Antrag zur Ausschreibung

AUSSCHREIBUNG
MODELLPROJEKTE IN DEN BEREICHEN SPORT, KULTURELLE BILDUNG UND
DIGITALES

Bitte senden Sie den ausgefüllten Antrag an ausschreibung@jugendbruecke.de oder

cagri@jugendbruecke.de
Es können nur Anträge bearbeitet werden, die gemäß den Richtlinien und Hinweisen zur
Ausschreibung vollständig bei der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke eingehen.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass im Falle einer Bewilligung dieser Antrag mit allen
Angaben zum Projekt Bestandteil der Fördervereinbarung wird.

Bei Fragen zum Ausfüllen des Formulars wenden Sie sich bitte an:
Neslihan Aksoy (aksoy@jugendbruecke.de / 0211.972676.65)
Katrin Yaşar (yasar@jugendbruecke.de / 0211.972676.68)

1.) Angaben zum Antragsteller

__________________________________________________________________________
Name der Organisation

__________________________________________________________________________
Rechtsstatus / Organisationsform

_______________________________________ _________________________________
Zeichnungsberechtigte Person E-Mail Adresse
(Geschäftsführung)

_______________________________________ _________________________________
Straße / Hausnummer PLZ / Ort

______________________________________ _________________________________
Telefon Telefax

_______________________________________ _________________________________
E-Mail Adresse Homepage
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.
Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 1 von 9
_______________________________________ _________________________________
Für die Durchführung Funktion
des Projekts verantwortliche Person
(Projektleitung)

_______________________________________ _________________________________
Telefon Projektleitung E-Mail Adresse Projektleitung

Kurzbeschreibung der Organisation (max. 800 Zeichen)

Bitte stellen Sie im Hinblick auf Ihr Projekt kurz Ihre Organisation (reguläre Tätigkeiten,
Mitgliedschaften in Verbänden etc.) vor:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

2.) Angaben zur Partnerorganisation

__________________________________________________________________________
Name der Organisation

__________________________________________________________________________
Rechtsstatus / Organisationsform

_______________________________________ _________________________________
Zeichnungsberechtigte Person E-Mail Adresse
(Geschäftsführung)

_______________________________________ _________________________________
Straße / Hausnummer PLZ / Ort

______________________________________ _________________________________
Telefon Telefax

_______________________________________ _________________________________
E-Mail Adresse Homepage

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.

Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 2 von 9
_______________________________________ _________________________________
Für die Durchführung Funktion
des Projekts verantwortliche Person
(Projektleitung)

______________________________________ _________________________________
Telefon Projektleitung E-Mail Adresse Projektleitung

Kurzbeschreibung der Organisation (max. 800 Zeichen)

Bitte stellen Sie im Hinblick auf Ihr Projekt kurz Ihre Organisation (reguläre Tätigkeiten,
Mitgliedschaften in Verbänden etc.) vor.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Sollte es weitere Kooperationspartner geben, tragen Sie bitte deren Kontaktdaten hier ein:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

3.) Zusammenarbeit zwischen Organisationen in Deutschland und in der Türkei

Haben Sie bereits ein gemeinsames Begegnungsprojekt durchgeführt?

O Ja
Austausch mit diesem Partner seit:______________________________________________

Anzahl der bisherigen Begegnungen mit diesem Partner in den letzten 5 Jahren:_____
In Deutschland _____ In der Türkei _____
Zeitraum, Ort und Themen der letzten Maßnahme(n):
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.

Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 3 von 9
O Nein
Warum möchten Sie ein Begegnungsprojekt mit einer türkischen/ deutschen Organisation
durchführen?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Seit wann stehen Sie in Kontakt? Wie haben Sie sich kennengelernt? Wie wird im
Projektverlauf Partnerschaftlichkeit realisiert?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Wurde eine der am Austausch beteiligten Organisationen bereits früher von der Deutsch-
Türkischen Jugendbrücke gefördert? Wenn ja, geben Sie bitte die entsprechende
Projektnummer/ Bewilligungsnummer an.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Wie wurden Sie auf die Ausschreibung der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke aufmerksam?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

4) Beantragtes Projekt

Projektthema/ Titel der geplanten Maßnahme

__________________________________________________________________________

Beschreibung des beantragten Projekts (max. 15 Zeilen)

Beschreiben Sie bitte präzise Ihr Projekt. Nennen Sie dabei die Art des Projekts, das Thema,
die Ziele, die Dauer in Tagen, den Veranstaltungsort, den beteiligten Partner, die Anzahl der
Teilnehmenden, die Aktivitäten, die umgesetzt, und die Methoden, die angewendet werden.
Bitte berücksichtigen Sie, dass im Falle einer Bewilligung dieser Abschnitt oder Teile daraus
für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden können.
__________________________________________________________________________

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.

Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 4 von 9
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Projektort (Wo in Deutschland oder der Türkei findet die Maßnahme statt?)

Ort:__________

Projektzeitraum
Projektbeginn (Datum, an dem die ersten Kosten anfallen): __________
Projektende (Datum, an dem die letzten Kosten anfallen): __________

Die Aktivität/ das Programm beginnt am: __________

Die Aktivität/ das Programm endet am: __________
Gesamtdauer der Aktivität/ des Programms (in Tagen): __________

Wie erfolgt die Unterbringung der Teilnehmenden und der Begleitpersonen?

Bitte ankreuzen
Familie O O
Jugendherberge, Internat, Zelt, Hotel etc. O O
Bildungsstätte O O

Bei Wahl einer Bildungsstätte – bitte angeben:

Name:____________________________________________________________________
Adresse:___________________________________________________________________
Webseite:__________________________________________________________________

An welche Zielgruppe richtet sich Ihr Projekt?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Wird die Maßnahme O frei ausgeschrieben oder handelt es sich um eine

O feste Gruppe?

Wie und wann werden die Teilnehmenden ausgesucht?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.

Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 5 von 9
__________________________________________________________________________

Erwartete Zusammensetzung der Gruppe

Begleitpersonen, Betreuer, Teilnehmende Gesamt

Sprachmittler
Alter 18-26 27+ Gesamt 12- 18- 25- Gesamt (M - W)
(M - W) 17 24 30 (M - W)
D
TR
Gesamte Anzahl Teilnehmende, Begleitpersonen, Betreuer,
Sprachmittler

Was sind die geplanten Ergebnisse:

 für Ihre Organisation?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

 für die Teilnehmenden?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Welche Qualifikationen haben die Projektbetreuer und die Begleitpersonen?

Bitte beschreiben Sie, welche Ressourcen und Erfahrungen Ihnen für die erfolgreiche
Durchführung Ihres Projekts zur Verfügung stehen.
_______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.

Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 6 von 9
Vorbereitungsphase
Wie und wann wird das gemeinsame Projekt in Deutschland und in der Türkei vorbereitet? Wie
werden die Jugendlichen/ die Teilnehmenden an der Vorbereitung und Gestaltung des
Projekts beteiligt?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Schutz und Sicherheit

Wie gewährleisten Sie in Ihrem Projekt den Schutz und die Sicherheit der Teilnehmenden?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Methoden und Programm

Welche Methoden und Mittel (z.B. besondere Programmpunkte oder Arbeitsformen, Einsatz
von Referenten oder Medien) möchten Sie während des Projekts einsetzen? Welche
Aktivitäten sollen stattfinden? Planen Sie eine gemeinsame Präsentation der Ergebnisse?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Evaluation
Auf welche Weise möchten Sie den Erfolg des Projekts messen (z.B. Fragebogen, externe
Evaluation)?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Öffentlichkeitsarbeit
Welche Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit sind in Deutschland und in der Türkei geplant?
Wie werden die Ergebnisse über den Teilnehmerkreis hinaus sichtbar? Bitte erläutern Sie, wie
Sie die Sichtbarkeit des Projekts gewährleisten wollen.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.

Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 7 von 9
Nachhaltigkeit
Soll das Projekt fortgeführt werden? Welche langfristigen Auswirkungen können von Ihrem
Projekt erwartet werden? Wie ist die Finanzierung und Organisation nach dem Ende des
beantragten Projektzeitraums geplant?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

5) Projektbudget

Gesamtkosten des Projekts: _______________

Hinweise zur Erstellung des Kosten- und Finanzierungsplans:

Der Kosten- und Finanzierungsplan wird von der antragstellenden Organisation für das Projekt
eingereicht. Die Mittel werden von der Organisation verwaltet, die den Antrag stellt.

Wichtig: Der Kosten- und Finanzierungsplan muss möglichst detailliert sein und nach
vorgegeben Kostenarten differenziert werden. Bitte nutzen Sie das Formular
Finanzierungsplan. Die Kostenarten und Teilsummen „Sachkosten, Materialkosten,
Öffentlichkeitsarbeit“ sind verbindlich. Die unter den Kostenarten aufgeführten Positionen
sind als beispielhaft zu verstehen und können für den einzureichenden Finanzierungsplan
variiert werden. Die Fördersumme für diese Bewirtschaftungskosten beträgt 26.000 €.
Zusätzlich können Sie eine Verwaltungskostenpauschale in Höhe von 8% der
Bewirtschaftungskosten beantragen.

Der eingereichte Kosten- und Finanzierungsplan ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen und im

Falle einer Förderzusage die Grundlage für die spätere Abrechnung (Verwendungsnachweis).
Beachten Sie daher, dass Sie nur Kosten abrechnen können, die

 von der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke bewilligt wurden;

 im Bewilligungszeitraum angefallen und beglichen worden sind;
 mit entsprechenden Belegen nachgewiesen werden können. Alle Belege sind mit dem
Verwendungsnachweis bei der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke einzureichen.

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.

Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 8 von 9
 6) Einverständnis- und Datenschutzerklärung
Ich erkläre hiermit, dass die Angaben im Antrag und allen beigefügten Anlagen richtig und
vollständig sind. Ich werde die Deutsch-Türkische Jugendbrücke jederzeit unverzüglich
über alle relevanten Sachverhaltsänderungen informieren. Ich verpflichte mich, bei einer
Förderung durch die Deutsch-Türkische Jugendbrücke, die Förderrichtlinien der Deutsch-
Türkischen Jugendbrücke anzuerkennen und zu beachten, einschließlich der Pflicht zur
ausreichenden Versicherung der Teilnehmenden. Mir ist bekannt, dass bei Verstoß gegen
die Förderrichtlinien sowie gegen besondere Auflagen in der Bewilligung kein Anspruch auf
die Zuwendung besteht und eine Rückzahlungsverpflichtung entsteht.
Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten von der Deutsch-Türkischen
Jugendbrücke zum Zwecke der Bearbeitung und Durchführung der Förderung, zum Zwecke
der Informationserteilung neuer Projekte und Ausschreibungen sowie zum Zwecke der
Begutachtung der Anträge, Statistik und Evaluation durch die Deutsch-Türkische
Jugendbrücke, deren Beauftragte, Gesellschafter und Kooperationspartner, die nicht als
Dritte gelten, elektronisch gespeichert, verarbeitet und genutzt werden dürfen. Im Übrigen
werden die Daten nicht an Dritte übermittelt.
Im Falle der Bewilligung des Förderantrags stimme ich zu, dass die folgenden Daten durch
die Deutsch-Türkische Jugendbrücke veröffentlicht werden dürfen: Nachname, Vorname,
Organisation, Projekttitel sowie Umfang, Dauer und Laufzeit der Förderung. Ich erkläre mich
außerdem bereit, die Deutsch-Türkische Jugendbrücke bei der projektbezogenen
Öffentlichkeitsarbeit zu unterstützen.
Ich bin darüber belehrt worden, dass ich diese Einwilligung/en jederzeit für die Zukunft
widerrufen kann.
Mir ist bekannt, dass im Falle der Nicht-Erteilung sowie des Widerrufs der Einwilligung die
beantragte Förderung nicht oder nicht mehr gewährt werden kann.

Bitte fügen Sie dem Antrag als Anlage bei:

 Detaillierter Kosten- und Finanzierungsplan (bitte nutzen Sie das Formular

Finanzierungsplan)
 Übersicht über das geplante Programm
 Nachweis der Gemeinnützigkeit (ggf. auch die Satzung des Vereins oder der
Stiftung)

___________________________________________________
Unterschrift des Antragsstellers (zeichnungsberechtigte Person)

___________________________________________________
Ort, Datum
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.
Stiftung Mercator’un girişimiyle: Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya.
Seite 9 von 9