Sie sind auf Seite 1von 2

30.12.

2000 EN Official Journal of the European Communities C 380/9

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections


(2000/C 380/04)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 28.6.2000 Date of adoption of the decision: 4.10.2000

Member State: Greece (Macedonia) Member State: France

Aid No: N 553/99 Aid No: NN 62/2000

Title: Temporary aid scheme for businesses affected by bad


Title: State aid in favour of Glaverbel Kavalas AE
weather and oil slicks
Objective: Manufacturing industry, sub-sector: float glass; Objective: To compensate businesses for some of the
NACE 26.11 uninsured damage suffered following the bad weather in
December 1999 and the oil slicks resulting from the
Legal basis: ˝üìïò ÆæØŁ. 2601/98 ðåæß ðåæØöåæåØÆŒÞò ÆíÜðôıîçò shipwreck of the Erika

Aid intensity or amount: EUR 41,54 million (GRD 13,01 Legal basis: Contrats de plan État-rØgions et documents
billion) which amounts to an aid intensity of 48,33 % net uniques de programmation
grant equivalent
Budget: Approximately EUR 60 million over two years
Other information: Greece committed itself to respect all the
obligations laid down in point 6 of the multisectoral Aid intensity or amount:
framework concerning the ex-post monitoring of the project
at stake — Maximum 100 % for financial costs

The authentic text(s) of the decision, from which all confi- — Maximum 50 % for other eligible expenditure
dential information has been removed, can be found at
Duration: Until 31 December 2001
http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 26.7.2000

Member State: Italy Date of adoption of the decision: 16.10.2000

Aid No: N 233/2000 Member State: Spain

Title: Capital increase to Terme di Castrocaro SpA Aid No: N 344/2000

Objective: To provide fresh resources for the investment plan Title: Aid for tourism (PICTE 2000-2006)
of the company
Objective: Investment in tourism
Legal basis: Legge regionale n. 8 del 4 maggio 1999 Legal basis: Orden Ministerial
Budget: Budget: ESP 1 300 million (EUR 7 813 157)

— ITL 6 000 million (EUR 3 million) by the Regione Aid intensity or amount: 7,5 % subject to a ceiling of
ESP 31 200 000 (EUR 187 515)
— ITL 3 400 million (EUR 1,7 million) by a private investor
Duration: 2000-2006
Duration: Immediate
Other information: Annual report, N 351/96
The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at
dential information has been removed, can be found at
http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
C 380/10 EN Official Journal of the European Communities 30.12.2000

Date of adoption of the decision: 18.10.2000 Date of adoption of the decision: 22.11.2000

Member State: France Member State: Austria

Aid No: N 564/2000 Aid No: N 403/2000

Title: French aid plan for inland waterway carriers for 2000 Title: Implementation of Community structural measures in
the fisheries sector
Objective: To encourage the development of the inland Objective: To transpose Community structural measures in the
waterway sector by means of accompanying measures and fisheries sector outside Objective 1
liberalisation
Legal basis: Leitlinienentwurf des Bundesministers für Land-
Legal basis: No national legal basis; the aid plan is based on und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft für die Um-
Council Regulation No 718/99 (OJ L 90, 2.4.1999, p. 1) setzung der gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fische-
reisektor im Rahmen des FIAF in Österreich
Budget: FRF 21,5 million (EUR 3 277 654)
Budget: EUR 32 million
Duration: 1 January 2000 to 31 December 2000
Aid intensity or amount: Part-financing from the FIFG
The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at Duration: 2000-2006

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections


(2000/C 380/05)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 12.7.2000 Aid intensity or amount: DEM 77 million (EUR 39,37
million) amounting to an aid intensity of 35 % gross

Member State: Germany (Brandenburg) Other information: Commitment by Germany to comply with
the obligations regrarding ex-post monitoring according to
point 6 of the multisectoral framework on regional aid for
Aid No: N 750/99 large investment projects

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-


Title: State aid in favour of BASF Schwarzheide GmbH dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
Objective: Realisation of a large investment under the multi-
sectoral framework on regional aid for the installation of a
plant to produce a fungicidal substance (manufacturing
industry, sub-sector: pesticides and other agrochemical
products, NACE 24.20)
Date of adoption of the decision: 4.10.2000

Legal basis: 27. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe ÐVer- Member State: United Kingdom
besserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ — Investitions-
zulagengesetz 1999 Aid No: N 655/99, N 656/99