {ljm- rr iv LD rD[D @m-j,{ljrurmt:Tfb !J t5J"!! sir e: c!:p {lj rr UJ fJ rm {lj 6lSJ L@ 6lSJ ru 8; dJ rmruj,Ii(!!j(D{ljm-ir ~dtu~w sttuueoeo.

<='PI ru eu rr [Drr m- rriv u w mJ t:T mr@ {ljrm 6V c!:prm [Da; rm etr U urrrum-LDrr8;(!!jt.D 'rut:TrrLUJ~(]{!jfTLDU/ (]urrw[D e:Lt5J(!!ja;(e!j8;(!!j @uEfiurm6V.

(08; (]ru{ljj,liiv a;rr~uQu[J)Jw fiJ(!!j e:rrw[J)J, ~rf/UJir @(DliUJrr6lSJiv q-!ba;m-(]ru {ljt5JdJuSI(!!j(D{lj @m-t5Ja;~LW e:wu(D{bw Qe:tiJ~a;rrmrLrm{lj 6lSJfifT 8;(!!jdJ[D~.

."g)JJf7UJir @ru6lSJm-fJ{ljrr(!!jLw (]urrir L{rf/UJ (]{fJir(D{lj(]urr~, (]urrrf/fiu Q6lJw[Drr~w, (]{ljITrD[Drr~w e:LDrr{ljrrm- e:wu(D{ljt5Ja;~ Qe:tiJ~B;fTmrLfTir~. c!:pm{]u @j[J5/uUlL..LuUJ- ~UJt:Tfiururr{lj @(D{lj ~EF e:c!:p{!jfTUJ~!)fiu <='PIUJ-rmLDa;v;Yr-(!!j{J5luurra;u Qumr <='PIUJ-rmLDa;~ @(!!j(D{ljrrir a;~.

~UJir Qr;,lJW[DIT~W, (]{!jfT[iJ[Drr~w <='PI6lJir~ U8;a;W Qumr <='PIUJ-rmLD~ ru(D{!jfTir~. @ft;{!jU Qumr~. 'ru~'~ ~w[J)J (!!j{J5l8;a;uu@8J[Drrira;~. @6l.lira;~ ~UJ e:c!:p{ljrrUJj,liiv e:rrw(][Dnir LDrDf!)1W rut:T@LW e:wu(D{ljw Qa;rr~6lJ~ {ljru[Drr a;8; a;C'5{ljuuL6lSJfiurmru.

'ru~' 8;a;~ ~mr LD8;a;rmfifTU Qu [iJ[Drrfiu, ~rf/UJ LDrm m-6lSJ UJ (!!j8;(!!jEF e: LD ustresreu tt a;w rr IE LUJ ir (D {lj LDIi U L{ U QUrD[Dm-ir. @(D{b <='PIUJ-rmLDu Qur;,ma;mJw e:(D{ljliuSlIiiOT(!!jLD a;fiu6lSJlLfrf/rmLD QUrD[Dm-ir ~wurm{lj e:rr(D(]{ljrr 8;UJ !lLUrff/L{ljEF Q.g:tiJli fiJw[J)J 6lSJ<l1T 8;(!!jdJ[D~.

m>j,UJB;fTLDW ~ir <='PIUJ-rmLDu Qumrmiflw rmLD(D~. dP/ruw LD rr mJ L rm tr !lL tiJ 6lSJ 8; (!!j W (] LD ru rr W a; iv ruJ 1m UJ U Q u [D 6lSJ@wL{dJ[DrTw. '{ljrr(]UJ, ~m-~ {lj(Drm{lj uurtt ~w[J)J Q{ljrf/UJrr{lj rff/rmruuSlfiu ~uuUJ-UJwLDrr (!!j@(!!j6VfJliiu uxresreueatr a; @LW QU[J)J(]ruw?' ~w[J)J (]a;LdJ[Drrw.

<='PI{ljrD(!!j tlSrrurr61Si ~w[D QUUJ(!!jmLUJ J;j(D{lj <='PIwrmm, LDa;(]r;,w rC @(D{lj IHi'i5rrmLDrmUJEF Q.g:n-iu: '{fJrr"ir [g1rrurr61Si m> j, UJ a; tt LD m . et W <='PI w rm m- {lj W @fifT6lJ UJ Ii iu i.seo ~esLDrrffiira;~8;(!!ju umiflUJrrLUJ-UJrra; @@(D{ljrrir. @~{ljrrw a.mrrmw!' ~w[J)J {fJrrw Lrmt:TfJ{lj{!jfTa;EF Q.g:rriv' ~w[J)J ao...{J5I <='PI@JuLI#J[Drr~.

(!flOO6J.Jir, m>j,UJa;rrLDw ao...[iJrm[DEF Q.g:6lSJILf!b[D~w, 't£ ~_mr6ifJLDlmUJ8; ao...{J5IUJ{ljrriv, (]LDrurrw 6lJ(!!j~ j,~8;(!!jrf/UJruW fhrr~w. 9l..ffi 8;(!!j8; a;iv6lSJ uuSl[iJ[J)J(]ruw' ~w[J)J q-[iJ[Drrt:Trrw.

@(D{lj8= Q.g: tiJ Ii <='PI UJ- rm LD uSI W rm LD (D {!j@l8;(!!j8; a;iv 6lSJ ILfrf/6(f)LDrmUJ L[J)JliUJrr8;8Jron-~w, {!jft;rm{!j ustrtt ~w[D #/(f)18;(!!j 'fyw[J)J 9LUrff/L{lj a;rrrufJlifiu (]{ljrrw{J5I6lSJLLIm{lj LfilWir fJ~dJ[D~.

LrT8;Lir <='PIW(]uj,a;rrrf/m ~tiJ6l.f [plTiv LU{fJUJffi8= .g:Lt5JdJiv (]LD6lSJUJ L{tJUJ urf/LDrr~t5Ja;rmfifTlLfw 6lSJrf/ fJ~fi1f1() 8;dJ[D~.

(J,IiilJ{lSa;rrwiD~ 2LU[fjUJIoOT iDj)Gv c!puLfrf) 0[f61flfillU U[iJrJ5iUJ (!!jrJ5i U(J, U @Gv61flW. UI [iJ err 6lJiDlNv {lSrrm c!p U Lf rf) 0[fru. {lS061fl{lSIiilJJfi!U unmouduuu: 80>_rJ5i8; (J,a;rri>j)r;rw 2L!f)lj) Qa=tiJI1jW a=uii1(!!ja;roir 6TGv61JrrW 2LU[fjUJW i>~Lm @61fla=0{lSW.

c!PIiD~Lm 2Lu[fjUJWW Qa=tiJ~ 61flliilJ8;a;iD {lS(!!jj)l1jw. 2LrfJr;,1flLDI1jW QU[iJ{D C!P{lSru IiilJ(!!j~i>{lSrr(!!j8;®W. QU..ma;@8;(!!jW. [fjrrroisra;rrw IiilJ(!!j.,"ffl"iDfjrr(!!j8;®w 2LU[fjUJww Qa=tiJ~ 61flliilJ8;a;8;8O>_LfT~; wrJ5iiF Qa=tiJ{lSrrGv UrrliilJi>~8;® q],6fTrrliilJir IiiTm{D rillIj) Q[fjrJ5ia;roir vvm IiilJ0{lSw?

(J,IiilJ{lS ~61flUJ8; (J,a;LLf]{lS cureuia 6Tm!f)l fj>(!!j a=rrr;rrr(!!j8;(!!j8; a;(fiJw q],1iirj)~I1jW. Qa=rrru615i Iiirj)IiilJiD{lSrrGv Qa;rr(fiJ [fjr;r a;w 6Tm!f)l • @mQwrr(!!j a=rrr;rrr(!!j8;(!!jU UUJc!p!f)li>{lS~W uurmreo, 6T {lS[iJa;rr a; @0{lSiF a=c!:p{lSrrUJi>j)ru Lf®i>{lSUULLW?

'fj>m{Drra; [fjLUUir; fj>m{Drra;iF #/0j)uuir; 2LriiJa;roir

(!!j rJ5i 8; (J, a; tt err a; ~ W er ~ ~ riiJ a;@ W fj> (J, r;r 61fl LD UJ i> j) iv @61fl ~ UJ L (fiJ W. 2LriiJ a;roir 2L ~ 6l..{. U (!!j (!!j 0 tr er ivw tt W liiTivfillrr(!!j8;(!!jW m.:8;~flJ{lSrr a; @(!!j8;a;L(fiJw' IiiTm{D a=LDi>~IiilJ Q[fjrJ5i61flUJ er {lSrDa;mi/;; ®{lSrJ5i 1iiTrJ5i0{lSrrir a;roir?

. c!:p61fl{D(J,a;Lrrw Ul6fT6l..{a;61fl6rr IiilJ615iI1j!f)li>fj. if;iUJrrUJuu(fiJiDf!>. (J,vJ;{lSiDj)m c!:piDj)61flr;r (J,IiilJ~(fiJw IiiTm!f)l Lf(!!j'il'i'6'fV"8;{lSW 6Tm{D Lf61flW6l..{. (!!j8; (J,IiilJ{lSiDj)ru j)1iififfI8;a;uuLL~. @61fl{lSi> j)~iD{!S'iilJir a;roir. stnomr iF#/UJriil~w c!PIr;r a= u{!SrillI~w. fJ..L61flLD eu (!!j 8; a; U (J, U tr a; riil a; @ ti: 80>_ L:'" Ill- rillI L L (g LD tr a; riil a; @8; (!!j c!PI!Sf-61flLDa;6fTmfJi> ~ir0{lS C!P{lSru IiilJ(!!j8;a;8; (!!j(!!jLDrrir. UI(!!jWLD(!!jru (!!j~ IiiTm!f)l c!:p{lSroirr61flLDU U{lSrillI c!PI~uGJ5IiD{lS IiilJ#/6i'fLir. a-.tpi>j)rf)UJ a;ruiDj)iv UI{D0~ {lSm rillILrrc!pUJ[iJ#/uSiwrrru c!PI0{lS if;i61flruiF{!!jiD {lSm61flW fJ._UJiriDj)8; Qa;rrrriOWL (J,a;rr#/a; C!fJWIIiilJ[J"rrlfJUJ GJ5IBTIiilJmEJi>j)r;rir q],lfJUJ @(!!jliilJrf)61flL(J,UJ Q{lSrrLi"0~ IiilJ0{lS !d,a=iva;@w IiilJjp8;® IiilJrr{lSriiJa;@w c!PIw(gui>a;rrrfJ.,w 0[f615iru qJ,[J"rrUJuu(fiJlfJm{Dw.

@0{lS q],tiJrillIru. [fjLD~ Lf{!)ira;@8;(!!jw #/rJ5i~ QIiilJwiFa=w Q{lSmu(fiJlfJm{D~. (gurrir~w. uJfi! IiilJrrriil~~w. !d,mrc8LfT(fiJ (!!jfillLDJfi!u(gurrw 6Tm{D §@61fl[J"a;@w (gliilJ{lSu urrLiva;w~w. Ulmwir Lf[J"rr~ LD[J"Lfa;W/fJ!Jw Q{lSrrLir0~ IiilJ(!!jlfJm{Dw.

'uJlil IiilJrrriiJlfJw rillI61fl6fT(gliilJ. 2Lu[fjUJww Cola=tiJ~ 61flliilJ8;a; c!:pm~rf)61flLD Qu[iJrJ5i(!!j0{lS c!:p{lSiv IiilJ(!!j~iD{lSrr61fl[J". @r;r..mLrrw IiilJ(!!j~iD{lSIiilJr;rrra; @(!!j0{lS fj>(!!j UlrfJGJ5Iw[J"rrw 6Tj)rf)a;@8;(!!j 2Lu[fjUJww Qa=tiJ~ 61flliilJuuj)iv61flru 6Tm!f)l a;L(fiJuurrLrra; fj>~riiJa;iF Qa=tiJ{lS~' IiiTm{D C!:P!Sf-61flliilJ 0[frurr#/rf)UJir Qa;rr..m(fiJ IiilJ(!!jlfJ{Drrir.

fJ._U[fjUJWW @Gv61flru(J,UJiv. (gliilJ{lSW u!Sf-8;a;. c!PIrJ5iQIiilJrrw QU{DiD {lS@!jj) @Gvfillrr{lSIiilJr;rrrlfJ{Drrir. @{lSwrrru (J,IiilJroirGJ5la;wru uriil(J,a;[iJLf @ivrurrLDfillrr(!!jw. @{lSwrrru Qa=rriD~ 61flliilJi>~8; Qa;rrroir@w 2Lrf)61flLD a;Jj}m!f)l(gurr®w. UI{D(!!j c!PIIiilJira;roir c!:pm @Jrf)61flLD Qu[iJ{D LD8;a;@8;(!!j MJlJfi!UJw Qa=tiJ~{lSrrm UlIiirj)Jj}8;a; (J,IiilJ..m(fiJW.

a=c!:p{lSrrUJiDj)m fj>(!!j stnrtrtt a;rrfillu(gurr8;lfJru c!PIrJ5i6l..{8; ~~6fT @Jpdi~ c!PI!Sf-61flLDi> {!561fl6YT~in® fJ._roir6fTrruSiwir. ~ Q {lSrfJ UJ rr LD 615i(!!j8;a;. Lf IJ UJ Lf j) UJ {lS(!!jLD a=rr6ivj) [J" riiJ a;roir. 0 j) Q[fjrJ5ia;roir IiiTGvfillrrw Q{lStiJrua; C!:PiDj)61fl[J"~Lm QU(!!ja;rurruSiw. U61flJj}UJ LDrr..mLfa;roir j)(!!jiD{!SLi Qu[iJ{DW.

e!j)m !f)l8;(!!j (g LDiv [fjrrm err W IiilJ(!!j~ c!:pw. c!PI{lSm Ulw uGv(J,IiilJ!f)l ott j)a;@w. u@ja=LDir IiiTm{D 8]di{lSrrw if;i61flfill '~{lSrr a;j)' IiilJ(!!j~c!:pw (g{lSrrm{D IiilJJfi!a;roir vv[iJULLW.

Qu..m ... @di{lSiF a=c!:p{lSrrUJiF BTJj}[iJ#/a;wiv l!LuSir;r[iJ{D BTJj}[iJ#/8; smutrs. LDrr[iJ{Dw QU{[%lJrrwrrroir. c!PIIiilJroir @iD{lS61flW Ulrf)6l..{~w (J,{lSrrm{D8; a;rr[J"~LDrr a;6l..{w @(!!jdi~ c!PI(g{lS a=LDUJW {lSW 8;({!jrf)UJ LDM {lS Q a; 6fT r;r eu iDliirj) {lS11j W @Jj}di{lSrrroir . er U U!Sf- fi7:W!f)l urrirUC3urrC3LD !

@@8;~rrW. ~~rrfiu 1L#I~u:rrm-. ruUJ1Prou a;fiuUJrrmrLDrr "" rulL..Lrrru fi!(!!j rurrms; LD!7~m~a; a;mrrum-rra; 6l.JffJ~~ LDmrLDrrm'ru6'fTrra;~ ~rrruJ ~rfi~~u Lflw LD!7~m~ GlruL..l.1/-rulL@8; ma;WmLD8; (ga;rrruw ~~@ rurr~~ ~u: 8'mivlj;!7w" fiTw{[)1 Gl8'rrru~LD6'fT6l.j~8; (:!!)® 8'(Jjrjl~mf51a;6'fT @riiJ(]a; Glu~ a;61fJmL.C8UJ .' LDIj;Umu' .GlU!D{[)1. @~W!?m_. a;rrrul ~~~ ~{!)6lI(DLD fiTm'{D rjlmruu5}r;,\). 8'LDUJLD urfiurrruJlh(:!!jLD

..!PI WLDW (ga;rruf/fiu 6117 Jj)rr 1

LD<§!FW. 8'(Jj~8; a;rru4a;w. LD<§8'6'fTrrmLa;w. Gla;rrf/J~w Glruuf/6l5/fiu />iF8'LI.1/- !!jff8;(:!!)W U8;f/J Glru{!5la;w. (gruuLflmliilJ ~mLa;w sreir {[)1 Gl~®(gru LfI~ rfJ(:!!)1/iI [D~. (ga;rruf/6l5/fiu ~WLDf1)J8;® (gLDfiu ~WLD~W ."m(!!jrn6'fT /.D6"6fI~ lL(!!jrulru ruJj)rfJ(:!!)w BTrum.D) @®8;$){Drrir. ~ru(!!jrnLUJ (gruuLflrnliilJ eM (g/.D(gru ruI(!:R(Jj~~W Glu~a;w .d!&(g6l.J8'W ru(Jj~ ~cfJ{Drrira;w ...

(:!!)(!!j BTrumEIa;w ru(!!j#J{Drrir. Glu~a;w urnLurnLUJrra; ~(!!jw (ga;La; cur ~~f/Jfiu ruI(!:R#J{Drrir a;w.

"a;fiuUJrrmraLD Bin_LrulfiumliilJ(gUJ? fiTwm Gl8'tllUJ?" fiTw{[)1 ~tllLDrrir a;w urflf,D61.1J8;#J{Drrir a;w.

"<Wi eutrtrio @8;(8a;rruf/6l5/fiu LD<§8'W8'!7LmL8; a;L@. a;fiuUJrrmrw ~@jW l" fiTw{[)1 BTrurrt.DJ f/J(!!jrurrtll LDliilJir(Jj~ ~L8'm~ ruJj)rfJ(:!!)#J{Drrir.

LDa;C!f!!;8;a;rr a;~ 'fDjJlii U8;f/J #I!7 ~mfbUJrr a; LDr§8'W 8'!7LmL8; Gla;rr~@ru(Jj~ 8'(JjrfJ.f}uf/fiu a;L@cfJ{Drrir.

"fiT~t.DJiFm8' !78'~m~u LfllPrb~WL(£J. f/)®uLfl Gl{Dtll!tJjiJ{!5I W6'fT8;(8a;!D{[)1rfJa;w. a;ruUJrrmrLDrr®w I" -@~ @mGlwrr® ru~(:!!)u urfia;rr!7w.

fi!(!!j GlUromWJ8;(:!!) ereueuetteq ."mrucf)UJ(gLDrr. ."mroiJru6'fT6l{ ~ru#lUJW ~i£.(:!!jw IL~(£J. a;fiuUJrrmrw fiTWU~ ~ru~i£.(:!!j LDL...(£JrbfbFrm ~~~rnmr a;L...LrriULDrr fiTw{[)1 @ruira;ffi a;fiuwlLfw Glurr®6'fTrr~rr!7 BTf,Drbf/J!7lJPw rjlmm~~u urrir8;a; zsu i£.(:!!j",;1PfiumliilJ.

"@(Jj~ 8'1JP~rrUJ~f/Jfiu fi!® Glurom a;w6"6flUJrra; @(!!j8;a;

ILrfimLD ."mf1)JLDf/)uf/fiumru. ~ruw ma;wGlurommrrra;

@(Jj~8; (:!!)® ULrfJa;W lL~mLDuf/fiu LD~m6'fT rurrs; ~ru8;a;~ ~rrw lL®rurruf/wrurr? @m~ ~rrILfLD(gurr~. Glumr~m rufpiF#lu urfimrrrLD~lj;m Bin...{[)1a;m6'fTlLfw urrirM 1JP1.1/-#J{D~.

QUOO~8;(!!j dP/rfjl6l.j CZ6lJOOLfTW; dP/6lJW LLWY{ljfn;lrr

c!:p8;c/)UJW. dP/6lJW LD8;a;mIiilTU QUf!)J6lJ{ljtDCZa; UmL8;a;U

U@c/)/DfTW. dP/rb{lj dP/liilTwiu dP/6lJW c!:p8;c/)UJiD ~6lJiDm{lj8;

a;L...@uu@iD{lj CZ6lJOO@W OTW/D dP/6lJ#lUJffita;w, !5fTw(!!j 6lJ([lj~8: 8'c!:p{ljfTUJ rFua;w CZ{ljfTW rfjIUJ a;fTroiDl}iu 5)" tDu L...@ W L...UiU. 9LU!5UJ~W LDf!)J8;a;UUL.L~W, dP/~ Q{ljrf/UJfTLDiu @(!!)8;a;, dP/6lJ<f!!J1iiIT LD~6lJfTJPWW LDffita;roffita;<f!!JW 8'LrFu(!!ja;<f!!Jw yl}UJ Q!5a?a;<f!!Jw fiTrf/Duu@c/)W/Dw. dP/rfjl6l.jw, dP/jp(!!jw @m~UJ, a;.{lj!5~(J"LDfT~ 9Lro_W, 6lJfTJPWW mLDUJLDfTW fj!L...LiDl}iu @(!!)rb~ fj)~f!jja;fTLD6lJ, fj!fT ~L6lJ~ffl w([ljwUl8: CZ8'irrb~, LD8;a;mIiilTU QUtDf!)J 6lJfT@W 9Lrf/mLD ([lj8; CZ6lJ{ljiDl}iu 6lJ(!!)W Quoo a;<f!!J8;(!!j @(!!)rbl}(!!)8;c/)/D~.

I}(!!)LD~8:B=Lffit(!!ja;@W, LDrbl}(J"ffit~w Qum-rm~ C!:p@ LDfXff!{lj euetrti 8:#l OTtiJI}UJ6lJliilTfT a;CZ6lJ a;fTL...@c/)W/DW.

I) ([ljLD~U Ulm~uUliu @(!!)6lJ([ljW fj)wf!)Ju@ma;u5!iu ~6lJ®JmLUJ ~UJtD/D a;.{!j{bI}(J"c!:pw UI~8;a;UU@ru{!jfT~ (!!jrfjl8;a;UU@c/)/D~. LD~LDa;W, LD~LDa;mliilT dP/~(!!jc!:pW, Bin../DUU@W #lro "u;j;f/}(J"rFua;@w, 8'L~(!!ja;<f!!JW ([lj8; CZ6lJ{lj a;rr6lJiDl)~, u([lj6lJi.OO>L{b{lj Ulww(g(J" Quooa;<f!!J~iD 1}([ljLD~w Q8'tiJUJUUL...L~ OTWUm{lj f!JJUJrbl}rf/U/D WIiiIT~C/)W/DW.

LD~LDa;W LD~LDa;mliilT dP/~(!!jc!:pW, dP/6lJW 9LL~8;(!!j dP/~a;fTW1w QUfTf!)JuCZUtDrfjI(!!)rb{lj6lJir a;liiITfT s; !5fTw(!!j CZ{lj6lJir a;w (!!jrfjlUUlLUU@c/)W/Dwir. #If!)JLEJUJfTa; CZum{lju u([lj6lJiDl)~ '6lJ([lj~w' dP/6lJ<f!!J8;(!!j 6lJliilTir8:#lmUJiD {lj([ljc/)/DfTw. 'CZtiiYlJfTLDW' OTW/D CZ{lj6lJ,,'ff)w QUfTf!)JuUI~ dP/6lJW y,uQutiJ~w !5row 5)"~U@~/D~. 'dP/~fXff!' dP/6lJ@8;(!!j LDovir8:#lILfW, Q{ljw6l.jw, 8'8iI}ILfLD !56lJ(!!jc/)/DfTw. 'wa;.6lJfT6lJa;.' OTW/D CZ{lj6lJW dP/6lJmliilT @f!)JI}UJfTa; IlLrfJUJ6lJliilTfT8;c/)8; Qa;fTOO@ LDWLD{lj8; a;movu5!w @UJiuya;mliilT 9L~ir iD~c/)/DfTwfTw.

OTWCZ6lJ, LD~LDa;ro, LD~LDa;mliilT dP/~(!!jc!:pW, @di{lj ruJa;.6lJfT6lJa;. CZ{!j6lJmw iD Q{ljfT@~, "@rb{lj8; a;wfXff!mUJ LD~W

yrf/rb{lj !5fTUJa;w 6lJrb~WL...LfTW. OTWCZ6lJ dP/6lJ®J~ dP/6lJmliilT dP/WiD~ruJL@, {ljrbm{lju5!w @~oviDl}~ Ib_WIiiIT CZ6lJf!)J fj)([lj a;wfXff!ma;mUJ $ dP/~(!!j6lJfTUJfTa;!" OTW!J)1 QUfT([ljWU@W LDrbf/}(J"6lJfT8'a;W Q8'fTiuOVUUL...L~. Quoo~w dP/([ljc/)iu 'ruJa;.6lJfT6lJa;.' CZ{lj6lJmw 8; (!!jrfjlUUfT 8;(!!jW fj)([lj {bt..q.. (9LOV8;ma;) (]UfTLUUL...t..q..([lj8;(!!jW. dP/mLUJfTrorrLDfTW dP/8:#lww iDm{b, @w LDrbf/}(J" iD~LW LD~LDa;W ruJ6lJ8;(!!j6lJfTW.

@8:8'LrFu(!!j, fj)@8;a;W OTW/D QUUJrf/~ Quoo

OTUQUfT@~W fj)~8;a;UUL...t..q..(!!)8;a;ruJ~m6lJ OTWUm{b (]LD~W QLDtiJuUl8;cf)/D~. fj)([lj Quoo~iD {bfTUJfTM a;(!!)6l.jfD8: Q8'tllILfW 9LL~U(J"LDfTW c!:p8;c/)UJ [pa;f;8:#l8;(!!j IlLL~ C!:pf/}ir 8:#lILfW IlLIOYrIiilT LDOV tr 8:#1 a;mliilTlLf W !5iu(!!ju 6lJ tr a;w ~oo (]{b6lJ tr a;rorr tt a;6l.j W 1lL([lj6lJa;uu@iD{buUL...t..q..([ljuu~ (!!jrfjlUUlLiD {b8;a;{bfT(!!jW.

@rb{b (]LDWmLDa;W,Ib_U!5UJWW LD!J)18;a;UUL...L ma;(]UJfT@ a;L...LfTUJLDfT8;a;UUL...L f/)(!!)LD~iDf/}~, &(](J" a;~615)~ @(J"oo@

. LDfTrFua;mi.Ja;rorrfT a; ruJPiD{bu QUtD/DIiiU. IlLU!5UJWW LD!J)18;a;U

UL...L{bfT~, (]6lJ{ljW Ut..q..8;a;~ fj@jf/}u5!ium6lJ.

(] 6lJ {b LD rb f/} (J" ffit a;m ett IlL 8: 8' rf/ 8; a; iD {b@jf/}u5!!prb{lj{bfTiu, (]6lJwruJa;mrorr 8: Q8'tiJ6lJ{btD@jW 9Lrf/mLDUJtD/D6lJir semreatrrr seir. dP/8;a;rroviD~8: Q8'fT iD~ 9Lrf/mLD, (]6lJwruJa;mrorr 8: Q8'tUUJ IlLrfImLD QUtD/D6lJ(!!)8;(]a; @([ljrb{b~· dP/8;a;fT6lJiD~ IlLLmLDa;W, QU([ljWUfT~W ~@-LDfT@a;W (!!jf/}m(J"a;w~{bfTW [pmov Qa;rroot..q..(!!)rbfbW. [pov IlLLmLD8: 8'c!:p{!jfTUJW u(J"6lJ6lJfTa; 6lJ!p8;cf)iu 6lJ(J"wiumov OTWOVfTW. ~WfT~ (]UfT(J"fTL...LrFua;w, [p6lJ 1lLL!;;Q)LDu5!W a;fT(J"~LDfTa;(]6lJ [pa;f;rb{bw OTW!J)1 Qa;fTwrorrOVfTw.

QuOOa;<f!!J8;(!!j 9LU!5UJWW LD!J)18;a;UUL...L [pmovu5!~ Q8'fT iDibl llLrf/mLDlLfw @iu6lJfT{b6lJira;liiITfTa; fj)@r5ic/)wfTira;w. @ru6lJfT!J)1 Quooa;ww fj)@8;a;UUL...L U(J"WU'iiol(J", #(J"fTa; @([ljL...@ LDfTmUJmUJlLfw (!!j(!!)L...@U u!p8;a;rFua;~rorrlLfw 6lJrorrir8;8i

~er~e;m ~mLD#3§jJ, ~m6lJ e;fT6lJru LDtJrue;m roTWf!)l Q~rfllUfTLDW @@8;e;, kJP:l3~/T[T~ISllfJe;m, LlL@8; (§!j®CFtiJe;m e;LIJ!-. ~6lJmW ~6lJrDtfYC36UC3IU fjlWtfYL.9= QCFtll{!jnire;m.

@l".lLllJ!-..9= QCFtiJ{!jfT tr o.eir, .,fffb8;~~ fT ir e;m roTW {[)J

W6lJrfluLlm{!j8; e;~@ tutrtr QCFtll{!jfTire;w roTW[D C3e;mw

roTWm~ C3[!jfT 8;~ roTjp8;Ck..(j)JLo. .

CF(ffJ{!jfTlU#3tJw 6lJ@mT C3L1{!jtiJe;~r, LDrD{[)JLo QLI~mTIJ!-. m LD iD ~ ~ io .,fffb cJi] IU 6lJ rD f!)l8; (§!j ~ 6lJ #lIU Lo , (§!j@LDfTire;rorrfTru 9L~LfTuilrDf!)l·

9LLW 6lJrumLDuiI~ fTW LDI%fI {!j#3 Q{!jfT(§!jtJe;mw tJ [DLo.

Q LI rD[D6lJ@8;(§!jLo, ~ tfY <il./-.,fffbm LD 6lJru mLD uiI~ fTru er rD[DLo QLlrD[D6lJ@8;@jLo, ~tJe;fTer Q6lJtfYUfLo, LI{!jwuUliD~Lo, arlU[!j6UtiJe;~Lo 6lJwir(!5~f!foTfTW, CF~mL CF.9=CFer<il./a;rirr, C3ufTir<Miff rf!e;{p(!5~~. ~{!jrrir wm~jYT6lJfTcJi]IU Lljft6lJfTfiue;C36U 9LLI[!jIU~Lo LDf!)l8;e;ULlLL {Um6U miT{[)J ~LfTLo. ~(!5~ C3LD6UfT~ ~8;e; r£!m6UmIUUfLo @rrir~Lo llL![)JtJUfLW r£!m6UuLI(j)J#3IJ8; Gle;fTmw, '(§!j@ 6lJiri;;e;Lo'" ~LfTuilrD![)J. 6lJrumLDUfmrorr s;,q.iDtJrfllU ~erCFire;~~i;; (§!j@6lJfTe;U LI{!jW 6lJ~ULl6lJire;m, ~erCF~~Lo C31.D6UfT~ LDIJUmLlUfw ~ e;m6YTUfLD QLlrDtfY@(!5{!jfTir a;rirr. ~er CF LlerLoLImeruilw 9LlJiD{!j W8"r6lJfTt..f)~tJerir, ~{!jmlg)JLo C3LD6UfT~ LJ~lUfTLo 'UI@LoLD rfl6>f!'U LlLL#3m{!j8; C3e;l:"'e;, e;(j)Jr§CFfTi&m~ LlrfI(!5{!jfTir roTrrirLl~ IllfT6lJ@Lo ~tfY(!5{!j LjerfTmT 6lJer6UfT![)J. @#3~me;mIU (§!j@uLtiJe;m, e;iDtJuilrrirtfY, @er#3{!jt..f)wtfY, LD8;e;m Q~fT(!!JtJe;mw #3 {!jtiJa;rirr ~me;i;;(§!jm Q8;fT~(j)Jruer Of §jJ6lJfT e; LlIOlJULlIOlJ Lf$tIU 9L~mLDe;mW, .,fffbrrirwe;8; e;@iD§)J8;e;mw ~w6"ff)iD Q{lj6Yf/i;;e; C3ru~IJ!-. @@(!5{lj§jJ. ~6lJrDtfYw (ffJi;;cJi]IU LDfTm §jJ, @[D(!5{ljJ)rrir LD![)J 9L6Ue;Lo roTW[D e;~(j)JUlIJ!-.uLf· LDrfI ~{lj511 ir W~(j)JLo t5J [DruJ roT(j)J U LI fT tr, roTm![)J LD ermT ~ §)J8;(!!Jut5!m 9LW6YT fjl@ 5llfT{pm6lJU LlrDtfYlU [!jLoUl8;me;e;W e;rDUl8;e;ULlLL~.

@(!5{lj [!jwUl8;me;e;,;yflw e!:PIOlJW QLI~IDlf)~ ~WLo ~8;

(§!jlftuilw ~{PiDtJWL (ffJIJ!-.(!5{lj§jJ. e!:Pm~CF CF6U~ QCFIUIU,

(§!j@ULtiJlE(rD!!;8;(§!jU QLI~ e;C3w 1lLe;(!5{lj6l.JfT e;wfTuiI~fT !

@8;C36lJ{lj e;fT6UiDj)'iiu, QLI~ (§!jjp(!5m{lje;~8;e;fTe;~ {ljI%flULILL C36lJWW QCFtllIUL".JLlLruJ'iium~Glu:WI_g)JLO •. QLlmr (§!j!j)(!5m{lj8;W J)./mLfLm OfrD!J)J8; Qe;fTwrorr~LlLL~fT.. t..f)'!" (IfJ~IULDfTm LlfTW ~ I!LrfimLDmIU ~6lJ~T QLI!D_6J(0[!j~rOYT_' @{lj~fTru QLI~mfIm QLllUC3er. '~ 'fl!J5!{lj -(LlfTlOlJ e;[De;(§!jLD 9LrflroollD QLlrD[D6lJW) roTm!J)J (§!j1J!e;e;LlLI(j)JcJi][D§jJ.

~room'iiu @8; C36lJff>iD!irD(§!ju UlrDLiLL d}/{ljir6lJ C3~{ljiD!i~ {ljfTW, SLlfJ(§!je;W, Q[!jr!YuLI(j)JiD{ljULI(j)JLo w6lJerf5.1e;m~e; e;fT~cJi]C3[DfTw. '@8; C36l.J{lj' e;fT6UiD!i'iiu 'wj)rfI' mwrrr:

QCFfTW~8;(f!jlj 'Glu~' roTm[D QLlfT@W, (ffJ@mLDu.:fT~{!jfTe;~ (§!j1J!i;;e;uu(j}ldJ!D§jJ. ~{ljir6lJ C36lJ{ljiD!iru, 'w!irfl' o:m[D GJ_CFfT~ 'LDm~ruJ' IDTm!J)J Q[!j1J!UU(j)J~{ljULI(j)Jdi)fD§jJ. @e; C36lJfl!{lj!i6U, CF L 6U tiJ e; m IDYT et rfI #3 {lj {lj rD e; fT ~ CF fT m !J)J e; C3 rorr @6Um6U . Lfm{ljL".JU{ljrDBiITm CFfTwff)Je;C3w. @~(!5{lj~{lj~8; Ck..[DOV_fTLo_. .,fffb~rrru cm#6lJ C3511{ljiD!iru, Lfm{lj8">(~LD LI~. LDfTrbi_, roTrfI~u: 6lJ~Lo 5ll(i;l,:r-4jJ. CFL6UtiJa;mrorr- roTrfI~ Ulm, wr~~ QCFIUUf~ fiJ.1Jj)8;e;tiJe;m (]{ljfTm1J!61fr. J$iri;;e;Lm QCFIU6lJ{lj[DC!!! ~~ a:(!5{ljlJuilm(8(J !lJ...rflIU6lJerfTuilmir. roT~C36lJ 1lL.1OlJe;. 6}jfTJj)[!jfT~~ 8;6})m6UmIUWL- LD![)J IlLIOlJcJi]m [!jriJu6Uffi lEm6"fTLi LI[D1J!IU e;@;l>{!jJLD 8;6})m6tJUfw w8;e;6Yf/mLC3IU (IfJ~IULDfTm{lj17lE !WIW[DL1ULL~. @{lj~fTQIOlJ6iJ@)mll Glu~ ~~ LD~e;~~u ~U([)16l.J{!j[D(§!j LDL(j)JW I!LrfiIU 8;(!!jruJlUfT e; r£!m6UULI(j)J{lj{ljULILLfTrorr.

e;@ww @@8;(§!jW (§!jJj)(!5m{lj, QLI~mrfTcJi] MLfTLDW ~mrfTe;u t5l[DULlfbrD(§!jrfllU CFLtiJ(§!je;w 1lL@6lJfTuSlm.

~ C3ru{lj 6}j~uIJ!-. a:(IfJ~IULo ~ Ulffi_mir ~~ir6lJ C3511{lj 6lJJj)8;e;ULlISJ- LDfTtfYrDf!)l roTm!J)J e;fT6U{ljm{lje; e;mr e;tf,J(j)J

ru<f!jrbdiliomru. ~<f!jirru C8ru<f!jLD ~rAUJir a;~Yfk;irr @wGlro-fT(f!j t5JrAruiro-m[T, c!:pWWlLD t5JwWlLDfTa; ru(D<f!jrum[TiF a:fTir(D<f!j§jJ erar W!Idila;a;61JfTLD. ","mJWLD,

f}JC8[T a:/j)UJ~1f)io ","ioC8rufT(f!jLD ~IDrfiJdiI ruiLLfTio, GlUfT(f!jW a;wfOl.{ C8umuruiLrufTLD","ro- ~r§#I, ~ruira;.W1riu r:!::Pruir .I!LIDrfJa;, "'"e§cflUJruir ruiIP/b!)C'!Jl;a; C8rutOffi@LD ","w[!)1 f}J@ C8{b[T

1t (!p6irr~~ 6l.Ic$l!D!OJ8:, ®r5J®LDLD ~!D!D6U - ~l9-6l))LDU QU6Wr ~6l))LUJrr6ITL.O

t5Jrba;fT61J#;!Jio a:c!:p<f!jfTUJ LDfT[!)1<f!jioa;m, ~<f!jirru C8ru<f!j#;{!)io U[TrurufTM a;fT~UU@LD c!:pa;dilUJLDfTro- a:LrfJ(!jIja;m rufTu5)61JfTa;, GlutOffi~w aiJPC!:Pa; @IDa;a;LD ~[!)1{!)uu@#;<f!juu@dilID§jJ· .

Q}L@(D{!)UJfTruiio ~mw uIPrfiJ(!!)1S}- @ro-#;<f!jfTrAio 'fj![TfTW' ","wID @ro-#;<f!jfTrAmLC8UJ f}J(f!j {bfTC8LfTlS}-a; a;m<f!j ruIPrfiJdiI ru(f!jdilID§jJ·

fj;J_(D<f!j 'fj![Tr:w' @ro-#;<f!jfTrAf>6)LC8UJ (bfTW(!!) C8uir @mmLDU U(f!jru_{b Glf!5fTLC8L Gl{b(f!jrfJdilUJ {btOffiuira;wfTa; @@(D<f!jro-ir. ~ru tr a;<DYfIru f}J@ru W ~ (Dw [T LD erest U U@LD (!!) r5J (!!) LD LD ruirburuw; f}J@ruw §jJ~ Gl{btiJILfLD Gl<f!jfTIPriu Gla:u.Juruw; fjJ(f!jruw LD[TiF cfldJuiF Gla:§jJ~ C8ruf>6)61)u5)riu C8{!iriFcfI GlUdJIDruw; ","e§cfllLfmw @wGlro-fT(f!jruw GlUfTW {bma;a;m Gla:tiJILfLD LD[Tt5Jriu uu5)wIDruw.

@(D<f!j {bfTioruma;#; Gl<f!jfTIPrb a;m61J(§ir a;ea;(;!!jLD diI[TfTLD#;{!)riu f}JC8[T @L#;{!)io <f!jrfJdiI @(f!juu{!)io ~~uLJ ~rbUL_L§jJ. LJ{!)tU LJ {!) UJ @LrfJa;f>6)WU U tr tr a; a; C8rutOffi@LD "'"w [!)1 C!:p IS}- 6lf Gla:tiJfbJ!ir a;m. ~<f!jLD Gl<f!jfTIP~a;(;!!jrAUJ str <f!jro-rfJa;mW "'"@#;§jJa; Gla;fT~@ LJIDUULLfTira;m. ruIPu5)io @[Tmrua; a;IPa;a; f}J@ LDfT(DC8<f!jfTut5Jio ~ruir a;m <f!jrfJdilro-fTir a;m.

rum[T UJmID Gla:tiJ §jJGia;fTtOffi@ (!JYoG)[J) C8u tr L_@a;Gla;fTtOffi@ ruiIP~1f)(lTiMJjfTir .q;.m-

~,C}j6l5irio LD[T 8:#!dJuw Qa=tiJlLlw a;61fl6l)(§~w C!Jl61fl[DuJrr a; ri)(f!j[fjflj~J· .,!Jiiruloir (]a=rrw(]u{15ii3fljWLDrr a; !!LLa;rr rr dii)(!!j8;a;u UJLtJ-8;a;rrLDru fi!(!.~i a;rrtiJdiflj LD[T i3?jJ~61flL ror@i3?jJ8: Qa=?jJ8;cfi/, ~JPcfi/UJ Qu~ rulSJ_ruw fj!W61fl[D !!L(l!jrurr 8;cfi/mrrW. ~61flflj C!JlLq-i3?jJ [bIdJa;8: Qa=tiJ?jJ~L@, ~@i3flj6lJ61flm ror@uUJmrrw. @diflj (!p61fl[D8;a;.rr[T6ilT Qurrm [fj61fla;a;m 'Qa=tUlLlw a;61flw(6.3w. ~JPa;rrw LD[TU LJ7[Ti)61flLD61flUJ8; a;~L?jJW [fj61fla; Qa=liJ{!JJ (] LJ tt L L tr rio [fj W [D tr a; @(I!j 8; @j (] LD er W !I1I a; (I!j j) w tr row . UJ[T iJ61flLDu5Jru a;ffilcfi/6l5ia;m ~{15iroW". a;wLDrua;m, 61fla;6lJ~'wluiva;lOir rorW!f)J ~JP@j Qa=UlfljrrW.

@6lJira;m @roiJ6lJrr!I1l a=8: a= [T~ @61fla;u5Jrio -st ffilG) err (!!j

Q u rfI UJ6lJ tr ru di {brr tr. ~6lJ tr [fjrr ru6lJ rflm ru tr fljriil a;61flW ILl W

(]a;LLUJw, @roiJ6lJrr!I1l !>irULj8; 8in..{15imrrir.

"~6lJ61flW !!L(l!jrurr 8;cfi/UJ #!dJUJ, {bdi61fl{bUJrr cfi/[Drrm. ~61flL ~roWI~i3f!j€lJw e!:Pi3flj {b61flLDUJW ~cfi/[Dn'm. ~roWIa;!Oir Qa=tU?jJ ~6l)ffila;rfli3flj6lJw fljrrtU usnuxsrtt cfi/[Drrw; ~6lJ61fl5'fT ff, QfljrrL(f)I Q[fJdJ{15iu5Jru @jriil@jLDW !>dJ{15iUJru<]w a;5m"rumrr@jLD !!Lrfl61flLD61flUJLI QU!I1lcfi/[Drrw. "

.f)(l!jLD5m"W rormu?jJ, ~ir ~~ fj!(!!j QU~61flm7 IlLL61flLDUJ tr 8;cfi/8; Qa;rrm6lJ?jJ rorm!I1l Qu tr (l!jm u@r;,)_J{brra; @8;a;61flflj ru6l5iILl!I1li3?jJcfi/[D?jJ. ~ru6lJrr[f)J !!LL61flI.DU Qurr(!!j6,(rrT a; ~8;cfi/8; Qa;rrmrufljdJ@jrflUJ ~61flLUJrr~LD @jffil@jLDi3 !>dJ[Dru a=LffilQa;mu?jJw Qflj5Yf/5l..f!I1li3fljuu@cfi/[D?jJ.

@ID!I1IW ruL@dii)UJ w.$a;5YfI61flL(]UJ C~@-Di3ii;[Div ~[D j)(l!jLD~W [bI61fl[D(]ru{15i~LL QU~~8;@jrfllU ~61flLUJ.rrlO'fT8: iflmwLDrr a; @(l!j8;8i/[D?jJ.

Qfljm~dii)UJrfl61flL(]UJ 6lJ!jJi/,cfi/rio IlLm6rr fljrr6l5i, ~ruW?jJ 'LDrrffila;ivUJw' 6lJL @dij)UJ{b j)(l!jwmrffila;5Yf/ru ~6l). (]~w Q {b m ~ di IJ UJ iF #! !I1I ill a; m (] u tr su, 6lJ I-@di IJ UJ tr ruI rio j)(l!jLD~l.Drr a;rr {b #!!I1Iilla;m @jffil@jLDU QurrL@ ~roWI6lJrD~fb C!Jl8;,f)UJLDrr a;8; a;(!!j?jJrulJrio61fl6l). erea, ~roWI6lJlJrio61fl6l) rorw!I1I 8in..L8: Qa=rrru6l)wrrw. (@di[fJrrLa;5Yf/"iJ ~JP@j ~6l)ffila;rr[Tu Qurr(l!jffi sean. a; LDru~~LL UJr;,YfITfDivLq-8; fj!L@U QurrL@a;m ~i)61J7w8;a;rrW61flru)

@roiJruJP8;61fla;U u dJ {15i [fjrr W (] eu Lq- 8;61fla;UJ tr a; 8; @j{15i U UJ(iJ)61fla;u5Jru ruffila; ror@i3fbrrw (]a=rr fbrfl fj!(l!j6J.!fT IOTW~Ll.D fj!(!!j fba;6lJrio 8in..{15iwrrir.

"LD~fbir 8in..LLW 8in..LLLDrr a; roD@ eurr a=!Ol5iW{15ii3 IJrfldi#5 [fjrrLa;5Yf/ru. ~a;rrffil@j a;rr@a;r;,yf)rio !!L[DffiI@jru~t.D (]ruL61flLUJrTLq-

. @fbdJ@j ~@i3fb C!Jl61fl[D8;a;rrcrw ~JroWI Q[fJtUUIiillW. '~

@0fb ~JPcfi/UJ UJ[Tj)61flLD8;0!j ~61flL @it,wrrfb{!JJ C"!)61fl{D ~it.)6l)ru tr ? ' IlLL (] m ~ JPcfi/ tu (] 8' 61flW §lw 61fl[D Q 0 tU?jJ, UJ[T j)61flLD~ ~~i3fbrrw.

@!I1IiJUJrra; rulJfti3j)(l!j8;a; ru0fbruo;lfr @jrf,J(f!jl.Dw 6l57dJurum.

QUfT@?jJ ~Lq-uI0 {!j!I1frurru5Jrio ~0fbU UJ[T j)rmLDu5J6ilr Q0dJ{15iuS/6i.1 @jffil@jLDff,61fl{b 1OT@i3?jJi3 !>dJ{15imrrw. WfJuUJ[T j)61flLD S!L.L(]~:;1f1' !!Lu5J tr Cno rD!I1I, 0rr~ C!Jlw lOT Jft~ W 0!jw5l..f W 0ffi161fla;UJ rr a; [bIm[Drrm.

0rrm@j 0~uira;ew ~difbu Qu~r61fl~ turt rr W61flm ruI UJ tr 8;c£) 8; Qa;rrmruf!jJ rorm!I1l fbLD8;(§m fd,a= 10& Li3 Q fb tr uiil cf) m tr tr a; m . LD [T iF #! rD UJ ~ eu 61fl W ib {b tr (] 101fT

!!L (!!j eu tt 8; cf) UJ fb tr ,,1;. fb tr (] w ~ eu e 8;@j rfI UJ ru 6ir,. lOT m !I1I

eutt j)LLfTm. QurrrooT ~roWIa;ffi Qa=tU?jJ e!:P':_Lq-UJru®lw, ~61flL Q0tU?jJ ~roWI~i3fbru®1w {bffila;e8;(]a; ~fjj)JGir IlLrflUJ6lJ6YTrra; (]6l.J~@t.D rorm!I1l !!L!I1IiJUJrr a; [bIm[Drrir a;W ..

@jffil(!!jLD8;a;rrcrC'2wrr, ffjrrm @jfiilC,,!)LDW 61flruff,{bfbrr(]w(]u.J ~6l.Jm !!Lu5Jir QUrD[Drrm rorm!I1l !!Lrflo;15)W (]a;mfl rurr{!3fTLq-fflITm.

f1)__~U~W, @WW QU@8;@j6lJ~WfTa;iJ{bfTW 6lJfTJjJ(fJ{bwir. .dM0(fJfTL..a;W'Jiu f}(!!j6lJW ~ Qu~~ 8; ~fil![DiF Q~tiJtLf(!fJw, .dM6lJ6lfJ6YT 8; 6lfJa;u5J6iJ f1)__eg6l)fT a; 6lJ6lfJ6YTUJWlL..@ (@(!!jWL{J @@iJ~iF Q~w[f)J, {boo6lfJwu5Jiu f1)__[Dfil! Qa;fT~LfT6irr. .dMroiJ6lJfT[f)J .dM6lJW uUJwu@i>{bU QUrD[D{brD@j .dM6lfJLUJfT6YTWfT a;, 8in..rflUJ a;iu6lfJ6l) 6T@i>~, .dM6lJW Q(fJrDp5Ju5Jiu @jiJf)8; (!!J(!!jf) 6lJ t;r iF Q~tiJ~, (!fJW @I iF cfI u5Jiu .dM6lfJ LUJ fT 6YT 8; eg a;fTl1f. L.. LfT W • .dM ~eg 6lJ @W[D6YTfil!Lo f)(!!jWrom-i>fJw mSi0{Wt;riF ~LrfiJa;fTa; (!fJ{bW6lfJW QUrDp5J(!!j8;$J[D~. "

@0{b8; 8in..rD[f)J8;@j ~fTt;rW Q{bW'J6lJfT a;/b ~6l)rfiJa;illJiu6lfJ6I) 6TW[DfT~W, @~ (fJWUrD@jrflUJ ~fTw[DfTa;iJ eg{!3fTW[f)Ja;;[D~. @0f)UJU uJjJrfu@j1il-- @WiJ{bfTrfl6lfJLegUJ @(!!j0~ @0{b 6lJ!jJ8;a;w eg6lJ{ba;fT6I) ~UJrfl6lfJL(J,UJ Ut;rillJrD[DfT 6TWU~ ~tiJfil!8;@jrf/UJ a;(!!jiJ{bfT@jw.

.dM6l)rfua;rfluu~w 6lJL@0f)UJiJ f)(!!jwrom-rfiJa;W'J6iJ (!fJ{bW6lfJW QUrDp5J(!!j8;$JW[DW .

6lJrfiJa;iJf)iu @W[D6YT6l..fW BTwrfua;ruu Qu~ a;1.f?8;@jrfl~ #/WWrfiJ8;6YTfT8; f1)__eg6l)fT8; ~rfu@j 6lJ6lfJ6YTUJiua;C5w mSi(fJ{Wt;r(!fJw ~6I)rfiJ@j8iJw[DW. u!jJrfu@jlil-- W8;a;W'l6lfJLegUJ, ~ru_@l8:.(!!j fi!(!!jiJf) fifWr_o urflrom-fTW 6lJ6YTir iFcfI eg{bfTwp5Ju5Jt;rfT {b (fJfTL8;W'J~W cfl6l) .dM[W~6lJrfiJ8;W'JW t.D~ tjlirWfT6"5ifI8;a;UUL..L ~(fJp5J8;~, 67rD8;~eg~ 8;(!!jfil![DiF Q~tiJ{b (fJr5J.6lfJ8;, LfOO{bWfTW6lJ6YT6l)6I) 6TW[f)J a;rr_L@W .dM 6lfJ L UJ fT 6YT .dM 6lJ cfI tu iJ 6lfJ {b a, rom- ir i> ~ 6lJ {b fT 8; @(!!j8;a;6I)fT wiu6l)6lJ fT ... !

(!!j8;eg6lJ{b a;IT6l) ~UJir f)(!!jWrom-w Q<F_tiJ~ Q8;fT~~~fTiu Q u ~ 6lfJ rom- a, L 6lfJ W U Q u fT (!!j 6YT fT 8; U U fT 6J5/ a; 8; a; 8in..1iI-- UJ ~LrfiJ@j8;C5W, 6lJJjJ8;@j8;C5W @(!!j0f)(!!j8;a;6J5/iu6lfJ6l).

~wfTiu .dM1il--6lfJwa;6YTfTa;u tSi[D @Wi;{bfTrflLW @(!!j0~ . ~rflUJ ~(!fJ{bITUJi;f)iu 6lJ0~ (J,~ir0{b 6lJ~8;8;6lfJ6YT @rfiJega; tjl6lfJwillJiu Q8;fT~@ 6lJt;r6lJITW.

~rfI UJ tt cfl0 ~ - a; rfu 6lfJ 8; iF ~ W Q 6lJ W'Ja; W'J ~ "" W f? 6lJ 0{b(]u fT ~, egu fT r:r fT@6lJ {brD@jW, tjI~6l)uu.{b[D@jw: 6T~6"5ifI8;6lfJ8;u5J6iJ @j6lfJ[D6l.IfT8; @(!!j0{b 8;fTr:rrom-{bf)WfT6l), ~U QU(!!j8;8;i;~8;a;fT8; 6lJ~8;8;C5LW Q{!3fTLirLf Q8;fTW6lJ~ L8;0{!3{btT8; @(!!j0{!3~·

@!b{b 6lJ~8;a;C58;@jLo, 'illJ6lfJ6I) W8;W' ~W!I? 6lJ!jJ8;8iJ_6iJ

Q U ~ iii-- 6lfJ r:r .dM iii-- 6lfJ W U U @ i; f) UJ tjI 6lfJ 61) 8;@j W WI@j(fJ{b eg6lJrD[f)J6lfJwa;w m_~@.

~ir .dMt;r~W, .dMiu6l)~ Q~iu6lJiF #WfTW f?m:~ ~wur::

BTa;egufT a; BTUJ wf)U6lfJU L6lJ@j8;@j .dMp5J6J5/8;@jW 6lJ6lfJ8;u5J6l)

.dMJjJ$JUJ QU~IiI--6lfJr:r .dM0{buLfr:r .dM1il--6lfJwa;6YTfT ~ 6lfJ6lJ~{b tjl6lfJ6I) (!fJ@ ~rom-fT f)8;a;iF ~(!fJ{bfTUJi;f)w tSir:r f)uruUUIT@jw.

ffilT.QU. - 6

'urflo"oUfTiuL..' {bw fP/Truiu uJjJrfiJ@j1il-- 6lJ!jJ8;a;rfua;6lfJ6YTu

urDp5J 6T@~6lfJ8;u5Jiu, f)(!!jWrom- iF ~Lrfu@j8;W'J6iJ ~8:.(!!jIil--u5Jwir, Wrom-W8;W @j(!!jf) .dM6lfJLUJfT6YTW {brfI8;@jW 6lJJjJ8;6lfJ8;U UrDp5J8; @jp5JutSi@$J[DfTir.

@roiJ6lJfT[f)J @j(!!jf)u5JwfTiu .dM6lfJLUJfT6YTW @@6lJ~ .dM6lJC56lfJLUJ a; rom- 6lJ W IT 8; 6lJ (!!j U6lJ@l8;@j .dM6lJW Lfoo {b WfT W 6lJ 6YT tr 8; fil! W, 676lfJW UJ ~L eu (!!j8;@j .dM 6lJ W 8;6YT rfu a; (!fJ 6lfJ L UJ 6lJ 6YT fT a; fil! W a; (!!j {!3 U U @6lJ{brD a; IT W cfI W W W fT a; @(!!j0{bQ{bw[f)JW @jp5J8;$J[DfTir. @[b{biF Q~tiJf) 6lJrfua;iF eg~fT {brflu5Jw 8in..rD[f)J8;@jiF ~fTW[DfT a;eg6lJ @(!!j8;$J[D~.

QU~WJ)J8;@j W(!!jeg{bfTwp5J @@W ~LrfiJ@j, cfl6lJULf ~6lfJLu5JWfT6iJ .dM6lJ6lfJ6YT .dM6l)rfua;rfluu~W8in..L, @W[D6YT6l..fW 6lJ L@[bf)lLJfTillJiu Wla; (!fJ8;$J UJ WfTW 6lJ JjJ8;a;rfua;6YT fT a; @(!!j8; $JW[DW. wrom-uQu~6"5ifIw 6lfJa;a;W'J~w, a;fTiua;W'J~w Q~WUr5BT8; @j!jJwtSiiu eg(fJrT i;f)UJfT a; 8; (J,a;fT6lJrfiJa;W'JL..@

~mfTru Urf/cf/fiVfTih ru{i5{b 'ru:?)I~' {f$fbW fiTa=wfTm(!§u;irr Q{bfTLiry QihfT6W(j)I ~6WW8;ihmm FFW {D:?)IW , ~rf/UJ Wmmru/UJ(!!j8;(f!j~ a=WWfTih(]ru a=(!:p{bfTUJ w!)umul1fw QUrD{DfTir ihW.

(f!jr5J(f!jW:2J f,rD{DmfiV W~~a=Lr5JihfTih rujp~ru QihfT6W(j)I 6l.J{i5{bruirihW, ru:?)I8;ihmfTih @(!!j8;e;fiVfT(]WfT fiTWU~ cf/{i5{bmm8;(f!jrfiUJ:?)I. @WWW f;(!!j UliJ- (!:pw(]mtfiJmrTru, ~liJ-mwu QU6Wa;W ru~/;;$mfTIillmir fiTw!!)J ~mLUJfTm Lf]LUULL cf/6fr,m(]w, (l!>r5J(f!jW Wr5JihfiV:2J f,rD{DfiVfTu5JrDQ{DW!!)JW QihfTWm:2J (]{bfTW!fJ6lfIrumfiV?

12. ®ffiJ®LD5- ~6OrQ1n.D QUrrL@t.O-B)6O)6\)ll.Jt.O

G'J 6l).wI 6irr efJ tr tr :2J [ljihrfi W Q {b(!!jQru fTW tfiJ ru [ljmL UfT~){bu5Jru [ljfTW {b.wl:2J~ ru/LUULL 8T{b{i5!)r:r:2Jm{!; ~!Pluru/:2J{brumfTtiJ [ljL{i5~ QihfT6WliJ-(!!j8;efJ(]{DW.

ihfTmfiV fiT@{i5{b6l/LW [ljwmwu UJm~8;(f!jW fiT:2J{bmm er :2J{bmm(]UJfT ihLmW8; ihu5/!!)Jih~ru(!!j{i5~ ru/(j)IULL wefJJj)~cf/; Q{brfi{i5{b~ UjpefJUJ @LW, (!:pihr5Je;W fiT6irr{D UJm~uyw @ru6l.JfT{b y:?)ImWihW; fiTm~ ~irru8; ih~ihmfTru U('!;8; @UJ6l.JfT{b y~6IDW QruwmWfTtiJ ru/rf/Ufw (]6l.JrD!!)J QWfTifJ!~ fNPSu.

a=LQLW!!)J fiTm:?)I UfTm{b {bmLuL(j)Iu (]UfTefJW{D:?)I. fiT6irrmm ~ 8TrDtfiJ f;(!!j ru/UJuy rummUJ(]w Q[lj(!!jr5JefJru/LL:?)I. ~{i5{b (!:Pihr5Jih~8;(f!jW Lf]w.wIUJ ih~QmTfT~U utrtreeeu ih(58;(f!jW (]ihWru/8;(f!jtfiJUJfTih [ljfT(]m rtJrDefJ(]{DW. yrfi{i5~ Q$fTmm~ cf/fiV ,Wmf):2J:?)I~ihW o:!lbefJw{Dm. fiTm~ (]a=mfiV iLmL WL(j)IW ~{i5rtJUJ iLmLmUJU um{DUJliJ-/;;$ru/rumfiV.

&(!!j e!:P{bfTLliJ- QwruruUJ U{Dmru8; ih{lJih{lJUyLW erat mihmlLlU urbtfiJ @@8;efJ{DfTir. Q[ljrDtfiJu QUfTLmL ~mfT@ mih 8TL(j)I<i!{D~, @J7UJUL/ ru/ifJ!ihW Lf]wm ruJmfT fiT@wy<i!{D{M.

"@{i5{b~ cf/ruuyu QUfTL(j)I ~mflru{bW (][ljfT8;ihQwwm? @~ a=WUJ8; (f!jtfiJUJfT?"

@m{b:2J Q{ljrfi{i5~Qe;fTwm(]ru ~:2J~m~ [ljfTLihW {b6l.JW <i!L{i5WTrD (]UfTloW!!)JW, !)(j)IQWW!!)J [ljihr:r:2J~ [ljmLUfTm{bu5Jru [ljfTW .J}/a;UUL(j)IruJLI...JTrb (]UfT6irr!!)JW Y:2J{bfTirruw ®Lf]ifJ!u5J(j)Iw y6irrmmihihw IDT6irrmm ~ 8Trb{!51 QWfTtiJ8;<i!W{Dm.

"@{i5~ s usui« cf/6irrmWfT? a=Lr!u(f!jff.(58;(f!jrfiUJ{bfT? ~6ro- e;(5w {brfi8;a;fiVfTWfT?" uru(]ru!!)J ruJmfT 8;a;61T fiTwmm:2J WT8;a; tDfT6irr !)8;(f!j (!:p8;a;fTliJ-mfT~W a=WfT6rf1i£,~8;Qa;fT~(j)I (]a;fTirOiO)6l.Ju5/SuliilJfTwriu ~{b(]{lJfT &._!!)J<i!w(]{DGirr.

iLmrrmwu5Jru fiTm~ ~{J5IUJfTmw fiTm8;(]a; QruLL

Qru6rf1~a=W ~rD!!)J.

"a=wUJ~ cf/wmWfT a=Lrru®a;(58;(f!jrfiUJ{ljfT?" eresresnreo ~riJ<i!fiV:2J!)ru{brr6irr &._{D (IjJliJ-Ufw. ~611 tr a;6rf!{u er :2J{bmm (]U(!!j8;(§lj yrfi{i5{b(]{bfT yrfilllruJ"iJmfiV(]UJrr? fiTW{D @UJfiVfTmW (;'iruLL Q6l.J~~a=WfTa;U yrfiUJfT{b y~mflUJi£,m{b QwrrifJ!:2J {bmL a;L.liJ-8; Qa;rr~L~.

@:2J~ a={i5{birUUr!ua;6ir @{i5!)UJfTruJru@~ Qa=riu~cfJw{D U6U Qu~a;(58;@jW (][ljir{i5!)@8;@jW. @jrru@jWU QurrL(j)I tfj)6t)BiI·L'»0'i{'jio @j{!5l:2J~ @w!!)J6l.Jmr:ru5J~w !)LLruLLwrrw ih([!j :2J6ID {l3 UJ rr@w fiT(j)I:2J:?)I m r:r :2J {b {lJrr a; er 6irr #I rb {D{J5I6l/ 8;@jU YliilJuuLruJrium6l.J.

fp@ a=wUJW UIiilJU UIQl) ~~(j)Ia;(5ci;@j (!:pw y{D[lja;iru i]U(f!jrb~ fpw{!5Iriu <i!r:rfTLD:2J~ (!:p!)UJruir f;@6l.J@w. <i!r:rfTwi£,~ ur;;Yrliirfi ~#lrfiUJir (]umiu (]wrw{!5IUJ @m ruUJ~8;a;rr[Tir f;@IOlJ@w Y.!..'i1lir!)u5Jru Lw(]mfTir ~6IDwrurfi!iiirr a;ruwibm{bu-/w FFir8;@jW ru~~w ruJrufT!)ib1fjJ8;Qa;fT~(j)I @(!!j{i5{bwrr. GluOiOIrra;6rf!w

f)llJrra; i/L6mITrn6lJU urrom:_(£lw 6lJrna;u5!G'tJ @6YTW c?{j,cf)rf)llJir (2ucf)8;Qa;rrmr(£l @(I!j(bfl>rrir.

~'Qurr~urn6YTriua; 1iiT{9l8;(!!j Q[5fl;f)u5)(31OU cf)6lJUL{ QUrrL(£l rn6lJa;.a;[Drrl!iJa;? . -r= f)llJrr suo umr~[D6lJriua;. cf)6lJuL{ QUrrLO!' f)_llJrr a;fi:;f)m IOULcf)IlJW; IOlJLfJ'~W. @(bf)IlJU Qumr,g;ffi f)llJrr ~fl>{9la;~ @(l!juuiLriua;w. dJ{j,lDt5Iw liiTuuLSJ- liiTuuLSJ-(2llJrr @(I!j,a; a; IOlJ r: LD : c?{j, m rr Q u tr W u m 6YT riu a; f) IlJ rr a; fl; {9l8; (2 a; t5I [Da;~[Drr rru_a;flija;[Dmfl> 6lJrufL{!f)J fl;{!jfl;fErTro (!!jriu(!!jLDU Qu rrL(£l ~6lJI!iJa;!§a;(2a; IiiTro!f)J m6lJ8;a;[Drrriua;- m6lJ8;a;~W."

. rJi}'ill6lJr:!f)J ~LSJ-fl;{9l8; 8in_f!9WL(£l. Wmff'mllJ rffW8; Qa;rrmr(£l BT[D!f)JLD (!fJ[D!f)JLD QU(l!jmLDfL{Lro t.urrr fl;{9l8; Qa;rrmrLrrir.

(!fJ(JUJ_6lJir (]{!jrr6oo5)mllJ fjlUL{8;Qa;rrmr(£l. @6YTW [5mrurf)ro ~[!51~a;(!!j{!j {!j~1OU 6lJ~riucfJ~rrir. 6lJmrLSJ-8;(!!jW @(I!j(b{!j 1iiT(b{!jU QU~LD~fL{LD ([5rrW/LDfErTm) f)llJrra;w QfJ'tllllJ [5rrriua;w t5J[Dru/ 1iiT(£la;a;ru/lOUmlOlJ IiiTW!f)J #[!518; Qa;rrmr(£l 1iiT@(bf)(l!j8;a;ru/G'tJmlOlJ.

. cf)6lJULf_U QurrL(£l8;(!!j @fl;{!jma;1lJ ~LSJ-uumLU Qurr(l!jw !lL6m(£l IiiTm[D 8;(I!jfl;{9l IiiTWW/LW uiv(26lJ!f)J ru/mrr8;a;m6YT i/L~8;cfJru/LL{9l{!jrrw a;rr[T6mw. IiiTwW/mLIlJ ~rommu5)ro 6lJ1lJ{9l (!fJf)ir(b{!j {!jrrtll ~(b{!j [5rrLa;6YfJiv cf)1OU (2a;w,.uja;m6YT 8; (2a;L~{9lmr(£l. ~6lJ{iJ!f)J8;(!!j ~6lJir WmLa;m6YT liiTf)irurrirfl;{!j {!jrr a;{!j Q{!jrf)IlJru/IOlJ61nIOlJ. ~fl>{iJa;rr a; ru/mrr 8;a;m6YT Q6lJ6YfJ

u5)~wGU ~(b~~~. ~6lJir {!jI.D{9l (!fJuufi:;m{b(b{9l rullJf)iv ma;WG/,!6m6mrr cfi)u UIOU c?{j,mr(£l,g;ffi (!fJLSJ-IlJ{iJ[D ~mllJ fY:PLSJ-8; Q a;rr 6W (£l Q eu eit ~ 6YT iF (2 fJ' m 1OlJfL{ W [T ru/ 8; m a; u5) G'tJ IOU rr {!j (2LD~fL{LDrr ~ rurrc!pLD LD[Tmu8; a;mLut5ILSJ-8;(!!jW a;LLrrllJfl;f)G'tJ rurrJj)[5{!j~rr. ""'_6mUm~8; a;L(b{9l ~ruir rurr{p(b{!j [5rrLa;6YfJ~w (!fJLSJ- (!fJ[D[!51~LD Qru6mmLDIlJrr cfJu (2urrtllru/LivmlOlJ.

"~1OlJ umr,.oomrLrr @illW/w rumrLrr ru/Jj)[D{9l. fJ'6lJW" (!fJLSJ-~1lJ [5rr~fl>ir ruJfJ8;(!!jW (2urr {9l ~(b{!j8; a;JfJIOlj a;(l!jrumr(£l (2urrlOU @(l!ja;cfJ[D{!jrrw! etesrumr.

"L{(l!jfil!jIro a;rr[Tro fErTrumllJfL{w LDLSJ-fJ'rrir 8; a;LmLfL{W{!jrrC2m Qa;rrmr(£l ru(bfErTro? ~m{!jfl; Q{!jrrmlOlJiFcf)L(£lu (2urr a;L(£lW. {!jmlOlJ LDu5!m[TfL{W (!!jriu(!!jLDfl;m{!jfL{w et {9l8;(!!j ru/L~W?"

er {!j{iJ(!!j ru/ L (2ru mr(£l W ? {!jmlOlJ(!fJ LSJ- @(b[5rrLa;6YfJiv

WLa;UuLLSJ-(l!j8;cf)[D{9l. c?{j,mrriv (!!jriu(!!jLD~ ~mrLrrrnLD 6)ro

Q{!jrrrnlOlJllJru/G'tJrnlOlJ.

~! L{(l!jru LD~tJu5!G'tJ @jriu(!!jLDW et {!j{iJ.;T>rr a; rnru8;a; (26lJmr(£lw Q umr a;w ? ~ riu(!!j{!jrrro fY:PlOUrr {!jrr [T LDrrm ~ruro fJ'8;f) [b/rnIOlJQa;rrmr(£l @(l!j8;cfJ[D$j. ~(b{!j @Lfl;rn{!j !lL{iJ!f)J(2[5rr ~cfJ 1iiT(b{!j c?{j,mr LDa;W/w ~6lJrn6YT rucf)IlJW QfJ'tlll1.l (!fJLSJ-llJrr {9l. (!!jriu(!!jLDU QurrL(£l a;6lJfJ'LDrr a; ru{iJ[!51(1!j(b{9l ~ruw a;{iJrnu8; a;rr 8;cfJro[D{9l IiiTro[D clI6YT 8;a;(!fJW Qa;rr(£l8;a;uu(£lcfJ[D{9l.

~{9lfJ'rfJ. ~uuLSJ-llJrrmrrG'tJ L{(I!jfil!J'W @[D(b{!j t51[D(!!j ~rurn6YT IiiTru(l!jW rucf)IlJW QfJ'tllllJ @L(!fJmr(£l IiiTro!f)J{!jrrC2m Qurr(l!jw u(£lcfJro[D{9l? L{(I!jfil!J'ro ~rr{!j(2urr{9l (!!jriu(!!jLDW~. 1iiT~ ~Qmrr(l!j tJ(l!jLD6roW L{rfJ(b$jQa;rrwru{!j{iJ(!!jw {!jrnL @(l!j8;a;8; ~{!j! @uuLSJ- liiTf)ir8;(2a;roiTru/ ru/(£lfl;fErTiv fJ'mrr{!jm LD[TL{8; ®C£l8;rna;~~u (2U[T f)ir iFcf)llJrr a; @(I!j~(2LD? ~{!jdJ(!!jfl;fErTro lOTivlOlJrr W et rfJ(b{9l Qurr BTriucfJru/ LLQ{!jro!f)J Qurr(l!jwu(£lw f)(l!jrffdJrn[D~ {!jrfJ8;a;iF QfJ'tllcfJ[Drrir a;w.

1iiT{9l liiTuuLSJ-QIlJWJW/w (!!jriu(!!jLDW ru/(£l8;(!!jW L{f)ira;w f)(l!juf)a;[TLDrr a; ru/(£lru/8;a;uuLru/ivrnlOlJ IiiTroua{!j !lLmrrnLDllJrr a; @(l!j8;cfJ[D{9l.

(!fJrofff)1iFcf) rucfJLLSJ-iv aa;rrLrra;fl; ~dJ[Du QU[[)1w cf)(bW[T ~~LllJrr6YT fl;{9l8;(!!jW. L{(l!jru LDfl;f)u5!iv Q[5dJ[!51u5!G'tJ ~lOlJriua;rr[T LD riu a;1OlJ LD rr a; rn 6lJ 8; a;u Q u [[)1 W ® riu (!!j LD fl; tJ IOU a; fl; {9l8;(!!j W ~LSJ-uurnLfl; Q{!jrrLirL{ !lLmrLrr?

eutr i;6YvUJrrUJmrf/w o;rrLDffJfr-,l)r:nD wrurf/8;(!!jW ~!f)Jui;~/ [9rrw(!!j o;mrouo;6Yf/itJ Q[9rbrfji; I)rouo;r5Jo;6Yf/w rurruSirourr 0;8'= Qa:tiJ!J Qa:rritJrouitJ ~rT ~!p(!!j8; o;mrouUJrro;~ru wrurf)8;o;uu(ijl.£JW[D~.

(!!)8; ~rufb o;{Troui;l)itJ @lii'fTruUJ~rnLUJ ~Lru(!!)W Q U ~ LSJ-@ W ~ L su, urr u;u, ~ rfj eu rr tr (!i fb a, itJ su rr a: 8; o;6Yf/UJITLLr5Jo;m (;TW!f)J @6~ULDn-o;U QUIT@mfb8; 0; JJiI U U fb rb (!!j rfl UJ a: LD rr ffi W ( ~ Iiiv su ~ a: LD rr 3] W J (;T W {D ~rnLDULjo;m @(!!)(!ifbffi. I)@LDmTLDrro;rr fb @mm~rT o;<5w I)(!!)LDmTW ~ffi @mlii'fT~rTo;<5w @r5J(8a; (!!j@c!:prurrrTo;m. srr ~rourr@8;a;W o;L(ijluurr(ijla;ffi 1Jm[D(!ifbfbfT 0; @(!!)8;o;witJmrou. {¥1ffIfr-,~8; o;rr fbrourT a:(!iI)8;a;8;8in_LSJ-UJ rurrtiJuLfo;<58;(!!j, Qa:tiJl)a;ffi urflLDrrrfj8;Qo;rrmm @(!ifb ~!p(!!j8;o;mrou UUJmULLfbfT (;TW!f)J QfbrflUJwliivmrou. ~ffirritJ rurri;mJUJrrUJffirflw o;rrrouw t.Eo;~w OlrbuLLfbrr(!!jw. '(!!jufbrT eareou:' (;Tw!f)J o;(!!)i;~m(T 8;o;U u(ijl.£J[D~.

uliiv~ru!f)J LDo;(T(!ifbu QurrLSJ-o;mrritJ !lLL~~ rurra:mffilLjW ~!p(!!jW [9!f)JLDmT e!jJLLitJ, 0;~0;<58;(!!j mLDQUJ@fbitJ ~.£JUJ ~rouffiJo;rr(Tr5Jo;mIii'fTU urbrfjUJ (!!jrfjuLjo;m @8; ~rufb sureo LDo;6Yf/rn(TU urbrfjUJ wru(Tr5Jo;6Yf/itJ o;rrmT @UJ~,$JW[D~. ~ffirrliiv LDr5Jo;rouU QurrL(ijl (;TW[D (!!jr5J(!!jLD I)rouo; 6L1Jj)8;o;W u rbrfj i; Q fb6Yf/ru rr o;i; Q fbrflUJwliivmrou. (;TU U LSJ-UJ rr.£J@I W (!!jrEJ(!!jLDi;l)rouo;w o;mTru@lLw rurr@w fj)(!!) 1Jmrou8;(!!jrflUJ ~ su r5J 0; rr (T 8; 0; rr U U rr 0; c!:p rb 0; rr rou r5J 0; 6Yf/ Iiiv c!:p 8;.£J UJ i;~ eu W Qurbrfj(!!)8;o;witJmrou.

@(TrrLDrrUJmT, LDo;rrurr(Tfb @I)o;rra: o;miUW a;rrwUJu Qu~o;6Yf/w ffli;fbrfluLf~w, <:iP/rurf;m[D fj)LLSJ-UJ fbLE!iP rul-9-ru8; o;rrwUJu Qu~o;6Yf/w ffli;fbrfluLj8;(!!jW @mL~UJ eceiretr ~rurb!f)JmLDo;mlii'fT @(!ifb !lL~5i)LDuSiffirritJ !lLmT(T C!:PLSJ-cf)[D~.

fj)(!!) ffI!f)J (;T(ijli;~iJ;o;rrLLrr 0; mo;~o;uSi, fba:(T fbmlLW ru(TW

QU!f)Jc!:pW fbw ~o;rrrour5Jo;mlii'fT8; o;mm(!i~ (]a:rro;

ruLSJ-~mlii'fTrulii'fTrro;8; .£JL(!ifb rffimroumUJu u,:rT8;o;rourrW .. rurr~ W cf) uSi W ffI j, fb rfl U OlitJ m 0; ~ 0; uSi 8in_ [9 fb m rou fj) [D m [D U Olwffirourro;8; .£JLi;l)u Olwml8;Qo;rr~(ijl .£JL(!ifbrrm (;Tm!f)Jw 0; W U rfl m ffI i; fb rfl U OlitJ -st eu m I) rou 0; i; m fb ~ JJiI i; ~ 8; Qo;rr~Lrrm (;TW!f)JW UrrrT8;.£J~[DrrW. @(!ifb LDrr!f)JfbitJ Qu~6mIflw ~rour5Jo;rr(TffiJo;m, o;mTru@lLw rurr@w 1Jmrou~rflUJ c!:p8;.£JUJi;~ruLDrro; LDrrrfj I)LL~fb wm~.£J[D~. ~LD~W o;WUrT I)rouo;i;mfb8; (!!jrfji;l)@uu~, Olmw_rritJ ~ru~ LDffiJo;rouill!p8;o;u ~Llrrrumfb ffJ8'o;LDrro; ~rfjwuufbrro;~LD w rfl~m(TUJ ttetr tr 8in_!f)J.£J m [Dffi tt,

Q[9rb{J5ii; I)rouo;ffiJo;6Yf/w rurruSirourr 0;8'= Qa:tiJl) Qa:rritJrouitJ (;Tw[D o;mrouuSiliiv @(!ifb 'LDffiJo;rou' c!:p8;.£JUJi;~ruw o;rbOl8;o;u ULLSJ-@uufbrro;8; Qo;rrmm c!:pLSJ-UJrr~. rurra:rufbi;mfb (;Tm[D [9rrLo;8; o;rrwUJi;l)itJ @(!ifb c!:pm[Di; ~~ Wrurfl8;o;Uu(ijlcf)[D~. ~ (T 8' mI W LD m ffi W 8; (!!j i; ~ fb rr JJiI UJ rr 0; U U 6mIfl Lf rfllLj LD

. rurra:rufbi;rnfb ~(Ta:mlm o;rrfbru, o;rrfbrouffirr.£JUJ ~r:(8'@1~ a:(!iI)8;(!!jillLw urbrfj8'= Qa:tiJIJ ~@IuU ~(TffluSim Q[9rbrfjuSiitJ LDrr{J5i LDrrrfj @rurTo;m ~L(ijlW I)rou~LD (!!jrfjuLlrr.£J[D~.

@(!ifbU uUJro~ru(ijl o;mrou(!!jrfj8;(!!jW. I)rouo;~8;(!!jW. 'LfC[!56'l!/'m' (;T W [D ill 0; U Q LJ rfl UJ ~ @ i; fb LD rr ffi Ol m rorn'U Lf 0; (!!j rfl UJ fflWffi iJ~8;(!!jW (;T i;fbmw (]rurb!f)JmLD?

13. ~(!!)6l5l6IT8;@U l::b6O)6-uSiro 8j6O)1JW1T~ ®(!!)LCb1

ru(ijl ~fbLSJ- ru(!i~, rurruSirbo;fbmrui; fbLLSJ- ~m!pi;~ @uuLSJfj)@ wmwu(T i;fbrr~)m fj)(!!j muUJw Qo;rr(ijl8;.£J[Drrm.

~ Uffi.§i ~6OT 6Jl)UIT

14Th 6Tu6lJITL.6lffiW !!>L~~LO .ffi1®6>SlGITa:.@j Jd,6l1)8'-

... yg 5IJ yg eio 5lJ fT ti) s.eit , . 5lJ (!!j W . . . (J, f!j i) •

I.§ fT u5I rD !J)18; efJ !J! fWl LD yg dPI W U fT eit ff> ~ UJ fT Iiiffl LD6ffi" LU iJi)~ 108 6YV" 5lJ fT6Y15J 61ffi ff>~ W 108 -5lJ S5J i)(!!jruJw 8;@j !d,fWl@5 [fiLiJS5JefJ[DfTir ff>m.

@{iJf!j !d,fWl @5u51 ~ U tlii@j Q ff>fT etrett ruJ@wLfw 6YV"5lJfT6Y15J61ffiff>m ®. 101/- QtFf))JiJi) [J#S5J QUrD!J)18; Qff>rr_6ffi"(j)l. C!f!W6U f!jfT ff>iJ f!jtliiff>m QUUJir ff>fWlWU ui)6l./ QtFUJS5JQff>fTWW (J,5lJ6ffi"(j)lw.

yg6l)yg ~5lJfTti)ff>m 6YV"5lJfT6Y15J61ffiff>@8;@j8; @jiJS5J ruJ W ~ @j. @[JruJ8;fWlff> iJ ~ 6ffi" (j)l LD rD!J)1 W !d, fWl [PJS 8;@j (J,5lJIiifflLSJ- UJ Q U fT@mff>m Qff>fT(j)Ju U fT tr ff>m. 6YV" 5lJ fT 6Y15J 61ffi ff> m !d, fWl [PJS 8;@j 5lJ (!!j W (J, U fT S5J • U Iiiffl W QtFf))JiJi)UJ [J #S5J Qff>fT6ffi"(j)l 5lJ{iJf!jfT~ (J,UfT S5Jw ...

&ff>JP8=#i &[J~

etreeeo 8.30 LD~UJWruJ~... ruJ~ruJ[fifTUJff>ir (J,ff>fTu5IdI~ @@{iJS5J 6YV"5lJfT6Y15J61ffiff>m yg6l)yg ~5lJfTti) ff>~W !!l.§JIir5lJ5IJLDfT ff> LD6ffi"~~~ dPlfWl!J!~8= QtF~ IOJ[DUfTLfTefJ @(!!j8;efJ[DS5J.

c'!prDUff>~ 11 LD~ c'!pf!j~ 12 LD~ rufWl[Ju5If))Jw @jiJS5JruJW8;@jU !d,fWl[PJS. !!l.§JIirru5IJW c'!pf!j<ilJlUJ dPlfWl6U iJS5J &ff>fp8=#iff>@w .ruLSJ-(J,UJfT ULLDfT ff> 6T(j)l8;ff>UU(j)lW.

.ruLSJ-(J,UJfT6l./8;@j8= #i[D{iJf!j @LW ...

6l1)6\)(gffilT 6i4- (gUJIT Q6Jl)6OJLri"

i)(!!jruJW8;@jU !d,fWltF ruJfilum."_LSJ-w fY@ Urf/LDfTIiifflW @S5J. @{iJS5J LDf!jiJfWlf!jU Lf6U(!!jiJf!jfT[Jliifflw QtFtllruf!jrDff>fT ff>(J,ru. ru6ffi"1iiffl ru6ffi"liifflu ULtliiff>fWlW (J,[fiir iJIJUJfT ff> dPl8=#iL..(j)l. !!L@iJi)[JfTL..tF. f!jfTLSJ- tFfTti)UJfTirff>m. ff>fTruJ LDLfTi)ui)ff>m. (J,ff>fTu5I~ ff>(!!jrufWl[Dff>~~ rurD[/Y@8;@jW Qf!jtllrutliiff>m .!!fj,efJ(J,UJfT@LW LDc§tFL.. @jffiJ@jLDU Qu6ffi"ff>fWlWlLfw. ff>w61ffiUJ[JfT6U QtF~ruJ UJ fT fWl[J ILf W. !d,fWltF ff>fWlW ILf W ruJ W 8;ff>LDfT 8;efJ ruJ &(J,UJ fT efJ 8;@jW UiJi)rf/fWlff>ff>~W QtF~5lJfT8;fWlff> dPI[/Y{iJi)@8;efJ(J,[DW. @{iJf!j8= 8"r ru fT ti) !!l.§JI tr eu 61) W 6T 6U 8;@jU Lf i) f!jfT ff> iJ (J, f!jfT W !J)1efJ [D S5J . ruJwwu[Jw ruLSJ-(J,UJfT QtFWL(!!j8;ff>fT. ruJW8;@j!d,fWltF QtFtlllLfW LDtliiff>6I)U QU6ffi"LSJ-@8;ff>fT. dPI~6I)S5J YG6l)YG 6iurufTti)ff>@8;ff>fT 6TW[D (J,UJfTtFfWl~1fT 6TWfWl6U8; @jfWlLUJ6I)fTu5IrD!J)1. ruLSJ-(J,UJfT [fi fT LfT 8= 8"r (!!j eir L5/ [J i) ff>fWlW fY ru Q ru fT (!!j 6YV" eu fT 6Y15J 61ffi ILf W (J, LD rDQ ff> fT 6ffi" (j)l W U Iiiffl W ff>L..LSJ- ru fT tlii efJ 8; Q ff>fT eit W 61) fT W 6TWUS5JW LDfWl[D{iJi)@8;@jW ~ir !!L6ffi"fWlLDUJfT@jW.

. LD§tFm @j~iJS5J. a;,,_{iJf!j<i1J/~ !d,uurr[Jw IOJrD[/y8;Qff>fTmrr(j)l.

Q[firD[/Yu5I~ @jtlii@jLDU QUfTL..(j)lff>mfYw(J,[DfT. @[Jmrr(J,LfT fWlruiJS5J8;Qff>fTmrr(j)l. fWlLDUJrrir{iJf!j ff>mrr ff>@w. 8"rLirQUfTJfillLfw (J,f!jfT(j)l. f!:P8;@jiJi) LDfTL..L~. tFffiJefJdlff>m. ff>fT 8"rLDfTfWl6l)ff>m. rufWlwUJ~ff>m 6TW!J)1 QUfTwi1»w LD~lLfw 8"rLD{iJS5J. UWUW8;@jW ff>fT§#iu UL..LfTfWlLff>@LW. LD(!!j(J,f!jfTW[/Y8= #iruuLf [fiff>ffiJff>~~ lOJ[/Yu5I(!!j8;ff> (I,fT~ff>!['yf)~ Qrum~8; Qff>fTf))J8"r. tHruuLf IOJ[/yUJ @ji)ff>fT~ Qf!jrf/UJ. QUfT@iJf!jLDfT6U ru6ffi"liiffl8= QtF@uLfff>m dPI~ {iJS5J. ru6ffi"Iiiffl8;ff>W§#iUJLDfT6U esatreaeao, ff>fTruJ8= 8"rrufTti)ff>fWlW 8= ff!ip{iJS5J [fiff>@rufWlf!j8; ff>rDUfWl6U QtFtllS5J tsrttr 8;efJ(J,[DW.

@{iJf!ju Lf i) UJ 6YV" 5lJ fT 6Y15J 61ffi ff>@8;@j ru LSJ- (J, UJ fT ruJ ~ • (J,f!jfTw!J)1w ~ru(J,LD. LD§tFm@jtlii@jLDw. 8"rrufTti). !d,fWltF 6TW!J)1 (J,U[JfTirruiJfWlf!j8; efJwuL5/ruJL..LSJ-(f58;@jW. I.§fTu5IrD!J)18;.:fJ!J!fWlLDu5I~ @{iJf!ju !d,fWltF IOJrDUfT(j)l QtFtllf!jruw f!jiJS5Jruw. @ruir ff>~~ U6I)ir dPlf))Jru~ u~UJfTwir (I,rotTfT ~w @C0Uui)~ &f®6IJ Q(I,fT6ffi"(j)l

@(!ljiE£J[D:f!jI. @6lltTa;rorf/6iJ cf/@JtT. .,!!).f~6ll@Ja; CBLD@JfTW(l!jiE@jU Lj6lila; L.5!lSJ-iEa;iJ ~ e!fJL(j)lW CBa:6Iil6ll Gla:tUU6lltT siemr a;~w @(!ljiEa;iECk..(j)lW. 'UfTtTLlSJ-a;rorf/6iJ' 5I1)"crfT~W LD~~a;fT a:(!fJLDfT a; Gl6ll{iJ[!5I Gla;fTW~W fJjfTUJ£JUJcrfTa;~W ruJwriJa;iECk..(j)lw. .,!!).f6lltTa;6IilwtLfw @~!)UJ a;@JfTiFa:fTcru GlU(!lj6lilLD 6llLLiJ:f!jIW 8;6lJtT~:f!jI @~!)UJU U~UfTL6IilLiE a;rr~W" .,!!).f~Gl~~6IilLtLfW @iJ~6Iila;UJ fiiv6llfTilla;w Ljrfl~:f!jI Gla;fT~lSJ-(l!jiE£J[DfTtT a;w.

cf/@J ~~(j)la;~iE@j (!fJwLj fjJ(I!j a:LDUJ tjI!J)I6llWW. @~~iJ !)(!ljruJVitTiE@j CBa:fT!)iE(!Jjw fJjfT@Jw 6ll~~ .,!!).f(!ljw Glu[DCB6ll~(j)lw "'-6~!J)I ~6ll~:f!jI .,!!).f6lilJPiJ~:f!jI. '~LDCB5I1)fTtTLDfT CB@SfT!)tT a;LDUJ''@(!ljrorf/'i;"&(!lj~:f!jI Gl6llrorf/iFa:iJ:f!jIiE@j .,!!).f6lilJPiJ:f!jIiF Gla:6iJ6llfTUJfT a; ... !' ",-w[D 6llfTiE£JUJw m;IJCB@JfT(!ljiE@jw~rrCBw GlUfT:f!jI!

@juuiJ!)ru(l!j~:f!jI ~WVitTfT~ 6llUJ!)6iJ <E6IilcriECk..6IilL6IilUJiF BTLD~§jJ 6ll~:f!jI Gl~(l!jiJ Gl~(l!j6llfTtUiF BT{iJ!J)IW GlUfTWWWLDfT6IilW @~~U Y,6Iila:uSJ6iJ CBa:rr iJ:f!jIiEGla;fTw £Jrfjir eetrrr ? 8]~:f!jI @jlf!~6Iil~ a;~LW. Lj(!lj'Sl!ftW @6iJ@JfTLD6i..> #ruJUJW Gla:tU:f!jI .,!!).f6llira;6IilW ~VitTfTiE£JUJ L.5![D@jW .,!!).ffJjfT6Iil~UJfTa; 6lluSJ!J)I L.5!6Iillf!iEa; ~6IilJPiE £J[DfTW. @6ll6lilVitTruJLiJ ~@j!)UJfTW6llir @~~ .,!!).f(l!j~iE@jU UfT iJ!)crLDfT a; @(f!jUUfTira;mfT?

.,,-wCB[DfT Lj(l!j'Sl!ftw (!fJa;WCk..L tjl6IilWruJ6i..> U!)~!) irrr ~ ar(!ljiE£J6i..>. .,!!).f6ll6lilwiE Gla;fTW6IilVitT CBfJjfTtU uru Gla;fTww. Ck..~~6IilW (!fJlSJ-~:f!jI. Gl6ll6fr6lilVitT iF #6Iil@J~W fjJ(j)lriJ£JUJ6llVitTfT a; LDLW. @v6llfTilla;w ",-w!J)I. .,!!).friJCBa;CBUJ Glu(!ljiE£J. GlLD(gl£J. !M!I!pUJW G;)a:tU£J[DrrCBVitT (!fJiJ~LD .,!!).f6ll~~ @~~U Y,6Iila:uSJ6iJ a;w~§jJG;)a;fTWVitT .,!!).f(l!ja;6Iil~ ~~LfT?"

fJjfTW @~~iE CBa;wruJa;6IilVitT iJ G;)~fT(j)liJ:f!jI .,!!).f6llir a;6IilVitTtLfw Y,6Iila:uSJ6iJ @6Iilv;m iJ:f!jIiEG;)a;fTwVitT tjlu~~6IilW CBUfTLLCBufT:f!jI a:LDUJiJ :f!j/T~ a;w G;)a:fT6iJ@JfTLD6i..> fJj(glruJruJLLW. @uCBufT:f!jI @~~ ~flwwucr~~fTw. 'iiTW6IilW 8]wu:f!jI ~~(j)la;w L.5!~6MfTiE£Jjb ~w~£J[D:f!jI.

.,!!).fa;~L a;{TIoillrfl umuio £JcrfTLDW .,!!).f:f!jl. 'iiTriJa;m

CB6ll~Ljcr iJ§jJ 6S!)uSJCB~l, G;)6llW6IilW iF CBa:6Iil@JlL{w (!fJiEa;fTL@ (!fJa;C!:pLDfTa; (!fJLriJ£JruJLL .,!!).fWfT6Iil~a;W .,,-~v;m(!fJlSJ-ILJfT~ eutrseir. @6lJtTa;m CBa;rrCBwfTiFar6ll~@j fjJCBcr 'fj!(I!j @LW m_~(j)l. a;fTGl.flrfluuLq_iJ:f!jI6Iil[D~ro- .,!!).f§jJ. @~~u uLfJ.-iJ:f!jI6Iil[DuS/ro&r @(!lj LD(fTjffiI£J~Lb. U8;a;8: cf/[D@j (!fJmwiJ~{iJ CBufTw!J)I cf/w a;{iJa;mwu ucrruJ {btTiJ {fj/6lil[Da;w .,!!).f6lilLDiJ&(!lj~~fTira;w. t5/cr~fTWLDfTW uLq_a;Grfkio @[DriJ£J. .,!!).fcr~ a;w CBLlfTW[D6IilLD~~ a;{iJa;6IilW iJ ~fTGtJ'orl.g_6Iirrr",iJ 6lla:!)UJfT a;iJ §jJ6Iil6lliE@jW a;6iJ. :f!jI6lf1ffI L.5!!p~§jJ ~@Jr'ri)~If>0 CB(bfT ~fTW a;{iJar6llrr 'iiTw!J)I @(I!j6llir @jrorf/iJ;a; 6lla=!)UJIT a; .,!!).f6lilLD~!)(!!j:i;@jW. L.5!cr (bfTWLDfTW UlSJ-iEa;L(j)liJ §jJ6Iil[DuSJW @(!lj LD(!ljriJ£JfjJ2J1iJ IILIiiYrVitT @iJ:f!jI6Iil[D<EmVitTiE @jLlSJ-U LJlSJ-~6Iil[D 'iiTW!J)I G;)a:millW6>.)iTW. ~WfT6i..>.,,-W iE@j tjl6Iil'i>"'~ Gl~rfI~§jJ .,!!).f6lil6ll LDlSJ-ULJlSJ-ft,;'[J6~)[D .,,-wCB[D 6llJPffiI£J 6ll~~6lir. lOJ"G;)w6lifJ6iJ 'iiTriJa;w CB6ll~&11.1k,ir (";)6llW6IilVitT iF CBa:m@J .,!!).ffJjfT6Iil~W ~ri.JCBa; Lj@JcrfTU G;) LJ fT (gltJG/if ~J/ lSJ-UJ {iJa;fT 6IilWuSJru(l!j~:f!jI Lla;6iJ LlW6lif/G;)cr~(j)l LDr;;-orJ7 6ll6lilcrCk..L ~iEa;w G;)a:~iJ§jJ6llfTira;w.

.,!!).f~~ci; a;fT6iJ .,!!).fa;w[D a;fTruJrfl6IilUJ @UCBLlfT§jJ {biru G;)LI(!ljiE@jiE('!)iE a;{iJLl6IilW(bfTW G;)a:tUUJ CB6ll~(j)lw. @~~ fJj(j)luLllSJ-ft,:ifjJ6Iil{D. 'LD~a:W y,arw eutr iEa;iJ!)GOf' (!ljiE@j ~rflUJ§jJ. 6ll~v;miF CBa=6Iilw~iE@jw. 6lluSJcr. ~riJa; ill@Jt..EJ@JuLj~iE@jW ~rflUJ§jJ. LD~!;HW IIL6Iilcr iJ~ ~LriJa;w G;)LlfTW6IfTfTtU t..EJw6Iif!iE G;)a;fT~lSJ-(!lj8;e!5lb. ~riJa;rrffiI@j !M!I[!5IUJ LD~a:W:f!jImT(j)la;W. .,!!).f6lil[DiJ~ ruJ('f)§jJa;w. G;)6ll{iJ[!5I6IilWU LIfT iE@j (!fJ~ruUJW cf/~[!5IiE £JLiE@jW. ~",orrr6iJ LDLSJ-ULllSJ-iJ§jJ6Iil[DiE@j LDffiIa;wriJa;m £J6IilL UJfT:f!jI. .,!!).f6llrD~i(f)[DiF s-eutr />WLDrr a; 6Iil6lJiJ!)(I!j~W cf/w .,!!).f6IfTfT6Iil~ a; rorf/6iJ t..EJ a; 8; a; (j)l 6Iil LD UJ fT 61fT Lj W rorf/ a; W cf/ w ir IlL ~ (j)l. dPl6llira;~iE(~ @~fb LD~a:W ~6IilcriE@jW @"6IfTiJ!)6IfTrflLW .,!!).flSJ-LDW iJ§jJU Lj6lila;iFa=6i..> @j(!fJ[!5IiEG;)a;fT~lSJ-(l!jiE(!!jw. ~6IfTfT6iJ .,!!).f6lil~ "'-ULllSJ- G;)6ll<iiYf}iEa;fTL(j)l6llfTir a;m?

6TrfJa;tffiIiifTU C2urrwf!)l C2a=rruLJi> C2{!j1i1~8; (!!jOO~Lo cfJf!)ltEi a;OOw~ QruUJ.-~Lo. "6J~UJ.- C2a=rrutffiuu C2urrL(£l8; B;rm(JcFer ~i>rmfbU urrJllrr8;s,(2{D? urrliilfll C!:fJB;rm(JtffiUJu urr(!fj! ~~ 6TW6"5T C2a=rruLJ C2ru~UJ.-u5J(!!j8;(!!j? er~VilWrrLoLJ [Ijrr i>fbLo Qa=rrilJru C!:fJUJ.-UJC2ru. @i>fbu C2urrL@i> ~~Iflff/UJ C2ruf!)l C2fbrrtU8;a;{D~rilla; ... 1 a=ooUJC26"5T 1 6J~UJ.- C2f!jrrtU8;cf,}C2{D? ~ruLo Qfb{!5J8;a;{D~, ~i>fbtffi6"5Tt1.fLo C2urrcFerl LDf!)lUUJ.-t1.fLo oYv[Ijrr6"5TLo U~ViIW~Lo ... I" @UUUJ.- rutffia=a;w QfbrrLrr{b~Qa;rr~C2L C2urr(!!jLo.

fjJ(!!ji>f) @(!fj{bfbrrC2ru Qurfi~. fiJ 1 fjJ(!!j QurfiUJ ruLtffiL, eYJWf!)l [Ijrrwa;rra;i> fb@i>~, LJltffi{Da;W C2um>iJT{D ~tffi{Da;OO~, ~~VilWW fbLoLJIu Urra;Lo Qa=tUfbf)6"5Trrit:! cf,}tffiLi>fb u(!!jf)a;ooru, QruwtffiliifTcFC2a=tffirui> fbrrt1.fLo, @C2fb QruWtffiliifT rurrrfia=rra; @IiifTLoQu~a;w Uru(!!jLo rurrfp{bfb [tItffirutffiUJ ~!J)I 6T~r~U urrrr8;cf,}C2{Dw, @rurra;ooit:! cfJrurr [Ijw{Drra; C2rutffiru Qa=tUrurrrr a;w. '(!!jC2(Jrr6l!f1rr' rutffiru ~LtffiLU fd, fPlTit:! C8rutffiru Qa=tUUJi> Qfbrfi{bfbrurr sietttr a; @(!!juurrrr a;w. LJlW6"5T~8;(!!ji> fbrrJPLo!::b LDit:!liilS/tffia;Ufd, tffifb~Lo ~rurfJa;rr(J C2rurmruu5Jit:! f){DtffiLD Qu[b{!5J(!fjuurrrr a;W. f)(!!jliilflm ih(!!j. ~1iifT cf) III LoLD,,-;'r C8 f!jrT i>f) (JrfJa;W, t.D6"5TrrLcfJ a;it:!UJrrVilWLo, ruliilS/fbrrLourrw C2a=rrU6"5TLo C2urrw{D UrrU5Va;W, a;ilJUJrrVilWu urrLilJa;liifTrr6"5T (!jrurfJ(!!j m§JI!§a=it:!, rurrliilS/, Ui>f)UJLo, fiJLLo 6TW{D rutffia;UurrLilJa;w sreoeottu: UrrL8; a;,,_ UJ.- UJ ru tr a; ett rr a; @(!!j U u rr tr a; w . ~ {b fb 8; (!!j (!!j L @ U LJltffi{D~~W Qa=Wf!)l, u@UC2u{!5JUJ C2[IjrrL@U LJi>f!j8irfJa;OOit:! @(!fj{b~ cfJru urrLilJa;tffiliifT 6T@f)8;Qa;rr~@ ~rurra;w Urr@rutffifb8; C2a;L@ IiilfIUJ{bf)(!fj8;cf,}C2{Dw.

6TrfJa;W ruliifTrrcFcfJtffiUJ [IjrrQ6"5Trr(!!j fPlTrurra; ~1iifT{b~ a;1iilS/ C!:fJ [b {!5J, Jtj, s tr (J io Q a; L@ eu (!!j ru fb [b a; tr 6"5T U tffi L a; ett tr a; a, (!!j uQ u f!)lru tffi fb t1.f Lo eu tr u5J it:! Q LD W f!)l ~ u LJ eu tr tr a; w . 'f)(!pf)c!pW~ ruliifTrr{b~ [tI8;a;[D~. utreutrenc; a=LtffiL, C2LDrurr 8;(!!j ... C2a;rr(JLo ... a=cf,}8;a;tffiru. @UUUJ.-i>fbrrw Qui>f!jrurr euetrtt i>~ rucFcfJ~@; a;,,_cFa= [Ijrr cFa=tEiilJrurrLD a;rrC2rurfi8;(!!j ~~uLJrurrliifTrr? Ui>~ ruUJa=rr(!!jC!:fJW6"5T U{DUJW tffia;u5Jrurr~Lo LJUJ.-cFer8; (!!j@8;a; rurrVilWrrC2LDrr?"

@rurra;oow Urrrrtffirui> ~JPrrruliilS/it:! rurrrri>tffifb ~UJ.-a;ooit:! er(!!j~@, a;rrliilflrfi~u C2Urr(!!jLo Jtj,tffia=tffiUJ IiilfIUUfLo C!:fJUJ.-UJrrLDit:! fjJC2(J fjJ(!fj C!:fJrilla;~Lw fiJUJ.-ru{bfb [IjrrLa;W iseo. @{btli ~ [Ij tr tffi fb a; 00 W a;@i>fb C!p a; rill a;@j8;(!!jU LJI W 6"5T rr it:! @rurra;~tffiLUJ rurrfpiF,tffia;a;tffiliifT 6T~~U Urrrr~Lo ¥ruLo, 6T6"5T8;(!!jcF cfJ{!5JfPJ ruUJ~ ru{bfb L5IW6"5TC2(J C2fbrrw{!5JUJ~~@.

--6TW~tffiLUJ @(!!j UrrLUJ.-LDrrrr, fjJC2(J ~i>tffifb 6TWf!)l [Ijrrw a;~IiilfI!p.j5~8; a;~L ~{DIiilfI6"5Trr @{bfb rurr8;a;i>f)6"5TC2(J. tEia;cF cfJ{!5JUJruliifTrr a; @(!!j{bfb a;rrrui>f)ilJ ~~fb, UrrL.UJ.-' 9L{D6l.{8;a;rr(Jrr @UUUJ.- QruWtffiliifTt1.fLo C!:fJ8;a;IT@LDrra; @(!!juurrrra;w 6T~{D 6T~~U5l(!fj{b{!)(!!j8;cf,}C2{Dw. 6Trilla;w ruf)u5J(]ru y(2(Jrrcf,}fb8; ®@Lourilla;w u 6lJ @(!!j{bf!j6"5T • ~I {b fb8; (!!j@Lourilla;W/it:! errilla;UJ.-C2UJrr, Qa;rrLLUJ.-cF C2a=tffiruC2UJrr 9L@i>~ LJI(Jcf,}(!!j{!)

Jtj, 6"5T tr ilJ, @i>fbtffi6"5T Q fb rfi {b ~ Lo ~ eu tr a; W 6T {b fb 8; a;it:!UJrrVilWrfJa;OO~Lo 1iilfIC2a=Lrilla;oo~Lo c!pa;Lo a;rrLLLDrrL LTTrra;W. ~UUIiifTLo @@rurrrra;W. ruUJf!jrT6"5T f!jrTUJrrrr ru~ro Qa;rr~@ Qa;rr@uurrw.

fjJ(!fj ruLUJ.-ro, QurfiUJ f!jtffiruUJrr6"5T LDrrtEiUJrrrr, ~ru@jtffiLUJ LDrfJa;rutEiJP{bfb Qu~' ruUJer8;(!!j ru(!fj(!PW 6J@ ruUJcfJC2ruC2UJ QruWtffiliifT rurrrfJcf,)UJruw. fjJC2(J LD~Lo @(D~IiilfIL LD(!!jLD~Lo C!:fJLrillcf,), @(J~@ LJlWtffiliifTa;tffiliifT C2rufbLo UliJ-8;a; IiilfIL@ruJL~ fjJC2(J ruLL9-ilJ rurrfp{bfbrrw. [Ijrr i>f)u5Jw Qa;rr@tffiLD rutffia=a;~ a=cf,}il;a; c!pUJ.-UJrrfbtffiru. ~ru6"5TrrLoa=Lo 6TWf!)l 6T~6l.{Lo LJ(!!j6l!f16"5T ruLliJ-ro Qa;rr@8;a;ruJilJtffiru. fljrTtffiUJ ~~UJ.-C2UJ ruu5Jf!)l ruliifTrr8;a; C2ru~@Lo.

"U@ LDL@W Giurr~. LD®LD~8;® ~#)rr #I[/)~ [ilovw

@@0;!li:;;'):5rn-W r£lm~r 8;J'Ja[DW. LDrrtliJUJrr®mLUJ#)rr 8;6l.fW

ruLrr#)5lJrrru Qurr@~ fiJllil-0~ <!)(rum Qrufirf!C2UJ #)6<I)OV rbLlil-UJ!)rumov. fiJlUJ-UJrD8;rrm5lJ e!Jlrn-!J)I LDIiiOOiJ;® ruf)u5!1iiu 8'rrfj1f/fftliJL@u QU(!!j8;.$J8; C28;rrovw C2urr@rurrm. fiJllSJ-u-I0!poir LDUJrr~ i; ~m!D Q8'rn-!J)I 8;rrfiJlrf)u5!1iiu rbrTrrIil- @_1(!!jrurrlOfr. ~! @~#)8= 8'LDUJ8= 8'wJ5)[}":5rrUJrfJ8;m @IOlJrr8;m6'!T $J._u5!C2[}"rr@ !Jj8i-8;.$JUJ#)rD® 6T0#) [ilUJrrUJw 8'UmU8; 8;L@8; 8;LL (ljJUJ-U-/W? @:5rD® C2ru#) @m8'6l.f $J._iOfflLrr?

@®8;8;5lJrrW. Q!Jjru QUrr~IOlJrr8; <!)(6'!T8;8;UUL@ @[}"iOffl(J}l J5)rf)rurrthLJ J5)rf)8;8;U QU!J)IW. ruL~UJ-1iiu urr{!) urrtf)u U®d)a£rfJru

®(J}lwuw !JjLj,f)wrrrr 8;m. .

wrrtliJ-!Jjrr ~u5!~ rulolf)8'a;roYr. yOVW/_jIiu~616YT ","'JI{~#) I.D(!!jLDa;roYr

Qurr!J)li;#)~ Glurf)#)ruov. @~#) C2ru#)y[}"w @rum Y®~{b

cf}5lJ ~iOffl(J}l~8;® (ljJw 6TrfJ8;roYr C2uLmL tott #)r1 f;fi,;8; $J._!J)Iut.5J~rr8;m 8;rrrf!j#lu5!ru Q8'w!J)I <!)(rfJ® :5liJ.$Ju5!(!!j~W ~8'rrrf)UJ 8i-rurrLfi8;mlOYTi; Wflcfli;~ dP/(!!jm QUrD!J)I 1Old[T'fji(!!j '8i-rD!J)I5lJrrU UUJfj1f/ff i;{!JLLW' C2urrLlSJ-(!!j~#)rrrr 8;m. @0#)i; f)LLi;/)ru !Jjrr®Jw y®~~Q8;rriOfflC2Lw. s-iomr 8JWU~ Q U iOffl LD IiiOO 8; etr • J5) [}" rr LD m.r tr • <!)( ru 5lJ rr :5 rr rr • (IjJ f) UJ eu tr • @6lI16YTUJrurr 6TW!J)I urr®urrUJ-ru5lJrr#) ruma;u5iru C28'rr~f)®~~rr. <!)(~ #li;/)m[}" usrt 8'8; (88;rrmL !Jjrrm -8;rrm5lJu5!ru .$J"rrwJ5). 8i-rurrLfie;m #)rfJ.$Ju5!(!!j~{!j ®6'!T 8;e;m[}" ~[}" i;~8; C2e;rruJJru(IjJw 6TrfJe;m ruiOffllil- IOlJ0:i!j.( [ilrDme;uSiru. LDIOOO urillfiifl[}"iOfflLm[}"UJrr e; @(!!j~~. <!)(UJ-U-/w QurrlSJ-1LJw 'fjiL(£lW L8=#I C2!Jj[}"w. uov~ #)rre;w. #lov #I!J)I,i)e;m. ®/Jl:j;6~#)e;eW @@~;'b~rr. @:j;#) C2!Jj[}" i;f)ru 6TuC2urr ~ [iI/Jlru e;mr(J}l. fiJlLrrlLlrrrb[/)8; Qe;rriOffl@. e!Jl8=8i- fiJI@C2rurrw 6TW!J)I QIOlJWmLD Q!Jj(!!jir;e;Lft·C2UJrD[/)uSi(!fj:j;#)~. #lov #I!J)Irurra;roYr u#l u#l 6TW!J)I e;L@8= C28'rrrD{f)J8; eTw...mLlE6lI16YTU umr ~U t.5J@rfJ.$J 6T@i>{!jrTrrBim. ruiOffllil-. [ilw!J)I QuiOffl e;,,-rr @!DrfJ~ Q{!jrTLlfiJ£iUJ~w Lm6Yf)~~ fN!j J5)[}"rrWLDfj1f/ffrr . ..(Qru6Yf) C2ruLw <!)(UUUJ-) ru~{!jrTrr.

"r£! <iv ~ r5J a a:; tr , @r5Ja a:; fl5 rn filJ C!JlliJ- eu B: #7 ~ L eu tr , eiouxttr i>fl5rT, fiillLa:;rnfilJ8;a:;rTf]"rT, Lf(f!j6l!ft~<ivfilJrT fl5fiillrT fiillf]"UULrr~. wi>fl5fiill rr fiill treorr W, .. " IOTW [DrT tr. mj1fT 8;(!Ij @8=Qa=rTdJa:;rnw8; aa:;LL~W aUUJrn[D Gia:;rT~LrTdJaUrTiv @(f!j~~. !!L~rnwuS!<iv @rnf!j q-dJUrT(fjl Gia=tiJf!j GiU(!!jWrTLliJ-a:;6Yf/iv C!Jl8;mUJWfT6IfTfiillir, ~fiillir (!Ij{J5lUUlLL eiousmr i>f!:iU UlrfJruJ~<iv· fiill~f!jfiillir. a:;6m"fiillrnf]" @!p~~ ~(f!j fiill(!!jLaW ~muS!(f!j~~. ~C!JlliJ- <Oif)fjj)Ji>f/)(!!j~fljrTir. ~fiillir a:;6m"fiillir @(f!j~f!j a:;rTfilJi>f/)iv a;.fiillrTLi5!a:;rnw WrTf!jir a=r5Ja:;i>~8;aa:; ~rnlf'i>~, UrTfl5 kf,rna= ruJwrfJrna=UJrTa:;B: G/a=tiJ~ wmbP~f/)(f!j8;m[DrTir. @UaUrT~ @fiillir !!LmaW fiill(!!jfiillf!jdJaa:; f!jrnL8;aa:;rT(fjl mJfil8;a:;Uu(fjlm[D~. @~f!j ~fiillWrT6IfTW IOTwrn6IfT i> f!jruJf]" ~r5Jaa:; UJrT(f!j8;(!IjaW !!Lrn[Di>fl5f!jrT a:;i> Gif!jrfJUJruJivrnrou. ~~f!ji> f!j<Oif>LB: Gia=rTdJ8T<Oif>WruJL, Giu~w~a:;m f!j<Oif>roufiill6m"r5Jm ~rnf!j q-dJ{f)J8;Gia:;rT~L~ 1OT6IfT 8;(!IjU aUf]" f/)ir B:#7UJrT a:; @(f!j~fl5~.

a=r5Ja:;i>f/)w a:;rTUUrTwir· aUrTiv ~JfilUJw Gia=tiJf!j Giu~w~Ufw rna:;wGiu~fljrTw. ~6IfTrT<iv ~fiillm Ulf]"rTww6m" fiill@juUI<iv !!Lf/)i>f!jfiillwivrou. 1OT6IfTafiill ~fiillm !!LmClw, eutreomb. rnfiill6m"fiill a=wUlf]" f!jrTUJi>f/)iv Gif!jwa:;rnrou, fiillLa:;rnrou IOTW[D @(!!j UlrfJw6IfTir !!L~(fjl. ~fiillir a:;6Yf/iv fiillLa:;rnrou wf]"Uliv fiill~~ rna:;w GiU~6m"rT6IfTfiillir WL(fjlC2W ussr: ufTUla:;m. 1OT6IfTafiill ~i>f!jrna:;UJ Giu~liJ-rfJ<iv #7rouir !!LmaW euir @UJfilJrT~. Gif!jwa:;rnfilJ wf]"Ul6?fTrfJiv fj.laf]" fj.l(!!j Giu~w~, rna:;wGiu~6m"rT6IfTfiillm !!LmaW fiill~f!jrTm. fiillf]"8;B'n..LrTf!jfiillira:;m! ~~f!j @Li>rnf!j fj.lLliJ-UJ ;Eir 8;a:;rnf]" i> af!jrTuGiurTw{J5Iiv f!jr5JmruJL, WdJ[Dfiillir, a:;rT~8;rna:;a:;m ~Lr5JmUJ f!jL(fjla:;m fljrTWUrTWr5JBiI.5LW arrurTLi5! a:;rnw i> f!jrfJ#7i>~, aa:;rTfilJrT a:;filJWrT a:; ~(f!jw Giu[DB: Gia=w[DrTir a:;w. UrTL<iva:;rnwu UrTliJ-6IfTrTira:;m. f!j~i>f!j~alLl ~{J5IC!Jla:;w GiudJ[DrTir a:;m.

Gia=ivfilJ8;B'n..LrT~ IOTW{f)J Gia=rTivcliu UrTiri>af!jw. ~~ IOT(fjlULrTGi~U~ wL(fjlLi5!ivrnrou, ~~f!j ~rnwuLf8;C2a:; fj%i.lfiillrT f!j ~a=m.EiUJrTa:; fj.l~8;a:;UUL...aLW. GiU~a:;~LW r£!dJa:; W6IfT Li5!w{J5I, Gifiill~wUI, ~~f!j ;E~L GiumJJJrnf!j8; a:;Jfili>af!jW. ruJ rou r5J m 61fT i> f/) ~ W a a:;(fjl Gi a:; L L W 61fT U U rt r5J a:; tr a:; @~ awrw{J5IUJ~.

@~f!j r£!rnrouuS!iv, r;;WWrTrTf!jf!j fiillLa:;rnfilJ, Gif!jwa:;rnrouB: a=wUlf]"f!jrTUJ Wf]"Lf, IOTw@lm fj.l(f!j aa:;cli8;8in..i>f!jrTa:;GlJw ~ir ~fiilli>rnf!j8;mwuUlUJ~. f!:ir5.la:;maf!:irT~a:;wrTa:;!!LdJ[Dfiillira:;wfTa:; wmJP~~ Ulf'mUJfiillir eeir, @6iJfiillrT{f)J w~f!juU~Lf @ivrourTf!j Gia:;rT(jf f]"WrT6IfT Gia=rTdJa:;~LW ruJfilJ8;a:;Uu(fjlwaUrT~, ~f!j6IfTrTiv fj.l(!!j #7{f)J UrT f/)uLfWB'n..L @ivfilJrTf!jfiillira:;WrTa:;, WdJ[Dfiillir ~~f!jU Ulf]"rTw6m"rnf]" fiill6m"r5Jm !!LmClw Gia=ivm[DrTira:;m IOTw[DrTiv, Q U ~ a:;6Yf/ W a:;ivruJ Uf W U rou C!Jlwa6IfT dJ [D r5J a:;~ W fj.lL...(fjl

Gi W tt i> f!j W tr a:; U U UJ a 61fT ~ 6Yf/ 8; a:; ruJ iv rn rou lOT W {f)J f!j tr W

af!:irTw{J5IdJ{f)J· q-w IOTW{f)J aa:;L...(!IjW ~{J5IGlJ UJrT(!!j~aw ~. . ~~f!j ~{J5IGlJ ~W{f)J q-@ fiillUJf/)iv !!LUIJ>UJ6IfTW C!JlL8;a:;UUL(fjl a:;ivUJrT6m" ULi>f/)<iv @fiillrnmi> f!jm6Yf/UJ {9rT6Yf/afilJaUJ W@r5Ja:;liJ-8;a:;UUL...Lf!jrTcfJ ruJLL~. @~lJ>rTm fiillrnf]", ~~f!j ~{J5IGlJ8; a:;~ ~rour5Jm lJ>ivGifilJrT6Yf/rnUJ8; a:;rTL...LruJivrnrou.

a= C!Jl f!j tt UJ8; a:; L... (fjl8; a a:; tt U Lf ' (!Ij If' ~ rn f!j a:; m ~ W Lf W ~f]"fiillrn6m"uLfwrTa:; fiillWir~~, lJ><ivfilJ a=C!Jlf!jrTUJi>rnf!j !!L(f!jfiillrT8;cfJ ruJrfJ8;a:; afiill~(fjlw IOTW[D alJ>rT 8;cfJiv, a:;rTL(fjlLi5!f]"rT~liJ-a:;WrT a:; fiillrTbP~f!j ~W8;a:;m, f/)(!!jW6m"W, (!Ij(fjlwuw, @ivrourTw<iv Gia=rT~, a;.a:;W IOTW{f)J IJ>rTa:;rPa:;wrnL~f!jfiillira:;m. UrTf]"f!j IJ>rTL(fjlU U If' r5J (!Ij liJ- uS! 61fT tr , f!j tr tiJ eu JfiI W 8; a:; ett tt a:; a fiill @ (f!j ~ f!j 61fT tr IOTwurnf!jUfw ueo a=rTw{f)Ja:;wrTiv ~cfJ8;a:; C!JlliJ-cfJ[D~.

1OT6IfT ~ !!LmClw ~liJ-rnfiill8;a:; lD6IfT B:a=rTL#7 W{f)Ji>~. 1OT6IfT ~ r£!UJrTUJ ~r£!UJrTUJ !!L6m"irrnfiill Gifiill6Yf/UU(fjli>f/) UJrT(f!jaw !!LWaW

~UJir fiill(!!jrn~ c!:p~f/)UJ 6Yl5I~~ G/fiill6Yf/ IJ>rTa:;rfJa:; W8;a:;m, G/WfT rpyJ) rffja= f!jrTa tr tr ~ a:; lPGlJ a:;6Yf/ W a= rr W {f)J a:;rnw fj.l L liJ- U

B>1T.Qu. - 7

UlTrT i;{!31T60, {!31Tu5Jrn- c!p{!3WmLD/LfW, {!3lTtU6J.J!:fiUIT(j}Iw c!p{!3WmLD G'iUrDriY®tj}{!3#jJ tOTWum{!3 C!p{!36i5KBru(]UJ @jriYUL5)LLSJ-®8;.$)(]/DW.

@tj}i)UJrfroillroiJ {!3(TUJrT ~rflmLD <Mother right in India) tOTw/D Wr0t5/ru, LDmwflL @UJroiJ 6J.JerrulTrD/DriYerT (0. R. Ehrentfels) DT~erW o"oG'iuroiJroiv, @dJ,i)UJlTroillroiJ {!3lTtU6J.J!:fi a=wL5)er{!3ITUJi;#jJ~ tOT(j}Ii;#jJ8;lhITLLIT a; 6J.J1Ti/?tj}{!3 (]a;erw (fjITUJi[ @tar i;{!3lTmer, ~tj}{!3 ronS/tj}#jJ G'i6J.Jr;;yf) (fj1T a;rf a; @Wi;{!3IT®LW G'i{!3ITLrTL{mLUJ6J.JrT a;Qww iF a=1Trn- !J)Ja;m Qa;IT(j}I8;cf,) /DIT tr. ~#jJ LDL(j}ItfjJrn- riY, @W/Dw6ljw, {fjwtfjJroiJ uru L5)rflroillWrT8;@jW, {!3lTtU 6l1LLSJ-ru i)(!!jLDfOWW, L5)roirmwu(]u!J)J, LDrD!J)JW tOTroiJ6UlT8: a=Lr5J@ja;<58;@jW {ljlTtU LDITLD(]W c!p8;cf,)UJi;#jJ6J.JW QU!J)J{ljroiJ ~cf,)UJ tOTroiJ~VIT 6J.JJP8;a;r5J~W, ~tj}{!3i; {!3lTtU 6J.J!:fiiF a=wL5)er {!3ITUJW (]{!3tUtj)~ 6J.J tj} {!3 {!3w #I m flj 6lj a;m {!3ITQ LD w!J)J a; (!!j {!36lj W @LtfjJ®8;.$)/D Q{!3w um{!3 6J.Jr0t5//Lf!J)J i;#jJ.$) /DIT tr.

6J"mwUJ ereoexr @Lr5Ja;r;;yf)~w, @roivrulTtfjJUJu QUroffl-a;m UrT {!31T6lj~m c!pL8;a;UULLIT~W (]a;erw i;i)roiJ 6J.JerroillroiJmru. {!3lTtU6J.J!:fiiF a=wL5)er {!3ITUJ {fjITUJrT@jru LDa;r;;yf)rT, &{!3tj}i)erc!pmLUJ6J.JrT a;WIT s; QUIT #jJ 6J.JlTfpruJroiJ FF(j}IuL8;8'n..LSJ-UJ #jJroOO6lj QUrD/D 6J.JrT a;6TT"/T a; ruJWr5J@j6J.Jm{!38; a;lTroffl- cf,)(]/DlTw.

@tj}{!3i; {!3lTtU6J.J!:fiiF a=wL5)er {!3ITUJW, QUroffl-mfOW 8; a;rDL{8; 8'n..L(j}I8;@jm c!pL8;a;roillroiJm6U. ~6J.Jmwu L{®~w 6l1L(j}I8;@j ti1I!:fiUJw G'ia=tUUJ 6J.J!:fi (]a;IT6UruJroiJmru. a;fOW6J.JW @6J.J<5LW Q{!3ITLrTL{ Qa;mifrw 6J.J®6J.JlTw.

@tj}{!3i; {!31T /Lf rfI m LD LD IT rD riY ' {!3 tj} m {!3 6J.J !:fi {fj IT a; rf a; W (]a;erwi;i)roiJ 6J.JL8;cf,)rot5/(!!jtj}#jJ D1Jtj}{!3 {fjW~rfI @Wi;{!3lTerlTru 6J.Jtj}{!3#jJ. {fjITUJrT @wi;i)roiJ, LDa;r;;yf)rT 6J.JUJ#jJ 6J.Jtj}#jJ ~riY6ljw, (]{!3rT iF#I/Lfw Qu rD/DL5)w, {!3W 8;@jrflUJ LDfOW6J.JITWmW i; (]{!3rTtj}#jJ, LD8;a;mwu G'iu!J)Jw &{!3tj}{!3eri;mflj/Lfw a;L(j}Iuu(j}Ii;i) roillL c!pLSJ-UJruJroiJmru. tOTroJ~w, a=wL5)erSfjITUJLDITa; G'iUroffl-

fd,uumL/Lfc!prn- i)®LDfOWW G'ia=tU6J.J#jJ{bITW ~a;tj}{!3#jJ tOTw/D 6J.J JP8;a;W L{@jtj}{!3:?J/.

@mw6J.JUJ#jJiF #I!J)JLBUJrT U6Umer ~La;lTrTi;i) m6J.Ji;#jJ, ~rT ~roffl- {!31T615J a;L(j}Iw a=Lr5J@j L{@jtj}{!3#jJ. U/WWrT a=wutj}fljW G'ia=u".J/Lfw a;ruUJm:"fflLDITa;, ~fblT6J.J#jJ 6J.JUJ#jJ 6J.Jtj}{!3 QUroffl-roOOrnLDmwruJUJITa; roill®wL5)UJ6J.J~LW 6J.JlTfp6J.J{!3rD@jrflUJ a=wutj}{!3w Qa=tU#jJQa;lTroffl-LWrT. @tj}{!3iF a=wutj}{!3i;i)roiJ, LDerL{iF a=Lr5J@ja;m tOTw!J)J QUroffl-mflw fjlroiJG'i6J.JIT®@UJ8;a;i;m{!3/Lfw L5)roOO~w 6J.J JJ>9;a;r5J a;m @®tj}i)®8;a;r;;illil)mru.

@tj}i)UJIT C':P@'iill#jJLDIT a; ~@jLSJ-a;r;;yf)w 6J.J~Ii.Ja;r;;yf}~m6YT fljlTtU6J.J!:fi c!p{!3wmLD, fljtj}m{!3 6J.J!:fi c!p{!3wmLDUJ IT a; LDIT /Di; i)roOO8;a;uuLL 6J.JJj)8;a;r5Ja;r;;yf}roiJ, c!p{!3rulT6J.J#jJ, (]LD6irrmLDUJITW a;roiJruJ, G'ia=roiJ6J.JW, 6J.JUJ:?J/, l.Di)uL{ tOTw!J)J ~m6W ~UJrTtj}{!3 if;l~ m6J.J~ a=wutj)f!jLDITa;i; i)®LDfOWw Qa=tU:'JjJ Q,fJ;tT(j}I~ (Hypergamy) @erroffl-LIT6J.J#jJ, ®Jjltj}m{!3 LDfOWW, e!pw/DIT6J.J#jJ, ma;WmLD if;lm6IJ tOTw/D Q,fJ;tTLSJ-UJ 6J.J~r5J~~ QUroffl-mmr ii.mwlT 8;0!;{!3Gi:J.

{!3lTfptj}{!3 a=1T i), {!3lTfptj}{!3 uLSJ-uL{, fblTfptj}{!3 Qa=roiJ6J.J if;lmru,

G'/Uroffl-f.l!JlJ8;@j @®8;a;fi>VlTw. a=rfla=LDLDITW 6J.JUJ~/W8'n..Li;

i)®WfOWU G'iulT®i;{!3LBroiJmru. GlUroffl- ~Lr5J.$)U (]ulTa;

G6J.Jroffl-@I.D. @tj}{!3 {fj1Ta;rfa;w GlUroffl-roOOrn- &{!3tj}i)erLDlTffi IlLrflmw8;i{iif)WU uriY8;a; C!P{!3Gi:JuLSJ-UJIT a; 6J.Jtj}{!3#jJ. a;r;;i:JruJ LrflmLD (]urrtU, a=,rDGlUITCl:fi8;a;c!pw, ®Jjltj}m{!3 LDfOWc!pW, GlUroffl-~-m'lw 6J.J {rfp 6l{ 8;@j8; a; LSJ- 6J.J IT W Ii.J a; W IT a;u fd,L LU Gl U rD /D #jJ L rn- , IiiIJMEWmLD07mru 'iirw/D Gl,fJ;tTLSJ-UJ {!3roffl-LmW ~6J.Jm G'ia=tUUJIT{!3 UffiDlJi;;?jI8;@j LrflUJ{!31T a; ~u5JrD!J)J.

m a; W Gl U roffl- tOT W /D Gl a; IT (j}I m LD (] 6J.J {!3 a; IT 6U #i i) Gi:J @®tj}i)®8;s;(]6J.Ju5Jrumru. a;fOW6J.J~LW LD6rn6or6l5imUJ "TrfI~W uJP8;a;w, LBa; LBa;i; Gl{!3lTwmLDUJITW a;lTrui;i)ru ~rflUJrT

riJ(IJ!)UJrr6l{8;@j ru(l!jru<f!>[iJ@jc!p~, riJ(IJ!]<f!>rr, 8]!]UrrUU/UJ8; @jliJ-LD8;a;.mmL!]UJ riJ(I!j(IJ<f!><f!>rr a;8; a;(!!j<f!>uu(j)l#J[D~. ~61fTrr6u @(IJ!)UJrr6l{8;@j c!!{JjfIUJir ru(IJ<f!> a;rrOlJi>!)tiv @~ [!JmLc!pm[Du5J6u @tivmOlJ.

(l!j8; aru<f!>i>!)ru a;rr~uu(j)lw ~(!!j UrrLro/~W.!k.L, '~a;aU' 6Tm[D Qa=rrru, '~8;a61fT' 6T~[f)1 !)(l!ji><f!>UUL_L<f!>~ a=rrm[f)1 Qrur;;rf)iFa=LDrr#J[D~. a;~ru~ @[D(IJ<f!>~W LDm61fTrulmUJi> ~u5J6u Lf@jwuliJ- Qa=tllru<f!>[iJ@j 'aru<f!> ~riJ$a;rruw' aru61Rrr(j)laLD? llL61RrrmLDu5Jtiv QU61Rrr'@ffi8;@j rurrlJ)iF a=a;0lJ IlLrfimLDa;mWIl.fW Qa;rr(j)l8;®w uffLrua;wrra; ~ruOlJarurr (l!j8; aru<f!>i>!)tiv @(!!j8;#J[D~?

t5i[iJa;rrOlJi>!)UJ U61RrrliJ-<f!>U Lfro/a;w a;61Rrra;r;;rf)ru Q[!JtiJ!!Jjb[J5i8; Qa;rr61Rrr(j)l urrLrua;mw i> ~Jf!rrrul61fTrrir a;w.

'fiI! QU61RrrLD~aUJ! $ @~®fw @oiJ6l{OlJ#Jtiv rurrlJ)

aru61RrrliJ-UJruw. ~rum llLu5Jir aurrtiJrulL...L~; $ @riJaa; eutt: @wQ61fTrr(l!j a;~rumui> a<f!>ir(IJ~Qa;rr61Rrr(j)l <f!>rrUJrra; rurrfprurrtiJ' -IiiT~[f)1 ~m~w um.x» @@8;#J[D~. Q<f[>frLir~ "LDrfJa;OlJU QU61RrrliJ-aU, <f!>rrUJrrrJu ~UJrfiW[J5i, a;61Rrr"mrfiw[J5i, c!pWa61fT r;;;r@jruir, ~rumw W61Rrr(j)lw rurr{p6l{8;@jrfiUJruwrra;iF Qa=tiJruir ... " 6T~[f)1 Qurr(l!jw u(j)lW om.so, ~(IJ<f!> @Li>!)aOlJaUJ ~ruir ma;mUJ ruI(!!jwU/ r;;;r[iJ@jW ~~rfiUJruwrra;iF Qa=tiJll.fw LD[f)1rurr{p6l{8;@j ruJftru®8;#J[D~. @(IJ<f!>U UrrLro/ru, c!p~a61fT 6TW[f)1 Qurr(!!jwu(j)lw Qa=rrru 1iiT~[f)1 0JLULDrr a;i> !)(l!ji><f!>U ULliJ-(!!j8;#J[D~. c!pWC]61fT ~mlJ)~ ruurJru61RrrLrrW-Q[!J(!!jut5itiv <f!>WWOlJrrW 6T~!J)J,aru<f!>W Qa=rrruru<f[>fra;, ~0JLD!) QU[iJ!J)J rulLLrrira;w; LD61fTiFa=rrL...cJ)8;a;rr, ~ruOlJ~ LD[f)18;@jW r£!UJrrUJrurr !)a;If!!j8;a;rr 6TW[f)1 Q<f!>rfiUJrulrumOlJ.

@(IJ<f!>U UrrLmL8; a;61Rrr(j)lU/liJ-i><f!>ruir, aru<f!>&rtiv ~U rr tiJ iF tf) UJ rr ett U rr #J UJ LD rr 8;1iiivc!pruOlJ tr 6TW!J)J W, ruI ru6n)W

1iiT~!J)JW Qa=rrtivOlJuu(j)l#J[D~. aru<f!>rfJa;r;;rf)ru LD_L...(j)IW @~rur:!J)J LfuL...(j)Ia;mwiF Gia=tiJi)(l!j8;a;ruItivmOlJ.. t5i~ 6T@<f!>UULL aa;rrL...Urr(j)la;r;;rf)~w Qu~~ [!J8i-~ru<f!>[D@jrfiUJ e-....[f)1a;w

<f!>(IJi)uLDrra;u ,Lf@j"fD<f!>UUL...LW.

QU61Rrr a=c!p<f!>rrUJ llL[iJui>i)8;a;rrW LD8;a;mWU QU[iJ[f)1U aU'@ffi#J[Drrw. ~rumw 1iiT(IJ<f!> r£!mOlJuSJ_~w_ Urr~a;rr8;,:, aru61Rrr(j)lW. '@wmLDu5Jtiv <f!>(IJm<f!>ll.fw; t5i61fT61fTrr a;~ru®fLD; c!p~mLDu5Jtiv LDa;®fw ~rumwu aurr[iJ[J5it: Urr~a;rr8;~ aru61Rrr(j)lw 6TW!J)J ruli)8;a;UuLL a=rri>i)U8; aa;rrLUrrrJL, Qu~

@wmLDu5Jru <f!>(IJm<f!>u5J1iiU ~ma;u5J~w ~w~ir a:~ru~~ ~i)8;a;i>i)~W, c!p~mLDu5Jru LDa;®fCE_@ja; $~U~LC?LD @(!!jUU<f!>[iJ@j IlLrfiUJruW, 8i-<f!>(IJi)UW ~ru<e?a;@j~UJ<f!>ruru ~61fT!J)J ~aU aurrLrra; LDrr[b[DUULL~. ~WrrOlJ @[!J<f!> LD®f6l{LD~L, QU61Rrr a;~rum61fT @1J)(IJ<f!>~W, C!PliJ-mUJ @Jf![!J~ IY' (j)I61Rrr L eu W rr a; IY' mru u5J tiv C!p LriJ a; a ru 61Rrr (j)I W er W !J)J Qa=rrrururulrumru; r£!iFa=UJLDrra; ~mOlJ.

@Uaurr~, @(IJ<f!>iF a=LDUJ8; @juruir,:,W<f!>rrw mru~~LDrr~

<f!>(!!j LD fb i> i) u 8; a a; rr L... u rr(j)la;r;;rf) 61fT u liJ- a= IY' a; <f!>m <f!>U

urfiurrro/8;#J[Drrir a;wrrw.

um<f!>um<f!>8;@jW Qruu5Jro/ru rurru5Jro/ru ru(IJ~ r£![iJ@jW QU61Rrra;mw, @jI@ULDrr61fT aa;rrliJ-c!pi>~i> <f!>(f)Ji>~ r£!!J)Ji>~w ~[!Jrr a;rfia;w, 6T(IJ<f!> mru~a; <f!>(!!jLDi>~8;@j IlLrfiUJ~?

15. ~®8:,ffisU ~rr ~~Q" ~~sU ~UU6U)6a1" 8:, ffiQ96lSlffiGir .

I •

~E{!3 LDrflja:m (f!jri,}(f!jLDri,}a;m,. a:rr{!3frr:rIiiffi"LDrra; ~uumro ~1iitJri,} rrr:rri,}a;@i;;(f!jrfJUJ Qurr(!!jfirT a;(3firT. ~rorrliitJ @~~ a;1iiffi"61. LW 6l.1rrJP6l.1{!3[iJa;rrro #/wroriua;firTrra;u urfJurrVilSJa;a;u U(fjl6ll W a;rr r:rliiffi" W UJ rr {ljJ ?

da;rrJjil, ~, uw{!51 C!fJ{!3VilSJUJ 6UL..(fjlU Ulr:rr:6"6Iff/,,;,m, LDrr~ a:ii~rra;(36l.1 urfJurrVilSJM_uu(fjl#J~[D~. ~6l.1rr:m[Du (3u~~ ur:rnj..DrfJii{ljJ, I!lliIL..LLDWUU Q{!3liitJliitJrrLD. ~~[Dmrr: ~lSJ-{!3_{ljJa; Qa;f6ugww Qa:UJ"'lS/6'v !#,"1iiffi"u:rrcfJ[D{ljJ. ~6l.1rr:m[Da; GJ_a;.rr~£!)1, @ ~ r:r UJ rr i;; cfJ 8; Q a; rr ett 6l.1 {!3 [D (3 a; ~ 6l.1 [D {!51ro 6l.1 ett rr a: #/ a; (f!j C!fJ4cfJUJii{ljJ6l.1w ~1iiffii;;a;uu(fjl#J[D{ljJ.

I fji(!!j Quv;ffi6"6lff/w LDrflja:m-(f!jriu(f!jLD.W. w_~a;liitJiF (3a:rT~ m~a;ww C!fJi;;#JUJii{ljJ6l.1w, a;1iiffi"6l.1mroa:. a:rrr:[fJ(3{!3 a;~a:rou: a;rrlL.. L U u (fjl6l.1 {ljJ 6T {!3 ro rr 6u ? ~ 6l.1 [D {!51ffi . @jpu_m u " Q Y v;ffi WI i;; (f!j i;; Q a; rr (fl r:r LD rr i;; (f!j 6l.1 fl! [iJ ~ ii {!3 rr ffi 6T ro [D rr ~ {!3611!f96vmliitJ. (3m6"6fiUJjpma;u u_r:rrrLDrfJa;_a;S;ao...LJ-UJ #/1iitJ Q~rr(!!jm_ a;6irr a;1iiffi"6l.1f!)JLW 6l.1rr(!J'w (3LDromws;®_rfJUJ .LDffil.S;IiitJa: #/~ ffi ri,}a;mrr S; , a:i;;tJ '(3UJ [iJ[Duu L..(fjl, ~6l.1firT LfirTm {!3m{!3. Lu.'J7trmffiUJ LmG"JmrrWmUJi;; lh6iJ6l5IuUllSJ-~w Ul6"6Iff/uLfi;;a;rra; wrrrtJ"u utJ[b{ljJ6l..fI(fjlwm6l5l[iJ(f!j. ~6l.1m a;1iiffi"6l.1f!)J~(3a; LrfJUJ urr+UJrr a; {!36"6fiii{!3 Lliiffi"rT(3~rr, ~~(3~rr. ,!",1J>f!'m~UJrr @W~ fji(fjli;;a;uu(fjl#J[Drrm. @1J>{!3 fji(fjla;s;6l.) LD(![5a:m, (f!j(fJ(f!jW wrius;(,pj, {!3rrVilSJI4LW WIiiffi"LDrr#J[D{ljJ.

(35,rrJjili;;(f!jw, ~(fjli;;(f!jw. um{!51i;;(f!jw {!3rius;mm .UJLDW 6l.1L..uft£!w C!fJwf!)Jliiffi"rT6l..f @6vIiitJ{fW6u @(!!ji;;a;rr{ljJ. u(f!j{!3{!3{!516l..f ~[iJ[D ~6l.)ri,}#Jffiriu~ '@UJ6vfd,i;;a;W' 6TWU{ljJ @_UJ[iJma;UJrra: <!plrnW[b{h #/[Duurr(f!jw. ~ffirr6u w6"6fi{!3rnr:r ~1iiffi"lSJ-. ~ru_rr (3urr(fjlw 'zL1iiffi"6l..fi;;s;rrs; ~lSJ-rnw 6l.1rrJP6l..f~u u~UJ '[fJrrs;rfs;w' / 6l5I6l.)ri,}(f!ja;~m6l.1[bQ{!3tUtJUJ UI[D(f!j, LD6"6fi{!3rnr:r. 6l5I~(fjlu (3urr a;ii Q{!3rfIUJrrLD~IiitJ. @UJ6ufd,i;;a; C!fJWf!)Jliiffi"rT6l..f W(!J'ffil#JU· (3urr ~[D(3{!jfT

6TWro(36l.1fr? .

, Lf L rn 6l.1 ii {!3 rn IiitJ u Ul6u fji (!!j {ljJ v;ffi (fjl W rflj a: rn etr i;; a;L..lSJ- i;;Q sirr v;ffi(fjl (3 u rr WLD rr ' 6TW £!)1 C!fJ tJ UJ Q u v;ffi a;m. @ rn etr UJ 6l.1 tr s; @ i;; (f!j • W r:r Iiiffi" W & a; JP [b {!3 ru. L.. (fjl i;; (f!j iF Qa:6u~w(3urr {lji Qa:rr6v~6l.1rrrT a;m. wr:r~w a:wu6l5lii~ 6U L..lSJ- ViISJ (!!j [b {ljJ {!3 rn IiitJ C!fJ @ a; rr W 6u tJ @ W u (ljJ lSJ- UJ rr {lji . #J IJ rr LD riua;w6u ~ ~6uIiitJ{lji ®m riu a;srfl6v{!3rr(3 ro {!3rnliitJ C!fJ@(f!j6l.1rrrTa;m? rblJrr(fjlw(3urr {lji. IlLLIiitJ@i;;(f!jii (3{!3tUuu(3{!3rr, {lji 6"6Iff/ {ljirn6l.1 U u(3 {!3rr C!fJ i;;cfJ UJ Lf) 6urnliitJ. ~ffirr 6u a; L..(fjl i;; <E@iitJa;mrrro wri,}a;ruu Qumrs;m. Q6l.1£!)1C3LD rblJrrL~{lji. wrflja:rnm IlLrn[Dii{ljJu fd,#/i;;Qa;rrmr(fjl{!jfTw $r:rrrL (36l.1v;ffi(fjlw. ~fljrD(f!j .,m[bflji;; a;rruLf LDrflja:5ir (3a:rnliitJii fljrnliitJuUl6u C!fJWGlro iFa:rfJi;;ma;UJrr a; rn6l.1iitJ(!!ji;;"ft (36l.1v;ffi(fjlw. .,m{!516l.1rr rT[b{!3 rftJuSi6v (36l.1£!)1 UIiitJ a;rrlJ~riu~i;;a;rra; LDWm fd,#/i;; (f!jsrfluu{lji 6l.1jpi;;a;wrr a; @@i;;a;rurrw. C!fJ~tJ~w. (3w6"6fiuSigww wJjlwJjluLfW fjisrfll4w ao...(fjl6l.1fljrr s; rn6l.1 ii{ljJi;; Qa;rrmmliitJrr W. ~rorr6u, .,m@i;;(f!j IlLLWUl6u, #/i;;(f!jii {!3rnIiitJILfLw. fji@ a;rrtU[bflj wrflja:m {ljiv;ffirnL a:rr6ivtJlJ ii{ljii;;a;rr a;8; a;6uVilSJ6v (3fljtUii{lji Q[fJrD{!51uSi6u. a;wroriua;w6u rn6l.1ii{ljJi;;Qa;rrv;ffi(fjl .,m@i;;(f!jii (3{!3tUi;;a; (3[fJr:r Lf)6vliitJrrW6v, .,m6uIiitJ{lji .,m6l.1#/UJLf)6uliitJrrw6v $r:rrr(£iw C!fJi;;#JUJw, .,m{!516l..f£!)1iifljuUL_(fjl 6l.1[btJ@i;;#J[D{lji.

.,m(3 flj (3 u rr 6u, fji(!!j6l.1 rn IJ fji@6l.1rT, (f!jr5J (f!j LD W Q ffjrr L..(!J) 6l.1 rr JP iitJ i;; Q a;rr m@w 6l.1 jpiJ;a; W (36l.1 e!!jw {!51 @(!!jiJ;#J[D{ljJ. 'wr§a:@w, (f!jrfu(f!jLDC!fJLDrrtU @lJwwrr' 6TW[D 6l.1rrJP~{!fol5I6u{!jfTW Qumr6"6lff/w llLuSirT [fJrrlSJ-(3UJ Qfljrr iJ;cfiliJ; Qs;rrv;ffilSJ-(!!ji;;cf,}[D{ljJ.

I

@:!l;;2i6llla;UJ .dP{~T1s!-ljUl6lllJP8iew, {Drr a;rf a;lD6lIlL;2i~} fiTW!D

6l..I6lIla;u5)iv;2irrw G/u~~w ;2iw ~:!l;~6lIlLD6lIlUJ ~lJPiDgjI 6l..I~1J®MJ!Dr:w, @iD;2i {Dr_ra;rfa;u UlW(},WtrL.L:!l;j)fiv LD . e!;W, «!!j (1jJ «!!j LD c!:p LD WI a; c!:p a; d'J UJ LD rr W a;@w a; 61T rr a; U UJ W UL.IJf-@8id'JW!DW fiTw!Drr~w Wl6lIla;u5)iv65)1OU.

a= L ffiJ 6lIla;, .dP{ 6l..I LD rr W :!l;6lIl;2i, .dP{ 6l..I W IlL W etr :!l; 6lIl;2i8i «!!j;2i rfjl U Ul (£I ffiJ «!!j 6l..I gjI (] u rr W !D G/ a;rr(jf tr :!l; 6lIl;2i, .dP{ 6l..I 6lIl stt u(] u rr iv a;61W6l..I6lIlW @J:IliD;2i urrwa;w;2irrw G/a=tiJ6l..Irrira;w. @iD;2i rfia;Jj;Jiuf/a;6lIlm, .dP{6l..Ie!;6lIlLUJ G/a=rriD;2i LDa;(]mrr, .dP{W6lIlw(]UJrr Bin_L, .g;.LDffiJa;~a;wrra; @@iD;2irrfiv urrir8ia;6IJrra;rrgjl .

.dP{6l..I6lIlW {Eir 8;a;6lIl[}"u5)iv rfiriJa;iF G/a=tiJgjI, .dP{1Jf-:!l;gjl8;G/a;rr~(£I .dP{@gjI, G/a;rr(£l6lllLDUJrr a;, LDc§a=W G/urrlJf-6lIlUJ 'iiJi#l mfiiDgjI, @iD;2irr, a; 6lIl L #I , a; 6lIl L #I, G/;2i rr 6lIl 6lJ:!l; gjl8i G/ a; rr W er w!J)I a;(£I6lIlLDUJrrW G/a=rrriJa;wrriv «!!j;2i!J)l6l..lrrir a;w. .dP{{15rr6l..lgjl @iD;2i8i G/ a;rr(£l6lll LD 6lIlUJ er riJ rfjl, @;2iriJ«!!jwmrr«!!jw rfi [)" u [}" rr j) UJ trea G/U~6lIl61W 1lL@8;«!!j6lll6lJUU(];2i, @iD;2i LDc§a=W «!!jffiJ«!!jLDffiJa;6ff]w 1lLL.G/urr([!j(]wrr fiTW!J)I @:{i;;2i6llla;UJ a;rrL.#l6lIlUJ8; a;rr61W (]{DiriD;2i {Drrw IlLwmw gjllJf-gjllJf-:{i;gjlu (]urr(]wW.

@ iD {D rr L. a; 6ff] iv , 0T :{i; ;2i 6lIl W (] UJ rr .# tr j) ('2 :{i; ;2i rfu a; W

6l..IiDj)@iJ;d'Jw!Dw. a;61W6l..I6lIlW @J:IliD;2i G/u~a;w 6l..I~61WiF (]a=6n)6lJ ~-(£I:{i;gjl6l..Igjlw G/urrL.u;W/6l..Igjlw c!:pa;w j)@:{i;j)8i G/a;rrw6l..IgjlW 6l..IJ:Il8ia;w 0TW!J)I 6l..IiD!)@8id'J!DgjI. ~wrriv .dP{6l..I6Yr IlLww:{i;j)fiv, a;61W6l..IW @!:piD;2i;2irriv ;2irrw ~([!j «!!jriJ!D6l..Irr6ff] (]urrw!J)Iw, gjliruurr8id'JUJ6l..I{f) fiTw!J)Iw <vriJuL.(£I6lSi(£lw 6l..I(£I, .dP{a;~6l..Ij)iv6lll6IJ. .dP{iD;2i 6l..I(£I6lIl6l..l .dP{uulJf-(]UJ a=Cf:P;2irrUJ:!l;gjl8i«!!j ~uurr ;2i6l..Iwrr a; mru:{i;j)(!!jiJ;a;, ~;2i «!!jrfu«!!jLDW-LDc§a=w #I~wUl8i G/a;rr~(£I (]a;mw8i«!!jrfjl rfiriJd'JW{Dffl. @iD{15 ~~ G/a;rrW6lIla;, @iD;2i @@u;2irrw fMTriJ!Drr~lJf-fiv a=8ij) 6l..IrrtiJiD;2i a=rr;2iWLDrrd'JUJ j)6lIl[}"uuLrfua;6Yf!w eurruitear s; a;fivw a;riJ!J)I, .dP{rfjl6lSiUJ6lJrr61T[}"rr a; 6l..IwiriF#I G/uriJ!D G/u~ urr6IJ6lIl[}"IlfWBin_L .dP{8i«!!jrD!D ZL61Wir6illroJW!J)I 6ill(£lUL @UJ6lJrr;2i6l..l[}"rra; .dP{rfjl6l1!J)1:{i;{l5Uu(£ld'J{IJgjI. B;61W6l..IW @!DiD;2i6lll~ a;rrL.L, G/a;rr(jf[}"LDrr a;, ~([!j 6lIla; 6l..IiDgjI

.,!)/6l..IW G/UrrL.6lIlL .dP{!p8i«!!jW. 6l..I6lIlmUJiva;6lIlw S!L6lIlL8i«!!jW.

C!:P1Jf-6lIlUJ .dP{wJj;J8ia;,9: G/a=tiJllfw. IiVW? @(!!p:{i;G/;2irrw!Drrw

fMTrD!Drr~lJf-rD«!!j,9: G/a=iv~w @iD;2i fMTrD!Drr~l.SJ-w. @iJ[!)j{/)8i

a;61W6l..IW i @!D(b;2iUl!D«!!j, .dP{6l..Ie!;8i«!!j,9: G/a=tiJUJu!-'(£Iw U6IJ a=LffiJ«!!ja;6Yf!fiv c!:p8id'JUJLDrrW fftw!Drra;, LDc§a=W. «!!jrfu«!!jLDw @p~ ,-W6l..IW !D...61WfJ,9: G/a=ti.Jru;2ifTa; .dP{6lIlLD~(jjiD. @W

a;m;;UrfJa;6Yf/~WBin_L, rma;wQu~ Q6l.JWrmW # C8a:rmrumUJ W(l!jWUf IiifrDuruwfTa;# cfJibfl)rfl8;a;u@#J/D~.

@C81li a;fowC8o;m-fTLLibi)tio, 'w@f' 6ljw ma;wQumr a;w @/D~1li a;o;m-ruWlm Qa:fTib~rflmwmUJu QU/D, .,mC81li C8a;fTibi)(Jfji)<i0 aLi)~ '5X!!fo1@fLm 8in.1lJ- (wfI)1~w Qa;m;;m(jN wa;mrn-u QU/DrufTW fir60TfI)1 .,!JH@fWi)8;#J[DfTir. ~rn-fTtio .,!JH(f)lib1li #Jru ufTuu8srfltio @6iJ6l.JfTfI)1 W8;a;m6fTU QUfI)16l.J1lirD@j 'fj!6MfI)1 .,!JHtio6lJ~ @ (J~@ firm fI)1 aLiJ: a:6l.J (J WLj a;fTo;m- (.1 u(f)l#J [D~. Q1lifTLir~~, @C81li w@fwm QUUJ(JfTtio .,!JH~UJuu@w Q[!j~ c!:p6rJl~7)a;rorr, c!:prD~~W WfT[DfTrn- a;(!!jib{fJLw ru(!!j#Jm[Drn-. a;o;m-,,)_lro1f)!a7ST @!:p~1liUfm WfI)1Wo;m-w Q<FtiJ~Qa;fTroYrru1li6rJmtio, fl)(!!jLD G!~1jib)a;0016YT w~ UfT6l.Jib~~Lu(f)l[DrrroYr. .,!JH6l.JroYr 1limmrn'fj!@8;d,I C8urra;rfiJa;m6YT ib ~[D~{fJ, a;Wla;mw I.DL@Ci!W L~@, @wQrn-fTc:'1Ij ~~w QUUJrm[T8;Bin_L wrn-i)ru fir~o;m-fT1li ru6fTfTa;ib flo"')J rufT!p6lj 6l.JfT!p~~ C!:PUJ-UJ !]ru~@w .

'WfJ)l,;rllt!:,f:ll!5/m1li' @j~ib{fJ fir@{fJw #J[Ddi1li ~fTtiJ##J .,!JH~(§l}miJ7 {!)(f!jwi) <F@j~1li6lJfT(JfTru <FfTrorv&rfi '1.D@f6YlJw~m1li' firm[D QfljrT@juLj, ~uSltio !]1lifTW~UJ 1liirw fE>ibi)[TrfiJa;roYr a:LL Q[!j~a;@<ri;@jtb @mL!]UJ UfT6lJWfTa; 'w@f' firm[D ~cfJrflUJrfJm QUiurfi6U UtiilJ[TfT6U !]1lifTrDfI)1W8;a;UULL 'fj!(I!j Q1lifT@jULj eresreomu 6T1[i~fI)1 a;('!5~m(J8;#J[DfTir. Iii}"Qrn-Wlru QumT601ff1w 9L rfi rm W a;rorr , i) (l!jW o;m- W fir W [D Lf) a; C!:p 8; $ UJ W fT rn- <F e!P a; 6l.J!:p8;a;rfiJsX,,1f)6fT# a:fTir~~ Qu~~6Or w!)umu ru615l1LjfI)1ib{fJw t.ieo a:LL Q[!jrf5Ja;@~w 'w@f' firm[D QUUJ(!!jmLUJ ~cfJrfiUJir Q U fT!IJl U U trcsteu [T fT a;8; a;(!!j1liu u(f)l#J [DfT tt . firrn-C8ru @6WT QUUJrflc]ru!]UI, (I.fJW@f8;@jU UfW c!:p(Jo;m-fTrn- a:LLG)[!j~a;w 6l.J615I1LjfI)1 ib1li(J Li@41row[Drn-.

ma;wQu6?flrr a;m wo;m-w Ljrfl~~Qa;fT~(f)l Qa:fT ib~rflmw mUJu QU[D6ljw, [Eir8;a;L@f8;@j 9LrfiUJ wa;Wlw 1lifTtiJ firm"[D wi)umuu QU[D6ljw .,!JH@fwi) @@~1li~fTrufbrTW @W[Dw6ljw 6l.Jma:# Qa:fTrurufTa; 6l.J!:prfiJa;u QUfI)1w 'ma;w Qu~ wa;w' firw[D Qfl)fTL!][T ru!:p8:.0!!) QWfTJ1l!uSI';'; C8fbrTr;;irr~uSI(!!j8;a; C8rumr@w.

i) (!!j wo;m- W a;o;m-6l.Jmw ILj W, tnmwwmUJ ILj W FF(l!jLtio ~(!!juSl(JfT a;iJ: Qa:tiJlLjw c!:p8;#JUJWfTW rff/a;iJ!iJ:cfJUJfT a;8; a;(l!j1liuUL@, a;(l!jibQ1lifT(l!jLf)ib1li· sirr 1liru[TfT a; @(l!j6l.J(!!jw @WUWfT a; 6l.JfT!P~1li a;o;m-6l.JW W601[D~1li~W wmww W(!!jWUf, ma;wmW8; C8a;fT61)w IiifrDum1li 1liirw rff/UJfTUJwfTa;# #Jib1lirfluuruira;roYr, wmww @[D!iJ0{fJw .,!JH!]1li 6l.Jrma;UJfTW @JIlULj8;@jroYrWfTrn- a;o;m-6l.JW fir~1liU C8u fT a;ibm1lilLjw ~ [Du U6l.Jrn- fT a;, w[D~~ W UJ fT(l!jW cfJibfl)ffiuui)rumru. WfT[DiT a; .,!JH6l.Jm6fT, @JIl~1li C8a:fT a;fbm1li w[JJ8;a;. .,!JHru mwC8 UJ IlL rfl ib~ m 6l.J ib1lifT rD C8 U fT 6151 (!!j 8;@W .,!JHru etr a:Ci!a;fT 1lirfimUJ!]UJfT, C86l.JfI)1 'fj!(I!j Qu~mo;m-C8UJfT a;fT 1li615luufTm; .,!JHtioru~ a;tioUJfTo;m-w Qa:tiJ~Qa;fT~@ .,!JH6l.J!]w @fI)1!)uSltio .,!JHruWlLW !]a;L@8;Qa;fTromL 6l.J(Jibm1li rff/m[D!]6l.JrDfI)16l.JfTw. 'i)(l!jwmrrC8w Qa:tiJ~a;rrroYrw WfTL!]LW' rorWfI)1 UfUJ-6l.JfTfl)LDfTa; @@UU6l.Jmrn-8;a;,,_L, ~rn-fT(I!j Qu~~w [!jrD@jo;m-w, fl)irw rff/UJfTUJ8; a;tioUJfTo;m- ib~~ . .,!JH6l.Jmrn- @o;m-ffiJa;# Qa:tiJlLjw.

(g6l.Jfl) a;fTruibi)~w, rorvLf)(I!j!)a;w firw[D (]a;fTLUfT@a;W C8fl)fTw~UJ a;fTruibi)~w, 'ma;wQu~a;roYr' rorwfI)1 .,!JH~6ljw wrn-c!:pw c!:prD~~w 'fj!@8;a;UUL@, ufl)Uu@ibfl)Uu@w Q[!j~a;W .,!JH~6ljfI)1ib1liuuLUJ-(l!j8;a;wtiomru ereaeornc.

1liirw fE>ibi)[TrfJa;roYr rorw[D QUUJrfltio @j~8;a;UUL@, ~uSltio a:LL Q[!j~a;6016YT ib C81lifTrDfI)1wibff> ~cfJrflUJir a;m, ma;wQurom a;w W o;m- W Lj rfl ru 1li rD@j @Lw6Yf/8;#J[DfTira;r;;ir. 'fj! (I!j 6l.J W a:~1lii)uSltio6lJfTwru @[D~~UfTrn-fTtio, .,!JH6l.J@fmLUJ wmrn-w, .,!JH(]1li !]a;fT ibi)(J ib~8;@jrflUJ 'fj!(l!jru(l!jLW Bin_UJ- 'fj!(I!j wa;mrn-u QU[D6lJfTW. .,!JHtb1li wa;w @!D~~C8ufTrn- a;o;m-ru@frmLUJ Qa:fT ib~8;a;mwu QU/D6ljw,.,!JHru@f~ $ir 8;a;Lm Qa:ti.JUJ6ljW 9Lrflmwfl/W6fTrurn-fT #J/DfTW.

0= riu 8;[m 0= rA IlJ WL~iNIJ. Q{ljW 8;61f)~ 61f)6lJfjlflfT 6lJ U Qulii!PJr. 61f)8;wQu~lOWrr 8; @@{iJ{ljrr.ru (lJllSJ-QIlJ@~i)(!!j8;8; a6lJ6lfoTlSJ-1lJ c:f}{6lJcfJIlJW @6l>61f)~ firW[J)J ruJ~8;@!j c:f}{fi'ff)~fbl7:fra;aw. c:f}{{iJ{lj uxtiuo firW61fT Qf!jrAlLfwrr? c:f}{@~ffP c:f}{61f){lju urriruaurrw.

@a{ljaurr.ru ~(f!j WOO{lj@J8i@!j {ljrrcfJu5/Lw L5JfD8i@!jw W8;@J~@!jU:

Q 0= rr ~ ffP rA 61f) W • us rD [J)J W rff tr 8; 8; L W IlL rA 61f) W 6lJ JjJ f!lJ 8; u QUrD[!5!(f!j{iJf!jff6l>f!jffW c:f}{{iJ{lj 6lJ/;f'8i@!ja: Qo=rrw®21w ~[J)J 6lJ61f)0=a:

Qo=rrw6l)rr 8; wrrrDfDw Qu{b[!5!@8;#JfDffP·

(f!j 8; a 6lJ {lj 8; rr su ~ j) ~ @ {iJ ~ • {lj (f!j u: {b ~ j) [J riu 8; 6fr

Q [D [!5! U u @ ~ {lj U U L.L 8;rr su riu 8; fi'ff) W c:f}{ {ljrr 6lJ ffP. #J p51lOivffP O=8;rrU{lj~ffP8;@!j (lJlW@JT[J)J ~~@8;(f!!)'9;@!j (lJlwLf 6lJ61f)[Ju5i®21w• Qu~rD7f1ffIw mj)uLf j)(f!jWIOWW o=rrir{iJ~w. 8;WruJ W[J)JMUUL.@W WJ8;@jW @JP{iJffPruJLruJW61f)~.

L5J{D@!j @!jJjJ{iJ61f){lj lJ)6WW. Q[Dp5IUU@~fbUUL.Lf!Pw !lLU[!jIU61fT iF O=Lriu@!j Q6lJ[J)JW urr6lJ61f)61fTllJrr#J; a6lJ~lSJ-llJa{lj @W61f)6l) fiTW[J)J ~ir{iJf!P. ~@JW f;(f!j I,fp [E7~u5iw. 8;WruJ8i@!jrAl1J6lJ6fr @W61f)~ firW[J)JW. 8;1OW6lJ61f)61fT~ ~[J a6lJ[J)J urD[J)JiJ;(g8;rra~ ~61f)~ mi~r[J)JW. ulSJ-uulSJ-llJrr 8;8; @!j(!!jlSJ-llJrr8;8;UUL.Lrr6fr. @{ljrD@!jrAllJ Q[Dp5I8;6fr (lJl{iJ61f){lj1lJ ~cfJrAllJir 8;fi'ff)W QUllJrAa~ (lJl[JlOWrr 8; @61f)1OW 8;a;lJUL.L 8;rr~riu8;fi'ff)W. @{iJ{lj8; $if;> (lJl~61f){lj fir j)ir ~U aurr[JrrlSJ-llJ6lJir 8;(5W @(f!j{iJj)(!!j8;#JfDrrir8;6fr. ' 8;rr fbWurA' firWfD [D rr 6lJ W au rr W fD 8; rr ruJ IlJ ~ 61f) {lj fir@j)1lJ U L. L U rr lOW tr • QU~61f)1OW Q[D(f!juL5Jw aurr@w IlLLW8;L.61f)L61f)1lJ firj)ir~ffPU aurr[JITlSJ-u5i(!!j8;#J fDrrir . 'QU~61f)1OW firrfJuuffPW. 61f)8;W61f)W8; Q8;rr@61f)wu5i.ru c:f}{@~ffP6lJffPW Q8;rr61f)~8i@!jrAllJ UfT6lJW' firW[J)J 1lL61f)[J ~j)(!!j8;#JfDrrir.

{lj{iJj)[J6lJrr j)8;@W. (w~rr [E7ir6lJrrlOW {D{iJj)[JW) G/U~61f)1OW Qf!jriJru8; 6lJlSJ-ruJ61fT6fr firW[J)J aurrrDp5I. c:f}{6lJ61f)wa: cfJ61f){lju5i6i; 61f)6lJ~f!P firrAUU6lJir 8;6fr WJ8;8; Q8;rrlSJ-1lJ [D[J 8;~f!P8;@!jrAllJ6lJir 8;5Tr firW[J)J @IlJWLf#JwfD61fTir.

~6lJrr[J)J. o=j)u.p.b 61f)8;WrnW8; Qa;rr@rnwlLfw 6lJ®21L.iQu{b[J)J. #J.L5J.fiJ/;f'rrw !WrDfDrr~lSJ-~(!!j{iJffP. u~f!jffw !WrDfDrr~@ srreo 8;L.L ~j).ru (lJl@f!Pwrr8; Q [D[!5! IlJ rr #J ~ ~ir {iJffP au rr to) rD [J)J.

16. ~!Trr6OlffiJ Ll6tn!l>®~uSl6U (Y>LUU(b)LO !DLU-~~!TffiJa;6lr

FF[Jrr~@8;@!j (lJlwaurr. @W@JW cfJ6l) totr {ljt5J8;(58;@!j (lJlwaurr. (@!j[!5!uurr8; [E765l61fTruJ.ru61f)~) QO=W61f)61fT Q {ljrr61f)6l)8;8;rr L.cfJ u5iw. ~ o=riu 8;[J rA W eutt fp8;65l8; 6lJ treott [J)J @!j[!5!~ffP f;(f!j [DrrL8;W f;fi'ff)u[Juurru5irD[J)J· c:f}{{iJ{lj [DrrL8;~j)W. ~o=riu8;[Jrf)W c:f}{wm61fTllJrrir (lJl~lSJ-{lj(lJlW (lJl8;8;rr@wrr8;8; a;rrL.cfJ c:f}{fi'ff)~f!jffir. aO=~8; 8;L.@W Qf!jWoo{iJj)1lJ IOivwrrir~fbU QU~8;6fr c:f}{~lLfW ruJf!jWrr8; @(f!j{iJ{ljffP. Qf!jff65l~8;8;rrL.cfJ [E7[J)J6lJ61fTW f;(f!j Wl8;UQUrAllJ O=WIlJ @!j(!!jruJw 6lJrrfp8;65l8; 6lJ[J~rrrD61f)fDiF cfJ~{ljrA8;#JwafDrrw firW[D Qurr[J)JuLflOWir@j cfJp5IffPw @wp5I ~{ljrr Lf65l61fT 8;65l{lj8;61f)W8; 8;m.:_cfJa;wrr8i@!j6lJffP au treit fD (c:f}{)cfJ [J ~65l{ljlLfLW QO=IlJ.ruu L.lSJ-(f!j{iJ{lj65l fb8i @!jp51 ~f!P 6lJ(f!j~{ljwrr a; @(f!j{iJ{ljffP.

~o=riua;[Jrf)w a;rr~~j)w c:f}{{iJ{lj 6lJ/;f'8;a;w @(!!j{iJ{lj{ljrr? @6l>65l~l1Jrr ? firWfD ruJ61fTrr f;(f!jLffDW @(!!j8;8;L.@W; ~o=riu8;[JrAW {lj{iJ61f){lj. [Dw!Jj!)rA ~ ~{lj6lJir firWU~ 1lL~65lW. c:f}{~61f)wu5iw ~o=riua;[J rAw 6lJ [J~rr [J)J o=wlOiv#J(!!j{lj Qwrr JPu5iw

uLWrr8;8;UUL.@ @{iJj)1lJ j)m[JuuL ruJ(!!j65l{ljlLfw

Q u rD p5I (f!j8;$/ fDffP· @{iJ{ljU u LW cfJ ~ uitr {ljriu a;L.@!j(lJlw

Qf!jrr65l~8;8;rrL.cfJu5i6l> ~fi'ff)u[Juurru5irD[J)J.

1Jj in 'fJj.1 Q fb rr ,,(f) 6lJ if, a; rr L #! #! iJ fb rfI U '-I i;; (!!j U UI [J rr I1J 8= #!iJfbwrr a;'i'L/ul .@'f!;1 c!Jlllii~)ID~~dJ(!!jrEfb'flj.(.

~rE fbu U L if) IN!), 8' rill a;[J rfI W c!JIIW ~HiIJT -~firT<iII)LD U-/ W 6H,rf)<iII)LDup.b. 6T JJ.)I~J LDrra;i;; a;rr L#!I1J()({) iJfbrr tr. ~(][Jrr i;;dJl1JCljJw arfbrEdJ[JLDrr~ rolJ1iimjLlw !fL<iII)LI1J 1Jjrrl1Jir ~~U Qu~~f)w UI[J dJrf/dJl1Jrr a;(]rr,)J (]:'brri>{!)ID fbrEfbrrir. 1Jjwkfjf)rfI UI[)"rTWLDliiiJifTri ~<iII)L(]11J e!fJiJfb LDa;robT LDL(j}i(]LD fbw ~~iJ'flj.(u QU~<iII)Gro" (tp<ilI){Dl1Jrr a; LDGro"rE'fJj.IG'Ia;rrmr.f!!ilJ ruJfii;;a;w !fL~(j}i. 1ii)"<iII)~11J 8'(]a;rrfb[Jira;m [9rTl1Jir ~6i!T0 QU6iiiJra;@LW '8'wurEfbw' <ilI)ruiJ~i;; Qa;rrmliillrTira;roYr. c!JllrurufirT(]ru; 1JjrTIJ.Jir ~~U Qu~ a;r.ir. a;Gro"ruw ru(jjl eumom.Lrnr a;r.ir.

fb fiilfI <iII) LD <iII) I1J ILf W c!JII rE dJ LD a; rr 6lJ rf/ <iII) ~ <iII) ru ILf W t.EJ (!!j rE fb a;ru<ilI)6UILfLW a;(!!jiJdJiu Qa;rrr.irdJ{Drrir.

~(f)ldJi;;a;rr6UiJdJiu a;rilla;[Jir fbw ~wm~ i;;(!!j ~[EdJLD8=. #)rfI<iII)11J Q<FtiJl1J ru(!!jrufbrr a; eurt 8=.a;IiiYf)8=.dJ[Drrri.

~rEfb ru[J6UrrrD(f)liJ fb[Jliil/a;mfirT ~tiJliil/8=.a;~ Qa;rr~(£1 urrir8=.(!!jw(]urr'flj.(. #!6U !fL~<iII)LDa;m '-I6lJuu(jjldJw{D~.

1Jjrrl1Jir r iJ'flj.(u Qu~ a;(]w 1Jjw!d}fJrfla;firTrriu dJ(!!jLDv;m·W (iTW (D U rE fb iJ dJ est rr iu UI <iII) Gro" 8=.a; U G) u rD (f)l. 1Jj t.b fd,dJ rflLj Q u ~ s.etr rr a; Iii)" rD {D W Q u rD {D UI w "-~ ru tr a;@8;(!!ju WiU a;(jjlmLDl1Jrr~ <FLL dJLLrilla;@w. a;[bQurr(ljl8;a;(Ljlw WdJ8;a;UULL6iJr. '~rEfbir 81~w' (iTW{Drr(]6U; LJirfbrrliilj8;®6i'r liiYf)(!!juuruir (iTw(f)l Qurr(!!jm uLi;;.go,_Llj-11J ru<ilI)a;u5i6ll c!JllliilJ/r a;6rr '~<Frr[Jw' srnlu.seutt setttruitexrtr. ~ruir a;@i;;(!!j wIJi;;a;uLlLL a;rDQu rr(ljli;;a;i;; a;L(j)luLI rr(j)la;r.ir Lf)a;Iiil/ W a;@rr,(f)LDI1J tresreoe», ~rurTa;m. ~fbrDQa;W(f)l Q<Fl1JiuUI:"'L (!!j@w~[JrTiu <FrE(]fbmi;;a;ljuLLrriu. 'UI[J~rnLl1Jrr dJ' (!!j(j)lWLliJ{!)tiu ~(!!jrE'flj.( w6Ui;;a;uu(j)lruir.

1JjW~rflu Qu~a;@i;;(!!j IDL"...(j)lW ~iJ'flj.(<iII)1OW a;L@U

urr(j)la;m Iii)"W wdJi;;a;uuLL~? Ulr.irmw QLI(f)lW a;(!!jw

a;wrra;(]iu Iii)"W LlrroU/i;;a;ULlLL~r'r?

~'flj.( (!!jrfjliJ'flj.( Iii)"rDa;~r(]6lJ. #!6U <Frrw!f)Ja;'o(f)w ~rEfbi;; a;L._(£lm[J iJ QfljrTLrfJiu (!!jrfjlUUlLLlJ-(!!ja-v.f,JG~. 'LD(!!jLDi;;a;iJfbrrl1Jw' (iTw{D fbrrti.J~1J!fi8= <FwUI[JfbrrUJiJdJiu arfbrEdJ[JLDrra; wwrillml1J QU~IJ",(iIflW. fbrE<iII)fb6lJ!fi8= <Fwt5![J fljITI1J (_tpf!j6irrmLDu5itiu rumfirT 8;a;. ruLi;;dJC0[h'flj.( 1Jjw!JI)rfI ~~iJfbiTir ru[h{!J6mf liiTiiiirr!f)J ~[hdJl1Jrrwiu fbrrl1Jir 9LrfI<iII)LD (iTw{D fJJIT6l5ltiu IiiTWDQ[Jw o"oQutiu6Yv (iTWI[)

LDrrfiilflL ~l1Jiu ~rfjlC§ir (!!jrfjlut5!(j)ldJ[Drrir. .

~dJ<Friua;[Jrflw a;rr6UiJdJiu <FCtpfbrrUJ rf/m6U~HD.

1Jjwkf,.!}rfI-1Jjrrl1Jir ~~uQu~ QfbrrLir'-la;m (tp@'flj.(LDrr~ fb[h6"1flfbru!fi8= <Fwt5![J fbrrl1Jrilla;liiYf)rou rf/m6UuuLLlj-C0i;;a;rr 'flj.( IiiT6"iJT 8; a;(!!jfb(]6lJ ~LLf)(!!ji;;dJ[D{bJ. ~<Frilla;[Jrflw ~6)'rmLDu U(06lJW (!!jrfjliJ'flj.( (,,!{b()({)rurr~ 1iilJ[J6UrrrD!f)JiJ fbLUJrilla;r;,Yr 8iJ6IflLi;;a;cl/ium6U. <Frilla;[Jrfiw ~ww u(!!j6lJiJdJ(]6lJ(]11J idimfb ~ID[h;f!5rrir (iTw[J)J 'fil<!!J ru[J6lJrrrD[J)Ji;; (§!!5IuLfw. {!3[E~);f!5 @ruir t5!{DiF.:(!j(tp65rC2u ~[Ddi'flj.( (] u rr ~ rr tr er W !f)J 5J(!!j eu [J 6lJ rr rD [J)J i;; (!!j [!5? U '-I W 6lJ lj)8; m roD ~(!!ji;;mw{!)~. 1ii)",,"Ifl~11J 1Jjw~rfJ <Fe!fJa;iJ(!)~([!jLw 5JLLrrLDiu {bfiilfl$(]{b ~J/T"l1JrrWUrrm rurrJi?difb;f!5rr a;liilfw 6l_j06urrrD{!5Im!j)a;ro

dJ<iII)Li;;cf)r.ir[!)~. (iT~(]ru {bn·tiJ {bw LDa;w 'flj.({!)6lJ[DW (]LDi>

Qa;rrroru{brra;8= Q<FrriuiWw(]urr'flj.(. (iTC§#!11J a;n·6UiJ

Iii)"Q~fiilfItiu .$I.,1JrTa;m fd,irrua;LD. 1.B(!!j[E)f5 m...rflmLDa;mw SlLmLI1J. ar(] I1J 8=ro"lfl<F I1J rr ~ ~11J tiuLliiu ~iu6lJru rr ru6l5lmLD QUrDrfjI(!!j[h{b'flj.( !

'-I a;JPQ u rD{!) LDm6U11J trett IiiT@iJ)f5rTWir. 6lJ6l5l {bTT wt5!a;rr ~[h{blOWir ~w (iT@dJl1J 5J(!!j #!(f)la;m{b (I;"u(]urr'fJj.l rf/m~wiu 6lJ(!!jm[D'fJj.I.

5J(!!j 1Jjw!JI)rflu QU6MrLD~l1Jrr~ {brrtiJ. ~[h{bi;; a;rr6lJiJdJiu {brrJi?[h{b ru(!!jut5!~~rr~ 5J(!!j '-I<iII)6UI1J~f)W (!!jLlJ-6l5ltiu LD[J~1fTU

Ua;:8;~8;uS/iIJ @®8;dilfDrrw. wrnw8;8;ruriv ({ljwkfjf)rfluS/w @ru~w) IiT~W~WrflLW @8=G/eFtiJ{)rnUJiD Gifljrflrul8;8; fjJ®(!fJrnfD flj rr ~ ~ {lj flj U . Gi U rfl UJ @riv6UiD{)riv fill rr c!:p W IlL rfl rn W GiU~{!5IC!9{ljfljfillW IiTwurnflj tj!rnw6l..fu@iD{)8; Gi8;rrWw. ~f!:U8;flj~LW Lfrn~8;@jLrJ-w8;W1Lw (gfillv;ro-@dilfDrrW. ~0flj8: cflf!)l. @jLrJ-W8;wrr~w wmw 8;8;ruW ~[Jv;ro- 8;L0~ IlLmcgW

GieFru6U rt rvm UJrr.I+:1 -",. " . uS/ .

'-;T-r: <=P' IiTroollWiw ~{ljfljflj fljrr w .!!{f,rneFrnUJ

tj!mfD(gfillfDfDu Giu@(!fJUJ{iJcfI GieFtiJdilfDrrw. (!fJLrJ-UJrulilJrn6U.

. 8;rnfljuS/w eFrr[JrrWeF~ @~~fill. ~fillW ~0flj @ilJ6UiD

~8;@jrflUJfillw.rr8; . @.®~~. 8;fDGiurrc!:p8;8;W. (9J3UJiD~8;@j @LwrrWfljrr8;8; 8;fDU/8;8;UUL@ •. U/[J~LW GieFtiJUJUULLfillW. 1iT~(g ru_. fljrr tiJ .!!{f,rfl UJ rr WU rr 6Yf) W r£!rn6U U {iJ{!5I UJ 9}§I[ 8;r5J 8;W 1iT~8;~8;rr Gi8;rrv;ro-@ GieFrivdilwfDW. .!!{f,wrriIJ fjJWf!)l WL@W tj!a:eFUJU::. ~~fillrnw @Jfl0fljfillW IiTWf!)l ~fillrnw ~rur5J (g8;rr6UUU@flj~W Gi8;rr@rnw. ~fillir 8;6Yf)rnL(gUJ tj!8:a:UJwrr 8; @ilJrnru.

@0~ wr::u/iIJ. ~rrU:8;rn8;uS/w c!pfljiIJ ULrJ-uSJ(g6U(gUJ~fD6l..f Gi {lj {!51. (!fJ ~ esr ~ W U U US/_ ® 8; 8; ruI iIJ rn 6U. eF W 6IfIfT • Lf iD flj eFWUJf!:U8;6Yf)rufljrrW ~fD6l..fGi{lj{!51 (g8;rr(g6Urr 8:cfI @@0flj~. eFr5J8;[Jir. @~fillUJ_{)(g6U(g~ ~fDliil.f Gi{lj~ (gw{iJGi8;rrv;ro-@. eFWUJ~8;@jU Lfflj~uS/rr ~6Yf)8;@jW fillrnmru WLr5J8;rnW tj!f!)lrulUJflj{iJ@jWam..L. ~~fill 8;fT[J6IfIfTW fiTWfDrrriv fljfill{!5liIJrn6U. ~rnwUJ eFl.fJUJr5J8;6Yf/w GiC:~fillrr_8;m8;8; @jrnfDiD~. W8;8;rnw @0~8: a:WUJiD{)wurriIJ FFrr~UfljfD8;rr 8;6l..fW ~fD6l..f Gi{lj{!51 jdv;ro-@ {ljrrGiLr5J@jW fljW~ ~flj~mfillflj cfliDfljrr0fljiDrnflju u[JuU/wrrir ereaeomo.

. .!!{f,!JeF~8;[JrflW fill[Jrurr{iJ{!5Iriv. ~8;8;rrru W8;6Yf)ir tj!m6U UfD{!5IUJ ~fDLffljl.fJrrw IlLv;ro-rnW8;W GifljrflUJ fill®dilwfDW. ~fillir fill rr {) L fill0flj wv;ro- LW t..f)cfI [J rflw wrnwrul eF [JmJfill rr r;;ffl'I 8;riv~UJ{!5I6lf_w. @!F~(!fJW fjJ®r5J(g8; ~rnw0flj Giuv;ro-wr;;ffl'IUJrr 8;~ {) 8;Jfldil fDrr rr. fljW 8;6IfIfT fill@LW fill rr {) L fill0flj a: r5J 8;[J rn [J

fill~fill{iJ!f)l. {lj@fill[Jrr 8;Iiil.fW ~fillir Giurrf!)lu(gu{iJfDrrir. @@fillir 8;(!:PiD!J~W. usteee» fjJwrn~ Gi8;rr@~ ~r;;ffl'IUJ8: GieFtiJdilfDrrir.

1iT0flj wrrm6U (!fJfljruiIJ fillrrLiD GifljrrLr5J@jdilfD(gfljrr. ~fill(g[J (gfljrr{iJfDfill[JrrdilfDrrir. ~fl5rTfill~. uxsr @f!)l8;8;W ~{)8;wrrdil. Gifillwrnw Gifill6Yf)uu@w(gurr ~ IlLLruiIJ U@W W6Uir fillrrLiD Gi fljrr Lr5J dilrul@w. wv;ro- LW t..f) cfI [J tr (g fljrr {iJf!)l eF [JmJfill rr r;;ffl'I Gifill6Yf)(gUJ fill®rn8;uS/iIJ. eFr5J8;[JrflW 8;rrriv8;6Yf)iIJ wv;ro-Lwt..f)cfI[Jir ur;;ffl'I0~ (gfljrrrivrulrnUJ fjJuLf8;Gi8;rrv;ro-@ fljwmW8: #L[Jrr 8; ~{iJ@jWULrJ- . (gfillv;ro-@$lfDrrir; .!!{f,wrriIJ eF[JmJfillrrr;;ffl'l @rnflj fjJuurulilJrn6v.

@0~ flj®WUULrJ-. 8;6IfIfTfillW wrnwrul @@fill@W (ga:ir0(gflj fj)@ (!fJC!:p ~r5J8;l.fJrrdilwfDwir. liT~fill ~fillrn[J WL@W fillrr{)iIJ GifillWfDfljrr8;8: GieFrrwwrriIJ (gurrfljrr~. (gw~W. ~fillir ~fillrnwlLJW Gifill.iururrwiIJ. 8;6IfIfTfillm[J WL@W #L[Jrr8;$l8; Gi8;rrwm ~fD6l..fGi{lj{!5l8;@j @c!:pUU~ tj!UJrrUJ(!fJw. flj@W(!fJW ~ilJ6U. fiTW(gfill "fiTW~ rulwrr8;8;@!!J8;@j tbr5J8;W eFrflUJrrw rulrnLUJ6Yf)iD~ru GifillwfDfill[Jmillir. U/wwir. fiTwrnwlLJw IlL r5J 8;W Gi {lj {!51 uS/ iIJ ~ {iJ f!)l8;Gi 8;rr W ett (g fillv;ro-@W " er W f!)l ruI {) 8; dilfD rr tr . ~ fill tr Gi fljrr@iDflj ruI w rr 8;8;@!!J8;@j IlL rfl UJ rulrnLUJ6Yf) 8;8; eF r5J 8;[J Ir llL6Udil UJiIJ i[!jrrw W Gi U fD (gfillv;ro-LrJ@®0~. U/wmir. ~Lwt..f)cfI[Jir. ,g:(g[J0{)[JrreFrrrflUJrrir IiTWf!)l GiUUJir GiU{iJfD #L[JrrdilrulL. ~fillir wrnwrul IiTwfDtj!m6U ruI L@ fjJ@ flj rr tiJ er W fD IlL fD (g fill rr@ a: r5J 8; [J@LWiW. #Lir 8;@!!JLWiLn_ a:[JmJfillrrr;;ffl'l er dilwrrir.

.!!{f, w rr iIJ • eF [J mJ fill rr r;;ffl'I U {iJ {!51 UJ @ 0 flj ruI fill [J r5J 8; W wrn~uUL@. ~fillfr eF[J~!JuS/w ~fillfl5rT[JW IiTwfD GifljtiJfill8: tflt..f)lfliIJ ~rnL8;8;uu@dilfDrrir. fill[Jrurr{iJ{!5Iriv. fljuU/iD fljfill{!51 fjJ@ {ljLa:iD{)[Jw 96Yf)UJ fill0fljrr~w. ~ ~~ wrrWiL fillLSJ-filliIJ6U. W rr WI L U Gi U v;ro- 6IfIfT rr iIJ er L L(!fJ LSJ- UJ rr flj Gi flj tiJ ill 8;W er L@ fill flj {iJ@jrflUJfljiIJ6U et W fD ~ {!516l..f !f)l iD flj ~ L W Lf [J rr 6IfIfT •

a;rr.Qu. - 8

~a:rrfbrr[J~uuLlSJ-ru e!fJlSJ-u LjrD1flfb8;S;UULL~! GlU6lf5rmrf}rn~{fi!UJrrrD1flLD 1OT@J6lJW6l.f Uib!)[JLDrr s;U urr ~s;rr 8;s;UULL.SJ-C!!fo$J~ !

a:r5JS;[Jrfiw 6lJrrJj}8;fiO")S; 6lJ[JrurrrD{fi!~. ~6lJir @fDf)u5)~ ~WmW8;@j ~(Df)LD8;c£JrfirD1flUJS;W Gisuuu 6lJ(Dfb roill6lJ[JrfJs;w @w!J)Jw <fIru 8]UJrfJS;mW8; c£JWULjc£JwfDW. ~6lJir ~wmw~ ~(Df)LD8;c£/rfimUJS;W Gla:tiJUJ" 6lJ(Dfb(]urr~. [!Jw!d}f)rfi a:c!:pfbrrUJw ~mfb fii,TrDs;rulrumv;v. "urDfDrD!J)J ~fD6l.f kf,6lf5rL,.,.6lJw. fbrrtiJ8;@j8; c£JrfimUJ Gla:tiJ6lJfbrr? fbs;rr ~ 1" IOTW!J)J ~(bfbu UI[JrrLD~ tr s;w lOT f)ir iifbffi ir -~fbrr6lJ~. ~rfiUJrrwurr~8;(f!j. @[J)Jf)u5)~w $1mfD6lJrrW o!P{rD1fILDf) c£JmL8;s;8;.!T. • .Lrt ~ m;~T!J)J 6lJwLj Gla:tiJfbrrir s;w. ~ffirrru a:rfJs;[Jir. fbrr{]UJ fbwC!Pfb~ruI IOTW!J)J f;irLDrrwLDrrs; ~fb @Liif)~ <!M6lJ~~ IOTrfifJd,LlSJ-8; dJrfimUJs;mwiF Gla:tiJ{brTir. ~(Dfbu UI[JrrwLD~ a:rriif)[Jrfil8;61flwii fb8;ir iiGlfb{fi!(Dfbrrir. a:r5Js;[Jrfiw <fIiifbrr(Dfbw Lrus;w c!:p@~w 'fTrD!J)J8; Gls;rrwWUULLrr~W. ~6lJir UlfD(Dfb @Liif)~. ~6lJir Glu(!1jwLjs;Jj} ~mLUJruI~mv;v. IOTW(]6lJ ~f)a:rfJs;[Jrr a:rrrfiUJ(l!J8;@jw. ms;wGlu6lf5rs;6'ff)w. ~6l)ffiJ(]s;rrru ~6lJLDf)ULj8; Gls;rr@mLDS;~8;@jW 6TWWW6l.fW GlfbrrLirLj @rumv;v IOTWU(]1Jj LoomLD.

~~rr f)8;S; Gl6lJ{fi! 'fb(!TjLD str ib!)[JrfJ8£ffI~' Lj@jiifbu{_JLL~. @(Dfbu Lj@jiifbUULL a:rriif)[Jr5JS;~8;@j 'LD(l!JLDrrf)s;rrrfi's;wrrs; a: rfJ s; [J rr a: rr rfi UJ rr rfi W @j (!1j 0 L rfJ s; 6'ff) ru ~ If) ir (Dfb 6lJ ir s; eit fbrrr5Js;wrrs;(]6lJ rffiUJLDWW Gla:tiJ~Gls;rr6lf5rLrrrD (]urr~ uttu.meoemo Gla:tiJfbrrir s;w; Gla:tiJ~ 6lJ(!1jc£JfDrrir s;w.

m6lJ~6lJ GI[!J{fi!mUJB; S;mLuUllSJ-B;@jW ~ LD[JUlw[Trrw Glfbws;m6IJUJrrir. a:LD~ a:C!:PfbrrUJif,f)W(!1j8;@j LrfiUJ GI[!J{fi!s;m6rT, ~s;rrw6lJmfb e!fJir 8;s;wrr s; lOT f)irUU6lJir s;wrr s; @C'!J(Df!jrTirs;W. IOTW(]6lJ ~6lJir s;w LD[JUI~ lOT(Dfbu Glu~f1J)!w S;~6lJmw @iP(DfbfbrDs;rrs;. C!:PlSJ-mUJ @iPB;s;B;<m..Lrr ~ IOTW!J)J rulf)8;S;U ULL~.

a:LD~W. fbw GlIb{fi!B;@jW Gluoos;~~ii {brT[JrrwLDrrs; @LW ~6'ff)iifb a:LDUJW. GlW;icrrS;~8;@jW ~fD6l.f LrfiUJ~; ~ru(]LD @j{fi!8;(]s;rrw ~mv;v IOTW!J)J IlLrfimLD 6lJI:Pr5Jc£JUJ~. ~6lJirs;W fbw C!:PlSJ-mUJ (fbrrLDrrs;(]6lJ UI@r5Jc£JB; Gls;rrw~w Gls;rr@mLDu5)~) @iP(D~. s;@mLDUJrrw 6lJrrfbr5JS;~B;@jW. (]a:rrfbmw~~w fbWmLD ~U@iif)8; Gls;rroo@ ~fD6l.f kf,~ @LLD6'ff)if,~. ~(D[!JrrmwUJ @(D~ a:LDUJ a:rriif)[J GI[!JriYUJrrmrfiw

<fI(DmfbmUJ SWI8;c£JrulLL~. S;~6lJmw @I:P(Dfb Gluoos;w

ereo eotr Ibv;vws;mmlLlw ~fD(D~rulL (]6lJoolSJ-UJ6lJir

~LD? .. ~6lJirs;w C!:PlSJ-mUJu UllSJ-if,~ @@ii~ c!:pOOLWW Gla:tiJ~ Gl6lJwmw (]urririif)wrrir ... ? @je!fj[JLDrrw @(Dfb Gl6lJp').

~@J6lJrr!J)J fJ(!1j Gla:UJ~B;@j ~um6IJu Gluliiicrrs;mm

LLU@ii~U6lJir. '[!J[J s;if,~8;@jiF Qa:~6lJrrir' IOTW!J)J<m..L

m6lJ~6lJ fb(!1jLD a:rriif)[Tr5Js;w lOT@fbuGlurDfDw.

'@~ [!JrTs;rfs;ib!)~ LD8£ffIir rffimv;v' IOTwfD!Jj[T"ruJ~ Lrr$LrT ~ ~ (] L s; ir lOT W fD 6lJ [J v;v rr rD fD rr <fI rfI UJ tr • LD s; 6'ff) (!1j 8;@j @mJPB;s;uGlUrDfD' @B;Gls;rr@mLD urDp') LEs;. rulrfl6lJrr~ ~[JrrtiJc£JfDrrir. ~wrrru. m6lJ~6lJ GI[!J{fi!u5)wrfiru GlfbrrwmLDUJrrw Glfbws;mru LD[JUlruJ(!1j(D~ UlrfI(D~ Lj~mLDs;~~ @LW Gls;rr@iifbwir. Ulw [!JfTmwUJ 6lJLS;mV;V LD[JUlwir.@6lJira;w. GlU6lf5rs;6'ff)w LrfimLD8;61fIWU u{fi!ii~. ~v;vffiJ(]s;rrv;vw Gla:tiJ6lJf)ru (fiivLDrririf,{bJ ma:6lJu Ulrfirulwrfim Ljf)UJ a:rriif)[JrfJs;mm fii,TrD{fi!. m8'6lJ 61fI6lJ~6lJ fJ(!1j61fILDuurrLmL rffimv;vIbrrLlSJ-wrrir s;w ! IOTW(]6lJ a:rfJa;[Jrr a:rrrfiUJ LDLii~u UI[JrrwLD~ir. Glfbws;mv;vu GlUOOS;~B;@j rulv;vB;a;6'ff)ii~. 6lJL~U Ulrfi6l.f8; ma;WQuoos;W C!:PlSJ-mUJ ~ (]6lJool.SJ-lU ~<fIUJ~fb 6lJruJlLI!J)Jiif)wrrir! Ljf)ir ruI@u@c£JfDfb~ru6lJrr?

" U fT i> tJ [J i;; a; 60J L u5/ 6v LD rr <F W rfiI 0HPJf {f)J I@u rr tiJ Qa;rr@i;;iJ{Drrira;w 6TW{f)J CB6lJ6OJ6lJi;;®u CBurr a;8= Q<FrrwCB~w LDrrLEl! u!pa;rrrfi. J51[JrrLDv;rn- str tJu5/6v J51{D0~rulL@. str tJ Qa;L@ fiiT6lJriJ&"'LCB6lJrr rg;'4-UCBurru5/LLrr. fiiTW~ Q,g:tiJCB6lJw. .,ff)fW mJ i;;CBa; a;rr6OJ6lJ f;'4-8=#J a, WW CBu rt L'4-(!!ji;;a;'iJJ)J io. 6lJUJi>~i;; Qa;rr@6OJLD uxrsib rfiI(!!j[W{Drr~rr6v. ~:f!jrr dftj,u5/[JW Q[J~Lrru5/[JW CB<Firi>~. 6OJa;u5/6v f;(!!j 6lJ6OJw~~rrfWw .,ff)f'4-8=8i-U CBurtL6lJrrCBLD. {fJrrw:f!jrrw ,g:6OJLDUJ6va;rr[J6OJ~i;; a;L'4-~@ dftj,1Lj8i-Wrr .,ff)f6lJfiiv6OJ:f!jUULLfT8=8i-. ~:f!jrr rfil6OJ:f!j UW6lJ~ U'4-i;;a; rm6lJ8=#J~a;rrw; ~ iJwrriri;; g}_~UJrra;W· u~{D6lJ6OJ~CBUJ@lw urrir i>~i;; ®@i;;a;'iJJ)Jw@I {fJrrUJrr. CBuUJrr ~~8i- {fJfTfW a;rr8i- CB<Fi;;a;(B{Dw. rfiluu'4-u U~~LLrtCBW. Q6lJi;;a;w. LDrr~W. t5@. Q<Frr[J6OJv;rn-. CB[Jrr<Fw ~~irJ6lJrrLD @UU'4-rg;@LDrr ?"

rfilUU'4-U J51[J6lJrrJ51~w 6;J6OJ!J)i>:f!jfTtiJ. Lf(!!j6l'J:tw @{D0:f!ji51~ .,ff)f@UU6OJ{Du5/ru Q6lJ~ UL<Fv;rn-W CBurrL@m. #Jw~ <F6OJLDUJ6lJ

6;JrD{f)Jw' (l:;)urfiUJ a:rmLDUJfW~ dftj,~a;W ~[Drrira;(Bw) 8J~ LDi;;a;mwi;; a;rruurrrD{f)Ju6lJw. rg;'4-UCBurr~ Qu~ e!:Pi>:f!j6lJw. rfil6lJW err tJ Qa;L@ Qurr(!!jwrr:f!jfT[J iT tJUJrr a; g}_UJirr§1m6lJi;;®i> :f!jrrrul~ rrfW W rfiI 0:f!ji> {bfTIll LDW Vi5f) i>~ 6;J rDa;LDrr LLrrW. 6;JQ ~ Vi5f) 6v ® 6lJ Q (fJ rf) a; m ett (!jJ (!:£J 6lJ ~ LD tr a; i;; a; L '4- i;; a;rruu6lJir a;W rfiI~8;UJ u~rma:a;(Bw. <FLDUJ <F(!jJ:f!jfTUJ ~i;;a;w rfil0:f!j .,ff)fum6lJu Qu~ a;mwCBUJ U6lJLDrr a;i;; a;ruruli;;Qa;rr~ '4-(!!ji;;tfJ{DQ{bw{Drr6v LElma;u5/6vmOU.

6T~CBru .,ff)f0:f!ju Qu~ ru@ CB:f!j'4- LD(!!jwa;@ILw 6lJ0:f!jfT6v (!jJ[JL@i;;a;rrmWUJrra;8= #(f)J6lJrrw. J51[J ,g:6lJW ... ? W~!I)"""OW... e!:P8=8irulLi;;&...LfT~. :f!j6OJ6l) C!P(!:£JiJrulLCBLw <!Frra;L@W 6TWUrrW.

#J6l) U6lJ dftj,~@a;w Q<FW{DJ5Iw rfil6lJ6Yr LDa;@Iw. ~urrw~ :f!ja;[Jrrrf)6v LDrrL'4-i;;Qa;rr~L J51w~CB[J. .,ff)f6lJfiI)~ rfil6lJW .,ff)f~'4-lLjww !1LUJir LDtJuLfwW ruLLrr(!!ji;;C!?8= c:LDLDrr~ Qurr(!!jWrr:f!jfT[J LDtJULfLW LDa;W 6lJ0~. .,ff)f6lJir a;w ~rru_$a;rfi{b~ J51w~[Jrr. ~6v @rum 6;JrD~W. !1LUJir®fiIJ~u. Qu~ :f!jfT!:p~ CBurr~rr6v. 6Tru6lJWfU.! QurfiUJ #ir tJ(!!j~rr tJlLjLD LD~LD 8i-(!!jriJa;rr LD6v 6;JrD{f)Ji;;Qa;rrw6lJIJiom6lJ.

~~Vi5f)6v. rfil0tJUJi;; ~rrB=<Frr[Jw 6TWU~ @~8;UJ.!1LUJ~ Qu~a;6Yf/w 6lJrrjpiJ;ma;8= 8i-:f!j0tJ[Ji>tJ6v:f!jrr~ J51~Vi5f)a; iJLi;;tfJ{D~ 6TW{Drr6v QurrtiJu5/6vm6lJ. '@6lJ~mLUJ f;(!:£Ji;;a;i>tJ6v:f!jrrw .,ff)f~ r§1m6l)G;}a;rr~'4-(!!ji;;tfJ~.

.,ff)f0{fJrr6Yf/6v .,ff)f(!!j8=8i-~@Ii;;®u ~rrir iJ;a;w i>tJ6v a;~v;rn-w !1LUCB{b<FW Q,g:tiJUJ CB6lJ~'4-UJ' .,ff)f6lJ#JUJw 6;JrDULL~.

.,ff)f0:f!ju CBurriri;;a;w !1Lm[J. rfilw{DwfU.!w rfil0~i;;a;6Yf/~ Gi ?fj tiJ ru a; CB 6lJ {b [W 6lJ rr a; <F i> IJ UJ U J5I [J LD :r v;rn- ~ tr a; ff: tJa;{P0~Qa;rr~'4-(!!ji;;iJ{D~. @0tJUJ dftj,wwa;:f!j {b{b~6lJU: 6TW{Drr6v. !1LLCB~ c$m{bmUJu Lf[JL@W . ~rf)6lJrr~(!!jLD <Frr~{Drr@w:f!jfTw r§16OJ6"6Trul6v 6lJ~W{D~ir. rfiI{fJ:f!j~ CB~rrrr~~ g}_uCB:f!j,g:i>~i;;®i;; sureou: suteoust s; ueo CB6lJ:f!j ruI{D~m_~rr ,,:rorr_. :f!ji>~6lJ6lJrr tJa;w. LftJUJ #Ji>:f!jfT0fljriJa;mw 6lJ®i>~rr a;firr .' :f!j:f!jfb_LD CB{fJfT 8;#J6v !!Lm[J a;W fiiT(!:£JtJtLJWw~ir . .,ff)fUJ6v {fJfTL'4-~@{fJ~ 6lJ{fJ{b .,ff)frf)6lJrrW6OJ[JILjW&...L rfil0:f!j [W6v a;6lJ[JrrLDriilSlfiI)6OJ~. !1L6lJ.a; C!fJ(!:£J ~ W U 6lJ Q torr !p a;6Yf/ irJ dftj, i;;a;uQ u rD {D rfiI (fJ:f!j . [W6lJ. rfiltb~i;;a;W <Fi>!JUJu J51[JLDrrv;rn-w 6T@~iJ; Qa;rrm~6lJ{b{D®rf)UJ !!LUJir0:f!j [WfiI)rra; rulwriJ®iJ{D~.

rfil0:f!j [W6l5I6v a;~v;rn-Vi5f)w !1L6OJ[J ~i> CB:f!jfT~{f)J6lJrrtiJ fiiTw{f)J a;(!!j~w C!fJ{b6v .,ff)fi>tJUJrrUJi>m:f!ju u'4-a;ma;u5/fiI). f;@ QurfiUJ !1L~mLD Lffil)uu@iJ{D~.

~rT 8=8Tffl~. er !)rTi>~r:rut5Jiv. ~w 8TdJ[Di>~rr6lf)r:rlllw. eu ~ f!ll@j eu ~ [D@jrflUJ 8' tr wCl [D tr 6lf) r:r III W. ~CF rr rfl UJ 6lf) tr ILJ W e;rr_fiW~[Drrm. U6lJrumW6lf)uJ'J[Drrw. Clurrri: QCFtllru~fflrr~ v;r[DULe;8iA..Lf-UJ QU(!!j [DLL~~ @y>U6lf)U. ~ruw LDffl8;:

e;mrfiWrr~ e;mr@ 1J...fiW(!!jaJ[DrrW. ~UULf- v;rdJUL8;8iA..Lf-UJ Clurfly>uy fiT~? "@j6lJ [DrrCFW" fiTWf!)! @ffiI@j ~{!5IISl.{ff)li>~u u@aJ[D~. Clur:rrr6lf)CFUJrr~ e;rur:rUUL@ !J(!!j~r:rrr~Lf-r:roow W 8;e;m @j6lJ[Drr CF W W 6lf) o'lHiill 8;@jW U treu i>6lf) ~8= Q CF tll UJ (Iflwru(D~mmmrT. ~mrr~. @(D~8; Cle;L6lf)L [DW@j LfiWrT(D~ [Drrw. @uurrru~8;@j LLWULrrLD~ t5Jwrurrffil@jru~rre; v;rw e;(!!j~8;8iA..Lrr ~ ?

@j6lJW ~1P(D~rriv. @j6lJ~(!!jLDffile;6ir ~lPaJW[Dffl. ~t.bffile;6ir ~1P(D~rr~ ~~rTLDW QU(!!jaJ (Ifl@ [DrrCFW W6lf)mlllw. @(D~ '~~rTLDW' fiTwu!)iv (Ifl~W6lf)LDUJrre; @(!!jUU{5f. fiT~? @j6lJuQumr e;fiWrurfl[D(D~t5Jw wrrri>[Drr6lf)m 8; 8iA..@W rff/6lf)6lJ. e;dJt5JlP~wrff/6lf)6lJ (e;fiWru rfl[D(D~ t5Jw v;rrflu5Jiv w@ru~w. ~umr Qe;rr(ffr:rffillTi.§w ~(D(ljITm ru~~ ~ fiTwf!)! ti1I aJ 8;e;6lJrr W) @ (D~U Q U mr eeir us tr dJ [D tr 6lf) r:r 8= CF rr (!!jW rff/rTUU(D~W 6l1(!!jwClurr~. ru(!!jfiW8; @jJPUUW Cl[Drfl@w. CFrr!) ~(!!jLDffile;m Qe;@w; ~~fflrr~ @j6lJi>Cl~rr(!!jw ~~6lf)ffl ~!puClurr(!!jw [Dr:re;i>!)~ rufprurrrTe;6ir. v;rQmooiv. ru(!!jfiW8; @jlPuui>!)mrriv. 't5Ji>@8;e;~~U t5JmrL~~IlIw t56lf)r:rlllw ~orA8;e;ru~6lJ t5rT8;e;LW QCFtllru~ri>@jrflUJrurT @~6lJrrLD~ ClUrraJW[DfflrT.' fiTfflClru. ~rT8=8TmW @j6lJ[DrrCFW W6lf)mW8; e;8;8iA..Lf-UJ QU(!!jwurrrui>6lf)~8= QCFtllru!)!iiI5J(!!j(D~ t5JwrurrriJ@jru ~rre; L6lf)r:r8;aJW[DmrT. ~ruw Cl[Drr8;aJ~. @j<iV[DrrCFi>6lf)~U QUrr(!!jLU@i>~rr ~ urr ~e;rT e;mrrm ~rflClUJrr ~fflrr !)e;~LW Clurrrfl@ru~. ~(D~u urrrui>6lf)~i> ~(Iflw QCFtllru~e; ~aJ~. @8=QCFUJ6lf)6lJ ~(DCl{brr Qe;rrLf-UJ tstteuu: (~~rru~ LD~i> urn.uo) fiTm8; @j{!5luU1@aJ[Drrw. Qumre;m. @j<iVw. ~rr!). ru(!!jfiWW fiTW[D t5JrfllSl.{e;6lf)61T ~uuLf-ClUJ e;rruu~ri>@jrfiUJ (Ifl8;.#)UJ e;(!!jWe;mrre;8; e;(!!j~UUL_LfflrT. Lmr6lf)LD [DW@j wmriJe; W~6lf)6lJUJrr ?

~#! rfl UJ rT. ~W @ffl i>6lf) ~ i> {Vf tll6lf)LD UJ tt e; 6lf) ru i>~ 8; Qe;rrmru!)~ @j{!5lUJrre;·@®(D~rT fiTWf!)! QCFrr~~ (Iflri>{!5I~W

(D)urr@~tbMium6U. ~ol.dra;m QruoiJ(]ruf!)l ~ffi8; ®(!J>Mffi@LW a:WU~tbW Qa:tiJ~Qa;rroWLffirT. tbW orfifflmf/8;Olf}a;m UJ U Q U@8;.$J8;Qa;rrmw (] eu to f!)l ~ffi 8; ®(!J>MffirflW ~liI-mwu QUoWa;'&JLW QtbrrLrT,-/ Qa;rroWLffirT orwurn~ a;~Lrrw. a;6l)U,-/ ru~~ (]a:{Jrrwiu ~ium6U. ~ffirriu {f>rriuruma; ru@~riJa;m RLf!)l!)UJrra; tJ)WOlfULL tJ)[D®, ~~tb (]W6Urrffi ru@owistbrrrT tbriJa;m liilJ@owriJa;mw8; a;6UUtJ)Wt!Y mruis!)@uu!)iu ~!)a;8; a;ruffiW Q~i>!)ffirrrTa;m. ~~ a;rr{Jowi>!)ffirriutbfTw (]wiu ~iuru~ RLUJrT ru(!!jOWriJa;oyfJiu tJ)[D~ QuoW a;fiir W!a; ~!)a;wrr a; ~L8;.$J fjI(fjl8;a;UULLffirT.

ua;ruis.£mtbuSiiu {f>w a;@ismtb8; a;rurT~~ tJ)~8;®W ~ W ~ W #I 6U Ck..f!)l a; '&J W Q u oW a; orf} W rff! m 6V m UJ is Qtborf}rurr ~.$JW[Dffi. a;oWoww, onJisruw, {Jrr85O'flJw, tbfTwonJw ~.$JUJ c!p~owriJa;orf/w ~~mLuSiiu {IjlTw® ru(!!jOWriJa;morru um~istbtbrra;8; Ck..f!)l.$J[Drrw·(~is-4) ~~w ~ruffiruW tbffia;®rflUJ (oYvru{brTWW) tb@wismtb~ Qa:tiJtb(]6U #I[D~tb~· u{Jtb~WW [liw® ~UJtO[DUULLrr~W, ~mtb8; a;rrLliI-~W tbffia;®rflUJ tbrTWW (]W6UrrW orWf!)lW ~t!YOlff!)lis~.$J[Drrw. (~is-3) (]WtO®t!YUtJ)LL c!p8;®owriJa;orf}w ~UJiutJ)iu, ru@owriJa;mwu u/rflOlfu(fjl~rumtbu urrrTu(]urrw. onJisru ®OWc!pmLUJrurT a;orf}w ~UJiu,-/, ~t!YmrulL(w !§rrffi ismtblL(w (]ruLUtbrr®W.

a:rr~~w, Qwwmw, {$T"tiJmw, !)UJrr a;w ~rutot!YW U/[DUU/LWrrW-(]W6UrrW !§rrffi fjlorf}mUJ(]UJ l!LoWmwQUJffi rurr@w ~ruw a:rrisrua;wrrffi [li6UW Qurr@~!)UJ {f>iu~owmru Ji)tbwrra; !!LoWuruw. ~(]ffi (]W6UrrW ru(!!jOWis!)ffiW.

{JrrfJ?iiIV (:!!jOWw, ~ma:, (]a;rruw, ru{Jw, (]{ijTmruru, !!LL6Urriu !)mW8;a;8;8is.._liI-UJ ~wuriJa;mw (]ruLL~, a;rr{Jw, RLU,-/, L6lJrTUQUW[D RLoi!pOW RLowOlfa;mw M(!!jWU/ RLoWuruW.

~ru(]ffi ~{JoWLrrW ru(!!jOWis!)ffiW. {brrwO'flJ ®OWW, w~tb'-/is!J, (]a:rrwuiu, Qa:UJruwmw8;® @(!!jUU/LW ~~tb ®owi>!)tO®rflUJruw ~UJ~, umJPUJ~, 9illI#lUJ~, 1iir~#l6Urrffi~ rormtblL(W M(!!jWU/ OJtOf!)l8;Qa;rrorr.$J[Drrw. (tbrrwonJ urflUJW) (~is-17) ru@owistbru(!!j8;®rflUJ a;(!!jwriJa;orr, a;mL#I ~i>!)UJrrUJi>!)iu ®t!Y8;a;UU(fjl.$JW[Dffi. ~ru{JrurT ~UJiu,-/8;(]a;tO[D a;@wriJa;wrriu u/rfl8;a;Uu(fjl.$Jw [DffirT rorWf!)l ®t!YUU/LUUL(fjl C!Ptbiu ~@ ru(!!jOW i>!)ffirflW QtbfTJfiliua;orr ®t!YUU/LU u(fjl .$JW[Dffi. I!LJPOl.{W a;rriu[limL a;rristb~w, rurrmf/a;c!pw, ~UJ6i.J UrrlL(oWLrr.$JUJ . mru~UJ tb(!!jwriJa;wrr®w. ~LLUmf/ IOJru60 Qa:tiJ~ ~oWliI-u U/mJPuu~ g}jis!){Jffi 8;® ~UJ6i.JurrlL(oWLrrUJ a;(!!jww, tb(!!jWW; (~is-18) fjI(]{J wWl{b(!!j8;® ~UJ6i.JU/6i.J c!p8;®OWriJ~W 9LWWffi. (]W6Urrffi !!LUJir®ow ~UJiu,-/a;mw euetrtt is~8;Qa;rrorrw c!pUJ~ru(]{b wWl{b rurrY;MW (]wwmw, IOJtO[DW rorwu~ Qurr ~M!) rorw[Drr~w ~uQurr ~ M!)mUJ, {$T"6UWrrffi #l6V Ck..f!)la;orr a;L(fjluu(fjlistbM60m6VUJrr? ~~tb8; ®owis!Jffirriu, ~Wffi l!Lowmru l!LoWurrW, ~UUlil~UJriJ®rurrw; ~~tbis Q{brrJfiliu ~ruf1)J8;®rflUJ~; ~~ru oivrutb(!!5l.Dw; ~mtb Wf!)lru~ a:rfiUJiuru rorw[Drr6i.J ~{btf>® rorWffi

Qurr(!!jorr?

O'flJisru®OWW fjlriJ.$JuSt(!!j~WC3urr ~ w{JowwmLrurrro-rruSiw i§rTffirurrwa;orf/w ~6Uma; ~mL.$J[Drrro-. {JC3mrr ®~i>!)6i.J a;rr6VWrr.$J[Druw Qa:UJ~8;a;W I!LmLUJruira;'&J8;.$JmL(]UJ U/[D8;.$J[DruW. {brrWO'flJ ®~is!)6i.J 9illIwrf)! clIJfilu QutiJ{bTrW(]6V u: {JmT W et tiJ ~.$J [Dru tr a; orr ~ t!Y M ru a; orf} w a; tr U u is!) iu U/[D8;.$JW[DffirT. (~is-14)

~ru{Jruir ~ru{JrurT8;®rflUJ {b(!!jwismtb, a;(!!jwism{b~ Qa:tiJtb(]6V rff!UJrrUJw. ~~tb~tb8; a;(!!jwis~8;®rflUJ ®om-riJ a;orf}(]6V(]UJ 9illIWf!)lW ruma;uSt6i.J Q{brrJfil~w llL~o)-jlD saiuue« er W f!)l ~ t!Y clI is ~ M L (fjl, e!:P L (] UJ rr WI a; orf) 6i.J tb tr LD onJ

Cf!jmfT(!jJm:-UJ~_1fT LfI[D8;#JW[Dmn- orw[Drriv orwm Qurr(!!jfiir? ~ lSf- m wu u mrfi Qa= tiJ~Q a;rr ~(f)l. or c§ #J UJ ~ _ _(OIfiff mru U Lf#l8;":'(]ru ~ru W{f~u (]Urr{frrLLlD tjta;iP:?J~uruw. cli!P~mu(]UJrr ortiJflj8;e-....Lrr~. orw{f)lfljrr(]m ~#J[D~? clima;ma; ~m~:?JfljLflw @@(]m eurt, orw{f)l ~mJj)8;a; (]ru~(f)lwrr ?

@~flj ~m~:?J~u urrCf!jurr(f)la;@Jw. W~fljW orW[D Qurr~flj flj~rufljmflj tjt{f)l:?Jf)u (]Ua=uu(f)l#J!Df!)fT? @ivm61.l.

@f)iu. Qu~ ~L8;a;W @ivm61.l. @rum- {;}""{Da;Qm(]ru

~lSf-mwUJrr#J:?J ~n-{ijfljrum-. @~ t.D~(f)lw ~wufljrrw

~:?Jf)UJrrUJ:?Jf)iv QfljW/rurr #J[D~;

"urrn-:?Jfljrr! .$!prrm LfI[Dclia;mrra; @@8;Cf!jW Qu~~

(urrru (]UJrr~a;rorf/iu @S~:?Jfljrun-a;mrr#JUJ ~f)rTa;m-) w{D{f)lw mru#JUJn- a;m-. g;;,:?Jf){fn- a;m- ~#J(]UJrr@w orwmm 8: a=rrn-{ijfljrriv u{fa;f) ~mL#JW[Dmn-" orW{f)l ~#J[Drrw a;~~w.

~ru_ff)J~LUJ Q_U@ffiJ<E(!5m~ w4i1mwuu(f)l~u(f)lw @{6f!j f1T(]61.lrra;fljf)61.l Qu~mrfiw tjtmrulLfw a;mL#J ru(!!J~:?Jfljrrrf/w tjtmrulLfw ~iv615iUJwrr a;8; Cf!jrf5!8;a;uu(f)l#J!D~.

Qu~ orW{f)l ru@w(]urr~. Qwrr:?JfljWrra;(]ru ~rumu rr U(]UJ rr~ u5)G>V LfI [D{ijfljrum rr a;(]ru a;@flju u(f)l#J [D~. ~ru~8;Qa;W{f)l (Yl8;®~U urr®urr(f)l. flj~:?JQfljrr!p615iUJivLf or~6ljw #JmLllJrr~. ~(!!J8:8Tmmrriu. Qf!jrorFIrurr~w [IL~mw tjtm61.l ~rum- @mcli(!!J:?Jf)8;® I!Lrf/UJ ~@ a;@cli <>rwu(]fljUJrrw. ~f!5m_rriu. ~rum- f1Tflj{ijf){fw a;L(f)luu(f)l:?JfljUu(f)l#J[D~; ~rf5!6lj. #J1Jjf)a;®w ~!Div. erevecmo a;{DQuwff)Jw ~@8;a;:?Jf)iv urf5!8;a;uu(f)l#JW[Dm.

@ru@JmLUJ f1TUJf!j@WWf!)fTW uur ~? ru@~ ~8;a;UUlSf-.

Uf)(]a=mru Qa=tiJ~. ~~ W8;<EmmU QU@$#J ~~ (YlW [lLu5) tr ~ [D:?Jflj(]ruUJ rr W.

ru@~ fiY1JffiJa;{fW orW[D a;ruuLf8;a;m- tjta;!prrw615i@8;a;(]ru. @rumm8; a;L.._L.Sf-U (]urrLLrr®21w a;rr[iJm[DILfw. a;!)Q{frrrorf/mUJILfw (]urriv @UJivurrm ~[Diva;@Jw. YHII8;a;IiJa;@JW (Yl@~W a;L(f)luu(f)l:?Jflj (YlIll-UJrr fljmru. @fljW climmCBru. ~{f)lW rgjIn[lLUJn- ru@~ [!jffilma;. f!jfTiP{ijflj a=rrf)Mrr{fff)JLW w~rurriP8;ma; IJjL:?JfljU (]urr#J[Drrill.

@{ijf!j$ a;61)ULf8;a;mrriv ~1Jmm{ijflj Lflm6lja;(]m. atr f)a;@Jw w{D{f)lw uc§a=wn- orw{f)lw. ru(!!J~rliJa;rorf/iu (]a={frr fljrun- orw{f)lw ®rf5!ULflLUU(f)lW fljrriP:?JfljUULLrun-a;ill orW{f)lW YHII#J8;a; (YllSf-#J[D~. Qumr orrururr{f)l @{ijfljU Lflrf/6lja;@J8;@J8; a;rr{fmrfi uuresrrrett orW{f)l @Wff)JW urrn-U(]urrw.

18. a;rrUUrr61T([f)LD 6O)a;6lSlLUULL a;ri>up- 6-)a;@9LD

fj!(!!J tJ@w~w. w~wa;m- tjt61.lmruu U!P8;®W (Yla;(Ylw. a;rrrT(]wa;w ~:?Jflj e-....{ijflj®21w orw{f)l a;clia;rorf/w ru@~mm $Cf!ju Qurr(!!J{ij{!j climffiJ®#J[Drrill. w~wa;w lJjiv61.l a;{f)luLf. @{ij{!j (]@SrrlSf-mUJu Urrn-8;a; ru{ij{!jrun-a;m- cliwrf/a=mw Qa=tiJUJrrw6l> @@uurrn-a;mrr? Qu~ lJjiuru tjt[Dw; wrruLflm-mm ~:?J{!jIOOlm

tjt[DtEiivm61.l .

'Lflillmm a;{f)luurr a; @(!!){ijf!jfTiv 5TWm? ~mm 8i[f)1~iu ~u5){fw Qurrw? @uulSf-:?J{!jrrw Qu~a;rorf/w a;@:?J~u urf/wrr[Diu IJjL$Cf!jW. 'Qurf/UJ ~a={frrW' orm{f)l (Yl{b{!jrrtiJuLf mru8;a;uu(f)lW. QU~$lW Qurf/UJ ~o"oU<F{frr a; @(!!J8;a;rurrw; ~mrrru ~~ (Yl{!jwmwuu(f)l:?J{!juu(f)lruf)iumru.

@~ru Vir IJirwrrfDrr a; @@8;a;L(jjlW. QU..ro- a;f!)Iuurr a;lOljw, ~..ro- #Jruuurra;lOljw, @@8;a;L(jjlW. @t5{l>8: (88'ir8;fma;, Q u ..ro- ffJ)./ L ro- eu @ W Q [J rr 8; a; W, {l> rfu a; W , Q eu eit b'ffi ~t5{l>6ivIJ~{l>rrro- @fm6ro" t5IJ(!!j8;@jW. ~W rr~ W, Q U..ro~LfmLiJ;a;rfJ, ~ruro- [Jrr~rrrurr a; @(!58x!;IfDrr~. @t5{l> ~#J~ @uulSf. fftir ~IJirroi!pLLDrr? VirWf!)I QurrriucfJu Qurr([!j(lJ)rurrira;fiiT, Q u..ro- a; (8 ett . @ IJ ~ W @ruw (!!jJP t5 fm {l> a; fm etr iJ {l> W ru..ro-6ro" iJIJriIJ QUrDf!)I6illLLrrrilJ, Q{l>rrfm<HJt5{l>~! '8'W/UJW ~WWrrfmru8; Qa;rr..ro-(£l ~LfmL8;a;rfJUJrra;u JI[Dt5IJ@8;@j!' VirWf!)I @lSf.uurrira;w.

~..ro- a;f!)Iuurra; @@t5~, ~rufmW8; Qa;rr..ro-(jjl QU..ro@j!;$fm{l> JlfD${l>rr~w, ~UUrrfmru8; Qa;rr..ro-L QU..ro~IJirroi!pLwrra; @(!!j8;@jW. a;f!)Iuurra; @(!!jt5{l>rr~w <HJL8'6ro"W VirWf!)I Q8'rr6oo5i8; Qa;rrwrurrira;fiiT, ~ru<f!!j~iJ IJ(!!jLD6ro"Wrr(!!jw (8urrC8{l> VirIJirUUL8;&....lSf.UJ JI[J8:fmW (8ruf!)l.

{l>t5fm{l>uS/W (8W<HJrrW ~8;a;W, fiJ(!!j @j(jjlWUiJIJriIJ fftrfucfJ

V/(!!jUUfm{l>(8UJ 8'(!fJ{liffUJw fiJiJ~8;Qa;rrw cfJfD~. Qu..ro-ffJ)./w

QlJfmwt5~ 6JrDcfJfDrrw.

VirwC8ru ~uL/8;a;W (8{!!ir~, ru(!!j6ro"rfua;b'ff)w IPfTriIJ JllSf.~ fiJ@riu@ja;<f!!jW Jl6'fT"IOlj~w {lifff!)lwrrfDrrw (8urr~, u~(8ruf!)l JlrfJlOlja;w (8{l>rrw[l5iw.

@t5{l>8;a;~UL/ W6ro"rfua;w @@ JlrfJ6lja;6'fT"rr a;u JlrfJ8;a;u ULLW. {l>t5fm{l> ZLUJir ru@6ro"iJIJwwrra;6ljw, {l>rrtll {l>rriPt5{l> ru@6ro"iJIJriIJ ULLru6'fT"rr a;lOljw @@t5{l>rr~, ~ruruWIOlj (8wrr 8' LfJJ~<HJ. ~~ ~f}J)J(861JrrWW. (~{liffru~ {l>fm<HJ(!fJlSf.fmUJU UlSf.UJ ~{l>W (8urr8;cfJ~ rurr(!!jru~ (8urrwfD~) @t5{l>8; a;~UJrr6ro"iJ IJwrr~, {l>$fm~@j @C!:f!8;a;~~. ~ruw {l>r0-C8wrr(£l @mmrt5{l> {l>rrJi>t5{l> ru@6ro"iJ{l>rufmW, 6J@ {l>fm~(!fJfmfD8;@jU JlfD(!!j, {l>w ru@6ro"iJIJwru6'fT"rra; 6JrDf!)I8;Qa;rrww, 8't5{l>IJ o;TrDfDw QUf!)lcfJfD$5I.

@rururrf!)l JlrfJ6l..{8;@jWWrrW ru@jUL/8;a;fmW wf}J)J6ivw(!!jIJ

~[l5i 8;cfJ [D$5I. .

{l>t5fm{l> {l>rrtll a;<HJuJlww
JI [JrrWW6ro"rT e;,q.iJ!) rfJ UJ tr (!fJrT iJ{l> ruwa;{l>
" fmru#JUJrT ~wUrrroi!pL
" lbiJIJ[JrT rfi~rr{l>
e;,q.iJIJ rfJUJ tr fmru#JUJrT w~roi!pUJrr
e;,q.iJ!) rfJUJ tr lbiJIJ[JrT ZLrTa;rr
~ru#JJLJrT lbiJIJ[JrT a;[Jw @t5{l> ~ JlrfJ6illmrfJriIJ. ZLUJrTt5{l> ru(!!j6ro"~iJ .~~~ a;fmL#J ru(!!j6ro"iJ~iJ {lifftll~ JlfDt5{l> wa;~W1~ 8'rrif)fmu.: {!!wwrrriIJ @mw a;rr6ro" (!fJlSf.cfJfD~. rfi~':{l> ~m[D ~8'rr<HJ a;rr(jjla;b'ffiriIJ (8ruLfmLUJrrlSf.i5 !)rfJt5{l> @W {l>fm{l>a; @j[l5i8icfJ_fD~' ~t5{l> fIDmiJ{l>rrrT {!!rrLlSf.ru@t5.~{l> ~<HJcfJ_ Q~(!!jUL/e: (;)a;rr(jjlUC8urrrT ~rtw~ rurr!; (8{!!rr{!!IJ(!!j~rrw. Vir~fD~~U: @t5{l> rutB8'ib{l>rurT· ~fmWruC!?8;@jW 6J@ {l>~~~fm[Da;<B8;@j~ Jlw ZLtlllOlj 1lL..ro-(jjl. ~wrr~. 'JI[J!JC8<HJrrWW VirW[D (!fJfmfDuSl~ {l>rrtll IlLUJir ru(!!j6ro" iJ{l>ruwrr a; @@uurrw. t.5Jr:rtJ(8<HJrru:w ((!fJlSf.fmUJU UlSf.UJ6illLrrW~ Vir!)frC8{!!rr8;cfJ ·rurr@ru~ (8urrwfD (YlfmfD) VirW[D (Ylfm[DuS/riIJ ~ru_rurrf!)J_ ~fm[J .6J[D (YllSf.UJ':{l> 1lLti.JruJ~~rr {l> ruiP8:#J ~~. @{!!{l>8; ~UL/~~ JI[D6>Sl ~(jjl~ Lp8;a;fiiT 8'W{liffUJiJIJriIJ {liffW U<§8'WrT VirWf!)IW ~ru®6ro"~IJwrr VirWf!)IW Q8'rr~<HJ8;&....L9-UJ{l>rrfpib{l>uULL @Ww (2{liffm!fYUJ~ ffTmf!)l tiIIcfJQ-,a; (YlL9-cfJ!D~'

{9rrrir a;rrw ru@Offl"iJ{liruir "umr {liir' fiTW[D @67fT8; (f!j@cl!rio a {lirr W {l5I UJ 8i- {li[JrW fiTW [f)1 "'"'I' iJtJ rf) UJ eu wa= W W 67fT 6lff) W a=tji~UJrrir fiTrir[f)1, LfTBLir ~wauiJa;rrir {liw ~tiJ@.! [J)!r6lJrrefJUJ, 'ff!JiJtJ[Jir uureatr?' fiTW[D ~rrtiJiF#!uSirio a;(!!jiJ~m[J 8;efJ[Drrir.

{lirrtiJ {litjim{li a;6lJuLfl67fTw
LfI[Jrr WWOffl" ir tbiJtJ[Jir a=~LfTwir
LfI[JrrwwOffl"ir mru#! UJ ir fiirl)-a{liir
LfI [JrrWLDOffl" tr "'"'I'iJtJrf)UJir wrra;{li
"'"'I'iJf)rf)UJir tbiJtJ[Jir "'"'I'"iJ{liir
"'"'I'iJtJrf)UJir mru#!UJ rr mrua~ir
mru#!UJ ir ff!JiJtJ[Jir ~UJrra;ruir @ tji {li W W 67fT W "'"'I' iJ tJ rf) Il.J W ; a eu w cl! a; 6ffI UJ {iJ [D

@(!!j8;#J[Drrw. @tji{li [i/6lfTiJtJ67fTir, ~[Ja= u{licila;6Yf}rio rutji{li~w C!jJ {li rio eu (!!j Offl" iJ #i eu m [J @!p@.! u (j)J iJ tJ iJ ~ W u riJ a; (§ 8;@j ~wrr8;#JUJ{!jffi e;rr[JOffl"wrre;, ~ruire;roir @ruir~ci;@j SlLU{9UJ67fTW Qa=tiJUJ W[f)1 iJ~ u u!pru rr riJefJ UJ {lirrrio {9rrw sirt W ru(!!jOffl" W a{lirrw{l5IUJ~. .~ru rT a;w aW6l)rrw rff/m6lJuSiru(!!jtji~ a;riocil SIL rf) m W Il.j W ~ {li 67fT rr rio Q a= rr iJ ~ rf) m W Il.j W W [f)l8; a; u u C. (j;I .!.fprff/6lf)6lJ.$@jiJ {liwwuuL.L{lirrrio w{iJ[D LfI[D ru(!!jOffl" iJ{lirum.[J8; a;rrL.liJ..~w @ruira;w t£~ uma;ll.jw ruwwC!jJW a{lirr~{l5I USI(!!Jtji~. tJ(!!jWOffl"W ru(!!j~ aU{liiJ~8;@j ~uurr{iJUL.L{!iFra; @®tji{li [pm6lJmw wrr{l5l, Qu~a;w a;L.(j)Juu(j)J{IJ{liUUL.L67fTir. Lrr8;Lir ~wauiJa;rrrf)w @tji{li8; a;(!!jiJ~, Qu~~w ~m67fT iJ~iF 8i-{litjitJ [JriJa;(§w u {l5I8;a;u u L.L{liW srr [J0ffl" riJ e;awrr(j)J @ma=UJu Qurr[f)1tji~efJ[D~. @W[DW@.!W a=rriJtJ[J a=wLfI[J{!ifrUJriJe;roir aJUir ru(f!jOffl"u Qu~~ci;@j LEla; ~tJe;wrr67fT aa;L.mL cilmwciliJtJ(!!J8;#Jw[D67fT.

a;riucl!, w{iJ[f)1w aWwurrL.(j)J SlLrf)mw C!jJ{lirio Qwrr iJ{li w6lff){li $Lffkj(f)w~UJ u{l5lj,{lj ~ .g;6l)rriFa=rr[JiJ~~u Qu~~O'(TU kJ,iF#!8if;trrriJ;dJiJ /JiriJ~· @tji{li aW6lJrrw ru(!!j~ a=C!jJ{lirrUJw, ~tjirff/UJir ru~ ~iJ;dJirLEliJ{li aurr~ ~rumO'(Tu urr~a;rriJ{li{lirr?

ru[J6lJrr{iJrfJrir v;rCfiJe;mmu LfI~rr8;#JiJ tJ(!!jL1u aru~w.

snr= {liir -{liiF8i-arum6l) Qa=tiJuru ir

~{IJ{Eir -LEl(!!jB;riJa;mO'(T 8; Qa;rrw[f)1 Lf#!uuruir

@tji{li eu m [J UJ m [D 8;@jL.UL.Lruira;6Yf}rio, LfI [J rr to us Offl" ~wm67fT.$@jw, tbiJtJ[J iJ {litjim{li8;@jW LfI[Dtji{li [i/6lfTw LEla;@.!w {!ifrJptji{li @6lfTwrre;, @ffi[DW@.!w {9~ pw ~(f)JQe;rrw(§w ruma;uSirio rBUJ-iJf)(!!j8;efJ [Drrir a;m. ~{lirrru1JJ, fft(!!) LfI [JrrwOffl"u Qu~, rum[JUJm[D w{l5l wrwa;rrw ru(!!JOffl"iJ{lirum[JiF aa=irtji{li <!!5!D[Dw, fft(!!j a=Lfl8;e;L.iUL.L u[Jwum[JUJrra; @wWJw Q{!ifrLir~ Qa;rr6®r(j}1 rutjitJ(!!j8;efJ[D~.

@ tji {li u LfI rf) @.! a; m , {9 rr w a; tt w eu (!!j Offl" iJ {li eu m [J Il.j W, QU6®ra;mw~w LEla;@.!w {lirrfptji{li rff/m6l)uSirio {limwuuL. UJ-(!!juum{lill.jw . cil6®r(j}1m[J8;#JwflJ6lfT.

@tji{li [YTwe;rrw ru(f!jOffl" j,{ljruir uureutt ? ~ir e;roir fiTuuUJ-iJ a{!ifrw{l5l67fTrrir a;m? ,Qumr a;6Yf}w rff/m6lJmw.$@j ~~ir a;6NrT iJ {!ifrjpi;{li aru~liJ..UJi;W ,~ru#!UJW fiTUUUJ- 6}"tDUL.L~?

6}"Jj)rrw [J)!r{iJ{Drr_UJ-rio, ~[JrrLflUJ ruiriJ{lia;ira;m urr[J{li {¥tLmL a{9rr8itn ru[JiJ Q{lirrLriJefJ67fTrrira;m. fiTL.LrrW !5JTtDfD'T~UJ-fio 'm5I!W)I'u Lflva{!j8'w ~ruira;m. rua=wrruSi{iJ[f)1. 6lJirj,~a;m, (JPe;WwIJUJ ~8;efJ[JLEl0urrw[Jrra; @tji~@j~

a; ~ eutt tis fill JfiI (J, UJ @ [5 {D fT L. (El 8; @j m .,!!){ l.q.3;lf) fill if, {b ffi tr . ~wrfua;rorf/iIJ @rfu@j Q{bWUL.L QuOO-a;(J,w. umLuSlffirf}w ~8;diJrrt.E!ULj8;@j (!j1{!fo1S1iIJ @W8;a;fTuSlffiir.

Q u 00- • .,!!){ [5 [ffi UJ W if, ~ 8;@j 8; a; L. L fT UJ LD fT a; if, {b W a;@umuuSliIJ @LLDGYfl8;a; (J,fillOO-lIJ-Ill Qa;fT(ElmLD8;a;fTWfTffi ~w. .,!!){8;a;fTW 8'fT if,f)rr wf)UJfTwrf}mL(J,UJ @~. Ulrr 8:mffiUJfTuSlrD[J)1 • .,!!){filllf!J)~8: cf!6'J arif,f) urf}a;fTrr8: 8'Lrfu@ja;mw8: Q8'tU~. a;@u uif,m{b 'iTrD[J)18;Qa;fTmWWfTw fiiTw[J)1 fiivwt.E!@f)uSliIJ @LW .,!!){rorf/if,{bfTir a;m.

~ffifTiIJ. @~. @rfuQa;fTw[J)1w .,!!){rfuQa;fTw[J)1LDfTa; @ iIJ W fT LD ru fW rD [J)1 8; a; ~ 8; diJ iu u rr fill W fT a; sr rD u L if, Q{bfTLrfudiJUJ~w. 8'fTif,f)rr Q{D{J5IUJfTwmrr .,!!){8:8'W UlUJ-if,{b~. .,!!){~6lflfiW .,!!){[btJIUJW~8;~W. @ruir ~mLUJ 8'(!j1{bfTUJif,f)iu !lLrf}mLD QU[J)1LDfTffifTru fiiTWffi wmwu.{3LDfT?

fiiTffi(J,fill. wif,~~ @LLDrorf/if,{b [ffiwif,m{b(J,UJ 9l..{bfT #ffiW Q8'tU~WL (!j1UJ-@j a;L.UJ-ffifTITa;m.

a;~fill(J,ffi Q{btUfillW. @[5{b 8'wU!rr {bfTUJ 8'(!j1{bfTUJ(J,LD

{bffi8;@jU ufT~a;fTuLj fiiTw[J)1 @j@L.(Elif, {bwmLDILfLw UrD{J5I8; Qa;fTOO-UJ-@[5{b Quoo- .,!!){[5[ffiUJffifTiIJ @jmW8;a;UUL.L~w. {D(Elif,Q{!j@wru fill[5~ ruiP[5{bfTm. (!j1a;LD!JUJ ~cf!UJfTWrf}LW a;fTLD8;diJJf'if,f)UJfTa;@jw u~uQuOO-~fTa;@jw .,!!){{brD@jW @L t.EJruWfT{b fillma;uSlru 8'8;ma;UJfTa;if, ~uuuQurD{D &mfil)uSI~w ruiP8:cf!lLfrD{DfTm.

a; rD Q u W [J)1 W Q {b fT 00- Q L W [J)1 W 'fY@ {bfill Q {D {J5I (J, UJ fillfTJi;>ci;ma; fiiTffiU Lj@jft;{!)UuL.(Elu u{!jUu(Elif,{bUUL.L QuOO-UJ-ir. .,!!){[5[ffiUJrf}w 8;fTwUJ-a;rorf/ru ruiP~ @[J)1f) fillfTfpmruif, Q{bfTL(}"@jW @UJfil)fT LDiIJ .,!!){ilJw~ rD{Dffi tr.

@wmLDuSliIJ {b[5m{b; @jLDrf}UU(!fjfillW fill[5{b~W a;~fillw; U! W ffi tr (!j1 ~ m LD uSI iIJ m LD [5 {b W er W [J)1 @filllf!J) m L UJ

8;fTUUfTWrrfT a; @@[5{bfillira;m a;fTilJa;wfTiIJ !lLm{bif,~wL(El8; ma;a;mw. LDL8;diJ8; Qa;fTOO-Lffiir.

fiiTroor(},fill{bfTW 'UfTWffiW' fiiTw[D GlWT[J)1ULj w(ElUL.(El. fiiT[5{DfTrorf/~w Quoo- ar{b[5{brrLDfTa; @@8;a;if, {b@jf)UJrD[Dfillm; ~67ff/Wffi a;fTwrfua;rorf/iIJ @fillir a;m ~~UL.LfillWfT a; @(!fj8;diJ{DfTm fiiTw[J)1 LDfTrD{DUUL.L~ (J,UfT~w!

~[5~ a;~fillir~w ma;filf/L.L~W UfT~8'fTru 'a;OO-~fT?' fiiTw[J)1 8is>..W .,!!){mJf'if,{bfTm. Ljf)~ Ljf){bfTtU. fillOO-~ fillOO-~ LDfTtU a;fTwUJif,f)iIJ (J,8'mw filjwir!6{b~. ~ffifTru .,!!){wffifTm {D(Elif,Gl{b(!fjwru {bmwUUL.L .,!!){umfil)a;If!J)8;@j .,!!){UUUJ-8; 8is>..fill8; &...Lif, Q{brf}UJrr<]{b? fiiTroor(},fill 8'fTfillm{bif, {bwrr (J,fill[J)1 fillJfil uSlilJmw fiiTw{DfTuSlrD[J)1. fillrrWfTrD[J)18;a;fTW' fiflJf)' fillJP8;diJiIJ fill!6{b~. "!!){rr8' @jfil)U Quoo-a;(J,w Qa;fTif,~8; Qa;fTif,{bfTa; ettit fillWirif,~U Lj@j!6{bfTira;m.

@rufillfTOO-UJ-W Q{bfTL8;a;if,f)iu fillrfua;if, {bmw{Da;rf}iIJ [ffia;iP!6{b ufTrrf;UJ UfTfOl5JlfT urf}fOl5Jlif, .,!!){mLDuUlw urf}8'GYfluLj wJPfTmfill 'fYL.UJ-u urf}ar GlurD{D fWilJa;mw .,!!){{J5I(!j1a;uu(El~w fill m a; uSI ru 'fY (!fj a;@if,{brrrfu@j {D m L Q u rD {D ~ • u rf} ar GlUrD{Dfillir a;rorf/ru 'fY(l!jfillrrfTffi @rrfTt!JSfiiv{bfTffi if,~ fWW/Fcf!rf}UJir {bffi~ a;L.(Elmrrif, Q{bfT@juLj fWmwu UrD{J5IUJ a;@if,m{b !lLmrr if,{bfTir. @rrfTt!JSfiiv{bfTffi if,~u Qu@mLDa;mwlLfw LDfToo-mulLfw WW8;@jW "!!){!6fWruiIJ. a;rDLjmLu QUOO-UJ-ir urD{J5IlLfw fill@diJ{D~ (J,UfT~w? @rrfTt!JSLj{bffi~ {Drfuma;UJir f;8".@jGYfl~ , 8'f)' {birLDw a;fT if,{bm{bu Lja;iP!6~w. @Wffi(!j1W

e;rr.Qu. - 9

~/>{hma;1LI U/>{!)WJa;@8;@j8; @jmtDruJ6iJm6U fir6W!f)1W ~ruir @j[!5JULSiLLfTir. a;(!!j/>{h(J"ffu@ja;@~/> {hm6UmLD rutiJ/>{hruir fYir @(J"rr~{hfTm />~U QUfiiWLD~alLl. a;ruJr§ir; #ItD~{h ~[!5Jrurrm-ir; urfl6l'J1/>{!)w Q8'ILI6Urrm-rfl6iJ ,&@ruir. ~ru(J"rr6iJ riJm{hU Qurr!f)1/>~8;QB;fTmm- @1LI6UruJ6tJm6U.

'~m(!pw ~/>{hma;ILJ 8'{!).:nm @@tjU~ QU@mLDILI6tJ6U' fir6W!f)1 fir @~{hrr ir -~mLD{!) ILl tr a;u aU mll8;Qa;rrfiiW llI-@~ {h r§/a;fpiF#luSiio 8'6U8'6UULf a[5rf1L.L~. ruJrurr{hw (!P@ru~w @6U8;ti)ILILDrrm @~{!) QLDrr!fiJuSiio r§/a;/p~{h{hmrrio, ereeesrtreo Qru!f)1W urrirmrulLlrrm-(J"rra;aru @@8;a; (!pllI-~{h~. @~{h r§/a;fpiF#)mlLl @ffu@j @j[!5JULSiL arufiiWllI-lLI~ ~ru#lILlLDrrtiJtD~· f!)'GImWJ6iJ ~fiiWmLD8; a;rr6Uffua;fiffl6iJ etr a; ~llI-8;a;UUL.L ~~{h LD(J"mLl, LuSiir/>Q{h/piF Q8'tll{h 8'{!) {hirLD~{h r§/m6U[5fTL.@W r§/a;/piF#la;m @(J"rr@5~{hrTmW, LD/>{!)ILIU LSi(J"a{h8'w ~tiJlLI @Lffua;fiffl6tJ currr {h/>{!)6W Lfa;m/pu U(J"ULSi8; Qa;rrfiiWllI-@8; tiJ6WtDm. ~~6l.fW aurr {hfTG/{h6WtD ruma;uSi6tJ, 'ru(J" {hL.8'mIDW #ir' fir6WtD 8'rr8;ti)6iJ, @m-wQufiiWa;mm- [5rr@ (!p@~LDrrm firio6UrrU u@j{!)a;fiffI~w LuSi@L6W ~8;@jfiffl8;a;iF Q8'tll~W 8'{!)~8;a;rrm Q8'rrirM~~ @~{h @@U{hfTW IWtDtDrrfiiWllI-6W

@~~iF 8'(!p{hrrlLlw ~~ULSi8; Qa;rrfiiWllI-(!!j8;ti)tD~. ~{!)6iJ,

8'~{h6NW (!P{h6lSi1Ll rurr8'mm8; a;L.mL.:nm ~m6U; ~Lru,

QuL.a(J"rrio, firrflrurrlLf firwtD [5rum 8'rr{hfiifTffua;m ~uu~mlLliF Q8'ruruam QirtlltiJwtDm.

firmaru, @~{h 8'{!) {hirLD/>m{hU utD[!5JlLfw @uaurr ~ <!!Wrrtllru~ La;~{h~ fir6W!f)1' a;@~#J(]tD6W. ~~r§/lLIir ~8;c£J(J" u9ULf8;@j LL.UL.Lrrio, ~(J"8' LDrrfifflma;uSiio @@~~ [5@ru{!)u t.{@{!)uSi6iJ rufpiF#llLf!f)1w r§/m6UmlLl LIDWir~{!)@~{h QufiiW.:nm uma;ruir [5rrL.llI-io Lfa; LD6Wmir @LW Qa;rr@~ML.Lmir fir6WtD r§/m6UuSJa6U(]1LI ertit rum-ir/>~u Lf@j~~ {hW LDrrmi>mffj8; B;fTUuurrtD[!5J8; Qa;rrfiiWLmir. #IWir (J"rr~ Ui>u9WJuJl6W ru(J"6UrrQ)J Qurrm(]mL.llI-6iJ ~6Uffu@jru{hrr@jW.

~rurr!f)1 u/>{hfTW IWtDtDrrfiiWllI-io Qu~a;m {hw usresni:

B;fT8;a; ru~a;rr8;#J/> ~ir~{h !>8;@jfiffluLfa;m, urr{!)ruJ@/>ILIW, 8'{!) firm 8'ir8;a;m(J"uurr#J6iJ (]{hrrtll8;a;U QutD[DfiifT· @~[5fTL.llI-6W Q u fiiW a; m ett 8; a; rr LJU rr tD tD @1LI6Urr{h C!fJ ~Q a; ~ W u tD tD (!PllI-LD6W6Nir ru@8;a;i>{!)6tJ LD6Wmir @tD~{h~W, LD6Wmrf)6W Qu@mLDmlLl L6Ua;rf)lLIiF Q8'tlllLl ~ru(f!jmLILI UL.L/>~ LDmmruJlLI(!!jL6W, ~~{huLf(J"/>{!)6tJ #lmtDuuL.'-9-(!!j~{h tiJfiffI~w 8isLJ._iF #lmfhuSlio 6JtDtDUULLrTir.:nm. ILIrr@(]LD 6J!f)1ru{h!iy£l~ firWJ~w #l6U ~'-9-mLDU QufiiWa;mm-alLl@lwLSilll-/>~iF #I~{huSJa6UtD[!5J LD6Wmir LD/)umu8; a;rruurrtD[!5Jmrrir a;m.

@rururr!f)1 <='M(J" 8'@8;@jrfllLla;,q./>/)rfllLI @j(!!jIDW/>{hrrrflLau: @~{h '8'/)' ~8;@jfiffluLf ru/p8;c£Jio U(J"MILI§5J. a~6Urru: ru@IDW/>/)mir {hffua;mw w[!5J @(J"~LrrLo ru(!!jIDW{h/)mrr QufiiWa;mwiF 8'{!)lLIrr8;tiJu QU(!!jmLDUU@@Jm{hu QurrQ)Ju curtreeatr, ~uJlio Qa;w{hLDir fir6WtD rfl6JfJ 'LSi(J"rrwLDr,;W! fb{bQa;rrm6U Q8'tll~a;rrfiiWLrrio, {hm8;(]a;rr a;IDWGll(!!j8;(]a;rr arruir MW (]{hL C!fJllI-lLIrr~' fir6W!f)1 Q8'rr6iJ6lSi fiOOJ:WJ@~{hmffj8; cr.,_L, LDrrtD[!5Jmrrir.:nm. LSi(J"rrLDIDW ('P1!D/>/)) W/)rT'P1!D/>/) fir6WtD cureuio ~JP8;a;uQutD!f)1, LffiiW~1LI Q[5[!5JlLlrra; LDrrtDtDUUL.L~. @m{h tifI8;@jruJ~W ruma;uSiio, (!P6WLf 6rl)f}8;@j ruJ(](J"rr{hLDrra; fir§5J6l.fW Q8'rrio6Urr{!)@~{h (!pWJruir QU@LD8;a;mm/> (]{hlll-U LSit.g...ft;f!j!T!T a;W. ~ruir a;m /)(!!jrurrtll LD6Uir{i5{h(!!jfiffllLl{hfT a; 8'{!) 8'(T iJ/)(J" Q[5[!5J ru@j8;a;UUL.@ UmtDlLIllI-8;a;UUL.L~.

~[!5J6l.f (!!J(!!jLfT8;a;uQutDtD ~Um6Ua;6~6YT mfluSi6tJ {hmfiffl, .,j}{ruir IEmm ~m8'a;rrL.llI-lLI eutt 8'a;ffua;m @rnru:-

1. a;IDWru~L6W #lm{hILI@8;ti), LL6W a;L.rnL 6J"!f)1W Qu~, ~@~{h{!)8;(!!JiF 8'LDLDrra;U u#5/)WJa;@8;(<!5rf1lL1 arruir8;a;w Lf(!!JtiJtDrrm.

2. a;Gm"ru@fLW w[I)1 .I1L6lJa;w GJa=rivurum, w~{b .I1LLruJfIu IlL m ett (] [T tt W 8; a;rr flu a; 6Yf) W 5T ~ ~ 8; rm a; 8; ® iF a= us u: tt a; ey>w{Drm[T8; (]a;rrUi- ~~@a;m 8rruir8;a;w ~01uruJ8;$I{Drrm.

3. ussrrcureuu: GJa=tU{b a;Gm"ru61fTrra; @@dJ{brr~w, urrwLfu t5iLrr[fro GJurrdJiJriv @(l!jdJ15J urrwrmu @@iJ15J ruJ@ru{J)l(]urrriv a;Gm"rurm61fT iJ {bw uiJruJ[T {b a=8;iJuSi61fTrr~ GJa;rrUi-UJ {D[T a;iJiJfIu ruJ @ dJ 151 ruJ L tt us riv W L @ ~ eu @f L W W $I Jj> IlL 6lJ a; w (GJa=rrir 8;a;iJiJriv) ~01uruJ8;$I{Drrm.

4. a;m,-ru@fLw IlLLwa;LrmL !OJ"[I)1urum ey>w[I)1

u[fwurm[fuSi61fTrflw urrruiJrm{b8; a;rm[T iJ{J)I ruJ@<£J{Drrm. 1) {bw {!jrTtUruJf)u u[Twurm[T, 2) {bw {bdJrm{bruJf)u u[Twurm[T, 3} Lf®dJ{b 6>lLrr $IUJ a;Gm"ruw (]{!jfTWrfjiUJ u[Twurm[T.

5. a;Gm"rurm~UJ GJ{!jtiJruwrra; rfjJrm61fTdJGJ{brr@®w a;{bu[TcfJ IlLLwa;LrmL !OJ"[I)1ru{brrriv uiJ61fTrrw® @dJiJ[Tir ~~w a;rr6lJiJ15J8;® s-eutr 8;a;iJiJriv tEla; IlLW61fT {bwrr61fT w$lJj>iFcfJrmUJ8; a;Gm"ru@fLw ~01uruJ8;$I{Drrir a;m.

6. erecectt urrrur5Ja;6Yf)~w GJa;rrUi-UJ utreuus U/[Trrw wGm"rm61fT8; GJa;rrw{D urrru(]w. (t5i[TrrwwGm"iJ{i)rmUJ ~riv6lJ) ~dJ{bu urrruiJ15J8;® ~wrr$l @@dJ{b (]urriJ~w a=iJ IlLLW a;LrmL 6;T[I)1ru{bw eunuiteoirs; a;{bu[TcfJuSiw !!LuSiiriJiJUJrra;w ~iJ{brm,g;UJ GJa;rrUi-UJ urrruiJiJriv @(l!jdJ15JW ~rurm61fT WL$I{D15J. ~rfI{bir 5TW{D rfI~ tEla;liil.fw 'a;rrLLwrra;' fjJ@ wrriJ{i)rm[T GJa;rr@8;$I{Drrir:

'llLw61fTrrflu U/{bU@iJ{bUULL GJu~ urrrr{b15J8; GJa;rrmrurrm. rE 5T iJ{brma;UJ urrruiJrm{blLJw GJa=tUUJ6lJrrw' 5TW[I)1 ~mr {bLUi-8; GJa;rr@8;a;uu@$I{Drrw. ~61fTrrriv GJumr(]Gm"rr "wrfl UJ tr rm {bUJ tt a; iF cfJ rm {buSi riv !OJ" rfji ruJ@ / @flu6lJrrruJL.Lrrflu ~(£lw w~@w @15J{brrw I" 5TW[I)1 uUJc!:p[I)1iJ{buu@$I{Drrm.

(]w{b8iJ>-.rfjiUJ rfI~c!:pa; eurr a=a;r5Ja;m 5Tu(]urr 151, 5TUUUi- !!LiJiJ{!j61fT 5Twu{!j{bGJa;flu6lJrrw ruJw 8;a;r5Ja;m (]{b@ru{J)l cfJ[TWLDrr61fT GJa=UJru. ~61fTrrflu (]{bUi-61fTrrriv 5Trm{b 5Trm{b(]UJrr a;~@t5iUi-8;a;6lJrrwrr B;Iiil.fw @®~w. !O}"Gl61fT~fIu GJu~~w 4PC!:Pa; ru[T6lJrrrDrm{D ~rrUJ c!:pUi-UJrr {buUi-' GJ{btU6>la; (]ru{b C!:PiJiJrm[T a;m 5TW{D @L@ ruJ iJ{bt5iw, Lf [T tr Gm" r5J a;m 5TW {D Lfrm61fT a;rm{b8; a;w@jcfJUJr5J a;rmwlLJw ~rr[Twrr 8;$18; GJa;rrmw @uLf5®a;rmw8; GJa;rrLUirfjJ[Tut5i rmruiJ{brrira;m.

@dJ{b rurma;uSiflu, t5i(l!jww Lf[TrrGm"w GJa=rrflu$l{D15J :'a;Gm"ruw (]ru{b[l)1 {DrrLUi-fIu @{DdJ{brrflu, i!Lib{bw uiJiJ~ ~ru@frmLUJ a;rr<Ql.J~ a;rmw uut ir U/flu rmruiJ15J8;GJa;rr~@ ~8;$I~uSiflu Lf®rurrm /'

GJu{b[l)1U (]u~, {bw rfjJGm"iJlIm{blLJw ®@iJllmUJlLJw (] {brr tis dJ 151 ~ ~ 61fT iJ 11m {b eu tt Jj> ruJ u u rm{b (] UJ GJ {D rfji UJ rra;8; Gl a; tr ~ Ui- (I!j dJ {b GJ u ~ ~ 61fT iJ 11m {b, @rururr[l)1 ru@ja=a; eu tr tr iJ 11m {b a; etr tr flu a; 11m [T iJ 151 IlL uSi (] [T rr@ GJ {D (I!j u t5i ruJ@w (;)a;rr@lImw 'a=iJ' 5TW{D. GJuUJrflfIu U6lJ 0JT{b{Drr~@a;58;® ~61fTw[I)1 (]a;Lurrir @riv6lJrrwriv {DrmLGJu{b{D15J.

@[Trrmrr[Trrw (]wrr~w[TrrtU (]{brrwrfji, @8;GJa;rr@rmw8;® suxt iJ a;LL ~(l!jwurr@ UL (]ru~Ui- @(l!jdJ{b15J. ~m6lJ(]UJ ~[T cfJw ~[Trmruu GJU{D ~61fT urr@w ULL15J. (]ru{bt..D 5TW[I)1 W Lf [TrrGm"w 5TW[I)1 w Lf5®a;rmw ~ruJ Jj>iJ15JruJ L@ rfjJUJrrUJw (]{bUi-{b[l)1.

~ruir a;rn6'ITU t.uttr ~ [Trrmrr[Trrw (]wrr~w[TrrtU (]a;LLfTir: "a;Gm" ru rm61fT @!JldJ{brum {brr 61fT tr a; (]ru a= r5J a;{b u w GJ a= tU 151 GJa;rrmr@ !!LLW a;LrmL !OJ"{D (]ru~@w 5TWU15J{brr(]61fT ruJiJ? flLr5J a;m ru Jf)8;(] a; ru@$I(]{Dw; ~ 61fT tr flu rE r5J a;m u: rfI iJ {b a; Gm" ru@f LW ~ eu 11m etr IlL uSi (] [T rr@ a; uSi {[)1 GJ a; rr ~ @ U/llmGm" 8;$Irfj(][T? U/W61fTir, ~rurmw IImruiJ15J (]w(]6lJ cfJlIm{b

~~cfJrDira;(g6fT? ~w Iiir@f#}~ru @u~IT{ljUUf- QurfJUJ e;prfucfJfiv ~~ mru~~ ~@~cfJrDir~? ~~ wb{D ~ruir~w @m~QUJiv~lTw Qa=lTivru @(!!jiT;cfJ{DITira;6fTIT._?"

@~ ~UULLWIT6W Qumr Qa;lTm~ ~Gill(J (JruQ{DITW![)1 t..Bivm~. @(9tJUJu Qumra;W/w ~6lJ_~ [tIm~. ~(Ja=IT6fT ru(9~ ~(9[t1UJ@8;@jWcr...L L[J)Jj;,tJb[J)J. GillivruUJw QumrUf-rfu. a=tJ f;JPumuiF a=L.LWIT8;cfJj;, ~irj;,~lTir. r:w-b{DlTmr(f}la;6fTITa; ~L8;cfJU u~uU(f}lj;,~UULL @(9tJUJU Qumrmw. WlTb{DlTrflw Urfl6lj8;@jW ~~(J6lj8;®W UIT~tJ(JWIT6W~ GillUJuUlivm~. ~ruira;W/w Qw~wUfmLUJ urfl6ljw QUIT!f)18;@jW tJ!D@lW. LmrmWUJIT6W LwQ6fTIT@8;a;(!;pW. ~rfua;If!!j8;(tfj 1iir~~ma;UJ Qa;rTUf-UJ (Ja=IT~~a;W (J{DrflLL (JUlTtJ~W ~mwtJUfLw 6Jb[J)J8;Qa;ITW6fT~ ~m51m' Lfrfl(9~~.

ueo ~mr(f}la;If!!j~ (!;pw QLivru ~~{Da;(Jw. wb[J)Jw (!;pa;~ITUJ· ~(Ja=ira;w rulT!p(9~ @Lrfua;w. a=WlTtJa;w Iiirw[J)J arbf/)iu ulTir8;a;iF Qa=W{D(JUIT~ ~iI;Urflffl rulTtPruJLj;,~~ ru(9~(JUIT~. ~rum(J W51m'(9~ (JlTgrsLf~6WU Qumrwliiffl)u5Jw wlTW/ma; etea [J)J a;1T L Uf-6W IT tr a;w. @(9tJUJ u ITIiiffl)u5Jiv LU U rflma;. {PJT UI a;w IiirW [J)J 6>5) 6fT rfucfJ UJ wlTW/ma;mUJ U UlTir~(J~w. ~8;Uir §J@ (JulTiFar#'#/UJu QUmrm51m'8;8in...L lJJ51m'(9tJ~~W 8in...{l5l ~~ @@uUlLj;rm~Ufw a;rTLUf-6WlTir ruJPa;ITLUf-; ~ru@8;Qa;m[J)J ~6fT ~OO WIT~IT (Ja;ITu5Jiv (JUlTw{D Q~IT@ma; @L..(YJw @@(9~~ITa; [tIm6W6lj.

~6WlTiv. ereir cfJ(9m~mUJ (!;pbf/)i~wlT a; [tIm{D~~8; Qa;lTmrLruir. ~(9~ (J1T~Lf~6W j;,~u Qumrwliiffl) (J@SIT ~UITli..J ...

~8;Uir. cfJ{D(9~ @(JIT~~(9tJrfJUJITa;. @@ a=WUJU u(Jwum(Ju5J6Wm(JUfw §JWf/)i~UU~6W QUUJm(Ju QU{D. @~~ma;UJa;fiVuLfj;, tJ@W51m'rfu~8;@j ~(JrulTa; @@(9~ir. §J(!!j WW6Wir WWWW. a;(Jw rhLUf-. ~lTiP(9~ @Lj;,tJru@(9~w {PJT 8; cfJ Gill (f}I eu ~IT iv ~ JP UJ IT U Q U @mw Q U [J)J cfJ {D IT W .

rut;r{bLlFm6lW8;«!j8; a;rrt;r6lWW, ~~a;e!)w{brr~, ~U~ a;e!)w{brrw rorro-f!)l ~irULj8; BisL.{D @~ dP/~a;~LD. ~ {bLD eutr tJ@W tJ{DmLDuS/itl {fjWU!8;ma;UjLm- LDBilJP{fj{ljrfrr sea s ruJJPrr

@~~ [6Im{D(]rurfYUJ~.

(]a;L@8;Qa;rr~Li/-@[b{b etes; 8;«!j, cf) [b{bmm- rorri.JG)a;~,:,rr (]urruS/rDf!)l. QU~~8;«!j dP/rum Gl_lFrr[b{b LDrr@!L LDtJULja;«!j (]LDitl 5JLLi/-8;Qa;rrme!)W QUmi~@JLD. QUrr@e!)LD dP/rumma~ Q eu rD f!)l8; BisL. L rr 8; BiI ruJ L er U (] U rr ~ ~ rfI m LD Q U {D {b

Q{ljrfLriJBilm- ?

~w Qu~~w BisL.Li/- LDBiliP[b~ @~W QU@8;e:

LD8;a;mmU QUf!)lru~ rorWf!)l @@[b{b [6Im6lJuS/ru IF(fjJ~UJe: a;L@8;(]a;rrUUrrm- (fjrr a;rf a; LD6lJir iFcf) rortiJtJUJ~w, tJ(l!jLD6lWfflJa;m (]{ljrfmrfYm-. LD@JruJro- QUUJt;rrritl Q{ljrf&a;~ULL ~{!J!DIc!:pm{D 8£ffIitl rorL@ ruma;~ tJ@LDliim"riJa;m a;rr6lWuu@Bilm-{Dm-.

1. U!@WLD ruJrurra;w, 2. Q{btiJru ruJrurra;w,3.UJ_t;rrr~rru~ ruJrurra;w, 4. dP/ir~ ruJrurra;w, 5. ~BTt;r ruJrurra;LD, 6. a;rr{fj~ @ru ruJrurr a;w, 7. t;rrrL<i"fV ruJrurr a;w, 8. mUlFrr IF ruJrurr a;LD

rorro-umru dP/mru.

1. U!@WLD (fjJm{D: {fjrrrDu~Q{bL@ ~~@e:m U!r:r_w

LDiFlFrflUJW a;rr ~{b U!t;rrrWLD6lW@J8;(!!J dP/(]{b ru«!juU!6lJ ~tJ{b~ u~~t;r~Lrr~@a;(]m [6It;rwU!UJ QU~fi"6l6lW @t;r6lWLrrU: !:J,uQutiJ~ (fjJro, ~~a;6lJro-~e!)Lw Q~n:fi"6lL~rra;. {Cr: rurrir~~8; Qa;rr@~LD ruJrurra;LD @~. @{fj{b{b ,{bLDUtJa;C!!?u U!~ LDa;m @@U~(]{ljrf(l!j ~(fjJmpuS/m-mt;r a; a;mt;raUJ{D{D

ruitlrururo- .

2. Q{ljti.Jru (fjJm{D: (]rumruJ {fjL~~W ~cf)rflUJ(l!j8;«!j

(] eu m ruJ ~ ~ uS/ ro- (fjJ ro- , LD a; fi"6l IDIT ~ {b,rr ~ tr ru:r tr ~~ ~ Qa;rr@uu{ljrf(!!Jw. @[b{b LD6lW~tJitl ~tJ.$«!jLD Lj{b6lJrum-rr6lJ utJ~[b~ . {bmruc!:pfi"6l{DuS/m-ir ~Lf!)lrurrir.

~LEliP {fjrrLLi/-itl @ru8;.$}UJW, LD8;a;m t;r®lFa;u ULLi/LDw{DriJa;m @{iJ{fjrrm rufi"6lt;ruS/~w a;~6lWBiluS/ro- a;rDfi"6luUjw ust {ljillIuS/w ~~UJi>m{ljUJw{ljrfro-, ~6iJ dP/Li/-~ mru~8; Qa;rr~Li/-@{iJ{bm-. @{iJ{fjrrLa;6'rfiitl ULLi/- LDro-f!)riJa;6'rfi6iJ BTmru BisL.LL (]LD~ W t.seo {bfi"6lruu Lja;m Bilfi"6lL~tJ(l!j8;Bilw {Dm-. dP/ru rD rfY itl 5Jw f!)l, eu t;r {bLlF fi"6l 6lW 8;«!j 8; a; rr t;r 6lW W ~ 6lW rr QU~6lWrr rorwu{brr«!jw.

dP/~fi"6lLDuS/6lJ 5J@ rut;r{bLlF~ rortJiruLj ruJJPrr (?) ~~ G)lFitl~w rurrtiJuLj rorm-8;& .$}LLi/-UJ~. a;(I!j~{bt;rriJBilitl 5J@ f!j1~6lWrfYrurrwir, @{iJtJUJrrruJfii; eusr {bLlFfi"6l6lW ~8; a;rrt;r6lWw, fPir ~8;(!!J 5J'@ rorro-f!) ruJBiI{b~tJitl QU~LD8;a;m Q{brrma; @@uu{brr«!jw rorwf!)l a;@~~fi"6lt;r~{brrir. @wQm-rr@ruir, G)u~~~iF G)lFrr~rflfi"6lLD BilmL~ruJLLrr6iJ @{iJ{ljU (]utiJ dP/Li/-(]UJrr@ dP/Jft{iJ~(]urr«!jw rorwf!)rrir. (QlFrr ~~ @itl6lJrr{b «!j@wuriJ8£ffIitl U!{D{iJ{b Qu~ a;fi"6lwu u[iJrfY(]UJrr,. a;Lro- ~mm «!j@wuriJa;6'rfiitl t.5J f!){iJ{b G)u~ a;mw u U [iJrfY(]UJ tr, .!Wru tr [6Imm-~~u urrir8;a;ruJitlmru.) ULLi/- LDWf!)~tJ6iJ, rut;r{bL lFfi"6l6lW~ ~(]6lW a;rrt;r6lWw rorwf!)l (fjJJP8;a;LElLL QU~fi"6l6lW er tJir ~~u (]ucf)UJ @mlDlT(§ir, rut;r {bLlFmliim" . rurrriJBiI~{ljrrm-rr a; (]rumr@w rorro-f!)l [6Iu{iJ{bmm-a;m ruJtJuu~ usruxsmtr dP/itlru, LDm.BUJrr(]t;r; ~a;rr{bt;rro- LDmwruJmUJ8; Qa;rr@mLDuu@~rufPJ wr~rr(]t;r, muUJw ~ {ljrftiJ QlFrritlmru~ {bLL (fjJLi/-UJrrLD6u lFriJa;Luu@Bilf!)rr(]w 5JJftUJ dP/ru(]w rut;r{bLlFm6lW (]a;Lu IJ~ rorwf!)l ruJw8;8ilm-rrir. dP/1Jt;rLi/-~w, rortJt;rLi/-~rra;U U~f!)w a;ru~wf!)l 8£IIYiiIT ~~. (fjJLi/-ruJitl!!l£l6l.lir

3. U/U~lTu{b{!)Ul (lP~{D: WIOWWlhfiifr ruLLJTir G/S;ITOO@ ru(Ji~ G/S;IT@~W UrfJ8TU G/UIT(!!jfiiTQ;61f)fiTTi.f]UITf;o [i}(!!jWLr5I@j (]a:ir ii~u G/uoo~~8> Q8;IT@~ WIOW(lPLSJ-iiff/3fN [i}(Ji;15 (lPm{D. [i}(Ji;l5ii ;l5wuf) G/u!f)1w wlhfiifr uf)we!fJW!f)1 ~iru (lP~{Du5Iffi"mu 8> s;mu(]UlrD!f)1ruITW.

U/~;i5U1 {DITW@j (lPm{D~w <!ToIp{b{!)rfJUl ru@lOWii;i5Ol.J~ 1Lff}UlmOl.JUlITS; G/w.fiiuu@~ ULLW. UITLa:a: (YJm{D fffoilliri>:i5 5J m W Ul e!fJ w!f)1 (lP m {D S; ~ W e!fJ W {D ITW {D IT W S; IT W ru@lOWii{!jru@8>@j SLrfJUlwrulT S;8>. @j{l5J8>S;UULLSJ-@8>8i!Wrryw.

[i}(Ji{DITLS;w/6iJ. rw6iJ U/LSJ-ii;15 (]S;ITLJT S; @6iJmfNoroofJ)Jw. [i} (Ji ;15 or W su IT eu m S; ii f) (!!j W lOW r5I S; W/ W cr......!f)1s; ~ W .,!P/W{l5J@(Ji;l5ITrD (]UlTw(]{D a:(lP;i5lTUl{b{!)6iJ{ffi~8i!W{Dw orWC3{D G/a:IT6iJ6lJ6lJrrw.

4. .,!p/ir6l!Jt. (lP~{D: 'fj?(!!j 8;lTmfiTT. 'fj?(!!j U8T [i}uoomLlLfw QUrD!f)18>Q8;lT00@ G/uoomlOW WIOWW~~ LrfJUlrufiTTrr8>8i!8> G/s;rr@ii;l56iJ· [i}(Ji;15 WIOWWMfiiT . G/U!f)1W 6J@ ;I5~(lPm{D u51m-_rfJw s;~u(]UlrD[Dii~~ :1L.ii;l5urulT;15 wW/8;8iI{DlTw. [i}(Ji;15 {D1Tffi"@j (lPm[Dii f)(!!jwlOWrfus;~w. sautr ru@jUU/WUIT8i!Ul U/urrlDLomrr@8>@j SLrfJUl;i5lTW. [i}(Ji;15 (lPm{D.g;6ffI6iJ 8;lTmwmUllLfw U8T~ru ILfw G/u rD!f)18>G/s;rroo@ WS;~fiTT ;l51T~Uru IT ir ii~8> G/~@uu~. WQ;61f)fiTT wrDu;I5rD@j8= a:WWIT@jW orw!f)1 wfJ)J(]ru. (or{D;15 wfJ)J(]rulT) S;OOLffi"W G/a:tU;I5;i5lTw @j{l5JuLJw riJ®8;8iI[D~.

5. ~8TU (lP~{D: w6iJwiim;l5. fV!f)1 ~~ (]urrw{D Uurr8>8i!uw8= G/a:UlfNrr6iJ QuoomlOWu urfJa:wrrs;u G/U!f)1w WIOWW.

@(Ji;15 {DrTLLSJ-6iJ ~Ulir.g;6fflW ru(!!jm~ (lPw. ;l5rTtU fiillJP8= a:wiS!r:r {ljrrUlC3LD LD8>S;W uJPr5I@jLSJ-8= a:(lP{!jrr'uJrfus;irfl6iJ {ffiruw ru(Jif)@8;8i![DG/;I5W!f)1 G/S;lTfiiTfiTT 8= a:rrw!f)1s;w [i}@8>8i!w{Dw. [i}m;15 (!fl(Jim{bUl s;L@mr:rs;W/6iJ @j{l5JUU/L@ [i}(!!j8>8i!(][Dw. .,!p/(Ji{!j8= a:wLfi[T;I5rrUliif)6iJ. G/uoo ruLmL WL@U C3urrs; LDrrLLJrw. LfI{Drb{lj ru@ SLrfJmLDtLfWfiTT ru@. .,!p/rumw LDmWW uur S; rurfJUUlOllW .,!p/ruw ru@ C3{bLSJ- ru(!!jfillrrw. .,!p/ruw G/u!f)1w LD 8> S; m ett .,!p/ 61.1 W ;15 W fJ)J rfJ m LD U f) ii ~ 8> G/ S; rr oo@ (]urr S;LDrrLLfTw.

6. 8;IT(Ji{birru (lPID1fl{D: ruUl~ ru(Ji;15 ~w ruUl~ ru(Ji{b G/uooWJw 'fj?(!!jfillmu ~ir w(!!jWU/;:' ;l5rTr5I8;fiTTrr.g;(]ru LDIOWW LJrfJ (Ji~Qs;rrwfiTT6iJ. .

[i}(Ji{b &~fN ;I5(Jim{b ruJfl8= a:(lP;l5rTUlLDrrs; LDrrrD[Dw G/u!f)1W (]urr~. LDIOWLDS;W cfJ{l5J{bfiTTC3rufJ)Jw Qurr@w Qs;rr@ii~ .,!p/rumw~ ff>w ruL@~8> cr......LLSJ-8= G/a:6iJ~w ru~w ru(Ji~. riJm;15 1O;r[D~m[DUl 'ggmljw' orw{D G/urr(!!jW/6iJ G/s;rrfiiTfiTTfNrrw orw!f)1 (];I5rrw[DwIDum6lJ?

G/uoo @(Ji;15 ruL@8>@jrfJUlruw/6iJm6lJ; .,!p/ruw s;lOWrum ru L@8>@j8= Q a:6iJ8i! [Drrw orm [D ustt rD {Dw C3ru ff> s;rrfNiif)6iJ G/;i5lTLrfu8i!1OJj7@8i![D~. C3ruff> s;rr6lJii~ LDIOWUQUOO {bW8>@jU urfJcfJfNrr S;8> 8i!mLii;15 Qurrw. G/urr(!!jw or6iJ6lJrrrurDm[DlLfw S;lOWruW IOllL'_@a,@j8; G/S;ITOO@ G/a:6iJ8i!{Drrw. [i}(Jiff> ruL@ LDS;W C3ru!f)l ruL@8>@j8= G/CF6iJ8i![DrrfiiT orar[D s;ooC3rurr@. .,!p/ru~8;@j8= a:C3's;rr ff>O'fJ)Jw LDrD[D L[DWm-(!!jW G/s;rr@8>@jw @uurfJors;(]w. #ff>ww orw[D .,!p/ru~mLUl SLrfJmLDu

7. [i}urrLa:6I1J (lPm{D: Quoo~~ii G/;I5rfJW8>S;rrLD(]fN. 'fj?(!!jruw s;ruir(Ji~ G/a:w!f)1 ff>rr(]w LDIOW 8>s;fNrrw .,!p/6iJfN~ U/[D(!!j8;(f!jW LDIOW(lPLSJ-8;S;fNrrw.

8. mua:lTa: (lPm{D: [i}~ (lP~[DUlrrw f)(!!jLDIOWLDW!f)1.

LDIOWLDs;mrowL e!fJii;l5ruwrrs;C3rurr S;W~OOL {ffimfNuS/C3fNrr !!L{D8>S; {ffimruu5)(]fNrr ruJ(!!juuiif)rD@j LDrr{Drr s;C3rulT cseor: ii S;ITULDrr s;u LJlOWir(Ji~ :1L.rfJUlruwrr 8:.8i!ir. G/s;rrw~{b6iJ.

G/urr(!ljmfTu1!dX!)1 rorm!J)l G/a;rrwmrurrw. @tJiu, J)!Drbfb ruL...(£liF G/a:rr -j)tJmllLrfiruLDa;w ~ru(f!!;I'9>® ~!DC8ru @6i>ruru rorm!D G/urfitu llL~ruLDlLfw G/urr tJrb~ £1La;cfJ!D~. @rbfb-j) fbrbrufb ruJfl LDrrrD!DW uruJj)tu urrt:rwurfituriJa;rum ~!DC8ru ~ruL-j)~ ruJL c!:pLSj-turr ~rorm!D rf/ru6"Ul15liufbrrm, LD~LDa;ruIiilfTU urfia:W C8urr(j)lru~w a;rr~lLfw uOT@jw G/a;rr(£l~LDrr cfJtu ruJj)MriJa;W G/[b[J5luu(£1-j)fbu uL...LSj-(!lja;a; C8ru~(£lw. '~m..Dm' a:rfi; 'rortJir ~m.Dm' rorm!J)l C8ua:uu(£lru~ rorfbliilfTrr6i>? '~rrt.Dm' rorm!D G/{bfTru~ LDrr!Drra;C8ru, [brrC8LD ~rbfbU u~~fb8i Qa;rr(£l~u G/u~rm~lLfw Qa;rr(£l8;cfJ(8!Drrw rorm!J)l C8{bfTm[D6ill6i>~. #![J5l~ #!rbfbruliilfT Qa:tUfbrriu llL~ruLD @uuLSj--j)fbrrm @(!ljrbtJ(!lja;a; C8ru~(£lw rorm!J)l yruliilfTrr cfJ!D~. fbrbrufb ruJfliF a:wUlt:r fbrrtuw uJj)a;a;-j)tJ6i> ru(!ljwC8urr~fbrrm, LD~LDa;m #![J5lfbm6lf G/urrmC8liilfTrr, ~iuru~ G/urr®C8mrr Qa;rr(£1-j)~ ruJL...(£l-j) fbm @iu6l.J-j)~a;® LDruliilfT'6illrutu ~ruJj)-j)~iF G/a:m!Drrm.~liilfTrriu c!:pa;WLDtJtuir [bLD~ [br/iLLSj-iu Y@rbfb a;rrrurfiJa;mJiu Qu~a;mJm a;.fbrbtJt:rLDrrliilfT [bLLDtrL...L-j)~a;® ~U-j)~ fiJrDuL...Lfbrra; ~rf.5#!liilfTfTira;w. 'fbIT~' ruJj)a;a;w @rbfb c!:pa;WLDtJtuir ~a;a;w G/urD!Dfbm ruJrumrurra;C8ru fiJrDUL...L~ rorm!J)l f;® a;(!lj-j)~w 8isL.L rut:r6l.JrrrD!D[J5l~rfiruLC8tu rf/6l.J6lfcfJ!D~. ~1iilfT1iiOf}6i> 'fbrr~' f;® Qu~ru~ 'LD~LDrrliilfTruw' rormurufbu urrir-j)fb uitr -j)tJ t:r -j)tJ6i> ~ [J5lruJa;#)!D~. LD~ unrest Qu~ru~ 0:Pa;WLD{f)tuUuruL rut:rir />~LLDrrL...urir rorm!D ~LSj-uumLlllliu, G/u~~a;®-j) fbrr~ f;(!lj srrt.u.str a;C8ru ~ruLDrbfb~. C8LD~W @C8fb a;rrt:r~ -j)~a;a;rr a;u Qu~ a;rum -j) {f)®LD~W G/a:tU~ Qa;rr(£1uutJ6i> ~a;a;rr6l.JiF a:c!:pfbrrtu-j)fbrrir tE/a;6lfw />rut:rw a;m'_LSj-u5i®a;a; C8ru6-ro-(£lW. @rbfb-j) />ruJ t:r W, Qu~ a;rum 8; a;6i>turr~w Qa:tU~Qa;rrw~w ~~a;~a;® @iururrfb rf/ru6l.Ju5i6i>, u~c!:pw G/urr®~w Qa;rr(£1~a; a;L...LIJ- ~uu{bfTa; 0:PLSj-rbtJ®a;a; C8ru~(£lw. Qurrm@/w Qurr®~wG/a;rrwrufbrD®U LltJrurr a;- Qa;rr(£l-j)C8fb@/w tJ®LD~ -j)mfb

c!:pLSj-~ruJL C8ru<Oiw(£lw rorm!J)l ~u5irD!J)l· rorliilfTC8ru, @rbfb c!:pru!D 'rortJir ggrrt.Dm' rorm!D Qa:rr6i>6l.Jrriu ®[J5la;a;u uL...LSj-(!lja;a;rurrw rorm!J)l C8fbrrm!J)l#)!D~. LDa;rum LD~c!:pLSj-a;a; ru®urum, rut:rm. @ru@/a;@U G/u~m~-j) fbrrIoTrLDrra;a; Qa;rr(£1uu~Lm, 'fbL...a:m~' rorm!J)l 8isL.L f;(!lj G/urrtJrutulLfw Qa;rr(£la;®w ruJj)a;a;w, ~~ ~{f)a;a;w C8LDC8"urrriJ#), Qu~ a:a;6l.J IlLrfimLDa;mmlLfw @Jj)rbfb fbJilrf/mruu5i6i>{bfTm urf}W~LDrr#)!D~.

roruuLSj-turru5i@/w, c!:pa;WLDtJtuir ru®rua; @[J5luurra; Q{bffiliiOf}rbtJturrruJiu tJ®LD~ ruJj)a;a;riJa;~u urr tJ.j)tJ(!lj8;8')!D~· c!:pa;WLDtJtuU umLrut:rm, LDrrrDiDrrm LDmliilfTruJmtu-j) G/fbrrLLDrrL...LrTira;w; ~-j)fb ruma;u5i6i> f;® G/u~ tJ(!ljLD~LDrrliilfTruw rorm!J)l ~[J5lruJuufbrDC8a; {bfT~rutua; 8i(!Jl-j){f)iu a;L...LSj-liilfTrrira;w rorm!D f!W[a;-j)~8i(!Ij @LW 1lL<Oiw(£l. uJj)rbfbWlJj)ir LDt:rUl6i> ·8isL.L @rbfbiF #!mliilfTw G/fbmJrufTa;a; ®[J5lUJ)LU ULruJ6i>mru. er tJir ggrrwm rorm!D ruJj)8i(!ljiF Qa:rrrDG/!DrrLir ~tU6lfa;®rfitu~ rorm!J)l u(£1#)!D~.

roruuLSj-C8turr, Qu~~m a:rriryrf/ru6l.J tJ®LD~-j){f)liilfTrriu fbrrm llL!J)ltJUU(£l#)!D~. ~ruw fbrrC81iilfT rf/rDa; c!:pLSj-turr~, 1lL!J)l{f) turD!D Q~ Qa;m..fJ ... , muriJQa;rrLSj-turrliilfTrrw. Qa;rr~ G/a;rrw ya;@ ~ruw fbliilfT~ a:a;6l.J-j)mfblLfw IlLrfi-j)fbfTa;-j) />t:r C8ru~LSj-tu {bfTu5i rD!J)l·

@ffiaiJ, rut:rfbL...a:~ ~~ ror{f)ir ~rrwm-, ~ LDt:rya;W G/a:rr iFa:t.fj}iFa:LDrr a; f;L...LSj-u5i®rbfb a:c!:pfbrrturiJa;mJ~w Qu~~m LDliiOf}fb LDtJUmU ~LSj-C8turr(£1 ~ruL~ruJL...L~. ~~ a;rru u-j)tJ~(!lja;®w #!a;.ruru @IiilfTW a;~(£1 ~Jfla;®w ~m6lfa;® [bwJ)a;rua; C8rumt:rC8tu {f)ffi!J)l Qa;rr<OiwLSj-®a;#)!D~. a;iruu-j)tJiO rum®w #!a;. ~~rr a; ru~ruLD G/U!D LDrb{f)t:rriJa;w C8fbrrm[J5ltu ~fbirru C8rufb a;rr6l.J-j){f)6i> QfbrrLriJ#), @rbfb @(!ljufbrrw 0fTrD!Drr~LSj-m @!J)l{f)a; a;L...L-j){f)~W, ~rbfbu Qu~~m LDIiiOf}:!fj LDtJUY fiJ[J5lruJurLDiu c!:pJj) c!:pJj)LDrrtU a:!J)la;#) @m!J)l

2t

. ... .

85fT tD6\) ~tDfTLLtD ~®ULf8=-

A-LLfT?

(]UfT8>fTLDiv. ~mIJ)1{bfTm Lf!){bfTtiJu UfTfruu~ (]urriv fjlfr ~rum6UILJW 8JUJUUfTLmLILJW (]{b8;cfJ. FFfr8;8>8;8"m_lSJ--UJ Qa:tiJ!) fiT~ fiTmIJ)1 (]8>fTlSJ--L(jj)8; 8>fTLL8= Qa:fTmmmiv... §!(][T §!(f!j Qa:tiJ!){bfTm a:LQLmIJ)1 r§lmmruJiv C':PLlSJ-- ru(!!jW.

Qu~ UfTfr8;(!!jW UL6UW{bfTW ~~. @uC8ufTQ{biv6UfTW Q{bfTm6U8;8>fTL<fi8= cf:)j,!)[Tr5J8>lii'ffJiv Qu~ Q{bfTLfrUfTm C':PmC8mrD[D8; 8>(l!jj,~8;8>m~ 8= Qa:fTivru{brD@jrflUJ §!(!!j 8>~W fiTw{D rum8>u5/iv 'Qu~ UfTfr8;@jW' r§l8>JjJ8=cf:)8>C8~. C':P{bruLLD QU(l!jcfJm{D~. ~ruw cf:)r5J8>fTrflj,~8;Q8>fTWru~W. @{b{b &uumm8>lii'ffJiv C8{b{D (]ru~(jj)C8LD 6tmIJ)1. tlJI8>U QurflUJ (]UfTLlSJ--j, C8{birruJiv QrumIJ)1. C':P{biv {b[T !!Lj,C8UJfT 8>j, {b@j!)fW)UJU QUrD{D Qu~~w urooo$m j,~8;8>fT~fTru~w @8;8>fTLcf:)8>6(f/iv @LillQurD[bJ[TfT ruJ@fjiUJr5Ja;Iii'ff)il:;m6U. "fj). Qu~ Q8>fT~(jj) ru{b{b 8>fTt5/. t5/[TLDfT {bW" fiTmIJ)1 t5/'iiTm~C8UJfT t5/wm~ ruLLrr(][TfT UfT[TfTLL, "fiTr5Ja;fiiT Qu~mr {bUJfTrflj,{b a;rrt5/!" fiTmIJ)1 {bfTILJW {b{bm{blLJw QU(l!jmLDUUL. Qu~. fd,UfT[TW ~@j,{b {bm6U (!!jOO{b~. "ereoeomo, '<fir5J8>W' LDfTfr8; 8>fTt5/j,~Iii'ffJ~r LDcfJmW!"

. fiTmIJ)1 . ~a:L(jj)8= <firfluLf fiTLlSJ--U UfTfr8;8>8= Qa:mivru~w. @oUm[Dlli {!Jrum Q{bfTm6V8;a;rrLcf:) ruJ~WU[T !!Lj,!)a;fiiT. C8a:fTULf· #uLf. urDuma:. ~~ FFLfTm U6U uUJmu(jj) QUfT(l!jW 8>Cf!!j 8; (!!jC8LD riv. 8> Lm6ULDfT6l{ • a:~)LDUJQ6U~mrtiJ t5/ aT8;(!!jU C8UfT8;(!!jW ~wrum[T ~j,{bmm QUfT(!!jw8>m~(4w @lOiJrufTIJ)1 QU~~LW a:WU{b{bUU(jj)j,!). ~ruCf!!jW §!(!!j uUJmu(jj) QUfT(!!jC8~ fiTmIJ)1 ~oOo[bJmm8; 8"m_LLj,!)iv {bw~u/_j(jj)liilJm{b ~ruC8~ LDcfJJjJ8=cf:)ILJLm 6frDIJ)18; Q8>fT~lSJ--(!!j8;cfJ{DfTW. fiTm(]1iilJ !)(f!jLDmrW fiTmIJ)1 ru(l!jWC8ufT~ ~rufT(!!j QU~f%ff)Jw a;rrLd!u QUfT~fT8>U urflC8a:fT~mu QUfT(I!j~fT8> LDfTIJ)1W fj)fr ~1iilJ6U rffJ8>{piF<fi. C':PW fiT{b{b8; 8>fT6Uj,m{b8; 8>fTLlSJ--WW @{b{!JfTL8>""Yf)iv C':P8;cfJUJLDfT8> @LW QUrDIJ)1 @(!!j8;cfJ{D~. 6l1LlSJ--iv e!fJj,{b {bm6UC':Pm{D ~~ 8>W e!fJm{DfTW {bm6UC':Pm{D8= cf:)IJ)1tlJ18i(!!jj, !)(l!jLDmrw r§l8=a:u5/j,{b a;rr6Ur5Ja;Iii'ff)iv @j,{brn{f,UJ urfJ(ga:fT ~ a;fiiT

~rurn~ QruIJ)1W 8"m_LfT8;cfJ. ~IPUU{brD@jiD {b(I!jLD r§lUJfTUJW Q a: fT riv fJ)J W ,~I etr 6l{ 8;(!!j eu [T {b L a:m mr rn UJ ~ mr fT !) 8; 8>8= a:C':P{bfTUJW eueatr j,!)(08;cfJ{D~. @{b{!JfTW LD8;8>W QU(l!j8; 8>j,!)mfTriv 8"m_lll-rDll(!!jID t5/[T8=a:mm8>m~j, {bruJfrj,~ LD8;8>W a:C':P{bfTUJj,m{b rufT!!, mru<i;8>. Q{b(!!j6l{8;@jj, Q{b(!!j 8>(!!j8= cf:)aT. ~mrfT. Qu~mrfT fiTm[Dr/YUJ C8a:fT{bmm. r§lrn6UUJr5J8>rn~ 6frDu(jj)if;,!)u Qu~ cf:)aT8;8>rn~ ~IPj,{brr(]6U LD8;8>W QU(!!jMW {b@8;a;UUL6UfTW IOTW{D tlJI8>~(l!jrnLDUJfTm 8>(!!jj,~8;8>W {!JW QU~8>lii'ffJrnLC8UJ 8"m_L_ r§l6UruJ ru(!!jcfJ{D~!

@01l5 r§lmwu5/iv 1iilJ[T {bLa:mmr &IPULf8; 8>(!!jj,{b[Tr5J@j8>w.

ULlSJ-- LDm {Dr5J8>W QfU.J!f)J W Qu fT@~C8ufT 8;(!!j 8>6UfT r§l8>fp8=cf:)8>Cf!!j8;@j C8LDiv fiT(b{b8= str {bmmrnUJ8= Qa:tiJ~ruJ(jj)w?

8>fTcf:) UJfTj,!)m[T8;@j8; rn8>j,{blSJ--. @jmL. Qa:(l!juLf. cl![T{bj, ~8;@j fWrDQ{DL(jj) Q{!JtiJ ~!)[T /.Fw. ~~ mru8;8> QruWIii'ffJ8; 8"m_mL ({br5J8> C':P6UfTW fd,cf:)mfTriv !!Lj,{bLDW), 8>~mrfTlSJ--. UL(jj). 8>moom8>mUJj, {bfTmw Q8>fT(jj)8;@jwC8UfT~. ~{b{b LDfTUt5/W m~rnUJ a:fTLa:fTj, LD8>fTruJ~W1rufT8>U (dPliv6U~ U[TC8LDaTliilJ[T esttr 8>!) UfTruJj,~. {bfTtiJ rM eutrtt 8;8>; {b(bm{bUJfTmrufr 8>fTm6U8; 8>@ru. QruWIii'ffJj,{bL(jj) fiTmIJ)1 !)(f!jLDmr a:Lr5J@j8>W ~IOiJQ~fTmIJ)1w Qu~mmru QUrD~rflLW @@{b~ QUfT(l!jW 8>{D8;8> @LW {b(!!jru!)riv erestea' cl!(bm{b @(!!j8;cfJ{D~?

!)(!!jLDmr 8= a:Lr5J@j8>W... cc!)fmliilJ ereaesr Qa:fTrivcfJw{Dm? ufTfruC8ufTw ...

[.DLD~ Lfmm8>rn{b8>m. {!JfTL8>W. cf:)romLDfT. Q{bfTm6U8;8>fTL<fi filJIPru(!!jW a:e!fJ8> {!JfT.L8>r5J8>W fiTiv6UfTliilJrD[bJWW, cc!)flJf_8;8>lSJ-~[DfTLDriv ru(I!jW a;rrLcf:)UJfTmfTWw. cc!)fWUfd,L(jj)WUlSJ-- Lf6rflj,~u

~mw a. a;fTL.#lu Glum:!.5wfT a.c£iUJ!)~6lJ. ~[b{f>B; a;fT6lJib!)fit> ~6lJW 6T"[b;{!j LrfimWmUJU U[iJtf5iI4W 6T"[b;{!j L~iHi!.fW @fit>6lJfT;{!j Gl6lJ [f)l W a: L U Gl u fT (I!j W . a; fit> ruJ , ~ tf5i Ol.j c£i m L UJ tr ~ • 8ia.m,.(fjla.(!!jW (!!j(f!jLfT a.c£i 6lJW ir a.a;u u L.L c£imJ. Glum,. !:j,uGJutiJ!)UJ Ulro1rr~Cl[f !)(l!jw~w; ~~Ol.jw Ulwmw ruL.LfTir 6lJ[b~ Cla;L.a; Cl6lJm,.(fjlw 6T"ro1rr{D W[fymLu.J a:(!jJ;{!jfTUJriua;mJ~w @ib;{!jma;UJ 'Glum,. umt 8>(!!)w UL6lJW' @(f!j[b;{!jfT~W, @roirrm{DUJ @Jfl&m6lJ @(f!j[b;{!j!)fit>m6IJ. Glum,.' ~WfT~' [!jfTmJ<i!SI(f!j[bCl;{!j Gl6lJmJ SL6IJ~ ~6lJ~8>(!!)W @mLClUJ !)m[f ruJ@l;MpJruJ(fjlw. Glum,. Cla;L.(fjl 6lJ(f!jw @Lriua;mJfiv. @(f!j[b~ Glum,. wa.a;Clw urfiCla:fT ;{!jm~ a.(!!j 6lJ(f!j6lJfTir a;6fr. ~Cl[!ja;wfT a; @ib;{!jma;UJ a:(!jJ;{!jfTUJriua;mJfit> ~Cl~ Cl;{!jllJ- 6lJ[b~ urfia:w ClufTL.(fjlw~[b~ Gla;fTw~w (!jJm{D @(f!j[b;{!j;{!jfTfit>, Glum,.~8>(!!)a. a;(fjla;wOl.jw w!)uy @fiv6lJfTwfit> ClUfTtiJruJLruJrum6lJ.

@ro1rrCl{DfT, '[!jfTa;rfia;w' 6lJ[b;{!j tjJm6lJuS/ru, a:fT!) w[fya;w a;L.(fjluufT(fjla;w ~Cl[!ja;wfTa;ib ;{!ja;ir[b~, !:j,uGlutiJ!)UJ Ulro1rr~[f !)(f!jw~w 6T"ro1rr{D 6lJ!Jl8>(!!) 6lJ[b~ruJL.L~. !)m[f a.(!!jU Ulro1rr Glum,.a;w a;L.llJ-u ClUfTLuu(fjl6lJ!)fit>m6lJ; uwmJ, a;fitJ~rfi 6T"ro1rr[f)l a;fivruJ GlU[f)l6lJ~W, GlUfT ~ @L..riua;mJru u~UJfT[iJ{DiF Gla:fit>6lJ~W, GlUfT(f!jWfT ;{!jfT[fw a:fTir[b~ ;{!jro1rr sureoneo tjJ[iJa;8; 8ia.llJ-UJ tjJm6lJmUJ 6T"tiJ!)uJ/(f!jUU~W, a;m,.8ia.(fjl. ~~Ol.jLf)ro1rrtf5i, filJUJ~6lJ[b;{!j ~W GlUm,.~W a;6lJ[b~ U!Jl(!!jW a:[b;{!jirUUrfJa;W LJ6lJ @(l!ja.(!!jW tjJm6lJuS/iu, ;{!jfTWfT a; fft(f!j6lJm[f fft(f!j6lJir ruJ(f!jwUI. w~w Gla:tiJ~a;rrw~w ~wOl.j8>(!!) ~tf5i @(f!juum;{!jlLfw tstttr a.c£i(]{DfTw. ~6WfTiu· @[b;{!ja. a;L.Lib!)ru;{!jfTro1rr GlUm,.~ro1rr 8T;{!j[b/)[f tjJm6lJ um7iFGla:ro1rr{D fftmJuS/ru ruJ@w a;(f!jtjJ!Jl6lJfT a; ~6lJW 'w!)uy' ~@ib;{!jwfTa;u y6lJuu(fjlc£i{D~.

LWW tjJm6lJuS/iu, @(f!j6l1(1!jw fjJlSf:-u ClUfTtiJib !)(f!jw~w G;)a:tiJ~ Gla;fTWW Cl6lJm,.ISf:-UJ~;{!jrr<]6W? ~~;{!jfTro1rr tjJa;!JlfT~.

~m,. ~ruJ[fW a;fTL.(fjl6lJGl;{!jru6lJfTW, ~6lJmW ~[pJUruJa.(!!)L.b fftCl[f '{brfJru' ~8>(!!)ib;{!jfTro1rr· Glum,. a;L.(fjluUL.(fjla. (!!jL.(fjluUL.ClL (!jJ!) tr [b!) (I!j u U 6lJ W ~ fiv 6IJ 6lJ fT ? a: L. Gl L ro1rr [f)l Cl 6lJ <i!SI m UJ ib ;{!jCEir ib~ruJL WfTL.LfTw. 6T"~6lJ, !)(f!jW~w 6T"ro1rr[f)l tjJirUU[b;{!jL.b Gla:tiJ6lJfTW. Cl6lJ<i!SI ;{!ja;ir[b;{!jfT~w, @[b;{!j 6lJma;uJ/fiv ~6lJW ;{!jfTro1rr LJm;{!j um;{!jib~u ClufT6lJfTw. ;{!jro1rr Glu[iJCl{DfTm[f ~rurTa;w ruL.(fjla.(!!j ~®/uyrufTw. @[b;{!j ruma;uS/ru a:riua; @6IJ8;c£iUJ~ib ;{!jm6IJruro1rr ;{!jm6lJruJ tjJm6lJmUJl4w 8ia.LiF Gla:fTfiv6lJ6IJfTw, (];{!jfT Jfl ru[b~, '6lJm[fOl.j a;LfT;{!jm6lJ' ru<i!Sll4[f)lib~ru~ eresr.:

@U(]UfT~;{!jfTro1rr SLm,.mWUJfT~ (]a:fT;{!jm6Wa;m, @(El8;c£iu UlllJ-a;w 6T"ru6lJfTW Glum,.m~ ib ;{!jfT a.(!!jc£iro1rr{D6W. ~ruir a;W Cla;fTrfiUJ ru[f;{!jL.a:m~, #ir6lJrfima: 6rru6lJfT6lJ[iJ[f)la.(!!jw Glum,. ruL.LfTir ;{!jm6lJUJma:ib~ fftuu Cl6lJm,.(fjlw. fjjG)6W~ru 'a;fT~' ereir {D fftro1rr [f)l (!!j[f)la.c£i L.(fjl u Gl u m,.~ a.(!!j a. a;(f!jwywmJ (!!jib!)ruJL.L(];{!j? @[b{f>B; a;L.Lib!)ru ~[b;{!jU t.5lWmwUJfTm,.LfTro1rr, a; UJ eu ro1rr 6T" ro1rr [f)l Gl eu mJ u u L. LfT ~ W 8ia.L, Gl u m,. m~ u Ulro1rr®/a.(!!j @@ib~a.Gla;fTm~w Glu[iJCl{DfTir ~wruw~~wL.(fjlwfiv6IJ, Glum,.Cl~, ;{!jro1rr a;[iJy SL~ir6lJfTfiv t.5lro1rr [!ja;[f @LW Gla;fT(fjla.a;WfTL.LfTW - @ib;{!jm~l4w 6lJ[b;{!jUlro1rr, ~[b;{!ju OtmmWUJfTm,.LfTro1rr, ;{!jro1rr 9L{DruJ~ir (!!j!JlfTib~Lro1rr 'Glum,. ufTira.a;' 6lJ(l!jw [!jfTLa;ibm;{!jl4w ~[friu(]a;[iJ[f)lc£i{DfTro1rr; Glum,. ruL.LfT(l!jw - OJro1rr Glum,.Wlw irLLro1rrU(fjlc£i{DfTw. ~6lJ"'-mrra. a;rrL.#lu GlUfT(f!jWfT a.c£iu Clu[fw [!jLa.c£i{D~. @riu@j'a;fT;{!jiu' Ulwmw ruL.LfT(f!ja.(!!jib ~(f!juyiF #L.LfTa;u UUJro1rru(fjlc£i{D~.

"Glum,. UfTiruuGl;{!jiu6IJfTW 6r;{!j[iJ(!!j?" 6T"ro1rr[f)l, @[b;{!j tjJm6lJa.(!!j 6lJ[b;{!j Glum,., a;m;{!ja;mJru, #I~wfT a.a;firAfiv8ia.La. (]a;L.a;wfTL.LfTw! @[b;{!ju Glum,.UfTir a.(!!jw UL6IJW, @WrufT!!l/ 6T"iot;ufTU GlUfT@~ ClufT8>(!!) ~L.ba:riua;6ff}~w !)(l!juUlib !)(f!jUUI,

e;rr.Qu. - 10

6lJfTJPa.ma;mUJu t51[f!)u<i!SI'8i(!!jw a;m;{!ja;w, [!jfTLa;riua;mJiu #I ~i.D fT a. a; mJ fit> ~ W Ol.j W [fY U LJ!Jl(!!j W a;fT ;{!j6lJ ir a; mw a. a;fTL.(fjl6lJfTir a;w. ruUJ~ru[b;{!j t.5lro1rr, GlUfT(f!jWfT;{!jfT[f 8T;{!j[b!)[fW

a=rr tJ-LD~U urr(!!jurr(Jjl @6i>6lJrrLD6i> eflditJrf/iJ;e;u u(Jjl~{D~. fj)LuVi6i>, urrirLLJI-JiSJ6i>, eflWlwrrw6i> {brr a;rf/a; ~[l5ic!:pa;LDrr <fEU urriruu~Wa;,,__L, ~tJwrre; rurulLj!J)ldi~u u(JjlrutJ6i>m6lJ.

6T[b~U LfLmru L(JjlditJiJ;Qa;mifrru{pJ? ~~ru6lJa;ditJru mWfWT a;rrf}"6mW Qa=rrruru ~{!P1LDtJ (]e;Lf.J~? 6TWfWT '-9-um Qa=tiJru~? 6T[b~U UrrLmLU urr(fiJru~? 6T6W{f)l fj)f}"rruS/f}"w JJf}"iFmfWTe;IiiIf!6i> QuroW rff/WWtJ @!p~W rff/mrulLjW, @!J)ltJuS/ru, "ti1I®iJ;(!!jU (]urrtiJiJ; a;'-9-~ 6T@tJdi Q~wiJ;~(]{Drrw" 6Tm!J)l Qa=rr6i>ruwL(fiJ w[DiJ;a;rrwru ruJlM Qa=6lJ<il.fdi Q~rrma;mUJu Qu[iJ!J)liJ;Qa;rrroW(fiJ Qa=6i>ru§jJw, [lirr a;rf a;u urf/LDrr6mr5Ja;lOYTrr a; (]WWWLLfWT.

wrumGtJ. ~fWTrr6i>, w~rwe;m fji(f!j CoiuroWm6m di (]~ir[b~ Qa;rrwlOYTiF efl6lJ wtJc!-pm{De;m Gl[li[l5iuu(fiJdi~u UL'-9-@iJ; ~m{Dffi.

~(!!Jw{bditJf}"r5Ja;IiiIfI6i> e;rr6muu(fiJw fji@ (ljJm{DQruroiJ(]ru{f)l @Lr5Je;IiiIfI6i> @®rt~, c;)e;rrroW(fiJruf}"UULL us roW e; roo) IOYT di ~ WI di ~ roof! L ® roW m L a; IOYT rr iJ; ~ - ( 6T L (fiJ ~mLe;W) mru#JtJ(!!JLiurrire;W. tJ(!!JlIJ6m~ir«!;flUJ QuroW, fj)ir . L(!!JroWmUmUJ 6T(fiJdi~ ruf}" ~lOlJuu(fiJrurrm.

@0~ woo L(!!JooI01.fILa;m, fjiroiJc;)rurrm!J)lW fjiroiJ(]rurrir

@L:$tJru®[b~ Qa;rroo(fiJruf}"U UL'-9-@iJ;(!!jW.

1. @®(]urra;w 6l.~mlOYTlLjw euuieo

2. LDrrL(fiJiJ; Qa;rrL'-9-ru

3. (]rumwiF otreneo

4. ru[iJ{Drr~ ~rf/

5. {bffF(fiJw @LW

6. [lirr[iJa=[btJ

7. ru{DrooML rff/6lJW

8. ar(fiJe;rr(fiJ

c::- ~(!!J(]urra;w W6O'l1OYTlLjw eiuueo LD~Tm6m 6T(fiJdi~

ru{twr",-, ~'WruIOYr ru(!!Jw ruL'-9-ru ~rrro}UJr5Je;m Qe;rrJlil8-.(!!jw c;)LJ<01J'6r~60(JTiJ; Qa;rrmlOYT6lJrrLD. wrrL(fiJiJ; Qa;rrL'-9-ru LDoommrTiJ; Gi,:;;rr0i1ii(£i ru[b~rrfio a;m!J)l a;rrrua;m Qa=Jlildi~. urr6i>rulOYTw c,:,,;_:j(01D, QUoo6O'l6miJ; Qa;rrmlOYT6lJrrw. (]rumwiF a:rrm6lJ L,irr ~6lJm ma;uS/(]6l)[l5ifWTrr6i>, .,j)/rum Q~tiJrue; ~@m i:Dlu!J)lrurrm. ruti>[Drr~ ~rf/ LDlOoirrm6m 6T(fiJdi~ ruljj~rrru ~rOJ.lm Q~LL~ ~6lJr5J(!!jw; ~wir iJ;a; (]ruooLrrW, {b~rr(£lw @L~ LDmrm.6m 6T(fiJdi~ WLLrrru, ~ru@iJ;(!!jw ~-2J.f!jme;UJ @UJfioLf

@~[iJ(!!j LLmuLLDrrL(]Lm 6Tm!J)l c;)a=rr6i>6lJiJ;a;,,__'-9-UJ Quoo, ~m rurrJj>[lirrliilfl6i> tJ®W6mW 6Tm{D rff/a;Jj)iFeflmUJ(]UJ a;rr6mrr {brulOYTrr ~ w(£l(]rurrawrr 6Tm!J)l ~ci!Jar~{Drrm.

@roiJrurr!J)l Quoom6mu Qurr!J)liJ;e;, (]~ir[bQ~(fiJ8;a; W6mLDa;~iJ;(!!j Lrf/mw @@uu~urrfio ~ru@iJ;(!!j ~ro ~ ~m6mrumfWTdi (]~ir[bfPJQe;rrm@w Lrf/mw @6i>6lJrrLDru (]urr~{D~? Quoo 6Tu(]urr~ @roiJru6O'le;uS/ru fji® a;rrL#lu Qurr®m rff/m6lJiJ;(!!j @JIiI0~rrm?

JJm(]fWTrriJ;~u urrirdi~rr6i>, C8ru~ c!:pm{De;mlOYTu JJm u[iJ[l5idi (]~rrm[l5iUJ, ~w {bditJUr5JIhb-y,. Q[li[l5iuU(£ldi~uuLL JJmfWT(]U, Qufilirirmfiro a=rrirLf rff/m6lJ a;LLrrUJwrr a; ru<ilSJ lLj!J)ldi~uuLLQ~m!J)l a;rroo ~{Drrw.

Qu[iJ(]{Drrir w~iJ;(!!j W6mLDa;mfWTdi (]~ir[bQ~(fiJ8;ma;uS/6i>, ~[l5i[b~ (!!j(fiJwuditJfWT[Trr e;, (!!j6lJW, (]a;rr di{!}[TW Le;[b~~rr a; @@iJ;e;(]rumr(£lw 6Tm{D e;®~ WL(fiJW (!!j[l5iuurr~{D~. ~m? ~[Ta=(!!j(fiJwuiF arUJwru[Tr5Ja;IiiIfI~w ~, Qu@wurr~w, Qumr ~fWTiJ;(!!j w@uuLlirrfWTrumfWTdi (]~ir[b~rrm 6Tmu~, '[liIOYT~UJ[btJ' e;m~ ~W[T (]ru!J)l ru[T6lJrr!J)la;IiiIfI6i> a;rr6mUUL

ru@ru{bfTS; @@8;@jW. @{bWfT~ @${bU G/U6ffl G/S;fTmru{btD @jrfllUrum dJ)f~~. (fJfTtDa:$!) W6fflm606T8; G/S;fT6ffl@ ru@urum. dJ)fm,;vUfTUjw ww {fjimLlUruliifTfT S; @C!!)uurrm. @rueJjW {b6l57ir8;S; C2ru6ffllS/-lUruliifTfT$J{DfTm. ru{D6fflL UfTm~ W6fflm606T fiT@j,{fji ru@urum{brflj,!){Tj,m{b8; G/ s;rr 6ffl@ ru@rufTm; dJ)f{bWfTru @rum C2ru6fflLfTW. ar@s;trL@ W6ffl dJ)fru<ifr ms;s;ooru r;;;"[f)JWfTWfT~. dJ)f$C2{bfT. @rum G/S;fT6fflLruW8;@j IUWWfTrufTm! @rum LB!)8;@jW W~606T {bS;fT {b{fji. @${b W6fflW1C!!)6fflmLs;m. dJ)frueJjmLIU W606T rufTiPmru rf/ir606T .u5JUU{fji C2ufTw[f)J. S;606TruffiWj, C2{bir$G/{b@8;S; dJ)frueJj~ fiT${b. fj)(i!j ruJ:filUjW @~~fTw,;vfT$J{D{fji. @C2{b W6fflW1@6fflmLU urflC2a:fT {bmwmlU dJ)fruW8;@j dJ)frum mru8;s; C!:PlS/-UjWfT?

C2{bir$G/{b@8;@jW !!Lrflmw S;fT~W S;fT~WfT S; dJ)fruW8;C2s; @@${fji ru@$J{D{fji. $ir rf/m{D${b @jLj,m{b @@uLS/C2~tDrf) eur iF G/a:UJ{bru; ar6ffl606TfTWLf G/S;fT6ffl@ eurr iF G/a:fTru,;v~ fiTw{D urflC2a:fT {bmw s;m @@${b @Lj,!)~. UfTLj, G/{bfflUjwfT, ~j, G/WflUjwfT, ~$J~w C2ua: ru@WfT fiTw{D 6l57WfT8;s;6Yr fiTC!:90{b<DOT @MfT,;vj,!)ru. rur5J$Ju5Jru dJ)fru,;v{fji C2ru[f)J @Lr5JS;OO~ rf/cr${bfJ iF a:WUIiifTi>&~ C2rum~ G/a:UJuruliifTfTa;, @j@WUU UfTr5J8TfTwruliifTfTa;, dJ)fL8;S;c!:pmliifTruliifTrrs; fiTW{D 6l57!) c!:pm{DS;6Yr rua:Uu@$JW{DW.

dJ)f8;S;fT,;vj,!)~, !)(i!jW606TW fiTWU{fji, ~8;@j ereosotr rua:!)s;mIiifTUjW G/S;fT@M~lUruliifTfTS;, dJ)fC2{b ruwa:w 6l571iifTr5JS; ~6ffl W8;s;mIiifTU G/UtD[f)Jj, {b(i!juruliifTfTS; fj)C!!) G/U6fflm606Tj, {bW ~mS;8;@j8; G/S;fT6ffl@ ru@w a:uius;fT s;j,{bfTW @@${b{fji fiTw{DfTru {bru[!Yrum,;v.

G/f-'6ffl~W dJ)f[!Ymru8; S;fT~~W, dJ)frum !!LL6lYimWULfW, G/wwmw IU fTW @j606Tffi!.s;eJjC2w C2ru LS;U U LLW.

'uJ[!yG/{bfT@ @Lj,!)ru, "(fJWWLj,m{bUjW, dJ)fliifTrufTW dJ)ffilJlUrur5JS;OOW @ma:6ljw, G/wwmWlUfTW "'"'-${b6l5lw @@

&@6fflL LSirfls;m ru~{fjiLf{D8; S;C!:9j,!)~ $6ffl@ @@8;@jW UlS/-UfWfTW G/U6ffl~W ms;mlUu utDff)JW ~~ dJ)fruliifTfT~ w$JiPiF#J !!L6ffl@; a:${b!) 6l571iifTr5J@jw. ms;mlUu utDff)JwC2ufT {fji, dJ)frueJjmLIU s;LmL6l57 {Tm,;vj, {bW LSi lS/-8;@jm mruj,~8; G/S;fTmeJjwulS/- UtD{D C2ru6ffl@w. ~ ~6fflW8;S;mliifT @rum G/UtDff)Jj, {b(i!jrufTm" fiTWff)J S;fT606TUU@$J{D{fji.

@8; C2ru{bj,!)~, ~u U@j!)s;oo~, G/u~ @j1P$m{bs;mliifT 6l57@WUfT{b C2(fJfT~ fiT{fji6ljw Lf~UUL6l57~. ~WfT~ dJ)f{bfrfilJ C2ru{bj,!)~, s;@6l57~ @C!!)8;@jW LSi6fflLW ~606TfT S; @@8;S; C2ru6ffl@w, G/U6ffl606TfT S; @(i!j8;S;,;vfTS;rT{fji fiTW[f)J C2ru6ffllS/-8; G/s;fTviiTeJjw LSi{TfTir j,{bmw @LW G/Uff)J$J{D{fji.

LSimmliifT @~m,;vC21U fiTw{D @jfm{D ~ir8;S; C2ru6ffl@w LSi{TfTir j,{bmw s;<DrfJGJ,;v~,;vfTW, '~6ffl w8T6lj LSi{DML@W' fiTW{D

C2ru6ffl@{bfm~C21U C2wC2,;vr5J$J rf/tD$J{D{fji .

!)(i!jW606T C2(fJfT 8;s;C2w @{fji{bfTW ~6ffl LSimmliifT s;mliifT

dJ)frum G/u{D C2ru6ffi@w!

"6lV-UfL};i/a;62fl mU/LiJ 6l/g]/TmLLJITLiJ 6J1)CJfL}fo U'#IL/j& Q6J1)6)7UIT citu LLJ6lV,m1L/ fofo6l/1T1L/1T U/1T6lVfoLli wuCJ!T fotWT/" ''p1T6lVU/ITLiJ Ljfo!TlTtWTlTLiJ CJfo~/ u;#LiJ ~a;lT;f'i&rtiJcig;#/' 61l76l/IT.§l!lJ fL}CJ.§l!lJlTfo6JV6l/fo~6V~· fL}!£Ir !TIT&? !TIT&? !:f!/...

dJ)fruir s;m ~#irrufT {bw, G/U6fflW18;@j ,;vLa:W S;LlS/-

ru{TfTS;W ... UL@U LfLmru, UL@ {T6l578;fmS; ... (dJ)fru~{fji LSi{T6l!J'ir

~rr, LEl8;v;r6/ (]urrw{D {fJruOOT <'HiIflLDUJ5Vm{DiF 8'rr ~W, dP/6i.x;v~ @Urrtu (]{fJrrL(j)J8;a;m- dP/Lrf.J~UJ il!_m{DUJrra;~w @(!!j8;a;5VrrW.)

'QLDrrtU mru~{!36lJ' fiiT"W{!)1 srr {!3rrlJ6ffl"LDrra;8; ®rD!8;a;UU(j)JW (C':P8;~UJLDrr6rJT!) a;6lJUJrr6ffl" if 8'Lrf.Jma;, JI(!!jWLD, dP/6lJ5V~ (]ru{!3 6lfi {!) U u LSJ- Q 8' tueu '!3rr6rJT @!5~ !J (!!j LD6ffl" if 8' Ut.) ® a;WJ6lJ '~#rrrurr {!3W' (iTW{!)1 Qa;m[TruLDrr a;8; ®rD!8;~{Drrrr eeir. @!5{!3 ~#rrrurr{!3iF 8'Lriu~6lJ, L{2lJrr~{!3rr (]LD{iJ8in..rD!UJ LD!5{!)lJriua;mm fjJ{!), LD6ffl"LDa;~8;a;rrW umara;morr ru!J)riJ®ru~ @w{Dm~w ruJj)8;~.ru :lLm-m~. (]ru{!3 6>Si{!)UULSJ- (iTW{!)1 fj)@riJ® Q8'tUUJU ULL umJj)UJ {fJrrmmUJ~ {!)(!!jLD6ffl"riJa;WJ6lJ {fJrrw® {fJrrLa;m-, LJ{!)UJ {!3lDU{!) Q{brrLrr!5~ /J euetttt ~~U (]U~ @6lJ5V{D~:2ifT"W (iTW!f)l UIo"lflJj)UJ a;rr6l; f_iX.!j)8;a;~{!)io LJ®!5fbfl>{iJ® dP/~LUJrrWLDrr a;iF 8'Lrf.J(!!j Q8'tUrurrrr a;m. tE!5:2ifT"W {fJrrm- @f!)1{!)UJrra; 'fjJLDW' Q8'tU{!jJlw, @!5{!j ~#(rrurr {!jiF 8'LriJ® {£I8;@w. dP/u(]urr ~ (] eu {!j rul1:,g; a; r5J a; W tr ~ LD 6ffl" LD a; m WIl.{ W LD 6ffl" LD a; m 6rJT Il.{ W dP/!5{!j6ffl"rr U5Vrr 8in..lSJ- ~#rrru{!)uu~ ru!J)8;a;W.

~wrr.ru a;@m{!j (]{!jtU!5~ a;LQLf!)1WUrrW a;m{!jUJrra;, @!5{fJrrLa;WJio umJj)UJ 8'LriJ(!!ja;m Qruf!)1lD cf)wwriJa;wrru (]urra;, (dP/.rufN~ Qurr(!!Jw{iJ{D (8a;m8; 8in..~~a;Wrr~u (]urra;) LJ{!)UJ 8'LriJ(!!ja;m C':P8;~UJ~~ruW QU{iJrD!(!!j8;~W{DW.

rffJJj){iJ uLriJa;~8;a;rra; ruLSJ-(]UJrr a;rrLcf)a;m (iT(j)Juu{!j{iJa;rra;, . {!jrrm a;L(j)JW 8' Lriu(!!j C':P {!j6lJ WL(j)J W WL(j)J W fj}@riJ(!!j Q8'tULUUU(j)J~{D~. m8'u6l!fJw, fi1fl5VL LElMJ,v;r6/8; (iTW{D rffJa;Jj;>iFcf)a;tOiT C':P8;~LU~~ruW QU{iJf!)1. /J euetttr ~{!36lJ. ~#rrrurr {!jw (iTw{D dP/w8'riJa;mw if ar(!!j8;a;iF 8'Lri.J(!!jB;wrr 8;~. C':P8in..rr {b~ rffJa;Jj;>!5f:!3 ma;Il.{L(]W C':PW f:!3m-WJ. LD6ffl"LD"fmWIl.{W, LD6ffl"Wa;mWll.{w mru/Ja;8; a;rruLJ~ f:!3mwuJI6lJ @(f!j!5~ 6lfi(j)Jru7~~6>Si(j)J~w[Dw.

(iTw(]ru. @Wm{DLU UfN @5VL8'8;a;6ffl"8;a;mi1fT (]ru'!3 6lfirurra;riJa;m (iTWuQUf!)1W 8'Lr5J(!!ja;m-. C':P(Lf'~LD (]a;m8;

8in..{b'!3rra;8; Qa;rrm~wuLSJ- C':P8;~LU~~ruW @Jj)!5~6lfiLLW. @~ fiiT"!5'!3 .dPIw6lfiio LD6ffl"LDChmWIl.{W LD6ffl"LDa;mWIl.{W ~wwa; rf{!)LUrra;U JI~8;~{D~ fiiT"WU~ tELU~~8;®mLU~.

~Wrr6lJ, @!5{!j LD!5{)[T eatt 8'a;riJa;m, cf)~ 8'LriJ(!!ja;m.

LJ(]lJrr~{!j ru(!!j8;a;~m{!j8; a;rruurr{iJf!)1ru~ (]u tteo , (]a;m8; 8in..{b{!jrrw rffJm~uJI~w Qurr(!!Jm Jlm~~8; a;rr6ffl" wwLElWrD!. Qa;LLSJ-LUrr a;u u{iJrD!8;Qa;rrOON(j)J. .dPI!5{!jU JlLSJ-uJlw UJrrmLUuJI~ Qu~~w .dPIrD!mru8; (!!jJj)ULJW Q8'LUm~{b Q{!jrrLrr!5~ Q8'ti.J~a;rr~LSJ-(!!J8;~W{DW.

"6YV"'wriJa;ru mIJJw ru~" fiiT"Wf!)1 Gl{!jrrLrf.J(!!jW C':P{!j6lJ @1J~(j)J rum eutt 8'a;C':Pw, LEla; LEla;{b Gl:2ifT"Wm~LUrrw C!98; (]ru{!jU UrrL6lJa;WJ6lJ a;rr6ffl"Uu(j)Jumru. ffjrrLUrr fiiT"W{D LD6ffl"Wa;~8;(!!jW. (]6YVrrwrr fiiT"W{D W~Twa;f1)J8;(!!jW rffJa;Jj;>ru{!jrr a;8; a;rfjJl8;a;uuLL {!)(!!JW6ffl" ~{)~ 8in..{Duu(j)JW Glwrr JIlia;wrr(!!jw. Q8'rr~fNU (]urrwrr.ru, (!!j8i(]ru{!j ssreo wa;orf)mw 8'C':P:2ifT"LU rffJm~, {)(!!jW6ffl"W (]umiirf{D 6>SirulJriJa;mwu U{iJrD!LU 8'fTwf!)1a;mw. @~{!jma;LU urrL~a;WJw rurruJIfNrr a;(]ru .dPIrD!~(]{Drrw.

(]W{iJ8in..rD!LU 'rurrJj;>{b~' rurr8'a;w @LWGlUf!)1W rffJa;Jj;>iEcf){)(!!jLD6W"W. LD6ffl"LDa;m {!jW w6ffl"rrwW/w a;IJW u{iJ{D. .dPIfNriJa;m{b~8; Gla;rr~(j)J. 8'rrw(]{Drrrr QUC!jjw8;a;m rffJm[D!5 {!)(!!J8;(!!jW .dPImru8;(!!j ru(!!j~{Drrm. C':P{!j6lJ @[TGioT(j)J ruma;wrrw '6YV"'wriJa;m mLUW ru~ mwrrw 6YV(]w{!j uiELU{!j Gl6YVWUrr8;LU W6YvmUJ {!j~rurrLUrr LUrr6Yv{!jrrw 'iiillu(]IJ{!jW" fiiT"W{D GlwrrJllia;orf)w Qurr(!!Jm. 'ereoeott LDriJa;fNriJa;~w Qurr(!!J!5{)LU @!5{!j W6ffl"U Glu.m-m6rn-U urr(!!jriJa;m! $riJa;m LUrrru(!!JW. @ru~8;(!!j creoeotns (]uf!)1a;~w @m8'LUL(j)JW fiiT"Wf!)1 rurrJj;>~{!) 6>SimL QL!{iJf!)1iF Gl8'~~riua;m!" fiiT"wu{!jrr(!!jw.

@riJ(!!j a;rr6ffiuQuf!)1w '6YV"'wriJa;ru' fiiT"w{D Gl8'rr.rum~ C':P~6lJ {fJrrw urrrr8;a;5VrrW.

@{b{ljfT..nJru @8{;}a=fTru, Glumrrnrfim {ljfT6I5/, !dJ GlUfTL.(j)l, (]a=rn6l.l~ 6Tm{D Y{D8: a=fT{ljWriJa;rn~1lJ (!!jf/)iUUfT8i@jefJ{D~. ~mmilJ ~mrrnLDuS/ru, @8{;}a=fT6U, ~6l.l LDriJa;6l)rfua;rnm ~rnLIlJ Glumr -~{ljfTru~, ~Lru U6l.lLDfT a;, fjJ(!!j y(!!j6l!prnrm- 8; am...t.q-, LD8;a;rnm U Gl U {D8;8in..t.q-1lJ @mrnLDIL{ W, ~{lj[iJ(!!jrflllJ (!jJ@ rumir8:#llL{w, @1lJ6Uya;~w GlU[iJ{Druw 6Tm{D GlUfT(!!jrn~1lJ (!!jf/)iUUfT 8;(!!jefJ{D~. @~, U/[iJa;fT6l.lisj)ru ru615/ IL{!J)lis{lju Glu!J)lw 'a;L.(j)l8; a;@isj)' 6Tm{D rffirn6l.l8;(!!j (!jJmUfTa;-j)(!!jLDfimLDfT(!!j (!jJmrm-(]r:r fjJ(!!j Glumrrnfim 8; (!!jf/)i8;(!!jW Gla=fT6U6l.lfT a; ru(!!jefJ{D~. @rum ~(]r:rfT8;efJllJ(!jJWmrumfT a;, @fiYTrnLDIL{W 6TJfiJ~W am... t.q- IlJ eu etr tr a; , LD fim eu tr iP rn ru LD efJ Ji;l (] eu fT (j)l er [iJ (!!j W 6T j)irUfTiruyw ~ru~w S'LrnLllJrumfT a;, {lj6U6l.l ~j)ir~Lt.iJ 8in..t.q-llJrumfT a;8; a;fTfimUu(j)lefJ{DfTW. {'ru~" 6Tm!J)l (!!jf/)iiF;a;u GlU!J)lru{ljfT6U @(b{lj LDfimLDa;W 6Tm!J)l Gla;fTWm6l.lfTw) @ru~8i@j 6T ru 6l.l fT {lj [iJ (] U!J)l a; ~ W @rna=IlJL.(j)lw 6T m !J)l {$ riJ a; W rufTiPisj)rulL.(j)l ~riJa;w @6U6l.lrfua;~8i@jis j)(!!jwyriJa;W 6Tm{D eurt 8'a;rfua;rn~1lJ {ljfTW@rfu(!!j a;fTmr diJ(]{DfTW.

~ffi ttea, @mrn{D1lJ ~# tteu fT {ljriJa;6Yf/6U ~(j)lis{b{ljfT a; 8; a;fTfimuGlu!J)lw @f!)Jj) rurfl, "{lj8'fT~llJfTW yisr:rfTwfTW (]{lj~: uj)w er a;fT {lj8'w [!J5(!!jj) J" 6TmU{ljfT(!!jW.

@{ljm GlUfT(!!jW uis~u y{ljruruira;rnm @{b{lj8; a; fim eu W 8; (!!j u Gl U [iJ !J)l is {lj (!!j eu fT IlJ fT a; J U/ m W tr , ~ru~llJ· Uj)(]WITr:rfTru~ y~rm-fT a;8; Gla;rrmrumu I"

@{b{lj rufTa=a;w, ~mrrnLDuS/6U, LDfimuGlumr, LDfimLDa;~m @iu6l.lis~8;(!!j (!jJmru{b~ @{DrfuefJllJ~W ~rurnmu U6l.lrufT{DfT a; eu fT iPis~w eu fT a=a;riJ a;6Yf/ru ru (!!jefJ {D~. "@{b:'l5 @ru6l.lisj)m ~r:r#l(]ufTru {$ 6Tiu6l.lfTU GlUfT!J)lUmulL{w ~[iJ!J)l8;Gla;fTmrufTIU; @{b{lj @ru6l.lW, @{ljm {ljfTllJa;WfTffi S'Lm a;fimrum, LD[iJ!J)lW ~ruwrnLIlJ S'L{D6l.f a=fTir{b{lj @j(j)lwuisj)wir, a;m!J)l a;fTma;w, 6Tm!J)l orru(]6l.lfT(!!jLWW GlUfT!J)lUrnu &(!!5ruefJis~, ~mUfTru (]urnrfi ~mrufTtiJ orm{D rufTiPis~rnr:r(]llJfT(j)l, uis~u y{ljruruira;rnm @8;a;fimru@18;@jU Glu[iJ!J)lis {lj(l!jrufTtiJ; U/my uj)(]wrrr:rfTru~ .. .m_m a;fim~.Jrnw(]1lJ Y:'l5ruruwrra;8; Gla;rrmr(j)l {lj6l.lW (]U~rufTtiJ J" 6Tm!J)l C!:fJt.q-8;a;U GlU!J)lefJ{D~.

(]ru:'l5a;fT6l.l~ rurriPis(]:'l5 '[[)fT"{Drra;u Glu(l!ja;L._(j)lw' orm{D GlLDrrJfiJllJfTa; @(!!j{bj)(!!j8;efJ{D~. [[)fT"!J)l orm{D Gla=rrru(]6l.l uSia; ~j)a;LDfTW ormrrnrfi8;rna; 6Tm{D GlUfT(!!jrnm 8; (!!jf/)iuu{lj[iJa;fT a;u ullJmu(j)lis{lju GlLJ!J)lru{ljrra; {ljrrm rffirnwuu~mr(j)l. @m!J)lw {ljLD~ ru!j)8;(!!j GlLDfTJfiJa;6Yf/6U "[[)fT"!J)l{ljr:rW ut.q-is~u ut.q-is~8:

Gla=fTffiawm; (]a;L_a;ru!6Urn6l.l" 6Tffia{Drr, "fjJ(I!j [[)fT"!J)l {ljrnL {ljL{b(]{ljm. UfimW GlullJr:rcl"lrurn6l.l" 6Tffia{Drr, '[[)fT"!J)l' orm{D Gla=fTrurn6l.l {ljITW ullJmu(j)l~cfJ(]{Drrw (' ~rfI(]llJrr~rrj)llJir [[)fT"!J)l (]uir' 6TmU~W ~uut.q-is{ljfTm ru!j)8;efJru ru{b{f)(l!j8;(!!jW. §1(!!j Gl U mr [[)fT" !J)l LD 8; a; rn etr u Gl U {D (!jJ Uj- IL{ I.D tr ? 6T m !J)l rffirn ffi is{lj~mr(j)l. ~mrrnl.DuS/ru, @{b{lj [[)fT"!J)l y {ljruru it !lLmrml.DrnllJ rffirn6l.l{ljrrLL, fjJ(I!j {ljuSiJi;l Gl{ljrrrn6l.l8;a;rrL._#I {ljfTLa;U UfTisj)r:rw, [[)fT"!J)l (]u(!!jrnLllJ GlUllJira;W fjJUyrul8;a;8; (]a;L._(]Lm!)

@{b:'l5is j)(!!jLDfim eutt a=a;rfua;m ~LriJefJllJ urrLrua;6Yf/ru, {ljfTm8;a;L.(]LfT, @jriJ(!!jl.Dis !>[iJ{D(]6l.lfT, (]a=rn6l.l Gla;fT(j)lis{lj(]6l.lfT, (]LDrr j)r:rW LDfT[iJ{D(]6l.lfT (]UfTm{D or{b{lj8: a=Lrfu(!!jW a;fTfimU uLruirurn6l.l. 6YlJcl"I{ljfTrulm l.Da;mfTrm- fJYf!llJrr, (]6YlJfTl.Dffirr efJllJ LD fim fT mm rn a; is {lj su W U [iJ f/)i is (] {lj (] r:r f/)i ~ ru@1rnLIlJ @6U6l.lis~8i@j ru(l!jefJ{DfTm.

(@~ t!!Jf/1lJ~m a;j)ira;m (]a=rrl.DwfTdiJllJ a={bj)r:r~ru a;6l){b~ ~6Yf/!HL._(j)lw fjJ(!!j @1lJ[iJma; rffia;iPrulm ru(!!jfimrnm orm!J)l8in..L8; ~a;fTmm6l.lfTwJ

@rurufT!J)l @rum Y{Duu(j)l(!jJm, a=fTffia{Drrir rufTiPislJ ~#I 8in..[l5Icl"IL._(j)lis j)(l!jwU/ruI(j)lrurrir seir. @mrn{D1lJ ~#irrufT {ljisj)m (!jJ{ljru @r:rmr(j)l rurfla;6Yf/m GlUfT(!!j~w @L(!jJW @mru(]IlJ.

a=rr6lSJji.j)rfJ fbw GluiJ(][Drr(l!j8;«lj [W[J)l Ljii.j){)ir a;m Glu[D rou{)riu (]a;L.Lfbrr a;iF Gla=rriiJrou~mr(El.

"~uulSJ- [W[J)l 6TWU~ rourrif!ii~iF Gla=rriiJfilJrra; @(l!jdJfb a;rrfilJii.j)iiJ, ~~ rouJll8;«lj rourrif!~ii{brfw. ~mrrmwuSJiiJ uii~u Lj~ir<T{6!!;~ (]wiiJ, [C §!(I!j rourr~.g;uSJiiJ 1n-WM (]roumrLrrw. 6}"G'JwWliiJ [C rourrif!(Drrm c!:p@rou~/D a;6rorourmwu (]U~8; a;rr8;a; (]roumr(Elw. @fb~1frrriiJ Uii~8;«lj (]wiiJ u.j)(]wrr{)rrrou~ rmwdJfbw a;6rorou(]w 6TW[J)l mrouii~8;Gla;rrm 6TW[{)J «lj(ElWU8; a;L.(Eluurr(El ~[J5iIiilf[{)Jiw>U Glu[J)l.$)[D~. "9LW ~rouw c!:p~mw [tirm6lJ ~rmLdJ~6lSJL.LrrW 6TW[J)l ~6lJL.#ltuw Gla=IiJ~6lSJLrr(]fb! ~rou~(]UJ Lffb6Uroumw/j (]u~rou~ (]urrw[D rourr<f!jma=IL{LW urr ~a;rr ji~ eutr I" 6TW[J)lW wm[Dc!:pa;wrr a; rou{iJLj[J)lji~cfJ[D~ @uurrLiiJ ~ISJ-a;m.

~a;, @dJfb e!:Pw[J)l rourfJa;rmmlL{w, (f!j8; (]roufb a;rr6lJi>&,,15/(f!jdJ~ .j)(f!jW6If6T wdJ.j){)riua;rorfJiiJ mrou~ @W[Dmliilfw _Gla=rriiJf,Ww c!:pm[D rouJll8;cfJiiJ roudJ.j)(l!j8;cfJ[D~.

@dJfb rou JIl8; «lj, §! (I!j rou m a; uSJ iiJ «lj (f!j L. (El ii fb w u: rr a; Iiilf W, c!:pL.LrrW fbwwrr a;liilfw, a;(f!j~wulSJ-lL{w GlfbrrLirdJ~ rou(f!jcf;)[D~.

§!(!2 a=wUJW, fbLElif!(DrrL.lSJ-w (]w{iJ«lj wrrrouL.LU U«lj.j)uSJiiJ §! (I!j Lj o rr fb ~ C!:p (f!j a; W (] a; rr UJ7 ru iiJ «lj (f!j 8; a; eit [ti rm [D dJ fb FF(ElUrrL.(ElLw a;~Gl{)'oir[D «lj{)ruiiJ c!:p(l!ja;Wlw .j)(f!j(Drrwriu a;rmma; BisL[J5i, rouJftu(Elurouir w~Glwrrw[J5iji ~.j)~W roumr6row ~iriFa=rmw Gla=liJfbm~ (].g;L_(]LW. t5i{) err fbi> (]fbriua;rrliJ e!:PlSJ-ii fbL.rmL, 6TwWlLW Gla;rr(El8;rma;uSJiiJ ~rouir GlwrrJftdJfb <!!(f,#I GlwrrJfta;w §!(f!j tE6roW 6TWrmW ~.j)ir iF#llL{[DiF Gla=liJfb~.

"fba=rr~UJrrw Ljji{)rrwrrw (]fb~! ulJw raJ a;rr fba=w 8;(f!j.j)" 6TW[D rourra=a;jirmfb8; (]a;CLrriiJ t5iw 6TUUISJ- @(l!j8;«ljW?

@mfb(]tJ.l@Jw fj){)mliilf #{)~ii~8; Qa;rrwm6lJrrw.

6TW Gl(D(l!jriucfJUJ f!L[D6lSJwir. a;6rorouw c!:pa;jirmfb (Dw[Drr a;u t.urtt iifb[J5iUJrr f!3 «ljJlldJrmfb8; rma;w Glumr6rorr a; rourrif!8;rma;rmllJii Q fb rr L riu cfJ , a= (] a; rr fb () tr a; rorfJ W <!!(f, fb () 6lSJ iiJ eu rr if! dJ fb eu ir . ~rou(l!jmLUJ ~dJfbiF a=(]a;rr fb{)(l!j8;«ljW wrmwUJrrrorfJiiJm6lJ. @dJfb ~wmwl1Jrrir <!!(f,mr(El(]{brf[J)lw fbw ~rou@l~u t5id)ir8; a;LW ~[D '.j).j)' Gla;rr(Eluurrir. ~rou(f!j8;«ljiifbrrw c!:puLjrf) [WiiJ cfJmLUJrr(]fb? 6Tw(]rou, fbwt5i, ~rouw ma;iifb(l!juujirmfb rourrriucf), ~dJfb8; a;Lmw if Gla=liJrourrw. ~dJfb ~wmw fbw Bi«lj [timwliilf GlfbrfJdJfb (DrrrorfJiiJ @(l!jdJ~ '.j)roua=w' Gla=IiJ~ roudJ.j)(f!juuroumrra; @@~w. srea ? a;iiJUJrr6roW 6TW[D ~[J5i~T u6l)(]w, ~rourmm C!:p mr L esr W Gla= IiJ ~ ~ fiIJ riu a; (] a; rr s» U U (El ji ~ eu fb rO «lj W, @[DdJfbrou@l8;«ljiF #I{) jirmfbUJrr a; @iifbrma;UJ [Cir 8;a;LW a;rmm [tim[D(]rou rO[J)l'o1J fbrO«ljw 6T w(]fD C!:PlSJ-dJ.j) (f!j8;cfJ [D~.

~iifbma;UJGlfbrr(f!j .j).j) (DrrL. a=Lriu«lja;~Olm (Drrw C2wfliiJ

a;rr~w a=dJfbiruuw §!(f!j a=WUJID rourrliJjifb~. ~u(]urr~

~rou(f!j8;@j 6T@uiirmfbdJ~ rouUJ.j)(f!j8;a;filJrrW. a=(]tE,T fb{)@lW

~[J)lurm{b8; a;LdJ{brouir -a=Lriu«lja;w C!:PL9-dJfb t5iw @[J)l.j)uSJiiJ LDriua;m eutt a=a;w BisL[J5iU ~{)rr cfJfbir c!:pISJ-Bima;uSJiiJ., "fba=rrroYvUJrrw Ljii{)rrwrrLo (]fb~' u.j)w raJa;rrfba=w Bi(l!j.j)!" 6TW[Drr(]{) uITir8;a; (]roumr(Elw!

(Drrw [tiiFa=UJwrr a; 6TW Gla=6lSJa;mm(]UJ (Dwu6lSJiiJrm6t}. <!!(f,wrriiJ, Lj(]crrrcfJfbir ~(]fb Gla=rrrOa;rmmiifbrrw Gla=rrwwrrir.

~rou(~!!ihi~"!;th Lf(f!j~WliiJrmfilJ; fbwt5i~w wmw6lSJuSJiiJro6l6lJ. (@[DdJ~(]UlTliJ @(l!jdJfbrrm) t5iw @dJfb ~#I GlwrrJfta;rorfJw Qurr(f!jw erestea ?

6Tw@lm @dJfb c!:p{)mrurr(Ela;m Lj@rourra;8; «ljmLUJ eott uSJ rO[J)l.

mrou,ffia; a=wudJfbwrr a; (DrmLCn/U[J)lw 6TdJfb [tia;if!iF#la;rorfJf,Ww, wriua;m, ~a;u, ~iiJ6lJ~ GlfbliJrua;wrrw a=wUJW a=rrirdJfb 6TdJfb8; BisLL.Lii.j)f,Ww, Glw;w rou(f!j8;a;ji~8;«lj HWfD @D"mrLrrW

UL<F{fim5lJ. {ljmJi3~ fjJ~8;8;UULI.!J.-(!!jUUm{lj ~fjffl'u C!:Pl.!J.-lLIw. <FLDUJ (!!j(!!j. ~filx;v~ ~<Frrrf}UJir. @[b{lj ~i3rr ru(l!j8;8;W-~6iJ aUrrLi3 {!j(!!jf/}UJrD{D ru(l!j8;8;W t.5imJPi3~u aurr 8;L(jjlW 6T"W£!)J ~ cr.Jr[b~ '/;iri3{!jW' Qs;rr(jjl~ ~a:J ruJPr5.J(!!jrurrir. @[b{lj ru(l!j8;8;~f/}fjMir. {ljrrfp~{ljUULL Q8;mruuru ~l.!J.-mLD8; 8Ot..LLW. 6T" fii.J eu ett 6l.f 8; (!!j W@5f/}UJrra;8; 8Ot.. (jjl4i to a {lj rr • ~ m {lj U Qurr£!)Ji3~i3{ljrrfir <FLDUJ (!!juruir a;6ff}fir a;(!!jfjffl'rrrul5lJrr <Fc!:pw. Lf a;@w Q u (I!j(!!j 4i fir {DfjM . @ruira;mm8; a;ru (l!jru {ljrD aa;. f/}(!!jilSJm~u fd,~. LDr5.J4iruUJ8=<Fu(jjl. !!LrD<Fruw 6T"firu~ aurrfir{D <FLr5.J(!!ja;m. QU(l!jLDmrul6iJ @[b[Wm {fia;fp4ifir{DfjM. <FLDUJ (!!j [T eu tr a; m <F [b a {lj a; ruI ett 8; a; r5.J 8; eir 8Ot.. tfjJ ~ tfjJ ru rr tr [b {lj Qumra;mrorrlLlw {ljr5.Ja;m ~@Jma;a;mm rulL(jjlu aurra; rulJPuLffjffl'ir6l.f QUrD£!)JrulLrrLD6iJ ~Qa;rrm 4i{Drr tr a;m.

Q<FtllUJ cgrumr(jjlw. @ub ~ULf[T6l.f Gl<Ftll§b./. aa;rr<iVWL(jjl, Qurr(!!jL.8i<iIflW8= <Tr~rr8;4J ~~. a;1.!J.-6IlTLDrra; ~®2JmJPuLfu ufi1f1ff}mUJ ~ruam Q<FtllUJ arumr(jjlw. c!P-J~Lfir. c!P-Jru@J67f)LUJ uriJaa;rDurr a;. fjJ(I!j a:J5lJ <F®2J67f)a;a;m ~@jLDf/}8;8;UULI.!J.-(l!j[b{ljfjM.

(!!j(jjlwuu Qumr a;@J8;(!!j c!:p67f){DUJrrfjM a;fiI;ruIlL1w a;67f)5lJU uuSJrDa:JlLlw LD£!)J8;a;UuLI.!J.-(l!j[b{lj aurr f/}®2JW. ~ruir sietrtt a;8= <FmLDUJ5lJm{D 6T"6iJ~~m, a:Jru a{5rTi3f/}[Tr5.J8;@JW urrL6iJ~w urr(jjlru{ljrD(!!j c!P-J01LDf/}8;a;u QUrDtfjJ(I!j[b{ljrrir seir. rurrfp8;67f)a;aUJ c!:pL8;a;uuLL {fim5lJuSJfiv e!fJm5lJuSJfiv @(!!j[b{lj a:J5lJ Qumr a;m ~ ru tr 8; sir 6T" 6iJ m 5lJ 8;(!!j eir W fjM rr L a:J UJ will fir a;6iJ UJ rr fjffl' W. urrirruf/}UJWLDW a<FrrufjMW 6T"fir£!)J urrLfiv8i<ilflWu urrl.!J.- ~{!jfiv QUrDtfjJ(!!j8;4i{Drrr"r eeir. @[b{ljU urrL(jjl~ f/}{D@jLW fjJ(l!ji3f/} erLDr5.Ja;ruUJrr a;, (a;L(jjl8;8;@i3f/}UJrra;) @(!!j[b{ljrr6iJ ~ru@J8;(!!ji3 f/}(l!jLDfjffl'W aurrw{D 'eru' {fia;fp8=a:Ja;6ff}fiv fjJ(I!j QU~LD 8Ot..(jjlW.

"errurrwa;(grorr, [fjru[Trri3f/}rf} fjJfiru~ [fjrrL~W r;;;Jfir m~ 8"ot..Lrr ~ 6T"fir£!)J Q<Frr6iJ4i{Drrir a;m? l!ill[a:JuSJ6iJ c!P-Jwurrm {ljru W(l!juu~ QLDtll{ljrrfjMrr?" 6T"W£!)J aa;L(!!jW Qumr, (!!jm{D[b{lj UL<FW fjJ(I!j t.5i.m;iumSi, ~6iJYiiJ~ 6T"w.m;iumSiUJrr a; @(l!j8;a;<iVrrW. ~ru@JmLUJ rulr§~rrfjM ~tfjJ6l.f. errurrwa;6ff}Lw <F[ba{lja; rulrorr 8;a;w a8;L(!!jW fjJ(I!j uUJmfjM 8; Qa;rrmr(jjl ru[bf/}(!!j8;4i{D~. "~uul.!J.-8= Q<Frr6iJ[D§jJ. <Fwt.5i[T{5rTUJ[b{5rTfir. [!jru[Trr~f/}rfI fjJfiru~ [fjrrLa;m rula<Ffil!Jt [fjrrLa;m. Qumra;@J$C!!j. ~a:J 6T"(jjl~i3 67f){lji3~. ma;a;6ff}6iJ (!!ji3f/). @[Ti3{ljW ru[b{ljrr6iJ LDfjM 8=<Fr§<F<iVW a, mr L rr (!!j W. @Q{lj6iJ5lJrrw 6T" {lj rD (!!j ? ~ {ljfjM rr 6iJ {lj rr W • Qurf}UJruir a;m, m{lj8;a;8;8Ot..Lrr ~ 6T"W£!)J fjJ(I!j <Fwt.5i[T {ljrrUJw mrui3f/}(!!j8;4i{Drrir a;m ... " f/}(!!jru(l!jL Lfw6IlT67f)a; <F[ba{lja; rulrorr 8;a;LDrr a; LD<iV(l!j4i {D~.

Qumr a;@8;(!!j. <FLDUJ8= <FLr5.J(!!ja;m. c!P-J6iJ<iV~ {ljrr~rrr a;iJ:

Q<FtllUJ8;8Ot..Lf/-UJ. Gl{ljtllru ruJlliurrL(jjl ~rf}67f)LDILIW8inL, fjJ(l!jruma; uSJ6iJ LD£!)J8;8;UULI.!J.-(l!j[b{5rT®2JW. ~mr a;m 8in..I.S!--8= Gl<FtllILlW 6T"[b{!jB= <FuiJ(!!j8;(!!jLD aru~I.!J.-UJ 6T"6iJ<iVrru ufi1f1ff}a;mmlLlw Glumra;m

aru{lj ru rr <Fa; r5.J a;m • aLDm {ljrrrorr r5.Ja;@8;4i67f)LaUJ LfCl[Trr 4i{ljrf}w (!!J[T6iJ fjJru~w. "Qumr a;m urrLL(jjlW. Qa;rorrrf} 8iiuUJrrfjffl'w urrLL(jjlw 1" @[b{lj ~l.!J.-mLD ru(!!j8;s;~fjMrf}w (!!j[T6iJ, LDriJ8;rorr fjJru 6T"w{D W@j8;ma;U QurD£!)J. ~67f)ruuSJfiv fjJru8;a;u Glu £!)J W <F®2J67f)a; 1

@ ~ f/) (I!j LD fjffl' ruI JP rr 6l.f 8; (!!j LD L (jjlLD 6iJ 5lJ Lf ~ LD 67f) 61fT Lf(!!jrulJPrrarurr. err ~(!!ji3~8; a;fivUJrr~LDrr. ~6iJ <FLriJaa;rr. ~mr (!!jJP[b67f){ljuSJw ' c!P-JL<F[T rr U t.5iUJ rr <F' ruI JPrrClru tt, 6T" ~rurr fjM rr ®2J W "Q u mr a;m Ll rr LL(jjl w ... 1 'Q siett rf) a;6iJUJ rr fjffl' W ' LlrrLL(jjlw 1" 6T"w{D ~67f)fjffl' ru(!!jw.

6T"r5.Jaa;rr e!fJm<iVuSJ6iJ @(!!j[b~ er(l!jf/) @[Trra;w 6T"w{D 6T"[b{lj fjJ@r5.Ja;rrfjM uuSJrDa:JlLlw @fiv5lJrr{lj 4iJP8;(!!j[T6iJ fjJw£!)J fjJru8;(!!jW.

"Qa;6}'Tm a;6iJIL/IT~fL) 671J6VC}'L/IT6'iCYfL)/ Dl/6fCYfo6l/§"6V L/1T6V Jl/6fjT§"6V ailT6V1T

ora9~c!)6W (!9~6WJ or:ff;tu L/IT~IT a'6Vff6V1T Q&i617//l &iGVIL//T67flJTLiJ._"

~a=W fiirW{f)l @dJ#) if}!{f)lruWi'5m#) ~8;(!!jW Qurfhuruir<F.6Yr @C!:9{li~u aurr(f}li£![Drrir e;w. fiirj5~8: Qa=rr6.J~<iU8: Qa=rrwwrr6.J ~ ~ !!L 8: a= rfi U Y U t5I ~ y;JUSJ W rr Iiiv #) ru [D rr (Wf 6lSi u rT #) U QUrr(l!jmrre;8; Bm..ir~w QU[Drra#)rr. ~~#)aUJ Wrfue;m sutr a=e;wrr e;8: Qa=rr6.J6IJU UJjl8;e;uu(f}I{li!) uS/(I!j 8; i£![D tt tr e;w. ~rurum@.j#)rrw. if}!8:a=UJwrre;. ~~ fiirdJ#) a=0#)irUU{li~8;(!!jW Qurr(l!j0#)rr #) a=rfiuS/liiv<iUrr#) eutr a=e;W#)rrW I" fiirm[Drrir.

~e;. @0#) a~#) rurra=e;@S}6l!JiUJ(!flw QU~Te;r;;yf)fiiJT e;IiivUJrr(;ffi"u urrL(f}Iu aUrrm[D Qru£!)JW 'Wrfue;m @Jrra=e;w'fjjrrw

fiirW£!)J yrfi0ib~·

fiirW£!)J ~a=ru 6?J)ru(;ffi"ru ~(I!j~WlJUrrL~L if}!~<iU[!jrrL(f}Iw Qu~e;@f]m @0iliu urrL(f}I Qru{f)lW Wrfue;m ~;lJITa=e;W fiirW£!)J erssr 8;(!!j {li Q fjjrfi 14 W. ~G'W rrliiv a= irru e;1O""6T W Q u rr (l!jdJ IJ UJ t_f2f}"rr i£!fjjfr. (!!j(I!jWfTir 8'JiiiT aru;!!;i eart. a=e;riu~ 8: Qa=rr~UJ]urr ~ @rururr£!)J (!flf}"~i1rrurr(f}l ru(l!jwrr?

~(l!je;rr6.J @dJfjj @f}"~LfTW ULa=U Qu~ @smw{li~8;(!!j arufjj sutr 8;i£!UJibIJw e;w urf}wrr(;ffi"rfue;W yrfiUJ6lSi6.J6lfl6IJalurr? @6lfl;!!;i [!jm(!!j gJ-(;ffi"ir0fjj ~(I!j QUrfilLlrurfiLW (Be;Le; aru~(f}Iw fiirw£!)J a=dJfjjirUUib~8;(!fj8; e;IT {liIJ(l!jdJafjjW.

6)"CiJwWlIiiv @dJfjj wrr{f)rf}UJrrw ae;Le;8;Bm..Lrr#) ~~(§rrw a=dJafjje;rfue;w ae;LuC8fjj urrruwrruS/{iJa[D 1 "Qu~(;ffi"rrtiJu t51[DdJ~ .. J)L(f}I. arufjj eutt a=e;{li~8;(!!j rC a=0afjje;w ae;Li£![DrrUJ I" fiirw[D ~wYfjjrr6~r urrtiJ0~ ru(!!jw.

6T(Wfaru, a=0fjjiruuibIJtiJ(!!j8; e;rr i;IJ®!B(J,#)m rurrtiJibfjj~· arufjjw 'ifIJ !!L(;ffi"ir0fjj (!fliJUJ yaf}"rr#Jfjjir; rurrJj;>8;6lfle;uS/6W[!jLuU7UJIiiv. !!L~6flW @f}"~~LILjW Lfrfi0~Qe;rr~Lruir. fiirwWlLW QU(l!jUllJuLf !!L6lflLUJruir. ~ruir Bm..[!5Iwrrir:

"!!Lrfue;W a=j5afjje;w a=rfifjjrrwwwrr. @i)rou ~[J5JdJfjjruir

fiir@J(l!jaW ~~6IJ. ~~f}"(!!j6lfl[De;w. ~[!5IuJrr~w #3rrw ~IJe;w. aru{!j eutt a=e;riue;W !!La:a:rfiuLf fi1'ol5le;r;;yf)wrrliiv~ill (!fl8;i£)UJ~ruw QU£!)J#Jm[Dw. t51~Jj>uLf8;e;fTe;. #Jr;;yf)ut51w~6YT aUrT6.J cfi<iU rufTa=e;rfue;~m8: Qa:rr6.Jrua: Qa=rrliivru !!L(l!jLJaUITLL t51w Lf a f}" rr i£! fjj W Q a= tiJ #J [D rr tr e; w . QUIT (I!j GliH,m.:'; u tiJ [!51 UJ tr iT e;6lJ6lfl<iUuu(f}I#J[Drrir e;w? a=e!jJe; wIJuLf @6lJ6IJrr{!j @0#3LJ t_/jf}"rri£!fjjib Qfjjrrlfii~~ uuttr 6'u(I!j#J[Drrir e;ill? aru£!)J e;1iiv"U) u uS/ 6lJ (!fl LfJ- UJ rr ~ eu ir e; W L/ {li IJ ILj W a= 8; IJ ILj W @ Iiiv 6lJ tt fjj 6lJuS/tiJ[f)J8;i£!6.J6IJrrU t51w~m e;~m. t51~Jj>uLfW etr UU rr(f}lw

~e;. (l!j8;arufjjU urrL,,!Si1iiv e;rrf!l)Jw 'BTWrfua;61.'ii' fiir!D~!D Qa=rrliiv~8;(!!j @ffi~[D8;(!!j8;e;tiJt5I8;e;uuL.LfJ-(l!j~W 4~61fT'o1..fa;6ir efI[!5I~w Qurr(l!jdJ~· @6lJw. fjjrrru. QWLLfJ-. wr§a=w. (!!jrfu(!!jWW (!flfjjruUJ Lf[D8: cfiww rfue;mrrliiv !!L(I!j@Jrr 8;e;UULL6lJW ~1iiv6IJ.

e; (;ffi" ru ill roJ L (f}I u Q u rr [f)J U Lf 8; e; 6lfl ett !iiJ tiJ [f)J

if}!~[Da6lJtiJ[D~. e;ffi[f)Je;rrrue;6lflm. wrrwmwmEi. BTtiJ[D{li~ir ~6lflwru~f}"ILjW auroOO. ~m~ulLjw rum~w~UJlLjw QU(l!j8;(!!jurumrre;. e;6ONru@J8;(!!je;0fjj IJLwrrw Qu~w~ UJrre;u u~u Lffjjliivruire;6lflmu QutiJ[f)J. (!fl&UJ ruUJIJ~w ~ru@J~u U~@S76lflL Qa=tiJUJinBm..LfJ-UJ ~af}"rr8;#JUJ{li~fjjILjW QutiJ[!5I(l!jUuruw-@ruam BTWrfue;ru. @dJ#3 Wrfue;6IJrfue;W Qurr(l!jdJIJUJruw 'ru~' fiirm[D w(;ffi"wa;mrr #J[DfTw.

'i)rfJa=rfu(!!j Qa=rrir8;e;w' fiirm[D Qa=rrtiJQ[DrrLir ... ~rfu® tBliiv6lfl6IJ. @rfu®tB6v~6IJ fiir6W[D @f}"~T(f}Iri.JQe;I':_LrTW if}!6lflr.u~/U ~[!5I@.j[f)J{li~ru~Lill. {!)rfia=rfu(f!j fiirW!D wmwffilm QUILI~f}"ILjW

#J[Jf§JwUJrr 8;cfiuSJ(!!j8;cfi[D~. @6l.JW!;djb LL~LW Qa=rrir 8;a;W Qa=~6lJ W(!!jWU @6l.J6irw~ ~m6l.J[iJ[D ~U/LDrr6lfT'W Qa;rr~L @j(f!j W Br6l.J mE if,if [J tt, @6l.J@J8;a;rr a; ~(!!j Qa=rr tr 8;a;if,~fb(]UJ rff/[f)lw6IfT'rr[Jrrw. @6l.J6ir rff/mru ~riu@jLEl~~ru @riu@jLEl~~ru rorw[D fbmJ~~6l.JW QU[iJ[D~/.

@dJfb~ ifrf/a=riu@jwW ~u QUUJir a=~UJw[J fbw rorw[f)l G) fbrf/ cfi [D~. @6l.J @ ~LlU fbdJ~ fbUJ rr cfi UJ ustt LDW 6IfT'@Jw. @j(!!j6l.JrrcfiUJ6l.JcfJ6i5pLLDrrC!JlmJiLfw Q [!j (!!j riu cfi UJ [!j~ U tr a;m . ~ [J a=@jLDrr[Jw a= if,if UJw [J fbw. [!ja;rf/ ~ l!L6irm ~ir @mw QU~~6m"8; a;~(i)l ~LDUJ~ Qa;rr~Lrrw. ~6l.J~mu U6lJ6l.JdJfbLDrra;8;a;Lif,!)iF Qa=w[Drrw. ~dJfb @mwQu~. LD6m"LDrr6lfT'6l.Jm. @wQ6IfT'rr@6l.JmJw LD~6IfT'WmUJ w(!!jwU/UJ {blLW LDL(i)lLElW[!5J. ~6l.J~m 8; a;ruir~ Qa=w~ (!!jIjJ[Dw 6TW[f)l ~6l.J~m [!jrr(i)l a;L~if6lfT'rrw fbdJ~fb. ~6IfT'rrio a=~uJw[J fbw. ~6l.Jm LDrr[iJ[Drrw LD~6IfT'wUJrrcfi~ ~irdJ~ WLW~~ru; fi}"Q 61fT' mJ io ~ 6l.J m a= U fb U if iF a= Lriu@j rff/ m [D(] 6l.J [f)l C!Jlw ~fbrr6l.J ~ LDdJif [J if,ifw a;mL#J ~ ISJ-~UJiF Qa=rrio~ C!Jlw ~6l.J~m 8; Qa;rr~(i)l6l.JdJfbfbrrrilJ. fb~L~6IfT' 8;@jrf/UJ @j[iJ[D~~fb~ fbrTw Qa=tll~WLW~ru 6TW[f)l 6l.JrrfbrTISJ-6IfT'rrw. @~ 6l.J#JLL C!JlmJ ~[!5JdJfb $iffbrr(]6IfT'? ~6l.Jir @6l.J@J8;a;rr a;u urf/dJ~~[J Qa:tllUJ rr LDriIJ 6l.J rtett rr @@dJfb~ a;~(i)l a:~UJw [J fbw a;(i)lriu (]a;rruC!Jl[iJ[Drrw. wBr6l.Jm.EJ~if[Jir a;(i)ldJfb6l.J#JriIJ ~dJfb ~iFa=LD UJ~ifriIJ ~6l.Jir LD8;a;6ir 6l.J[f)lmLDuSJ6IfT'rr~ 6l.J(!!jdJfb a=if,UJw[J fbw a;rr6lfT' a;~{f)riIJ ~6l.J tr a;mm 8; a;rr U U rr [iJ[!5J. W Br6l.J rr LEI if,if [J rf/w LD LL[iJ [D ~ U/ ustrea: ~~ 8;@j !lLrf/ UJ 6l.J 61fT' trest fbrr a;u L{ [J rr 6m" 6l.J[J6lJrr[f)l QfbrTL(!!j!f,)[D~. @rum e!:fJw[f)l urr6l.Jriu~m iF Qa=tllfb fbrr~ 'ifrf/a=riu@j' rorw[D QUUJir Qu[iJ[DfbrT a;6l.{w @j[!5JUU/LU u(i)lcfi[D~.

LDmTLDa;@JW fb~fbw ~~La;m C!JllSJ-iFa=rrriIJ U/~8;a;uuLL rff/~6lJuSJio 6l.J6lJW 6l.J@W @iFa=Lriu@j ~[Dm6l.{w [!jw @dJifif, if~[J U U Lriua;fiIf)~ 8is...LU U/w U [iJ[Du u(i)lcfi [D~-if(!!jLD6m" iF a=LriJcfiw C!Jl8;cfiUJ rff/a;fpiF#JUJrr s:

~~UJiF Br~if. fi}"JPISJ- @~6m"dJ~ ~6l.J8;@jW

@iFa=Lriu@j8;@jrf/UJ LDdJif[Jw. LEla;if, Qfbrrw~LDUJrr6lfT' a;rrruif,if~. (a=if,UJw [J fbw 6l.J [Jrurr[f)l @j[!5JUU/LUU(i)lW L{ [Jrr6m" a;rrruw) LD6m"LDa;~mU L{[DiF#Jw6IfT'w ror~fbiLfw BrLD8;a;iF Qa=rr~u6l.J6'fT"rr a; @~~6lJ.. (]LD~W @dJfb LDdJif[Ju urrL<i!SJw QLDrrJlila;m. ~(!!j6l.J(!!j8;@j LD[iJ[Dir LLULLfbrr6lfT' @j[!5Ju~uu L{ruuu(i)l~6l.JfbrTa;6l.{w @~~ru. [!jrrriuarm LmmrrirdJ~ ~wL{ Qa;rr~(i)l @~6m" dJfb6l.J tr siett trtu 6l.J rr fp8;~a;u u rr~fbuSJw ~6l.J8;a;LDrr6lfT' fi}"JPISJ-a;~m ~6l.J~ ~w[f)lu(i)lcfi(][Drrw rorw[f)l L[f)lif ~w LDcfifpiF#JiF Qa=tllif~UJu ueoir C!Jlw ~8;cilmJ a=fTL..#JUJrr a; ~[!5Jwuufbrr a;(]6l.J @iFQa=rr[iJa;m wmriu@jcfiw[D6IfT'.

1. @dJfb 6l.Jrrfpww LuSJiru UBr~LDuSJW @~6m"uurr~ [!jrrw ~[JISJ- ~6l.JU(]urrw.

2. l!LuSJir if,~6lJif,ifw ~[Drurrtll FF[JISJ- ~6lJif,~ C!Jlw

fi}"@j(]6l.Jrrw.

3. 6l.J~~LDiLfW Qa=C!J>~LDiLfw Qa;rrJlil8;a; ey>w[Drrw

~ISJ-~UJ ~6lJu(]urrw.

4. @WU~~8;@jW LDcfifpiF#J8;@jW [!jrrw @~6m"dJ~

[!jrrma;rrw ~ISJ- ~6l.Ju(]urrw.

5. [!jio6lJ a=dJfbifa;~mu QU[D @(!!j6lJ(!!jw 8is...1SJ- 83dJfbrrw ~ISJ- ~6l.Ju(]urrw.

@dJfb 6l.J[Jrurr[iJfw. C!Jl8;cfiUJLDrra; 'a=ufbuiJ' rorw[D if(!!jLD6m"iF a=Lriuma;u u[iJrfjUJ fiillu[Jw a;rr~cil(][Drrw. ~LD~~~UJiF Br[iJrfj

6. ~®6lJ@8;@j LD[iJ[D6l.Jir rorw[f)l L[f)l!JUJrrtll rff/m6lJu(]urrw 4JjDITw ~lSJ-uSJfiu-

c$rr.Qu. - 11

orW£[)1 qjjf)J dPll.1/-e;mwtLfw @@6lJ@W C8a=irdi~ Qa=lTfiu~w wdil)[J QWrr!pe;~LW m6lJa:.tfJw[Dwir. ~Jj)rr6lJ~ dPll.1/fii@rum[J C8{ljrra:.tfJ w[iJ[Druir Qa=lTfiuru{!jrre; @@ru®w @m{5~ {5~~{5~C8UJ Qa=milJ~u L.5J[D@j dPlmruC8UJrrm[J-dPla:.tfJ~mUJ~ Q{5rr@~ r§ldJu{5rr e; C!Pl.1/-tfJ{D~.

~Jj)rrru~ dPll.1/--

7. ~. rE orw~ 6lJrrJj)e;me;~ ~m6mfTUJrre; rudi~

@m6mfTdi{5rrtiJ; @di{5 ~Jj)rr6lJ~ dPll.1/-tLfLW ...

{ljrrworwQ[Dw£[)1w fii®ru®8;G!e;r:r@ru[Jrre; @m6mfTdi~ uru 4{5ivruir a;mrou Qu[iJ£[)1. dPlruir e;~w $(?!P rurrJj)~ Q{5rr(_Lf,J~1 r§I [iJC8u mo.

@~C86lJ a=u{5ul)a= a=LlliJ@j orwu QU£[)1tfJ{D~.

~ @j~UL.5JLL '6Y1J"wrliJ~ mUJL.b6l1~/ orw{D Qwrr!p<'MiiT

. e;rr6mfTuu(£lw I)@W6mfT 6lSi6lJ[JrliJe;6YfIiv @a=a=LrliJ@j @ivmru. or W {D rr ~ W. a= u {5u I) if a= L rliJ@j (] 6lJ {5 6lSi 6lJ tr e; rliI e; 6YfI iv uJj)rliIe;rrfilJ~{!)C8ruC8UJ @LWQU[iJ[[)l-dPl~6lJ c!piJ;tfJUJa= a=.LrliIe;rre; @®di{!)®iJ;tfJ{D~ orffi£[)1 Qe;rrmwrurrw. @di{5iF a=LrliJ® C8{5rrw~UJ e;rrru~l)iv. Qumr IlLU{ljUJWW QU£[)1w IlLmmw QudJ[[)l. C86lJm6lSi Qa=tiJtLfw {5®l)tLfmLlLlruwrre; @@dil)@a:.e; C86lJ~(£lw. @di{5~ l)@w6mfTiF a=LrliJ@j. Qu~ fd,uQutiJl)UJ L.5Jw. {ljW@j 6lJwira=#JtLf[iJ{D Qumrm6mfTtLfw. IlLdJ{D ~m6mfTtLfw @m6mfTiJ;®w a=LrliJe;rre;C8ru e;rr6mfTuu(£ltfJ[D~. W6mfT 6lJrrjpiJ;me;uS/w C8{ljrriJ;e;wrrtfJUJ uUJwe;mwtLfw dPlru[iJm[D ortiJ~6lJ{!jdJ® @w~UJmwUJrr{5 U/[D am..£[)1e;mwtLfw ~@ dPll.1/-e;6YfIiv m6lJ~~. 6lJrrjpiJ;mw urrm~tOilr [pImJj)6lJrruS/rurr ~ !)®w~~ 8= a=LrliIme; dPI~6lj£[)1~~tfJ{D~. @wQwrr!pe;m.

@di{5iF a=LrliI@j. ruL{ljrrLl.1/-iv c!piJ;tfJUJ~~ruw Qu[iJ[D dPlw6ljiJ;@jiJ;am..L Q{5wwrrLl.1/-iv C!piJ;tf,}UJ~~ruw Qu[iJ~(!98:.e; 6lSiivmfilJ. @iFa=LrliJ® fiit0iJrC8[D I)@W6mfT ~m{5 L£[)11) Qa=tiJ{5

dPldi{5 {ljrrLe;6YfIIiitJ. QUIOlJ~T {5w e;6mfTrumw c!p@wwC8{5rr(£l 6lSi®wL.5J~ C8{5irdi~. w~rrurrjp6ljiJ;® IlLLu(£luruwrre; @@di&@iJ;e; C8ru~(£lw.

ru@6mfT C8u{5rliJe;m. Qu®wwrurr s; wrrW./L a:c!p~UJ~m~ am..£[)1 C8u tr LI.1/-[J tr {5 {ljrr Le;fiiyfJiv {ljrr e;m e;wrrw @~{5me;UJ {!)(l!jW6mfTW wL(£lC8w ruJj)iJ;tfJiv @@dil)(I!5iJ;e; C8ru~(£lw.

~wrriv 6lJ®6mfT C8u{5rliJe;~w.ru@a:.e; C8rudJ£[)1mwe;~w ~di{b L.5Jw6lje;wrr e; w~{5 a=c!p{!jrrlLl~m{biJ; am..£[)1 C8urrL~ Q{5rrLrliJtfJUJ L.5J[D®. Qu~ e;L(£lu_u(£l~{5Uu(£lru~ dPlfiiu#JUJwrrufldJ[[)l. orwC8ru I)(l!jW6mfT c!pm[De;!iiYf!~w uivC8ru£[)1 urr®urr(£le;w rudil)ma=di{5w. uivC86lJ£[)1 wrr£[)1{5ive;mfiiYTa:. e;[iJL.5JiJ;e; C8ru~I.1/-UJ~w dPlru#JUJwrruS/dJ£[)1· ~Qw~iv VJ@ IfilJUJ~ #J£[)1tBmUJ w6mfTrurrjp6lSi1iitJ udi{buu(£l~{5 C8611~l1I-UJ a;LLrrUJw Lf®di{5U/[D@j. !1Lw<>Ymirdi{5 W6mfTW Qe;rr~(£l QwrrJJ5ltLfw wdil)[J if a=LrliJ®e;m ~6lJ@iJ;® ordi{5 6lSi{5wrrw a;LmwtLf6mfT ir~)rutLfw wGw(]{5rr(£l dPI~61f(f)1~{5rr ~. C!Pfb~iv ~mwiJ; e;Ll1I-UJruw {bmiJ;® C8wfilJrrmrutOilr, a=wwrrwruw dPlruru; dPlruC8w ®®. ~ruC8w Q{btiJruw ortOilT{D L6mfTrTmru «:?IIrum I!Lmw ~I)iv dPlJfilUJrru uj)6lJrr a;u u{!)iJ;e; C86lJ~(£lw.

dPl0{b @ww l/}_mw~&riJ @di{bU ul) {5~~Ifil_IW. {bm l!LuS/m~rw C8wfilJrrm wl)uLfmLUJ{brre; to)[iJ[Dw QU{D C8ru~(£lw. fii® Glu·"iIrr {b~mwuS/iv @®uu~w. ai-{b0{b[Jwrr e; rurrjp!iiU~w tBe;fiilftD (8e;rufilJwrrw r§lmfilJ. a=c!p{brrUJLD fiJuLfiJ;Qe;rrmw C!pI.1/-UlfT 19 @!J5Ir§lmfilJ orw[D dPlw6lSiiv, !)@WlOlJlfr8= a=Lflil®. suxuu: a=17ir0flji. (LfJiJ;tfJUJuu(£l~{bUu(£lwC8urr ~ 'e;6Q5TruGir' orw{D u~ dPltDvruflji I!LUJ tr wI) u L.5Jiilir Qe;w [JruC8w, dPlruW./mLUJ ilL GffOT m WPJ tt w {b (!!j I) e; ~) W iJ; e; tr L I.1/- ~ w dPI ru ~ iJ; ® 'W.g;~fbrrm' {brr e;iJ; e;dJL.5JiJ;e;uuL C8ru~(£lw.

@ru6lJrr[DrrW uUJwa;mwiJ; ®~uurriJ;tfJ~ 1)@"w6mfTiF a=LrliI®m dPll)e;wrr e;iF C8a=ir iJ;e;uuLLm.

(!!j8;CJru{!5 a;fTfilJff;j)~ @~filJfT {!5 B'Lr5J@ja;W e!PI{!5irru CJru{!5 a;fTfilJff;j)~ ruJP8xfJ~ ru~{!5w.

LDmw~u5i'iiJT LDj)UY. tM;/WruooulJ e!PIruw Qa;rrmr(filru@w rumrmLD rurfi67flB'a;61f)fiYTU QUfTf!)1ff;{!jl 6J"rD[Dw QurD[Dw.

'e!PIwLfj) Lfj)j)ff;{!5~' ormf!)1 t5irDa;fTfilJff;j)ru ruJf)8;#)~ ru~{!5 B'Lr5J(!!j {!jlrur5Ja;U QUrD[D{!jl.

fjl(!!j a;ruroDJmw{!jl {!5WUj) @@ru@w 6J"[J51 t$lrDa;. tBmrL ~lLfw. !lLf!)1j)UJfTW @ru6lJ[Dw (Qumrww ~w t5irfi~{!jl CJUfTru~ @UJ~ufTa; @(!!j~{!5 :{!j)Jf)roDJ~J. @[]"mrmLlLfw ruroDJlLff!)1ff;~w ru61f)a;u5i6lJfTw B'Lr5J@j{!5fTm @{!jl. "LDmr~W LDUJ-uSJa6lJ flLf!)1j)UJfTa; ~61f)LD~{!5 @8;a;~filJU CJUfT~ (LD61f)~8; a;m[]"UJfTLDru) t$lm6lJj,{!jl tBUJ-j,{!jl [!JfTr5Ja;rirr rufTJP. '6'fl)~{!5fT' e!PI(!!)W yrfiUJL(£IW" orm[D t5i[]"fTirff;{!561f)WILfLW @@ru(l!jw a;~roDJ~ 6J"[J51 t$lrD@jW B'Lr5J@j. t5irDa;rr6lJff;j)ru. Qumrm~ LDL(£IW a;~ruw 'e!PIWLfj)8;' a;~roDJ~ 6J"rD[J51 mruff;{!jl. '@~{!5 e!PIwLfj)61f)UJu CJUfT~ 8} L LD tr a;. or ff; {!jl67fl ~ [!J 8'r 8;@j U U L L tr ~ W e!PI61f) B' UJ tr {!5 a;rDymLUJrufiYTfTa; @(!!juumu' ormf!)1 ~8=8'rf!)1ff;{!jlw B'Lr5Ja;fTBi LDfT[J51UJ{!jl. !lLU t$I L{!5 a;fT6lJr5Ja;6Yf/~. j)(!!jLD~ 8= B'uiJ@ja;w @mWJw ~rfirufTu5iw. Qumr. ~mr LDa;mwuQUf!)1ru{!5rD a;rrw fjl(!!j ~ CJUfTm[D B'fT{!5WW. @ruw ~riua;rr~LLfTru ~mr rurDYf!)1ff;{!56lJfTW orm[D !lLrfi61f)LD ~8;@j ~8;a;U UfTir61f)rumUJ [!J~#)UJ{!jl.

~(£Iff;~. 'J5][]"fTWLD~'r5Ja;W ~WJW cf/filJ B'~61f)a;a;mfiYT. ~mra;~8;CJa; ~L(£I8; Qa;fT(£Iff;{!5w.

LD61f)W~ a;~ruoo~ B'rfi UfT j) orm[D B'rfi61f)a;8; @jr§a=W UfiYTUr;;rrG;)rumW a;mr a;61f)fiYTU u[J51ff;{!5fT~w. e!PIrum flL~6l[ Qa;fTmrL t5imwCJ[]". orr§cf/UJm{!5 e!PIruw flLmr~ (grumr(£lw ormf!)1w. e!PIrum CJU8=8'r8;@j LDf!)1CJU8=8'rU CJUB'8;cr....LfTQ{!5mf!)1W a= tr ff; j) tr 8; a; u5i f!)1 a; w e!PI ru eir ~ eu tr {!5fT []" flL rfi61f) LD a; m ett U t5i~8;a;6l[W ~j)a;w or(!:p{!5UULLW. (a={!5U{!5U[]"fTW~W)

t5imwir {!5@LD :{!j)ff;j)[]"r5Ja;w orm[D CJa;fTLUfT(£Ia;w Q{!5fT(£I8;a;uuLL a;fT6lJff;j)~ j)@LD~8= B'Lriu@ja;w W~LDfTa; LD67flW~61f)UJ. cf/f!)1tfi61f)UJ QUfTW61f)LDUJfT 8;#)ff; ~ir ff;{!5w.

a;~rum fWrD[DfTmr(£l rufTJf)L(£IW ormf!)1. orrfi euetrtr ff;{!jlff; CJ{!5ruir a;67flfiYT CJrumr(£lw CJruw~mUJ8; cr....L LD~LDa;W. {!5m a= CJ a; tr {!5 []" m a, {!5 ~ ILf L m IJ@ LD ~ ff; {!jl8;@j c!:p m U tr a; 8= Qa=tU#)[DfTW. @{!jl6l[W {!5fTroDJ a;LUJ-UJ t5iwwir e!PIruw QB'tUILfW a=Lr5J a;fT a;. eott 8}' CJ ~ tt LD W ' LD ~ LD a;6Yf/ m a=CJ a;fT {!5[]" m QUfTrfiu5iL~ orm[D QUUJrfi~ @mf!)1w ruJf)8;#)ru @@8;#)[D{!jl. j)@UUfTmru e!PI@6Yf/UJ CJa;fTm{!5 [!JfT8=cf/UJfTir {!5W a;W67flru8= Qa=fT~ma;u5i~. {!5fTroDJmUJu urD[J51CJUJfT @jriu@jLDW ~rDf!)1ru{!jl UrD[J51CJUJfT @j[J51Ut5iL~~61f)filJ. ~WfT~-~wLfj) Lfj)j)ff;{!567flfilJlLfw. QUfTrfiu5i(£lru67fl{!5lLfw @j[J51ut5i(£l#)[DfTir. CJru{!5 a;fTfilJff;{!jl a=u{!5 uj)u5iru @@~{!jl CJruf!)1u(£Iw ru61f)a;u5i~. Q{!5fTLir~{!jl ru~{!5 a;fTfilJriua;6Yf/~ LD~IJ[]" eutt a=a;r5Ja;W c!:prD[J51~W LDfTrD[DUULLW. @rurufTa=a;r5Ja;W e!PI67flWff;{!jlw a;~rum LDmW~8;@j8= Q a= tr ~ ~ W Q LD tr tP a; ett tt a; CJ eu e!PI67fl LD ~ ~ • e!PI eu 67fl ett 8; @j[]"6lJrD[DrufiYTfT a;ff; ~irff;j)(!!j8;#)m[DW.

1. ~'Di:pW!lLW {!jl flL~~m CJ{!561f)rumUJ t$lm[DCJrurD[D (IjJ{!5~ e!PIUJ-61f)(U or(£lff;{!jl 61f)ruuUfTtU.

2. ~'Di:pw flLW ~ flLLru ruroDJmLD61f)UJ8; er..._LL, @[]"mrLfTw e!PIUJ-61f)UJ or(£lff;~ mruuufTtU.

3. ruJ~@)J flLW ~ ~[]" {!5r5Ja;w -:-{!5ruriua;61f)fiYT t$lm[DCJrurD[D. e!jJm[DfTw e!PIUJ-8;@j flLm61f)W 8; Qa;rrmr(£l Qa=rufilJL(£IW.

4. ruJ'Di:pW. flLW~ [!Jrrm~fTw ~UJ-61f)UJ [!JLt5iW useotr 8=cf/ILfLW e!PI61f)Jf)ff;{!jl8= Qa=~filJL(£IW.

5. ruJ'Di:pW. !lLW {!jl m~ {!5fT eu {!jl e!PI UJ-61f)UJ. a;w f!)1 a;fTroDJ a;mfT#)UJ rufiYTiruyu t5i[]"fT~a;6Yf/w [!JfilJwa;mfiYT (ljJWOOL(£I e!PI67flJPff;{!jl8= QB'~filJL(£IW.

6. ruI~~. LW ~ ~rrru~ ~UJ-mUJ a:u~(0G"1f!a;~w ~cf)a;a'j'(TfT(fi1 IJjUT ~!JiF Gla:,ru~I_:_(JjlW.

7. @~~ liiJ!j)rrru~ ~1Sf-a/Lw. r5 6TW ~ afbrrffilurr ciJ[DfT/U 1 . @~~~ a:u~ u!J~w C!:P~o;lf)fbUJ a:u~ u!JiJ;®w @rimLaUJ JlLWW ruI~!JUJrr a:riua;mwu urr(0riua;roir 1 .

JlL6mrulw afljmruiJ;® (.,JPjru!f!!jiJ;®w~mi~r ... llLm!j)~~rrafil) JlL6m6l.f I) ®(Jjlwu~~iF a:mwUJ,rua;rrrfi. IlLL,ru rurumw. mru~~ 8i-mwmUJ IiiJrD!f)J. IlLm!j)iJ;a; ar;,)JrOffl(Jjl(gW? ruI[f ~riua;roir -~ruriua;roir- 8i-UJIJj~riua;roir: 8i-UJa~mrua;roir 8i-(0iJ;ciJ. a;6mruw ruL.Lrr(!ljiJ;a;rr a; tlLa5irrrurr0!w Glurr(0L.(Jjl-tlLmJlliJ;®w Glurr(!!jL.(Jjl. cf)fil) uJll® GlIJj{J51~~ ruI[f ~riua;roir ~ruriua;mw iJ; ma;iJ;Gla;rrroirw (grumr(Jjlw.

~L.~W W_6l)~ iFcf) ... @~~mw 8i-mwa;mwUjw c!:pa;~m~#i GlfljfTffilChU aUrrL(JjliJ;G;)a;rrmr(JjlliiJrD$fil)rrWrr? #)rfi~ c!:pa;,j,~(Jjl "@~ 6TW aU!f)J" 6TW!f)J IiiJrDa; arumr(Jjlw.

a;w!f)J a;rrrua;wrrciJUJ ruwirul../u t..5I[frr~a;roir !lLW ~ ~rurr~rr[f !lLrfimwa;mwiJ; a;rrL.UJ-~w .!f)/(!IjmwUJrrwrmru. ruwmw Glu(!ljiJ;®w Gla:,rururiua;roir. 6T1Q1JT(gru @~fbU Glurr(!lj wrrfljfT[f ruwmw 6TiJ;a;rr[f~Tw Gla;rrmr(Jjlw IlLwwrrw ~~L.cf)UJ uur a;iJ; Ch(!!j~UULfil)rr a;rr ~! ~~ ~riua; arurOffl(JjlW. a:u~ (!!j~a;w . fd,a:mwiJ;®rfiUJruira;w. @ruira;w ~~r;,OJ~UJrrir (fljfTUJruJllia: a:c!:pfDrrUJu u[fwum[f 6Tloirr[D §1(!!j 1l!_-6mirrul~r a[fma; &...L Lwlii1ff)LW t.Er§a:~rra;rr~. ~~m~UJir... (0G"1f!a;aw fbm~ruira;roir) @ruira;roir .dP-I(!!jw (g~mru.

~~~mw ~UJ-a;mwUjw mru~~ t..5I[D®

(r£lulJj~mw a;!f!!jiJ;®u t..5I[D®J r5 6T~r (g~rrffiUJrrrufT/u!

a~rrJllmw 6TW[D GluUJrfiw eueswtruui, GlIJj(0~LD(gurr~. .!f)/~w IlLrOfflmwa5i,ru a{!5fTJIliUJrr a;rurr @(!IjiJ;a; C!fJUJ-Ujt.D? (g~rrJP 6T~[D GluUJrfi,ru. GlIJj(0iJ;a;uuL.(Jjl. @UJiJ;a;uu(JjlciJ[Drrw 6TWU(g~ Sl....6mmw.

@[i;lJjrrroir. @iFa:u~u!J w[i;!J[fi5m~Ujw t..5Iw~iJ;®~ ~~8;Qa;m;-m-(Jjl ~rua;L.(JjliF a:LJiJ® ~rum6'lT rurrJjllJjrrw

(!;P@~w llL6mir6l.f rf !)UJrr a;6l.fw. t..5I~i5~iJ; Gla;rrmrrUJ-(0iJ;cfJ[D~.

9i-wrrir u!Jrnw[i;~ ~mrr(Jjla;re!J8;® (!;pm. ~{J51ru1UJ,ru GlfbrT!ft,ru fP/LuU ULLW GlUrD!f)J. ~C!!JlfJ~ww GlfbrTJfofu fP/LuiJ; a;~ruI tj}!f)Jruww ~{J51,ru ~cf)rfiUJuu~ IiiJrDa; ru[i;i)(0[i;{!5fTw. ~[i;~ tj}!f)Jruw ruwrra;i5!J~. Glumr ~cf)rfimUJa;re!J8;a;rrw fliriu®w ruI(Jjl!J ru8'!J ciJmLUJrr~. @ru!f!!j8;a;rr.g; ~mrrrmL ~UJ~ ruL.LJiJ~~. ~ir ~m[D ~~~. u®!J ru(Jjl (rurrLrna;) a~UJ- ~rure!JLm IJjrr@lw ~rn6l)[i;a~w. i)(!Ijw6mwrra;rr~ @rnw(§w 6Tw[Drrw&"'L rurrLrna;~ @LW d!rnL~ruI@_w; Glumrra;@8;® @LaW ciJrnL8;a;rr~ 6Twurn~. ~1Jj1!' ~ fP/ u eu i5i),ru Gl ~rfl [i;~Gl a;rr mr(] LW . t.5J 8;®U . t.5J (Jjl rf,j a;fil) @w6l)rri2> (!;P!JUJ ~wui)&"'L @rururr!f)J ~ww[i;~~UJrra;iF siaurr !)i5~ rurrJll ru[i;~ Glumrrffff)J~ ruL.UJ-w ~rr ~rn{D ru8'i) Gl8'tiJ~ Gla;rr(Jjl8;a; ruI(0wurul~rn6l)... ~ir ~~w ~!) iJ;a;i5i),ru @,ru~ tt fb i) (!!jw<iWwrr a;rr fb. Gl u tt (!Ij ett tr fbrr ~ ru8'!JUjrnLUJ Glumr 6Tw[Drrw ~ruw §1@iJ;a;w tj}iF8'UJwrr a;.g; a;mr a;~~ 6TmrGl<iWtiJ rulL.(Jjl8;Gla;rrmr(Jjl a;mr a;mMffluufbrD (!!jrfIUJG){¥irr!f)J 6T~6l)rr(0w §1L..(Jjl Glwrr~rra;8; Ch(!!j~ru~ IiiJw?

~[i;~u Glumrrffff)J8;® @(0U~ rnww~8;a;uurr~ ~rr IlL.rnJll8;®w w~ir ruI(Jjli)u5Jw @LW ciJrnLi5fb~' .!f)/rure!J~8; a;rrrn~ 6TL.(Jjl w~8;®m fbw U~a5iLW rucraru~(Jjlw. 1iiJ@ w~8;(]a; ciJwwu (]ru~(Jjlw. ~[i;alJj[fw ~rf,j® a;rrrn6l)Uj<iW6l.f fbUJrr[frr a;rr~; w!JUJ 1lL<iW6l.fW Gla;rrmw c!:pUJ-UJrr~. ~wrrw • @~fb §1(0 (]1Jj[f 1lL0006l.f8;a;rrm GJ_~rr~a;Ujw. ~(Jjli)i5 Qfbrrma;UjLm Gl.g;rr(Jjli5(]fb ~a; (]ruOim(JjlW. @lJjfb8' 8'rf,j.g;

ulita;mm~ {!foillir8;a; (YJlf-UlrrL.Diu. ~rum. fjX!!j cfJou LDrr{UiulT£ff)iu @~15 C8ru6lflOU6lflUl oillL.@ ~L.C8L C8urrwrrm. u{)6lflw~~ ~mr@a;~iu @~15 !ff/6lflOU6lflLD #{lrr8'J~L~iu6lflou. {)(!!jLDfiWLDrr smoeo, f}(!!j Qumr. 15oorurrJjl~ -rurr!j) (YJlf-ILJLDrr f>rm-{D ~wrr. @m-6lfl{DUl @6'fTwQumra;6lflW u9a;~w ~iFaTf!)1~~8'J{D~. 'ru{l15L.O'6lflfiWU C8Utll8;@J @Lti> Qa;rr@8;a; LDrrL.C8Lm-' f>rm-f!)l a;iu~rfJ wrL.a;~iu ru{l O'u:2)W QO'tllILJw Q u mr ~ W a;iu ~ rfJ {fJ tr L. a; 6lfl6'fT oill L.@. eu tt Jjl8; 6lfl a; U ULL6lfl[DllSliu @1.f-U@tiJC8urr~. ~~ ru{l:2JL.O'6lf)fiW~~ ~ C8O'LfiJ~8; Qa;rrmw ~:2)frm- (YJ[iJu@8'J{Drrm. ~m-{DrrLti> a;U]ruir a;f>rfiLu9(!!j~~w a;iu~rfJ ~L6lflOUa;~Lu9(!!j~~w 15m-6lflWU urr~a;rruu~ :2)fr1Ol5l f>rm-{D LD~{){l8;a;ujJ(]{D f>rm-f!)l rj/mw8;8'J{Drrm. !O_Tm-. f}(!!j a;6lfl{bUfliu. @uulf- f}(!!j a;15rr{fJrrUl8'J Qurrtll~:2)fr1Ol5l f}m-6lfl{D8; a;L.lf-8;Qa;rrmr@ ~~rufil)a;W ru~~ C8urr8'J{Drrm.

C8a;L.Lrr6u. "~rum f}~~8;Qa;rrmrurr6'fTrr ? (f!j{)8;a;~:2)frW «!;{)~15rrw. ~~15 ~6lflWU C8Urrtll8; C8a;L.C8um- f>rm-f!)115rrm- 8'J6'fTwU/wrrm. QurfJUlruriua; ereosomi: «!;f!)l8;a; ~C!:fJ~ ~uulfGJUliuourrw C8a;L.@ a;IOl5IUlrrfiW~6lfl15 !ff/f!)l~{)wrr. RLW8;® @~15 ~cfJou a;!Ol5IUlrrfiWw ~a;rr~. a;!Ol5IUlrrfiWw ~OUrrLD !ff/UU/Ulrr? (YJlf-ILJLDrrm-@J !ff/f!)l~{)~L.C8Lrrw." f>rm-f!)l cfJ{l5I~w 15Ul8;a;W @m-{l5I f}~~8;Qa;rrm8'J{Drrira;m.

@rDl./~6lflLUl C815rrlfJluS/m- a:C8a;rr 15{lm- @ru6lflW RLW~{D8; a;rr15IOl518;8'J{Drrm--~~rr6u ~UlrQIJrrm- LD6lflW~ f>rW{D RLfiWir~ ~ru@J6lflLUl RL~15LD ®fiW~6lfl158; a;rrL.L-~rum- 15m-6lflW ~L8;8'J8; Qa;rrw8'J{Drrm-. U/m-wir. a:C8a;rr:2)rfl eunuiteoao: @rum :2)fr6l5/ Qruf!)lW a;uS/f!)l f>rm-f!)l ~{l5I~15U/m- LD8'JJjliFcfJ a;6lfl{lUrrUlaTUW-aTUW-aTUW ...

{)(!!jLDfiWLDrrw !ff/6lflouuS/C8rQIJC8Ul 'Qumr' f>rm-urum C8ruL.6lflL8;®a;~15 U/{lrrrD57ffi f>rm-{D 0'e!jJa; (~rurQIJ) LD{)U6lflUU Qu[iJ{l5I(!!j8;®wC8urr~. @~15 ~UrrUlW. :£ ~~UlrruS/(!!j~:2)friu. f>r~158; a;fiW(YJW !lLm-6lflW ~C!:fJriua;8; a;rr ~~ @(!!j8;d'J{D~f>rm-{D a;(!!j~6lfl15 ~m-{DrrLW {fJLD~ LD8;a;m Q:2)frLirLj O'rr~riJa;m ~~8;® !!mI8;a;LDrra;~W QUmr~8;® ~iFO'LDrra;~W @6lflL~Lrr ~ RL(!!jC8ru[iJ{l5I8; Qa;rrmrlf-(!!j8;8'J{D~.

@~158; a;(!!j~~ f>rUUt..q- RL(!!jrurr8'J. rj/6lflrQIJ~~. @m-@JW [pfT[iJ{Drrmr@8; a;rrouriua;~6u rolJ6l5/6lflLD QU[iJf!)l. QUmr6lflfiW "f>r~15 (YJm-C8w[iJ{D~{)m UUl6lfl~rILJW QU{D @UlrQIJrr rumrfiWw U/rD57ffiib~8; Qa;rr"Wt..q-(!!j8;8'J{D~?

@6lfl158; a;,,__ir ~~ cfJ ~!) ~15rr iu. Q umrrD57ffi m- ~ {l5I~ 8; a;mr6lflfiW l.D6lfl{D~W fjX!!j stt 15Wl.Drr a;(8ru {)(!!jLDfiWW ~ru~~ ru6l5/ILJf!)l~fbuu@ru15rra;u LjrQIJuu@8'J{D~. @rum ~{l5I~ Qu[iJf!)l~L.Lrriu. aTUll.Drra;iF cfJ~!)8;a;~ fb4rQIJUUL.@ ~L_Lrr6u. f}(!!jU8;a; rj/Uln-Ulriua;6lflw !lLfiWir~~Qa;rrmrurrC8w?-

fjX!!j Qumr fjlir ~rD57ffim- urr ~a;rruU/iu :2)frm- @(!!j8;a;ourrw; @6uOUrr~L.Lrriu. ~ruwrriu 15m- f}C!:fJ8;a;~6lfl158; a;rrUUrr[iJ{l5I8; Qa;rrmw (YJt..q-Ulrr~ f>rm-{D fjX!!j :£{). f}@JGlrurr(!!j Qumr~~w rulfJlrulfJlUlrr a;~ 15rruS/m- @{l ~15~{)iu lMfIf!)lw {fJrrL.a;~C8ouC8Ul C8Urr{)8;a;uu@8'J{D~.

C8LD~W. rui§cfJ8;a;UU@uruir ~1fJI~8;Qa;rrmrLrriu. srreou: a;rrOULDrrW Qurrtlla: cfJ~:2)fr~{Uiua;w Lj6lfla;Ulrr8'Ju (]urrtll~@C8LD?

(YJ[iJC8urr8;®iF cfJ~:2)fr~15w C8uaTW ruL.lf-(]rQlJC8Ul. UL.L C8LD[iJUt..q-ULjU ut..q-~15 Qumr~~ (YJuu{)wrruS/{l(YJw #ir rurfJ6lflO'~W Qa;rr@~~~ {)(!!jLDfiWW !lLf!)l{) Qa;rrw 8'J{Drrir a;m. "Lriua:.6ir Qumr f>rUUt..q- @15[iJ® f}~~8;Qa;rrmrLrrm?" f>rm-f!)l

U/ {l ~ ~15rr {lrD57ffi tu RL U rj/ L fb ~{) m ~{Drrru ~ U/ {l tr W LDfiW ~{)60. uut ~ru60iT;Ulir -a;rrir8;8'J !lLal{lUlrrL60. ~a;L.@6lfl{l ~ Q15rr®uU/iu @LW Qu[iJ{Drra; C8rumr@w f>rm-f!)l a;(!!j~8'JC8{Dm-.

U/(l!jWLD6lJrrlJ ~Wa» aurrtD{Duu(f}IU6lJtT, @~~

8'LU;JS!IJa;mmfJUJ {b(l!jLD stt ~IJ[Triua;mm Q{fjrtYuu(f}I~IJUJir GTwa» LJa;fpQutD{D uitr iE(56lJtilJiEUJtT, 8Sw a;romw ~m6lJu5JtiIJ @(l!jiEma;u5JtiIJ a;rrtTiE<fJ ~6lJm[T {fjrrUf- 6lJ('!J<fJ{Drrm. @wa»w, U~mLUJ a6lJ{ba;rr6lJU QU~LD~a;fiff}W <fJ{DumU8= Q8'rrSv6lfla;uS/Sv, '6lflLD~(][Tu5J, a;rrtTiE<fJ aurrw{D QU~LD~a;m' GTWa{D C!!)rtYiEa;uu(f}lru6lfl{bLJ U6lJ(l!jW aa;6iTclhJULUf-(l!jiEa;6lJrrw. @~{b 0:w~(f}I QU~LD~a;rorf/w 6lJ[T6lJrrtDrtY~w uur iEe6lJSviEUJtT ~ll(l!j#,){DrrtT.

U/~~[T~UJ 9L.Ljtj/L{b~tiIJ - ..J{jjDrr6lJ~ U/[TrrWLDt5mW,

i surrr iEcfi)6lflUJ eurt 8'iE~ ~WU6lJrf}w uusetttr a; ~rtYillIiE<fJ{D~. @6lJ<5iEC!!)~ IJ(l!jLDt5mLDrru5J(I!j{b{b{brr a;iJ; C!!)rtYULJ @tiIJ6lfl6lJ. @rum !1LUtj/L{b~ Q{brrC!!)uU/Sv. ~!pUJrr. @LiD Qua»6lJ{b{b(!!jiE a;rr(Jt5mw. @6lJm Qu~ a;<5iEC!!)~ '7>a;rr {b~ GTwa» {b(f}liEa;uuLLrrtD (]urrru(l!j(t{b ~rtYlOlfljurr6lfl{bu5JSv {bW~ <fJ~{bmwmUJ~ IJ(0uU/UJ~{brrw. 'fjJ(I!j G/u~~rr a;u U/{D~{b6lJm. 8Swa;rf}w (]u(JrtY6lJrrmtT {tim{D{b{b ~6lfl6lJLL1JSv <fJ{D(t{b U/(l!jWLD {b~~6lJ aLD6lfl{bUJrr <fJUJ tutr iE(56lJGl)iEUJrflLw ~rt{b 'U/(l!jWLDW' utDrtYUJ t_8UJUU.fTL6lflL GT(!:9uU/wrrm ~w{DrrSv. ~~ a=rr'7>rr(J6'60T illIlDl!fiUJLDrr ?

" a; tt tr iE <fJ , [b tr eutt LLf illI w

Qa;rr~Uf-(0iE<fJ{D~."

"uur iE(5, 6lJrrLLfiEC!!) ~[TW GT ~?"

"a;rr tr iE<fJ, @~ dfj,a;rr UJ uur <fJ UJ Q6lJ tD rtY L~{brr tiIJ tj/ 6lfl6lJ Qa;rr~Uf-(l!jiE<fJ{D~."

"~ULJUf-UJrr~TrrtilJ. dfj,a;rrUJ~~iEC!!) e!}J6lJLD UJrr~?"

" a; tt tr iE <fJ ! @ ~ a; di {b (I!j 6lJ tt a; rorf/ 6iIT U/ (J (J '7> 8' ~ IJ tiIJ

tj/6lfl6lJQutD{D~·"

"UJrT iE(5! @{5{bU U/~{b8'W GTriu<fJ(l!jiE<fJ{D~?"

" .. .@$fjJ f!i>rf}UJ LD~Ui!)~lj)tiIJ {tim6lJQLJa»<fJ{D~." "Iumj-,(g, f!i>rf}UJ LD~L6lJW ~riuaa; {ti6lfl6lJQua»<fJ{D~ r "a;rrr7iE,$}, @~ 8'i5IJ(J LD~L6lJ~IJSv tj/6lf)6lJQufI)J<fJ{D~J." "~{fjJ mfJaa; @(l!jiE#J{D~?"

"~~ !JjL~IF~tJ[T LD~L6lJ~IJtiIJ tj/foO>6l)Qa;rr~~." "~$fjJ Hliuaa; tj/m6l)QufI)1<fJ{D~?"

"~~ a;LlOlfmtTa;rorf/w U/(J(]{bIF~IJSv ... "

"a;L61J{;frtT a;rorf/w U/(J(]{b8'W?"

"@i5j)[TW !1L6lJ£iSv ... "

"@(t{!)(J !JL6l)a;w ~riu(]a; @(l!jiE#J{D~?" "U/(J@?ITUIJu5JW 1!L6lJ<fJSv I!LmIiilT~." "L1J(J@?rrulj)uflw U/(Ja{blFW Hriuaa; I!Lwm ~?" "~~ dlc!51.DLD 1!L6l)#JSv @(l!jiE£i{D~, a;rrtTiE<fJ J" "U/(l!jww !1L6lJ8iW ~riuC!!) !1Lmm~ UJiriE(5?"

"@WlC8w'i>v aa;La;rrC8'7>! GT6lfl{b [b C8a;I:"'a;iE8;'lLrra{brr

~6lfl'7>iE C8a;I.~m[Dmu; 1!L6iI'r illIwrriEa;6lflm @~{bLW tj/fI)1~~J

wrtYw rrSv .. ol!Lw {broO>6l) g,_(l!j<§W /"

(Jrr~Yrr06V {;f!)rrriuiE(I!j~UJrrUJw, LDrom{b 8'(!JJ{brrUJ 6lJ[T6l)rrtD6lfl{D 6lJ16lJrf}iEC!!)W fJpr61Si6v IF(!JJ{brrUJW, 8i-(J~(f}IU6lJtT 8i-(J~irrwu(f}lU6lJtT

"{fjrrw IfLwwlLw <fJ6lJ t_8UJriua;mmu C8urr iE<fJiEQa;rrwm illI 6lfl fj) cfJC8{D w" et w a» 8ia..fI)1 W a;rr tr iE<fJ. ~ 6lJ 6lf) (J 5;Ja {brr a:~llrr'fWiE(!!j ~601fj)UU~ aurrSv G/{!5ITrom8;<fJ{D~. UJrr~6lJtilJ8;UJtT 'fjJuLJiEG/a;nom <fJ{DrrtT. 1fL6lfl[TUJrrLtiIJ Q'7>rrLriu<fJUJ~.

"~, uut iE(5? @{5:{!j {fjrrrom6l)w [b(J(f}IiEC!!)a;rorf/w U[TuU/tiIJ

{ti6lfl6lJG/utDrtY(l!juu{brra;iF Q8'rrSv6lJuu(f}l<fJ{D~. ~di{b ~rr(Jw HriuC!!) tj/6lfl6l) Qa;rrw <fJ{D~?"

firm[D ru(!!j8;a;tiJa;wrr a;u UlrfllOlfuLL Ulm @/t:{li ru([!j8;af]U:{liw [tJrn6lJft;:{lirrG<HJ. Ulr:rLJ ru(!!j8;a;c!:pW, ~r:r a: ru(!!j8;a;c!:pW :{litiJa;m (]urr a; rurrJj;J8;rna;rnUJ [fJLft;:{li C!:PlSI-UjW firm[[)J ru/t:{li ~ru#JUJtiJ a;rnw cl/rurflidi[Drrir. !lJ_rnjp~u Ulrnjp~w ru([!jina;w :{lirTtiJa;m rur§#J8;a;uu@cfJC2[Drrw firmurn:{li !lJ_~ir/t$cl/Lrr ru~~w, LDrrUJLDrrm ur:r(]<HJrr a;8; a;rDUl:{litiJa;rorfJiu ~ruir a;m LDmtiJa;m ~WlJj;J/t~cl/@w rurna;uSiru. :{lift;~rutiJa;m a;rDUl8;a;uuLLm firmff)l cl/w 8;(!!jcf)[Drrir. ~/t:{li Ib1Jrna;uSiiu, ~ruir firC!:f'f)UJ rur:r6lJrrrDff)liF #Jft;{f)r:rtiJa;wrrm -' rurr6Ua;rrcl/6t5J(!!j/t~ a;tiJrna; rurnr:r' firm[D [[;ITruiu. @/t:{liiF a:wuruft;rn:{li8; (!!jr/PuUl@cf)[Drrir.

'Ul(!!jWLDW' firroU[D LJf)rnr:r. ~@ft;~ ru(!!jW :{lirn<HJc!:prn[Da;m C!:PC!:f' c!:p:{li<HJrr a; rnruft;~8;Qa;rr~@ a;rurn<HJuSimr/P. ru(!!j8;a;(]u:{li a: c!:p:{lirr UJ ft;rn:{li ~ ett C!:p lSI- Uj W firm (] [D (]:{lirr rD ff)l cl/ ft;:{li:{lirr a; 8; (!!jr/P uu tr 8;(!!jru tr tr.

@/t:{liU LJf)rnr:r !lJ_rnL8;(!!jW rurna;uS/ru sirrtr 8;cf) firC!:f'uUlUJ cl/mrr 8;a;m. Ul([!jWLDrurr f)a;wrrm -a;rrru<HJir eetmesr, (]LD<HJrrW eu (!!j 8; a; ft;:{li tr (!!j 8; (!!j ~ lSI- LD lSI- uSi iu rn a; rn ru ft;:{li f) cf) rn <HJ Uj W ~!)r:r ft;rn:{liUjw cf)wuUlUJ!)ru cl/UJuUliurn6lJ(]UJ?

@ u (] u tr ~ a; tr ir 8; cf) • ~ rn eu uSi iu 8in...lSI- uSi (!!j 8; (!!j W

Qurfl(]UJrrrnr:ru u~/t~ Q:{lirrC!:f'~' :{lirrm ~ru(!!jrnLUJ ~ r/P rn ru iF (] a: tr f) 8; (!!j W C!:p a;LD tr a;(] eu tr, ~ ru <HJ ~ Ul (!!j W LD ~ruft;{f)roU [!fJUJuurr@ a;rrr:r~LDrra;(]rurr rur:r~fI~ firmff)lw. @r:r~(]L @r:r~@ cl/mrr8;a;rnw LDL@W fiffgf) ru/tf)(!!juu:{lirra;lOlfw, (]a;La; ~@ILD{!) (]ru~@w firmff)l (]a;rr(!!jcf)[Drrm.

c!:proULJ cl/LL rur:r6lJrrrDr/ProU Q:{lirrLiriF#JUJmff)l @~ ~:{li eu r:r <HJ tr [[)J • a; tr tr 8; cf) rn UJ ~ eu tr a; eit cl/ (!!j W LJ W cl/ :{li ft; {!) iu #Jft;{!)rfl8;cf)[D~ eresreomb. urnjpUJ [!fJUJuurrL@ cl/mrr 8;a;(]w @r:r~Lrr a;iF lTr(!!j8;a;LDrr cf)8; (]a;La;uu@cf)m[Dm.

'~a;rrUJft;{!)iu [tJro6lJ Qa;rrmdiim[Dm' firroUff)l ru/t:{li LD[[)JQLDrr!PuSJ(]<HJC8UJ smr 8;cf) Q[fJrorfJ/tfPI. "~. uur 8;<§6lliu8;UJ(]r:r! ru~tiJ(!!jcf)(][DroU. :{lirTtiJa;m [fJroU(!!j clJwtiJa; firm in(!!j filfimL UJrorfJ~cl/L/.2_ira;m. @UC8urr~ Qa:rrruf))JtiJa;m. @/t:{li ~a;rrUJw fir{!)~ [tJrn<HJ Qa;rrm~cf)[D~?"

@UC8urr ~ uut 8;(f!jruiu8;UJir, Ul(!!jWLD :{li~ruft;rn:{liu UrD!fjJ8; 8in...[[)Jcf)[Drrir. ~6l.f<HJW Ul(!!jt.DLDft;{!)iu [tJ~a;rrm cf)[D~-@:{li[iJ(!!j [tJ!Dw. !lJ_([!jruWlium<HJ... firroU[D cl/rur:rtiJa;roir. (r:rrr~-oiufJ?luSim B;(!!jft;~ft;:{lirrm ru6l5lmLD QUff)lcf)[D~; [fJLD8;(f!jU LJrflUJcl/rurn<HJ.)

a;rrir8;cf). [tJrn[D1Olf Qa;rrfilW@, ~rurnr:r ru~tiJcf) ~mru(]UJrrrflLW cl/mLQurD[[)JiF Qa:rucf)[DfPm.

@f)6l5l(!!j/t~ fj)([!j !E{!)UjW [fJLD8;(f!j8; cf)rnL8;cf)[D~.

tutt 8;(f!jruiu8;UJir. Ul(!!jWLD :{lift;~ru rqUJw 8;a;ft;rn:{li8; 8in...[D LDff)lft;~. LDr:r~ :{lifilWLmmmUJ8; ~r/P JliFlTrff)lft;{!)Ujw. ~ruroir C8LD<HJrrW . ~r/P!Olf~ :{lirr a;ft;m:{li8; a;L@U!U@ft;:{li C!:PlSI-UJrrLDiu wfilW@w ru/t~. Ulr:rWLD(f!jrrmdJ QUrD[Drr#r-firmu(]:{li !E{!).

@(]:{li uur 8;(f!jruiu8;UJ tr in(!!j~@(!!j [J)~mfilfiUJir. fj)(!!jft;/i

s;rr ft;wrrUJoo; LDrD[Druroir mLDft;(]r:ruSi. uur ~ruiu8;UJir -eteoeoma

"a; tr tr 8; cf) 1 @ ~ Q eu (f)J W ~ iF lTr ff)l ft; :{li iu ~ roU ff)l 1

[tJiFa:UJLDrr a;(]ru !E (]LDf))JW cl/mrr 8;a;rnw ft; Q:{lirr@~{!)(!!j/t:{lirrru, !lJ_roU ~)6lJ !')_([!jfilWliI-@in(!!jwl" firroUff)l srrtr 8;cf)uSim ~~m:{liUJrrm e!jJ:{lirrLlSI- 8in...ff)lru:{lirr a; ~ruir firC!:f'{!)Ujmwrrir.

~mrrru. @ft;:{lirna;UJ rur:r6lJrrff)la;m @LW QUff)lrna;uSiiu. fj) (!!j u 8; a; W ru r:r <HJ rt ff)l fir m [D [tJ rn <HJ uSi ru [tJ a; Jj;J IOlf B; roir (f!j!fjJuurr 8;a;uuLLrrf))Jw, ~~rr {!)8;a; a:c!:p:{lirrUJw ruf))JuQurD[D [tJrn6lJuf/ru Q:{lirr(!!j8;a;uuLL @/t:{li [[;ITrua;m, @rururrff)l srnr 8;cf)uSim cl/mrr 8;a;roir ~iFlTrff)lft;:{li(]<HJrr@ LDL8;B;UULL a:wuruft;rn:{li C!:PlSI-ft;~cl/L @LW Qa;rr@8;a;filfiiurn<HJ. @(]:{li !')_U[tJL:{lift;{!)ru firLLrrW Ulr:rrrwLD~ ft;f)iu wfilW@w ru(!!jcf)!D~'

~{Ddi{YJ @!!Jl)ifJ1ii f[folJW (2LDrbQa;ITWm 8; a;/Tl:_@~ ~a~~crt.6W {b1Wl:[51 'Qarrij%"jJiM};mm' @® LDmwrulUJ([Ija;@jLD wfJIT(fj~ Qa;IT@iha; ~:j)(_ffJWd/(i?llmT. c!PIu(2urr~, mLD1iiC2(Ju5i LDL@W "@di~ QaIT 1ii~8;a;6yf)61f/IrG't> 6TWW UUJW? C2LD6lJITl.D t5i®WLD@jIT(i?lfW LDL._@C2LD ~rf>ia;~Lw (fjITW QU{D ruI®wLj#JC2{Dw" 6T W f!)Jm[J 1ii~ ~/T a;1Olj W, c!PI~J tr c!PIru~8;@j' c!PI diffJ c!PIp5Jfi/f)ru

(fjiu#JUJf:>IT a;6l.jW 6l.1(T61)IT!J)J. @f:>wITiu, mLD1iiC2(JuSi. LJL(jy)L:"

ULLITmL, Qaiuruw, t5iwmm 6TW{D 1IL6lJ#JUJ6l.)

c!PIfP/ururf>i~~ c!PIUUITrbULL.. (6JjTW~{b C2ruLI_ruW 6TWf!)J eu (J 6lJ IT rb p5J iuLI a; (p Q U {[)l #J {D IT. W . UJ IT 8;@j eu iu 8; UJ ([Ij W C2uIT[iJ{Duu@#J[DITrT.

@1ii{bma;UJ Qu~ a;w c!PIl.IJ-8;a;1..!J- 6l..Idi:!f1ru1 ~LITiu?

IJ([IjLD6mW, @a; !lL6lJa;U C2U(f)J8;6"ir 6T60Tf!)J Qarriu6lJUU@LD <!PIp5J1Olj LDm{Di£.@jW UL@8; @jr.§a6lJriJa;",f)ro !1J...L_GiuIT([Ijliifr c!PIrurTa;~~ rultirrriJ#JrulLurroiJ ?

6TmC2ru, QU~~8;@j1ii &®LD(Q(jIJ7ID <'FmTLj &m6lJ, {blTroirJ' {b ([Ij LD W 6T W f!)J ru 6l5J tLf f!)J j; ~ U U (b) 6l.J ~ ;iJ @j W C2 LD 6lJ rr a; • IJ([IjLD6m LDrra;IT LDiu & [iJU {bW tte» a(!fJ~IT UJ 'BlC!:P8;a;j;m{bC2ILJ @jm6lJ8;#J{DITW 6TW{D C2(fjIT8;#Jiu ~rT c!PIwLj G/a®a;ULJLL~. Giu~6mITtilu t5i[Ddi{b~w UITruC2LD ~rT ~~ @jJP0m~8;@jj; ~UJITliilJlJiu{bIT6M rul6lJ@j#J{D{YJ! @di~ ~~ @jJPdim{bmUJj; IJ®LD6m j;lJw rurru5i6lJrr a;(2ru QU{D(!fJLq..J1jW. {i)([IjLD6m/lJ ... !

c!PI~J~8;@j <!PItj)1Olj C2~ruu5iium6lJ; 2J..L.iuruIT@j, ~uj;a;w, u~AIOlj, QUITf!)JmLD, IlLmJPULj, IJUJIT a;w ...

{!)®LD6mLDrra;ITLDC26lJ a(!fJ~lu.j5lJiu &rba;eJ6lJ~I..!J-UJ {ffim6lJ rudi~rulL_LlTiu? @uul..!J-tLfw fj1([1j &Ulf>6lJ @@dilJ®iha; ~crw @@8;#J{D~.

ro;rGlwooiu UJLD(2(j~T! £6 1iiJ[iJ!f)J8; G)a;rrwruiTtiI! @rumarr LW~ c!PIrTUumff/8;cfJ(2{DITW! iTW/D QUIT~riu, <!PIrumm

UJLD@l~ LD6mruITLI..!J-UlIT~W fj1(!!j urrLiu ru(!!jcfJ[D~. @~@j8: arfiUJrrroor QUIT([IjW rulm8;a;u uLruliumliilJ.

IJ([IjLD6mLDIT a;IT ~ Qu~, lILu5irT ruITJP8;8in..LIT~; c!PI.;lIrorr

UJLD@l8;@j LD6mruITLI..!J-UJITa;U eJuITa;6lJrrW 6TtiiMf!)J (fjJ.[)~ mruf,a; aLDUJ.j5~ITrT ruJPa;rrL_@#J[DrrrTa;mrr? @~wrriu~ITw C2uIT~J)Jw. @di~ @([Iju~w fPIT[iJ[Drr~@ @f!)J!)8;a;LL aLDUJ@jC/3 fi/([IjrurT, @di~ a(!fJ~ITUJj;!Jiu a;rooou Qu~ 6l.Jrr[p @LW diimLUJrr{bl; 6T(i?lfC26l..1 fj1([1j ruITm[p LDuj;m~ IlLrfij;~j; ~IT6l5JmUJ8; a;Ll.IJ-8;Qa;rr~(f)l, LDuj;m~ QruLI..!J-' ~rr6l5JmUJ8; a;mm{b.<f;I mru~IiiiJUJ8; C2a;rr6lJw C2LD[iJGla;IT~(f)l ruIT[pliilJrrln 6Trir!J)l a; ([Ij m 6m tLf L ",if IJ ([Ij eu IT til LD 6lJ rr 0 ~ (!!j ~ W rr U IT 6T ~liT !J)l LjrfiUJwium6lJ !

'rumri'di~ Qu~m6m roULl..!J-iu mruj;{bIi£. Qa;ITwru~ fj1([1j 8in..mL LJITwmu mruj;~8; Qa;rr~I..!J-([IjiJ;@jw ~UITUJW!' 6TW!f)J @W6lJ[Dw (fjLj;~W QU[iJC2[DIT®8;@j '~([IjLD' 8; a;LLITUJW . .dPItj).jl.f!J)lj;~UU@ru~w @~mITw~rra"orrr?

25. Qurr(!!)@!>rfl6m!Da,ffirrrAQurr(!!)~rr6OTrr6ir

" '(.7;)'.J:l ?"

•..... f!EUJIT {f;t>/([Ija;Ci>I[Drr(JIT •...

"@wmliilJC2UJ? Qru6yf)!Jdir C2urru5i(ffJ8;#J[DITrT. ruu fj1([1j

eumrti: ~w" 'iiTW!J)l (!fJW@l#cfI I)jmU j;~ c!PIrurr LDmwrul 8in..!J)l#J [Drrw.

"rfi)®uj;Q~LLrrdi C2~1J fi/® o'buriJIiil1'W' fj1eJU C2(fj(J

ruI([IjdJ~. mrrriJrfI (2UITL~W. fPIT[iJm[Dwu~ (2U®8;@j#

cF/TUUIT@... c!PI~WITW c!PILruITW6Y1) G1aITwliilSI ~di{blL@U

C2urra;6lJITt.b@J ru0C2~M ... "

"or@u~15c§8r···<:!}{rurrwmrrw !Mf ~{}@u~w@I !Mf ~{}

.d9{WU~w@I QJrrff.J@jrurr. ~ourr, 6Triua; e=mwUJ~w

<:!}{[iJY15wrruSi@8;@jW. Gla;rrLLrrw #It;!515rrw, urrJp umr6"fflrrw umr~rurrw. 1fjUJriua;rr<]~a;rr. rCriua; GJa;me=iuUJrrWWrr6Jlru8; (]a;L..(j)lu urr@riuC8a;rr. @(]15rr Gl15@e!Pmru1fjfrw."

'(][JL..(j)l8;a;rra;'(]rug)lw <:!}{ruir @m15 fjJuyrurrir 6TW!f)I ..mrh15 <:!}{wmw rffJmOU8;$J{Dfrf'r. ~ourriu rut;!515ruC8[Jrr "Glumr(j)la;m @t;!515 uur {}rf)~ e=mwUJ~~~ e=rf)uSiiumru. 6}'C81fjfr, {}rue=w. e=Wrr[JrT~ firw{Drriu (]urrourriu (]urr$J~w@I 6Jlru8;a;rurrW" firW!f)I {}(f!JwUlu (]urr$J{Drrir.

9l...UJirt;!515 e=rr[J~{}w (]wiu(!fJmrLrr8i-~ 15mruiLfw <:!}{Lir W m e= iLf u: rr a; (] us ei» {} rf) ru e= {} UJ rr a; <:!}{ us ir t;!515 Gl a; rr ~~ 8; a;fj"mrUj-uSiourriv <:!}{t;!515 9l...ruma; ~m$l{Drrir. a-.,_OO8;@j!f)l$l 9l...ruirt;!5~ m{ljt;!515 9l...mJj)uUlw 9l...(f!Jruriua;mrra;u Glumra;m 8i-WWrrL..(j)l8; a;t;!5m15uSiww~, a;iv(]rurr, wmrC86"fflrr, a;rumruC8UJrr 8i-wt;!5~e=rr[J ~{}iu <;Jr!5J @ruir ~~ 9l...f[fol{$Jw{Douir.(]w6iv{}rf) .d9{ ffiJ@j 9l...L..a;rr ir t;!5~ a;rr Ul <:!}{ (f!J t;!5~ ru rr ir , 0 Uj- @jUj-uurrir, Glru[iJr!5Jmru (]urr(j)lrurrir; tb; ~a;L..(j)lw! ~a;L..(j)lw! firw!f)I '#I~~'u Glumr Ulmmma;mm <:!}{{}a;rr[J~LW (!fJ(j)l8;$JUJ rumr6"ffliEl(f!juurrir. @ruira;W a;L..(j)lwrrou~~8;@j (]rumrUj-UJ 15mrJir 8i-W8;a; (]rumr(j)lw; Glu@8;a; (]rumr(j)lw; e=fi!5}8;a; (]rumr(j)lw; fj![JrrujJ[Jw Ul{D (]rumrua;Wliu 15ffiJa;m ~{Dmru8; a;m[J~ clim8;a; (]rumr(j)lw. ~ourriu GluUJ@~ GlwiuruUJiu; ssa {}UJ~~8;@j rufi!5}6lSiivrurr 15ruw.

@j@~15mrumw, 15rrtll~15m6l.Jmw, (!fJ15ivcli orw{D ~w{}uUliu @@t;!5~ @!Pt;i5~, 6l]t;lLw{D firiumfil)~8;@jm t.stt ~a;rr 8;a;UUL (]rumrUj-UJrum firW{D <:!}{r!5JUJrrmwuSiiv Glumr zmr r!5Jcli L..L Ul (D@j, IlLL~mJj)U y @ru<58;(]a; 1lLrf) UJ 15rr a; §lL..UJ-cliL..L~. a;iucli @ium6l.J orw(]{D /Jirt;i5~r;;J)L..L~. ~~ e=mwUJ[iJa;rrrf), ~8; @jUj-me=8;a;rrrf), ~U uuSiir ~ Gl1fjfr!prurrv;rf}, ~ Gl{lje=rurrv;rf} orw!f)I Gl15rr!piva;m6ff ruL..(j)l rummcliiu Gle=tllUJ (!fJ[iJUL..Lrum Glumr15rrw. ~ourriv @t;!5{ljrrWliu,

Birr.Qu. - 12

"@@u~Gl15L..Lrrt;i5 (]1fj{}iLfw <:!}{ru@~ ru[J e=6l.jrf)I1JUULrr~. 1WIrf)(]6l.J 6}'C815rr a;rrrf)UJw ... "

" ... <:!}{LrrLrr ... ? §l(f!J (]{lj[Jt;i515rrw <:!}{wwrr? IlLffiJa;<58;@j~

Gl15rf)UJrr1fjfr? {ljww ru(j)lwourr, orffiJ$J@t;!51fjfr~w rut;i5~(J)lrurrC8[J? ertiss: 15rr ~15rr {ljrrm Gl15rrLiry; 6Tt;!515. cli(]e=6l!fwourr~w, 8jUJir 15rrw."

" ... <:!}{~ Gl15rf)iLfw. ~ourr, @uu e=t;!515iruuiEliuru. <:!}{ruir

Glumr {ljrr a;wL.8i-iEI 15rur!5Ju (]urruSiL..Lrr. @@u~Gl15L..Lrrt;!5

(]15{) uwoumr(j)l {ljrrfiYTrr{D~ ... "

"~6iv ... ~m>... urrru(]w? ... <:!}{uuUj-UJrruSiL..(j)l15rr ? ...

<:!}{uu ... firriu(]a; (]urruSi (]ru{D ~mm~ (]15(j)lru~ ... " firw[[)1 rut;!515ruir 15cli8;$Iw{Drrir cflr!5J~ (]{lj[Jw.

" ... c!!& <:!}{ru(][JrrL ru(f!Jru(]ou. (]e=~w@l fjJ@ muUJw?

<:!}{ 6l.l est s«. L fir iu 6l.J rr w Gle= tll eu rr W. <:!}{ eu W cliWfI e= w

Gl15rf)iLfwrr ?"

"<:!}{ruw @uu @riua; ~fi!5}(]UJ? uwurrtll (]urruSiL..Lrrw" orw{D Glumrw~ cflr!5J~ (]UJrre=mWiLfLw, "llLffiJa;<58;@j ~(]e=uiEliumruwwrr {ljrrw ru(][Jw. 8Srrriu$lrf)iLfw (]urrL..L e=mwUJ~w a;~cfl15wrr (!fJUj-~cfI(j)l(]ruw. a;iuUJrr6"fflw. Uj-uw, a;rrUlwwrr ~1fjfrw (!fJUj-UJrr~. fjJ(][J e=mwUJiu1fjfr(]w? ... "6TW!f)I Gle=rriv$J{Drrw;

"rEriua;mrr?" e=[iJ(]{D I)ma;8;$J{Drrir rut;!515ruir.

"{ljrrw eteoeomi: Gle=tllUJ{D1515rrw. (]urrw rurr[JW8in..L

a;6l.je=ivUJrrwwrr ruL..ru, rffJ~e=UJ15rrir ~15~~8;@j {ljrr@lw firW Glumr~w15rrw (]urrtll~ Gle=ti.JC815rrw ... "

"orww (][JL..(j)l?"

IlJ .. -L~ m t!Jl.J y -j) G;) {lj rr Ifii rD a; etr -j) {!) ~ W @6lJ m ~W18; (!!j Z!...f!j6ill/LJrrwrT rorw[O a:rrrTy tjlm6lJuS!iv{!jffw tjlrDd,}[Orrm. 6lJrr~LJ rT {!) uS! iv ~ @ L rD LJ -j) {P iF a: rr {lj W W G;) {lj rr Ifii rD a; ett -j) {!) iv 1L(!]j6lJrr d,}roGl~[Orriv. ~tiJ(!!jw ~mr (!fJwtjlw[f)1 {!jiirr w{!)umLJ (!fJ{ljiv {ljl}"wrr 8;d,}8; G;)a;rrmr@ @6lJm Lmfj)UmLJ @I}"mrurw LJLa:-j){!)rD~ G;)a;rrmr@ 6lJt;b{!)(f!j~W tjI~W~/LJ~[f)1 rorivrurr-j) ~m[Oa;W/~w LJrrrTM (!fJUf-d,}[O~.

@6lJ~mL/LJ 'a;ioo5l' @6lJ~mL/LJ '!)romW' @ru~mL/LJ 'W{!)uy' ~mw~w. Ll-ruJ/LJiv a:rrrTt;b{lj{ljrraf]6lJ (!fJrD[f)1uymViffl (!!j-j){ljULJLL~{ljrrffi; @{lj!D(!!j8; a;rrl}"~W rorwrurrw.

G;) LJ mr WI 8; (!!j W C2 6lJ eit roill uS! iv LJ tiJ (!!j G;) a; rr m etr •

Lrf)mW'4mr@; @t;b{lj Lrf)mWm/LJ. ~mr. LLJ[fJ/LJWW C2LJrrm[O a: L tiJ d,} iv • {!) @ us ~ a; rr ru -j) {!) iv [fJ iv (!!j d,) [0 rr m er m f!)l G;)a:rrivruuLJ@d,}[O~.

ma;-j){!)rf)/LJ 6)r:rrrww~w. @m{lj rur:rC2{ljrrLJ[fJ/LJww rorm[f)1ml}" 8;#,}[O~. @ffi[Ow@.jw 9in....L-j). {!)@W~ iF a:LrfJ(!!ja;W/iv. '~8;d,}~8;(!!j (!fJm' a;~6lJm-wmwroill/LJl}"rra; W~W8;a;m ~WrTt;b{p@8;ma;uS!iv. w~wa;m. ~6lJm @@u6)rio. (!fJuyrf)a;wrrrurrd,}/LJ C!:fJmssuyiv ({lj@ULJw?) a;uS!rDm[08; a;L@d,}[Orrm. @t;b{lj8; a;uS!f!)l 'C2/LJrr8;{bl}"rr' ~w[f)1w a;L@ULJ@LJ6lJrT. (LJ& C2LJrrm[O 6)l}"rr~?) '/LJrr~/LJrr' ror~[f)1w (!!jtfji U 6)LU G;)LJ [f)1d,}m [06IfT tr.

@@uy~ #'fp ~6lJm §)JrtiJmWULJ@~ G;)LJ[f)1W a:LrfJ(!!j rorm[f)1w @{ljrD(!!jU QLJrr(f!j~ml}" 8;a;ULJ@d,}[O~.

@6lJC2w C26lJmroillu G;)LJrr@m; @G)J6YfIruJ@t;b~ C2{!jffw[f)1w a:t;b{lj{p-~mr -C26lJmroilluS!m LJUJm.

@m{lj LroYrG;)Wrr6Yflm/LJ C26lJL(!!jW LL1[fJ/LJW iF a:LtiJ(!!j~ ~jb{ljG;){ljW[f)1 9in....rorurrwrr?

@t;bfljiF a:LfiiJ((!y fiiliI!)uS!iv ror-j){ljmw ~rf)/LJ G;)LJrr@m

G;)LJfr{!)t;b{!)(f1j8;#,}[O~? G;)LJmra~! llJ.. .. w{f» (LfJ8;d,}/LJjb~f,)j/1J.

[j)Cb)UY8;(!!j8; #'fp wL@C2w{[>rrm? @{ljrD(!!j (!fJw. {ljrrtiJiF

,g:: W 6) tr flj tr /LJ fj @ 8; a; -j) tJ iv rB a: {lj t;b ;'!) I}" us rr W 6lJ W rr 8:.;

~)@t;btJ(f1j8;a;5l)rrW; ~6IfTrrru rB @uC2LJrr~. @t;b{lj ~J8;(8a; a;/:""@uLJ@{b{ljuLJ@cfJ[OrrtiJ; rollWrTUyLI 6)r:rrrriim}ron/LJ8; a;uS/f!)l ((;}a;rroo(j)) 6)roOOULJ~LJrrru Lm'5IJ161fTU LJ/roOO8;d,}C2[Orrw rormf!)l. G;)a:rr~o6lJrrwiv ~tfji@.j[f)1{b~w 8'LtiJC2a; @~ '6lJva{ljrrLJ· [fJ/LJWI1J' 61'"m[O G;)a:fTiv. IlLLG;)LJrr@mW Wm[08;(!!jW a:rT8;a;mI}"U &,iFa;.

c"ILJmr a;ivroil/ f>Tm[f)1. a;mr lJ[OuyiF G;)a:tiJ/LJ C26lJOIim.q....uJ ~f>)J.#Ju..I{bm{[> @t;b{!j @c..f1jLJ{ljrrw !JjJTrD[Drr .. i6r@-j) G/{!>rrL8;a;jb{!)ru ~r:r<j)/LJiv roill@{lj6'"f)ru8;(!!j8; (!!jtfjirom6lJLlyiF srr {lj~;orwn·a;/j LJru {ljm6U61J tr a;~ W 6lJ rDL-/ f!)l ib{!)67fT rr rT a;m. ~W (Trio dPI;'!)fW W "T ibfbl~1f>61I7fT C261JrD[f)1mwa;m. 9in....rTt;b~ C2[fJrr 8;d,}6IfTrrroU?

G;) u mr a; iv illI. G;) LJ ~ W rr 67fT W., et viilr G;) [0 iv ru rr W {bmruLJt5'JL@U G/umrWl8;a;rra;8; (!!jl}"ifo G;)a;IT@-j){lj (!fJ{ljiv {ljtl)fp { .. /jrr6lJiv ~.#Jrf)/LJrT C26lJ{lj[fJrr/LJai/D 6)mmw. roitllJfra;roYr {!>tiJa;(f!!),iJ;(f!)U LJUf-U6)8;(!!jWLJLiJ- y@!Ol!firTaimW C261/'5IJirr(j)l6lJfljrra;u LJIT(jjldi! [OfrrT.

3!,fi;j5/./J5l/IT6iir cdJ'6YT-cfF/5'&/L/ k/Li2IT6iir cdJ'6YT,

.?L;i(&if':"«!fa; &i6Mr&iIfr7lTtiW QuliiMT&;I;7'TITLO mi/~7?~ b]f.~~@in_4;fm/L/U ULp..UdJlLjli/C1i6iT-(/!;tu~ QcfF/L;W)

@UWLSJ .... U LJUf-uU/ULJ{!jffrio [fJrrri.la;m !lLrf.JS;mW" wtfjiu C2urrtiJ v;ui@(JJIo1..Jrrw rorGW'!!)l .#Jr6)~W lBu..JW G;)a;rrwf,YT C2r;;JJ'iJWLfTW. rormf!)l ifi~)a;(g/Df;'V ~Uf-jb~u CoIU~ a;GIT a:js{!)/LJW G;)a:tiJ§)! G;)a;rr@uu~ (JJulnv @uLJrrLiv "T@{ljU/..Jl..'_Uf-@8;cfJ[O~.

., Q&iIT~d;;tr; (J&ilTU~tdl6v ~~o6l/frdJ -fiT~ <!!f.a7,.,vdJ QUITf!J/~ QcfFlT6iJ61i)a; Q61i@;&9gXl6l/lTdJ

J!f(5dFLLJ/5/TCfi6ljIWJLLJ jPLOLfl(J)CfIil//TLO-£LOGJLLJ6V dF/T e#fo,$IL/LO QdFa/§ ,$fWTLO «!jLOLfl(J)CfIil//TdJ ..• .I

(uLf/-UY er fbri)((!) 'iiTw[f)1 yrfl.ifJ[DfbivrurulT?) /5/wfJ)Jw UITfTUaUITW-

"£fopcflL//Tm /5fo,iJITg)YLO fj¥(g IWJCfiL//TlfLiClL//TLO -,$fWTLO £/56lfJ QdFa/§I.&Cfim- Q/511/1516VCfiIWJ51Tfo j/ffUGJL//TLO L/fo,$lL/ffa/ «!jLp-fo/5fWTdJ .5bQJ6V tV,!!3GJL//TLO-Cfi6V6lfJ L//T6V(g~U GJL//T,$fo§ jP6Vlil/p5l CfdFffUGJL//TLO-6TI.&CfimL/,$ PIT -dFfflil/

!fJ,$ PIT-,$fWTLO

Cfi,$ PIT -'-CfibW

LLJ,$ PIT-jP6V6V (6WfolWJ/5IWJIL/U L/Lp-ULflIL/I.&CfidT) §)IT6lfJ6V ;Iff gf/Tl.&c#fWTLiJW L/@UGJL//TdJ-;lI.&CfidT 6T(!IJ(!IJW 6T(!IJfo§ GJIil/IWJ6VCfiIWJ51Tfo Q,i?IT@UGJL//TL4 ;;!i(gLLJIil/,$Cfim- 6TWIf}/ QL/IL/ff 6T@UGJL//TLO ... "

fj!(!!j UIT6lfl6IfT aa=lTrD[f)18;«!j fj!(!!j aa=lT[f)1 ufbw. uLLf/-UJiv

rE!01N@ aUIT«!jW @romUfw GlfblT@fl:,fblTiv 'iiTw[DlT~w. @£bfb eu rfJa;6lflIOfT/l.fWruJ L c!:pLf/-UJruJiv6lflru.

irffiJa;@8;«!j8; a;ivruJ Gla;IT@fl:,~ ruJLLlTiv.

"J/Lp-fo/5/Tg)YLO (!,OCfidJGJCfi/TiWffiJci 6'ip5lUGJL//TLLJ/T.?-Cfi6V6V/T -f-/5Iil//T /5 CfitWWIil/IT/TfWT/Tff)!/LO L/p5lUGJL/iTGJUJ/T.?··

'iiT~[f)1W aa;LM Gla=tiJ.ifJ[DlTir ~cf/rflUJir. a;ivruJ. a;!01N a;6lfl1OfT e!:PisJ-8;Gla;IT!01N@ a;fmfTruw erea [D t5l WU fl:,6lflfbfl:, Gl fblT(IJl~ rulTJPrufbrDaa; 'iiTw[D @ruLcf/UJW yru6ilT1T .ifJ[D{ffi.

"Glu~fmfT. rE emiFa=fl:,6lflfb ruJL_GlLITJft. 'fj[TITfff)J8;a;ITa; !D_.iff 6lfl 6ilT U Gl U IT W6lflW a U IT iv emru ffiJ a; rfJ fl:,~ if; Gl sut eiretr fj!(!!j{!!IT~W !D_LWU LlTafb l" 'iiTW [f)1 em[!5!6l..f6lfl[T a;m {!!iv.ifJUJ a;1T£bI)UJLf/-a;m GlU!01N a;ivruJ6lflUJ8; «!j[J5!i>~ 'iiTW6ilT a;(!!jfl:,~fl:, GlfbrfJruJ8;.ifJ[DlTir 'iiTW[D ~ruiv IlL!01NLIT.ifJ [Dfl:,ivrurulT ?

GlU!01N a;ivruJ6lflUJfl:, I)LLlEt@waUIT~. 'fjrT 1lL!01N6lflW6lflUJ W6IfT I)iv Gla;miITIOfT aru!01N(£lW. ~!01N 6l.JL@8;«!j Glrurorf/aUJ fbWU I) uSlw Y [D IlLru.ifJiv. IlLW6IfT (bWIT a; 8; a;(!!jfbu U L aru!01NLf/-UJruw (Supreme). 'iiT6ilTaru emfbrD«!jfl:, fb«!j£bfbITrD a U IT.iff [f)1. em eu fJ)J 8; «!j em !J s.u: IT 61fT a; iv ruJ /l.f W elT 6ilT c!:p W emrorf/ 8; a;u U L (] 1iilJ!01N@w. ru L@ IlL rua; W =u: 6lD 6ilT uSI UJ iv GlU!01Nfff)J8;(]a; !D_rflUJ~. ruL6lDL rf/(!!jIiilJ.ifJ8;a;. «!jJjJ£b6lDfba;6lDIOfTU Gl U rD [f)1 eu ett ir 8; a; 8; 8in... Lf/- UJ a; iv ruJ em IiilJ ~ 8; «!j em rorf/ 8; a; aru!01N@W-

GlU!01N ~8;Gl.g;W[f)1 ~rDu@~uu@w ~8; 8in...LffiJa;rorf/iv ~.ifJru8; a;ivruJ a(b6lflliilJuSliv6lDru ...

~w GlU!01Nfff)Jw a=WWIT6IfTruir a;m fblTw; ~6IfT1T~W

emruir ~ fbfl:,fbW @UJivy~ C!:p(IJl6lflwUJIT a;u urfJfmfTtfJJ8;a;, ~ fj!(][T WIT I)rfJ @(!!jfl:,fbrulT a;1T ~ 'iiTw[f)1 aw~w 1lL6lD[T 8;.ifJ[DlTir, afba=fl:,fb£b6lDfb·

{!!W8;«!j ~fblT ruJlOfT8;Gla;~fmfTtiJ {!!lTruJiv ULLlTrDaulTiv @iv6lDru? @ru@6lDLUJ C!:p(IJlfl:,!J[D6lDw/l.fw em[J5!6l..fw ~[D~w. ~8;«!j I!LfbruJUJITa;. a=6lflwfl:,~u aUITL@. u~ Gla=tiJ~ ruL6lD LU a U ~. «!jJjJ £b6lDfba;6lD1OfT U U IT ir fl:,~ ... er £bfb c!:p [J!01N U IT L Lf/- ~ W ruJ L@8; Gla; IT@ fl:, ~. {!j 6lD eoeu fmfT ffiJ.ifJ • GlUIT(!!j1OfT1T fblT[T IlLrDUfl:,1) IlLrfJ6lDW ereoeotrtb emrufJ)J8;aa; UJIT 8;.ifJ.··@£bfb8; a;6-uruJfblTw ruru/l.f[f)1fl:,fbuu@.ifJ[D~.

Gl a; IT <§ a= W WIT [f)1 fb ru IT a;. ruJ@fb6lDru8; a; IT rD6lD [D {!!IT W LlIT[J l)uSlw rurfJa-.vrfIfiuf!jITm sieutt cf/8;.g-, c!:pLf/-<fJiD~.

UL.LI5Mr6ff <4'J6ff611fi/LO c!TL.L&&6ir C,/c!Tu/61/pLO u/Tll'lrwll6iJ QU611W&6ff !§L-/!iiV 6l/;:jCfj5irm

1iTL.@LO cWP~6i> ,=f£!WPidl;d;(J& QU61IW ~T/LjLfJ6iJ6?m,7)

ZLuS/(][TrrLL {Iirru.JCfilUJrra;~ j)a;Jilu6lJw ~u~(]~. ~j) u uLibl)6v @(!!jfD~ ~(fiIi;;a;mm iF cfI mtDa;(f!jm 6lJ {Ii ~ {Iirr6Yf/(]~(]UJ GlufT(!!jmrr fbrr[T llLrf}mw u{J5i (]~rruS/d)fJ)1·. @ru~ ll'rrirfDfb Gla;rrw(]u, C!fJLa;mrra; wrr{J5i @rumma; (f!jm~~fblLlw OJrDtDrrw. ll'rribj)[TriJa;ew, w[TL{Biew, a;m~a;ew a;r:-cl! UJriJa;ew, @rummu !d,iFcfiUJrra;u ufbUu(filibfb(]~ ZL@6lJrr:a;a;~ ULL~. a;rr61JfD(]{bfT£I)lw fiTffitD rwrDtDrrfiffl"(fiIa;6Yf/~ UUJ~fb.j)~, @6l1emLUJ Glf!j6YfI6lJrr~ urrirmru(]UJ, W[TL{a;WJm_ m~U!d,ll'~61J fbffi cfimtDuS/(!!ji;;#J tDGlfb~~rr W. ,!mtD~8T~ tt a;m m;~T. £I)l Glfbrf}UJfTw(]61J ~fbffi 6lJfiffl"6ro"riJa;6Yf/61J wUJf!iJ#Ju (]urr #JtDrrliYr•

"a;rDL{ Gl{Ii{J5i fiT~i;;(f!j wL(fiIfD{bfT~rr?" fiTffi£l)l urr[Tj) :rffitD usr a;wr§ffi Glll'rriv~i;; Gla;tT(fiIib~w (]a;L.:.a;ib Glfbrf}UJw61Jm61J.

~~ (]UJ61Jrrm@l~ LJma;iJ; (!!)iFcfI urDtD ~~, LL61J!J)(f!j Glfbrf}UJ {IiLfD~ (]ucfi, 6lJrr6mff)uiF. ll'[T~a;rr(filll'[T~rrs: ~fbffi wj)umui;; 8in_LlSJ-, GlUrDtD ssa j)UJ~fba; a;6ro"6lJ~B;(f!ja; (f!jlSJ-i;;a;i;; Gla;rr(filuuj)~rriv a;rDu[TcfiUJrra; @(!!juufbrro;

fiTfiffl"~#JtDrrw.

fiX.!JJ8;a;~~ ~uurriv 6lJfD~LL. ~~ ~~LUJ W tt ll' tt a; OJ rD £I)li;;GlBiIT fiffl" (fiI />i;;(f!j6Yf/ i;;a; ib fbUJ f!iJ (f!j6lJ j) rum 61J. et c5 cfi UJ m fbiF ll' tr ULJIL (]6lJ ZLm JPi;;a; (]6lJ fiffl" (fiI W et ffi £I)l

@UJriJ(f!j#JtDrrw.

~ffi!DfTLW, Glufiffl"6mff)ffi Glu(!!jmw (]Ull'UULr: fb ~~riJ~ @ivm~. ~,Glufiffl"a;w c!:pffi(]~{J5ii;; Gla;rrfiffl"lSJ-@8;#JtDrrrra;m.

fiTriJ(!!jw ... eteoeon ib ~mtDa;6Yf/~w ...

fiTffiGltDivv;tJrrw GlfbwL{ G;;a;rr(fili;;8;)tDrrir. ~ib~L6M

a;iv6J.fluS/ffi (f!j{J5ii;;(]a;rrfiir ~ir ,~6mff)ffi' a;.o;ib~iF,(f!j @~m61J fiTWU~1f)fbiF, (]a;rrlSJ-L(fiIiF, a;/TL(fiI#J[Drrir.

'&9plLl Qj!i/T6iJw(JJa;uir ,.gfffoj!iLfL6lf)L£J&:- &(!!iuir ,.g1LflL..(JJL/ QL./IT&ddlL Cf6l./6iJW(JJL£Jl7zi/-fiTffi£l)l />irib~ w(fiI#J[Drrir.

"ZL61Ja; 6lJrrJiliF,ma;uS/ffi [plLuriJo;m (]fb[TrQl.{W ~~ urDu~ rwiv .6lJ"~ tr>{iJa;6l.fw, @6V(f!j #(!!jmL_ [fJfTrD[!5imlF [fJfT(fiIu;m UJrr6l.fr§ Glll'W£I)l, L{~mw Qa;rr~-wir0j)riJ(]a;-{IirrriJa;w urr[Tfb (]~wrrriJa; ZLm!J)ibj)L~ (]6lJfiffl"(fiIwrrw!" fiTw!J)f 6lJLLibmfb LEla;u Qurf}{bfT8;#J w(fil#J[Drrir. @ibfb~lLfw Glll'uifbLS!ffi, OJrD{J5i, , ~fiffl" wiF,a;w (] u tr rD {J5i L ' erea £I)l Glll' rriv~ ~6lJ tr a;m w~fDj)@wt5Ju L{j)UJ Gl{Ii{J5imUJ OJrD{[)lU (]urrrD{J5iUJrra; (]6lJfiffl" lSJ-UJmfblLlw (f!j{J5i UU tr iF,(f!j#J [Drr tr.

fbrrt.U C!:PfbwmwiF ll'C!:PfbrrUJw, 8in_L(fiI {IirrUJa;iF ll'C!fJfbrrUJW, fb fD m fb UJ tr fiffl" m u: iF ll' C!:P fb rr UJ u: tr #J , t5J [T L{ ib ~ eu (;,/ {Ii {J5i. C!fJ fb su tt 6Yf/ ib ~ 6lJ Gl {Ii {J5i er ffi Q [D iv 61J tr W LD tt rD tV riJ a; W ll'C!:Pfbrr UJ ibj)w Qll'UJivu rr(fila;6Yf/~, wiF,a;6Yf/ro, rffi~-o)(j'-1Ja;6Yf)iv u ~ (] 6lJ £I)l W tt £I)l fb~ a;mm if, Gl srr fiffl" (fiI 0110 fb esr . 6lJ@iF,a; (]ufbriJa;mm [5lfJ-iF,a;iF Glll't.UlLlw rffituj)a;(]m, fj>(f)"ina;(JULL wiF,a;mmib !J@uj) u u(filib~ W # tr j)(!!jib {bf5i a;f)ff)~ W LuS/(][TrrLLwrra; @(!!j0~ 6lJ(!!j#Jw[D~. @0fb .,:p){m~ib{PJ wrrf!)1fbiva;6Yf)~w, ~ffi{J5i~(!!jfD~ @0{Iirrw 6lJm[TuS/~lD, @fDfb

Gl a; (6J ~ritJ, dP/ iF BT [f)J di~iu, SL u5I tr U U 615/ ~cfiI UJ &..[f)J a;lOoHilT dP/diGl{fjtUru ruJPurr(6Ja;writJ a;rr6W c!pLIJ-UJruJiurm6lJ.

w~~w c!p~wc!p~iu, @[DurmulLjw, U/[D/jrmulLjC8w ~w dP/rfSi6l.j8>@j IiiTLLrr~ Glu\!!jruJUJuLf8>@jrAUJ rff/a;JP6l.ja;mrra;8> ~LrrW. [J"rr~-oritJ6YlJrrriJiIic.0~rrUJw, ~W 'w"lffI~ CFc!p~/UW' IiiTW[D [pff615/ritJ &..{f)JcfiI[Drrir:

w~~ dP/lSj-u~w, <!!f!!jf) GluC.!!f!!jcfil[D{!jJ; @j@!) Glu(!!YfJ f}lSj-UJ U/ [D@j, dP/ruw CFdif) JPtj{!jJ, roS JPtj{!jJ, W[J"6W rff/rmfilJmUJ dP/mLtj{!jJruJ@cfiI[Drrw. @~[iJ@jU Ll/[D@j ~/rumw IiiT@UU c!plSj-UJruJiumfilJ. liiTwC8ru, @j(!!jf) dP/ruw dP/rfSi6l.j8>@j ruJmfilJw!)u u{iJ[D Glurr(!!jmrru51{iJ{f)J. @~C8urrritJ, U/[DuLf8>@j8> a;rr[J"6WWrra; dP/ruw Glu..wliiffl1ffi U/[DuLf{f)Jumu ~[iJLf~wrra;8> a;(!!jf)wrrw. dP/tj~iF #lwwdim~C8UJ ru6Wriua;di ~mfilJUULLrrW. @~ru L1Iwwir, ~liiffl1w !!L{f)JULfLW CFWUtj~UU(6Jw @m6Wrurra;- 615/riJa; rulSj-rurru51[iJ{f)J mifT{f)J .!F(!!5di{!jJm[J"uurrir. ~tU ruJPurr(6Jw, @j(!!j!)Ll UfiitlJILjW, ~,f)iF CFc!p~rrUJdi!)w C!p~ritJ dP/iFCFriua;mmdi ~ruJir if,{!jJ8> Gla;rrm~w @m[D [!jwU/8>ma;a;~rr a; SL(!!jGlru(6Jdi~· @tj~di Gl~rTritJ @jlSj-u5IwrAw w[J"Lfa;m ~rrtUruJPiF CFWLl/[J" ~rrUJriJa;m, @riJC8a; rff/6lJruJUJC8urr{!jJ, ~tjm~UJrr..wmLD CFc!p~rrUJdif)wDHW $)UJir rutj~{!jJw, rff/a;JPtj~ wrr{iJ[Driua;~w uiuC8ru{f)J CFrrw{f)Ja;mrriu @jrfSiUU/LUuLlSj-(!!juum~ @~/a;rr!J)lw a;~Lrrw.

" all' n>

<::::TI usuur, a;wruJ\D6lJ urrLLIJ- rutj~rrriJa;... (!jritJ6lJrr

@(!!j8>cfilrfSiUJrrw@J C8a;LLrrriJa;?" IiiTW{f)J ~(!!jmw wa;m &"{f)JwC8urr {!jJ-

fljrrtU wcfilJPiF#lILjUi&7" 'dP/uulSj-UJrr?" IiiTw{f)J C8a;La;ruJiumfilJ, urrLlSj-, wriua;filJt.Eiiu6lJrr ~m. ma;wGlu..w. "dP/uulSj-UJrrwwrr? (!jritJ6lJrr(!!j8>cfilUJrrwffJ)I C8a;LLrrmrr? LDrrrAUJwww C8a;rru51iufilJ a;{iJww Gla;rr~~{f) ruiFBT8> @jwU/LWLDrr? fj)~~w ru[J"rr{!jJ!" IiiTW{f)J ~tU wa;ww ~u5IritJ UrA6l.jLW mBTmUJ mru8;cfi)[Drrw. "enouur? urrLlSj-~w rutj~rrriua;?"

~rrwLDrr. uxttituuiuxr ~ rutj!)(!!j8;c£J[Dfbrr iF GlCFrriururrriua;. swrrAritJ, dP/riJa; @riuC8a; dP/wmw kf,LlSj-(!!j8>@j. (!jrrw UUJUUL8> &"Lrr{!jJ. dP/~ (!jritJ6lJ ulSj-UJrru urrir~uurr ... " IiiTW!J)l usrtttuub wmw di ~r.§CFW dP/mLcfiI[Drrw.

@{!jJ 6TWW (!jwU/8>ma;?

a;w6l57C8filJ a;/:_(6J8;a;@di!) rutj~rriu Gl~tUru ~#irrurr~w, ma;wGlu..w rutj~rriu LDr:rrfldiGlfljtUrudi!)w dP/iFBT{f)JdifbfilJrr?

flj rr tU ru [J) u rr (6J, ~tj m ~ ru JP iF CF C!p ~ rr I1J us rr a; ru tj fb ~UJir a;WLw c!:p~615/ritJ @(!!jtj~!)iumfilJ. @tj!)UJu uJPriu@jLIJu: 8>a;~ LW (gI-lIT [J" rr lSj-1Lj W, Glru W {f)J ti», CF W [J" CF w GlCF tU {!jJ Gla;rr..w(6Jw, ~tj~U UJP riJ@jlSj- LD[J" Lfa;mmlLj W a;filJrr str [J"riu a; m str ILj w ~riu a;w a;filJ rr CF rr [J" riu a; C8 etr rr (6J OJ {iJ {f)J if; Gl a; rr..w L ruJmm6l.ja;mmlLjw 6TW{f)J ~mcfil8>@jwulSj-, @w{f)J (!jwt.EimLC8UJ ue» (!jwU/8>ma;a;w rfifilJ6l.jcfilw[Dw.

(!!j8> C8ru~u urrLiua;wiu Glu..w GlfbtUruliua;w C8urr{iJ[DuuLWTWW, @UJ{iJmmm ~~w wrr..wLfd]6YT, dP/;>Gl~til6lJriulhe8>@j rulSj-rurrlh8> lh{iJU/a,e;UULlSj-(!!j8>cfilw{!%Jf.

BT (!!j riJ a; 8> &.. rfSi W rr ,,1; @ tj ~ iF CF C!p ~ rr UJ ru [J" 6lJ rrC8 [D , Glu..w~flw SLrAmwa;mm8> a;L(6Juu(6Jdi!), dP/ruw @UJ8>a;riJlhmm fj)(!!jruJPuu(6Jdi~, f}ir dP/lSj-mw wwu urrwmwu1liu rfim[D6l.jGllhrrW6YT, ufljuu(6Jdi{!jJw ru[J"filJrr[Drr lhC8ru rutj!)(!!j8>cfiI[DGl~wfilJrrw.

@tj!)UJrrruJiu ~muir LrAmLD [pffm6lJ 1iiT@!)UJ, ~rfSil§ir 6TruirGl[J"wo"oGluiulOm, @jJjltjm~ W6WW, ~..w C8wiurfimfilJdi

G/<f!jITLirLJmLlU LD~W, (ma;wGlumr a:lTibf)CTliJ, a:f) C!}J<f!j6lSlUJ cm..!J)1a;6(f)m c!pi;;#JUJLDIT a;i;; «!!jtf)UU/@#J[DITfT.

a; [iJ LJ 5T m !J)1 fj) (I!j Gl [D tf) , ru 6lSI /If!J)1 ib<f!j U ,Gl u !J)1#J [D ~ .

Glumr~i;;«!!j LDL(£f]LD LDlTffJ, U/LlTrf/ 5Tium6UUJWLDm 5Tm[D cJ)!J)1Glumr Gl<f!jtiJruriiJa;mmm~~w ~rB<f!jrB<f!j '@Lfbmf;58= a:lTirrBf;5 IOlJ(]"6lJIT!J)1a;m -U6lJ rDliIru(]"riiJa;mm ib f;5(1!j#Jm[Dm. «!!jtf)UUIT a;, Cl !J ~ a; IT Clf;5 rDliI ~ W LD m , LD IT rf/ uSI m .dP-I W a: LD IT a; i;; B;(I!j{buu@#J[DlTw.

{mir/bf;5 1OlJrf/J1JlTir8=Bi-mm 5Twurum a;rBf;5®ruw 5TW[f)lW, ~LD~#J~ c!p~rurf/w LDmmrDlil Cl(T~a;tT .dP-Iru~u UlTir~ LD"'lITW fb@LDITtf)mITGlmw[f)lW ~f;5mlT6v LD~6lJ1T6o 6lSIriJa;w U/1.1f-ib~u kJ,6(f)a: Gla:tiJUJ c!pI.Jf-UJITLDiu a;[iJLf Gl[Dtf) «!!jm6lJrBf;5f;51T6o, ~LD~~ c!p~ruir Glru~@, ~UJW U(TBi-(TITLDmm .dP-Irum cJ) (T I.D ~romJ i;;a;8= Gla: ttesreet ITGl (Tw!J)1w U (T Bi-(TITLDWf;5rBmf;5 Gla:1T6oCl6lJ[iJ!J)1~ <f!jlTmUJi;; Gla;lTw[DlTw 5TW[f)lW a;mf;5 Gla:1T606lJuu@#J~T[D~.

{ljrBmf;5uS1ffi rulTi;;ma; rf;im[DClru[iJ[D, U(TBi-(]"ITLDW {ljlTmUJ Cla;ITLITrf/UJIT6o GlruL.~_I.Jf-i;; Gla;lTw[DlTw. {ljrBm{lj LDmLD#JJj;JrB~ euiru: Cla;L<IJ;8= Gla:miu6lJ {ljmUJw ru(TwGlu[iJ[f)lib <f!j1T6(f)UJ 5T@UL'i)IiiMITW 67WU~ ru(]"6UIT[f)l.

@rB{lji;; a;61JJ{buSl6o c!pi;;#)UJ GlIJ>tf)UJIT #JUJ a;[iJLJw, {ljrBm{lj{ljITw GlUlf}UJruir 5T~r[D rE!J/lfW GlJ6lSIU{!f)./ib{ljuu@#Jw[Dm.

Cl(TW/ma;, {ljlTtiJ8= a:wU/(T {ljITUJi;; a;m~UJIT s; Bi-{ljrB{lj(TLDIT a;i;; a;rrir~{b IOlJrf/UJlTr;-8=Bi-mw 5TW[D Birf/'~f)rf/UJmm rDliI(l!jWU/ @®i;;a;6UITW. GlumrromJw rDliI(l!jUUClLD @riiJ«!!j utf)i;;a;uu@#J[D~. (l_p~ru(]"IT#JUJ ~rB{lj6lf1fT®i;;«!!j LDmmUJITLI.Jf- 5TW[D IT 60 , fj)@i;;a;UULL ~fD6lI rulT~a;, C!}Jr,;if!ruir a;m U6lJ Glumr a;mm i;; cm..L6UITW. ~m1T6o c!p6muibf)r,;if!i;;«!!ji;; <i[iJLJ LuSlm(Ti;; a;ITLI.Jf-~W Glurf/~w Glurf/~. 5TmClru {ljm6U ~mrl.Jf-i;;a;u

LJ@#J!D~. @rBfb ru(T6lJIT[iJtfiJdiT U/6Mu«!!jf)uSl6o Cl(T~Ja;IT, GlfbtiJlOl.JLDIT #J[DlTm. fj)® Clfbru@Ji;;(~.j5 (]fblOlJl <iTWtf)iu",l)/T fb ~riila;IT(T.j5 (]fblOl.Jmfb fbm61JLDL.:@(8LD Glfbrf/lL{w .dP-Iwwm L(l!jrurf,Ja;roir U6lJIOl.{W @rurulT!f).I {brm/rf/mLD ~!fii;;a;UULL ru (T6lJ IT [iJ tf) ",iT cJ)w m riiJ a;m IT a;, f;5rB6(HfbUJ IT f) i;;a;w- U/w ~T ir ~~IT f)i;;a:;8= a:c!pfbITUJ GlfbtiJruriiJa;ooiu SLUJirrurf/ma:a;6Yf/6o @606lJlTlOl.fi L L IT ~ W «!!j 1.Jf-.j5 Gl fb tiJ eu riiJ a; ett IT a;, !OJ »e» i;; Gla;miiirmuUL_I.Jf-(l!jUUmfbi;; a;lTmr #J(][DITW. .dP-Irf;iIUfTUJLDIT a;u Utf)8iSilJULL. LuSllr- 5TW[D ruma;IlSi6o @.j5GlfbtiJruriJa;liifnw Cla;lTucgw LD~fb(l!ji;;(!!j !OJ[iJu@w C2[DlTtiJ, U/romJa;~i;;Gla;Gv6lJlTw a;1T(T!o~rw <OTw[D a;(I!j.j5~w [Dwu/8ima;/lfw (]f;5lTwtfiJuSJ(l!ji;;a; Gru6i~T@W. UIT(T {bW (]UITW[D GlruLJUU U/t;TC2<f!j8'.j5f)iu !OJ[iJu@w .dP-Iwml.D (]{b/TuSlw a;@mLDi;;«!!j, ~f)uSlG6lJ(BUJ @rurulT[f)l GfbfilJ~TdJ!D fj!(I!j GlfbtiJruw a;1T(T6"011TLDITa; [DWUUUL@ rurBf)(l!ji;;#J{D~·

SLuSI®L~7(1!ji;;®wGu IT ~ Gla:tiJfb Gla;IT@mLDa;~8i«!!jU urf/a;IT(TLDIT e, .dP-Irumm.j5 GlfbtiJ6lJLDIT i;;#JrDliI@w [DLUGU @riiJ«!!j Gl{bITLirj>!Jj./ rurBfi)®i;;#)[D~ 5TW[f)l <F{f!jf;56lJITW. ®i;;(]ru{!jU Glumr GlfbtiJrudilSiroiT, U6lJ LJfb60ruir a;e!Ji;;«!!j .dP-IwmmUJO·'Uh, a:Ga;IT fbrFIa;m L!{b6i)l;,11iUJir 5TW[D rf;im6UuJlr.-U rDliImriJ(!!j#Jw[DGlfTir.

~mIT6o. Gla;IT[iJ[Dmru, ua;ruf), (]urTm[D @difb.j5 GlfbtiJruriiJSi<DYr ""Wliii.JrulT[f)l .!}J,mr Gl{bITLirLJ @606U1T{lj rf;im6Ul1fi61.1, flLi;;#J(T a:i;;i} 6)jUi-_6lJriJa;mlT a;(]ru fi)a;Jj;J#JW[Dmir. LSi[iJa;rr6lJ.j5fi)ru, @rBfb @(_I7j LDtu_{a;e!Jw@w@lw UrBf;5LJU@W ruma;uSl6o, a;lToo, U(TLDcJ)rur,;if!~ i]{bGJ'J7GlUJfoir£1)JW fi)(_I7jLDIT6lSI6&-r (]a:1T {brf/ 5TW[f)lW a:c!p{bITI1I.j5&'ii"~T J!Llur;-ru('5~-(]1.D6oul.Jf- LDi;;a;e!Jw ru!fiULdJ ®rfJUJruira;r;;rma; @m6"011T i;;a;uuL'-~Tir 5TW[f)l ilLill#Ji;;a;6lJlTw.

tfirua:i;;{i) !DLmw 5TW[D fj)(_I7j LWIT6If1fT ru(T6UIT[f)l, @W[f)lW {i}6om6U [!jL(T1T a:u GlU(l!jLDIT6(f)6m-/lfW, .dP-IriiJ«!!j !OJ[iJGla;lii6r(]ru G a; rTlLfi 60 Gl a; IT mr l1l-(fIj 0 §j 5T6o m 6lJi;; a; IT 00 m UJ /If W

IJIT!IID ~~... + 189

Qf!jrrLfTLfu(j}Iif,i)8; a;rrL(j}IW. a;rrGYf) dP{rbfljfE, fljfilJfE,i)riu aa;rruS/ViiJ Qa;rr~i5TIJ1-(!!)(6{brfw. [JjL[JrrlFU QU(!!)WrrW dP{ffiJ(f!j 6l.lrbflj~W ~L~8;a;rra; 'f}(!!)aUrrLIS/-- [JjL.m-I.D Q{brfL.r5JcJi)UJ~. [JjL.m-fE,i)riu, a;rrGYf) dP{{iJLffljwrra; ~IS/--.m-rrw. [JjL[JrrlFU QU(0wrr.m-rrViiJ a;rrGYf)fW'lUJ Q6l.l6lJ6i.J C!PIS/--Il1W IiiT~T[J)l a{brfw/Dl>illriufW'lfilJ. dP{6lJ1T 'f}(0 flj(6i)[J if,fW'lflj8; 6ma;UJrr6'fflLITtT. 'f}(0 a;trfW'lfilJ ~a;rrUJif,i)6lJ U 8;cJi).m-rrtT. ~(6flj [JjL.m- if,fW'lfljU QU~61JWrr cfJUJ a;rrGYf)uS/.m-rr6lJ Ulwu{iJ /D C!p IS/--UJW6lJfW'l<ilJ. liiT.m-a eu fljfWlfilJ(f!j6lffi (6~ fljW afljrTirJ6illfW'lUJ 'f}uLfiJ;Qa;rr~Lrrw. ~LfE,fWlflj WL(f}I8; Qa;rr(j}l~

liiT6i.JfWlfilJ8;(f!j dP{uurrriu QlFW/DrrW m;iru~ 6l.l[J<ilJrrf!)1. .

Qu~fW'l~, ~if,fljfWla;UJ, a;{iJQUrT"@8;a;W lFrrr'r(6flj, 'f}(!!j 6l.lm.[JUJfW'l/DuS/ViiJ UI~uufW'lflj ~(6rf;!a;/p@j dP{[l5i@jf!)1if,~cfJ/D~. dP{6l.lW a;rrfW)fil)if, U8;cfJ ~W ~L~Bi@5U umiiSiUJ6lJ.lFiTtT(6flj 'f}(!!j Qu rr(0fW'lw 8: arLIS/--, dP{6l.lfWlW 8; a;L(j}Iu u(j}lif,~cfJ /D~. dP{6l.lC5fWlLUJ arfljrbi)[J fE,i)w [Jjrr~w IiiTw/D 'f}(!!j a;1S/--6l.lrrw 8; a;uS/m/Du fd,L(j}IW ~rbflj Q[Jj[l5i QU~WJ8;(f!jrflUJ .dMlS/--fWlW8; Q;fil)rrlFn-[J w[JUlw c!pfljriu UI~uurra;u Lf(f!jif,fljUULL~. ~(6{b [Jjrr~w dP{6l.lmW if, fljWfW'l.m- liiTuaU tr ~ W u rr615l uieo

QfljrrLtTUrr.m- fjltT 1iiT~~if,i)afilJaUJ dP{WI/pif,i)8;

Qa;rr~IS/--(!!j8;(f!jW. dP{fWlfljif, QfljrrLtT(6~, dP{8:lFW. dP{[l5iUJrrmw

IiiTW/D er eceotr u: dP{6l.l@fW'lLUJ '(f!j~ [JjfilJWa;Wrra;' 6l.lfW'l[JUJ[J)l8;a;UUL(j}I WLL.m-. 'aUfWlfljfWlW IiiTffiu~ WrrWT8; a;~a;filJW' v;rW[J)l aUrr{iJ/DUULL aurr~, a;G1NeyJIS/--UJ dP{~!§rr.m-if,~LW, dP{tJru wcfJ/p(6~ a urruS/{iJ[J)l , ~~ijfljU QU~(f!j<ilJW. ~W[J)lW, dP{~ QfljrrLtT(6~ 6l.l(!!jcfJ/D~'

~ if, Q flj tiJ eu 6l.l !fJi U tt (j}I a; W dP{ 6116f) m W 8; a; tt filJ riJ a; GYf) 6lJ

QlFriu6l.lrr8;(f!jLW u[JW 6l.l(06l.lfW'lflj8; a;m;iffrcfJa/DfTI.D_

~(6flj 6l.l!fJiurrLlS/--riu, ~i)a;wrr a;u uffiJ(!!j GlU[J)lU6l.ltT

Glu~a;aw. a-....LLW a-....LLwrra;U Quc;;w w8;a;w

(f!j@c!pcfJ/DrrtTa;w. Lfa;/pGlu{iJ/D afljcfil1Jif, fljfWlr.u[Jja;rfi6lJ ~ww

aa;rruS/riu #)ltT 8;ma;UJwwfJ)J8;(f!j ~[Jrr(f!ja;rT"filJ =,wt5Jariil'jla;w_ (f!jLl.D (f!jLwrra;u cuteo 6l.l0i)/DffiJcfJ 9(0 Gl6l.l~fWlWU Lf[JLcfifWlUJaUJ, [btT 8;a;rr6i.Ja;GYf)6i.J dP{W /pif,~ w(j}IcfJ /D~. ~611rrf) /l_J~ I1J tr JEU Gl u ~ a; w , a; W 6lffi I1J tT, eu (6 flj eu ~ ~ WI (08; cfJ /D tr tr a; eir . ~8;a;w6lffiUJtT, eroeceumr -a;t..&iv, ~~(6~ 6l.l(0$)/Drrrr seir; fljrrtiJ Qwrr !fJiuS/riu aUar6l.lfWlflj8; a-....L dP{{!jrr a;rfla;wrr a;8; a;(0~cfJ /Drr tr seir.

~6l.ltT a;m ~GlLflj~aa;rru t5JLSj-LJU6lJrTa;liirTrr a; [ffiJ(08;a;filJrrW, a;rr(j[JrrLL<ilJrrW; au.m-rr t5J1S/--8;a;<ilJrrW, ~fW'l6lllfruS/(j}Iw ~i)a;rr[J UfljWfWlUJU Glu{iJ[l5i(08;a;filJrrW. [bi)ww/DffiJa;GYf)6i.J 6lJJP8;a;rr(j}l urutT sietrtr a; [ffiJ(!!j8;a;filJrrW. [ffiJffiJaa; 6lJ(0W 6lJ(08;a;if,i).m-tT dP{fWl.m-61/(f!jW, lFc!p{brfUJ ~wwriu c!pw.m-~uS/riu rf;!{iJU6lJtTa;(2w. ~.m-rrriu ~(6fljU Glu~a;w, 1iiT'i))JW!8:lFwuJPif,6mflj8; Gla;rr~(j}I6lJ(6~ eyJLSj-a;wrriJ;cfJ, lFrr{iJm/D8; cr,iooS}riu t5JJft(6~WL(j}I8; cfJ~~waurr6i.J i)(0ut5J, fWla;uS/riu Gla;rr~(j)l6lJ(6flj (f!jut5J Gl{!jtiJfWlUJ dP{i)ViiJ a;w/pif,~, tJrfI C2urrL(j}I ~fT8;fWla; IF(6{f;1j)uS/riu WW 8;(!!j 6]"[D[l5iWL(j}I ·eyJwC2/Drr 83rbC2fljrr 8i-{iJ[J)l8;a;m 8i-{iJ[l5i WL(j}IW C2urr cfJ/DrrtTa;m. 6]"W? UI[JrrtT if,{bfWl.m-.

a;(0wrrrfi C2a;rrw615IC2filJrr, wrrffiJa;m:_(j}I ~mfWl.m-uS/m C2a;rrw6'I5IG"'lJrr !§rruS/{iJ[J)liJ;cfJJPfWlwu C2u(0(6{bQ;GYf)riu 6lJ(6~ (f!jWIl1W a;w6lffiUJC2[Jrr, fljrrUJC2[Jrr ermretru: ...

~rutTa;m ~fWl.m-ru(0W ~(6flj ~8;cfJ[J C2fljwa;fWlw 6l.lJftu(j}lruflj{iJ(f!jrflUJ t5J[JrrtT fE,fljfWl.m- er ~rurr a; ~(08;(f!jW?

WrC2UJ. ~.m-~ a;LrrLlFW. srest #)l~@j8;(f!j ~[J6l.lrra; ~(!!j8;a;L(j}IW. IiiTW[J)l C2a;LcfJ/DrrtT semt ? ~m ~ rurfiUJif,fWl{b,

~tT8;fWla;, a;rrGYf), u[JrrlF8;tJ. wrrrfl IiiTm/D fljrrtiJ 6lJJftUrT"L(j}Iif,· QfljtiJruffiJa;m [ffiJ(6[JjrrGYf)ViiJ, eyJmfilJ c!p(j}I8;(f!ja;W wLrrw6i.J ueo QUUJtT a;GYf)6i.J aa;rruS/6i.J Qa;rr~(j}IwwmtT. IF(6C2fljrr6Jflwrr 8;a;W, #fljliirTrr C2fljwUJtT. a;~~cfJ, ua;i>1Jj), IiiTW{f)l [Jjfr(j}l c!p@~W.

:UwT ~ ,~r.D'Jm",1) f!Jii1'ifi/!i§jJ rfi/rix!!)w 1L61rr Qa=LiYm~)UJ 5Trill<r~~

~ ((!j m ea rr Ul <;;7 Girr f!)J (] eu Iii'ilfT@JiI [D rr tr a; ett IT ? a; UJ 6lIlW tLf W

(]wrra=lSJ-tLfLD !;5)I)O)[.D;6;'h @{t:2) ~mrrrr.f)iF;a;~ a=c!:p:2)rrUJ~{!}iv. ~r§#)UJr§#t fi!(L[;)"j;a;~ffJ.fiF;@jliJ a;[iJL/iF;®w 1ZI.§[[f!)J <iilJ{TrrwGu/@iF;a; (]61Jrow@C8w H.,r,Tf!)J a=na;rrLDriv Gla=~tfj/iF;Qa;rrlii'ilfTlSf-@iF;®w er rill a;@!j if; ®. @Iii:!b f'!fl L if; a; /:_@U U rr@a;6lIl6'fT tLf W e!fJ ib:2) GlumiJ6lIlLDa;rnmtLfW IiIHOlL;!bGl:2)rfi!UJ 6lIivW6lllLD :2)rT 5T61rrf!)I 6l/[JW 15rrlSf- 6lI(1!jJil61rr[D6U{Trr?

~uSI{TwrruSl{TLDrr a;ir, a;riv~JTrfla;6'ffJiv a;rivcl7 a;[iJf!)Jw Gl{fJfT!fiiv Qa=IiJtfj/W. a=w~tfj/6lIW a=w~~'i>)JW fiT61rrf!)J C!:PJPrillJiltLfW. @ruira;lSrr ~rfi!6lfiF; a;Iii'ilfT BiW. @(TIii'ilfTLrTW u,:_a= wUJiF;a;~rn:2)C8UJ Qa=rrir MW fiT61rrf!)J fiTlii'ilfT~ wUJr5J£/iF; Qa;rrlii'ilfTlSf-(!2iF;£/[D~. WrGiT '!T61rr @{t:2)~ Gla=liJma;a;mm8= Gla=IiJUJ C86l1fiilfT@W 5T61rrf!)J C8a;L...@jlil ~rfi!6lf ar~{bwrr a; e!fJ1SJ-iF; £/L8;£/[DffJ.J.

6lI(1" :2)L...a=mmrr 8; Qa;rrmfilJa;w. ®e!!5{T 8; a;[iJuJflULf8;8;,.rr fNfi8;a;UUL...LffJ.J 5T61rrf!)J r£lm6U~!)(I!j{t{b 'ISrv.f)' 5TrflUl5/,.(rr WL...#ta;w. Qulii'ilfT #lar8; Gla;rrmrua;w. QU~lfT B{'!J6lIb{J/lJLf8;8)(;fr ereoeotrto, fi/@ uii;a;w ~r5J£/ 6lI(1!jW QUIDioT fiT(ip~cf:)8; a;(!!j~tfj/8;a;mm. ~r5J£/ ~ ISJ-~tfj/ ~ C!:P 8;® W ~.f) 8; a; ~.fJ.,iT er .f)Gl{TrrlDl5la;(]m. ~wrriv' a;rrru{tC8:2)rrf!)Jw' 'i>)JD'fjUrrfDfT,!';;?J G'I:2)rTLir{ttfj/ 6lI{t.f)(!!j8;®W ~L8;®c!:pm{D ~8;a;8; 8iA..f!)JlMiir. a=wUJU C8urrirm6ll C8urrir~{brr~w. a=rrib.f){Tu (]urrir"~6lI C8urrrTibfbrr~w. ~tfj/ £/lfiUL...@ 6l1@W 15rrw ~c."forrf[,1'f)wuSlC8filJC8UJ @(!!j8;£/~r!DGl:2)61rrf!)J {!jwLf(]6lIrrw. Lf!)UJ a=c!:p:2)rrUJ a=LDibtfj/ 6lIibtfj/~U G'lu~'i>m 6lIlfiUJmwuurrlDir.

@{t:2) IOlJ (T r5J a; Q m,riv 101) rr W (8 a; L... a; 6lf W 8iA.. L. ~ 6lI ri' a; 6rT :2)rrrilla;mrr M tfl{t.f)8;a; C86l11ii'ilfT@C8w? ..

@6lIrTa;mm @{t{b 6lIJfiurrL_6~L~ QfFliJUJ .~6l!i)f[,1'flfT uSlL...lSJ-(!!juu6lIrT a;w. a;rrcl7Uf60lL~ a=m.EiUJrrrT a;(]mrr. :2)rrlSJ- wma=. L(l!jib.f){TrrL~,a=u kJ,a=rrrfla;(]mrT {brr(]w?

~ 6lIfT{TW fiT~LfMma= Gu]m8;(]a;rDrWr&a;w; ~.<lfj[iJ(<!!)w

wrilla;6rr wr§a=w lOJ[Dib .f)(!!jwmrrw r£liFfFII1WrT('!!)W.

<e'f&I)i 6lJrr{Tlil ~wurrw a={tr£l.f)uSl6iJ. Wr§a=6yra=o'@ Gla;rr6'w("!}I a;L...@rfiJa;GYr. ~r5Ja;w Lf:2)rivcl7ll1h;ifr a;@ib!)iv llJ(~a=IDiT fF{T(jjl :2)6lI@lD.

@{Trr(:!!;B;rrfjUU kJ,6lIla=. ~L5'1C8a=a;W G'la=1iJ14riJ.!J>Iirr. YLrilJa;W C8urr a; C8urr 8;UJrilla;mm ~[fjlucl78;a; 'B'('!Jv;ll~r 6lI;6ffJ.J (<!!)l:)uurr'i>ir!

!fi

,~WW61rr a={tr£l.f)a;6'ffJriv er ~:2)61'f)61'f{ Wr§8'ro 8:{T(f}Ia;6rr? (;TW tfj/.

LLriv Lmmw. /)[DGmID. Qurr(!!jm. 6Tiv6lJITIDll[iJrfi!61rr WffJ.{W ~ir ~~lSirr c!:pUj-~ar @f!)J8>L...(b)w; <!)j6llIiiirr =":.b.c§iF;,!};LD 6r"irrm61'friF #tm[DuLI@~{bI:_@W. 6T~Tm671T fIlir ~Iiiffl' (!!i!p{tf[,1'fl{b8;®ib :2)rTUJrr ML...@w ... a;lii'ilfTa;6lI)m e!fJlSJ-al;;)a;rrlii'ilfT@. e.ifJL~~ib{!)C86lJ(]UJ @6lIira;mm 6lI Ifi 15L ib.f) ~ Q a=in 6lI.f) ,,)). eusus ~ 8'8;!} a;6ir cl7JPuLfL61rr @(!!j8;£/61rr[DW.

lTrr~tD .$l®~6O'OT6l>fl6irr t51lD U60'lLUq..wr 6n..(j)1ffi6ir

uIT6ro1bu5l6i) u~Ji;1b ~,¥-ffi6ir ~@ffi@

~IbITLLffiffilTrf]

1..06WTf;lmT ffi~~U khJi;~6Iftffi6ir BiW6lSl6iJ L.6llbffi@tD ~Urfuffi6ir ~ffilTLllT QUlTtD6rol..Offi6ir ~~ffi~ffilT(j)1 QU~ffi~tD lj~UJ 6l!D@ffi6ir

~6)iJpSl6iJ 1..06lIftlbrr ffi6ir

(LlfT(J ff,UJ LlfTiil'jIfT LlrflGl!fti> Wjb[J)JW @6t!8x£iUJ<F cf/!f,{!fo1il.-rfr Llrfla;.G;)Ll[i)[WjJ) m(j)1

ffirf]Ulj l..O&mlffi6ir (@6t!8;.!JUJ/F cf/!f,~6lf).-rfr Llrfla;. G;)LltD!D~) (YI6ir~tD l..06\lrrJi;lb@

mJ6\lrfu@ffi6ir

~6lI®ffi@ ~rr (8'fT.!J.j:;uJ ~o;fT ~tf) Llrfla;. G;)LltD!D~) Qu~ @1T6iJ (o;6lf)6t!W8TW Llrfla;. G;)LltD!D~) ljUJ6lSl6irr 6rol..OUJtD

I..OITWlL~~6irr I..OffilTJi;lbrfuffi6ir

6n..L(j)1ffi ®®Biffi6ir

@!lll~lLjtD QlblTLffiffi(YItD

~6ro6\l6l.JfrWffiffi6ro1)lill6iJ

~1fIT~rr @IbWffi6ir

@pSl®61~~Ib6irr

6lI61Dffi ffiffi!Tt.iJ ((]8'fTcliUJi> {!jfT(£l (][!j(l!j Llrfla;- G;)LltD!D~) 6l!llll!;r,m~~ QIbIT@~

&i>iiW ffi6ff6l.j

~6lI6ir (8'(Joivrufi) urfla;. G;)utD~) 6lI1T6\llTl!JI

UIT®61T6lSl 6UlbtD UIT'¥-UJ UITIT ~

ffiL(j)16ID1T

ffilT6\lJi;~IbIT!llltD QU~6ID1..O ffirrJi;~ 1brf]6~tD

UJIT ~I..OIT ffil Jtl6in'JIlmU