 Capítulo 9 - Datos técnicos

9.2 Registro de ajustes para UNITROL1020

Nombre y dirección del cliente:

Planta:
Nº pedido:
Nº de diagrama de planta:

Indentificación del
dispositivo:
Tipo de placa:
Fecha de entrega:
Revisión de software: Control:
Panel:
CMT1000:

Observaciones:

Lugar y fecha de puesta en marcha:

Nombre: Empresa:

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 187

Capítulo 9 - Datos técnicos 

9.3 Ajustes de parámetros, valores predeterminados

Parámetro Archivo INI de Valor Rango de Aju Uni

parámetros estándar ajuste ste dad
Configuración \
Datos del sistema [SYSTEM DATA]
- Corriente de excitación nominal "Ie Nominal" 5,00 0,1 a 1000,0 A
- Medición tensión trifásica o monofásica "Potential Three_ Three_Phase /
Transformer" Phase Single_Phase /
(trifásico) Three_ph_gnd
(trifásico/mono
fásico/trifásico
a tierra)
- Tensión nominal de la máquina "UM Nominal" 1,00 0,010 a 32,000 kV
- Transformador potencial, tensión primaria "UM Primary" 1,00 0,010 a 32,000 kV
- Transformador potencial, tens. sedundaria "UM Secondary" 110,00 60,0 a 500,0 V
trifase 60,0 a 500,0 V
monofase 60,0 a 500,0 V
trifase a tierra

- Tensión nominal de la red "UNet Nominal" 10,00 0,10 to 320,000 kV

- Transformador potencial, tensión primaria "UNet Primary" 10,00 0,100 a 320,000 kV
(red)
- Transformador potencial, tensión "UNet Secondary" 110,00 60,0 a 500,0 V
secundaria (red)

- Corriente nominal de la máquina "IM2 Nominal" 500,00 1 a 32000 A

- Transformador de corriente primaria "IM2 Primary" 500,00 1 a 32000 A
- Transformador de corriente corriente "IM2 Secondary" 1,00 0,500 a 8,000 A
secundaria

- Corriente sin carga "Ie No Load" 30,00 0,1 a 100,0 %

- Factor de techo "Kceiling" 3,00 1,00 a 100,00 V/V
- Reactancia de la máquina "Xq" 0,80 0,20 a 4,00
- Frecuencia nominal "f Nominal" 50,00 10,00 a 200,00 Hz
- Single Phase Machine Single Phase Machine FALSE TRUE / FALSE
Inicio suave [SOFT START]
Inicio suave
- Tensión de inicio "Starting Level" 0,00 0 a 100,0 %
- Retardo hasta rampa Tiempo de espera 0,00 0 a 327,0 s
- Tiempo en rampa Tiempo en rampa 10,00 0 a 327,0 s
- Frecuencia de arranque Frequency Start 0.0 0 a 300 Hz
Threshold
Carga de línea
- Tensión de arranque Line Charging Starting 0.00 0 a 100.0 %
Level
- Retardo hasta rampa Line Charging Hold 0.00 0 a 327.0 s
Time
- Tiempo de rampa Line Charging Ramp 10.00 0 a 327.0 s
Time
Excitación inicial [FIELD FLASHING]
- Nivel de tensión off alcanzada "Off Level" 0,00 0 a 95,5 %
Limitadores
Limitador V/Hz [V/Hz LIMITER]
- Frecuencia de interrupción "fKnee" 48,00 10,0 a 200,0 Hz
- Pendiente "Slope" 90,00 0 a 327,0 %
Limites de funcionamiento

188 3BHS335648 S82 UNITROL 1020 Manual del Usuario

 Capítulo 9 - Datos técnicos

IeMin Limiter: [IeMin LIMITER]

- Límite mínimo Mínimo 0,00 0 a 150,0 %
- Limitador activo Activo FALSE TRUE / FALSE
IeMax Limiter: [IeMax LIMITER]
- 1st limite Máximo 160,00 0 a 400,0 %
- Tiempo de retardo Máximo Tiempo de 10,00 0 a 327,0 s
espera
- 2olímite Retardado 120,00 0 a 300,0 %
- Tiempo de retardo Tiempo de espera 60,00 0 a 327,0 s
Retardado
- Corriente continua Continua 105,00 0 a 150,0 %
- Limitador activo Activo TRUE TRUE / FALSE
Limitador UMMin: [UM LIMITER]
- Tensión mínima de la máquina del valor Mínimo 90,00 0 a 150,0 %
límite
- Nivel bajo del limitador Mínimo Activo TRUE TRUE / FALSE
Limitador UMMax: [UM LIMITER]
- Tensión máxima de la máquina del valor Máximo 110,00 0 a 150,0 %
límite
- Nivel alto del limitador Máximo Activo TRUE TRUE / FALSE

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 189

Capítulo 9 - Datos técnicos 
Parámetro Archivo INI de Valor Rango de ajuste Aju Uni
parámetros estándar ste dad
Limitador IM: [IM Limiter]
- IM2 máximo "IMlim_Im_th" 100,00 0,0 a 150,0 %
- Multiplicador temporal K "IMlim_K" 1,00 0,01 a 100,00
- Nivel alto del limitador IMlim_Activo FALSE TRUE / FALSE
Limitador PQ (Mín. Q): [PQ LIMITER]
- Límitador Q a P = 0% Q mínimo (P @ 0%) -40,00 -400,0 a -0,5 %
- Límitador Q a P = 25% Q mínimo (P @ 25%) -35,00 -400,0 a 0 %
- Límitador Q a P = 50% Q mínimo (P @ 50%) -30,00 -400,0 a 0 %
- Límitador Q a P = 75% Q mínimo (P @ 75%) -25,00 -400,0 a 0 %
- Límitador Q a P = 100% Q mínimo (P @ 100%) -20,00 -400,0 a 0 %
- Depen. tensión activa Depencia de tensión TRUE TRUE / FALSE
- Limitador activo Activo TRUE TRUE / FALSE
Impulsor (Boost) [BOOST]
- Tensión mínima de la máquina Umbral 40,00 0 a 100,0 %
- Salida del impulsor temporal Tiempo de espera 3,00 0 a 32,0 s
activa
- Histéresis Hysteresis 15,00 0 a 100,0 %
- Delayed OFF Delayed OFF 0.0 0 a 10.0 s
- Boost on Grid only Block Boosting in case of FALSE FALSE / TRUE
PT Alarm
- Bloque de Boostingein case de Boost on Grid only FALSE FALSE / TRUE
Alarma PT
[FRT]
Umbral de potencia Umbral de potencia 25,00 0,0 a 100,0 %
Nivel bajo de tensión de la Nivel bajo 40,00 0,0 a 100,0 %
máquina
Nivel alto de tensión de la máquina "High Level" 55,00 0,0 a 100,0 %
Influencia temp.: [TEMP INFLUENCE]
- T1 a IM máx. "IMlim_T1" 50,00 -100,0 a 100,0 °C
- Nivel de corriente de la máquina IMlim_Im_th2 75,00 0,0 a 150,0 %
- T2 a IM th2 IMlim_T2 60,00 -100,0 a 100,0 °C
- Nivel de corriente de la máquina IMlim_Im_th3 50,00 0,0 a 150,0 %
- T3 a IM th3 IMlim_T3 70,00 -100,0 a 100,0 °C
- T4 a IM = 0 A IMlim_T4 80,00 -100,0 a 100,0 °C
- T1 a Ie máx. contin. "IElim_T1" 50,00 -100,0 a 100,0 °C
- Nivel de corriente de excitación "IElim_Ie_th2" 75,00 0,0 a 150,0 %
- T2 a Ie th2 "IElim_T2" 60,00 -100,0 a 100,0 °C
- Nivel de corriente de excitación "IElim_Ie_th3" 50,00 0,0 a 150,0 %
- T3 a Ie th3 "IElim_T3" 70,00 -100,0 a 100,0 °C
- T4 a Ie = 0 A "IElim_T4" 80,00 -100,0 a 100,0 °C
Valores de referencia
Auto: [AUTO SETPOINT]
- SP inicial Inicial 100,00 0 a 150,0 %
- Valor mínimo Mínimo 90,00 0 a 150,0 %
- Valor máximo Máximo 110,00 0 a 150,0 %
- Tasa de rampa Tiempo en rampa 0,30 0,01 a 100,00 %/s
- Deshabilitar comprobación CB "Disable CB check" FALSE TRUE / FALSE
- PF/VAR SP inicial habilitar PF and VAR Initial SP En FALSE TRUE / FALSE
- Reset SP to Initial SP Reset SP to Initial SP FALSE TRUE / FALSE
PF: [PF SETPOINT]
- SP PF inicial Initial 1.0000 -0.2500 a +0.2500
- Valor mínimo Mínimo -0,8500 -0,2500 a +0,2500
- Valor máximo Máximo 0,8500 -0,2500 a +0,2500
- Tasa de rampa Tiempo en rampa 0,0050 0,0001 to 0,1000 /s
Var: [Var SETPOINT]
- SP PF inicial Initial 0.00 -200.0 a +200.0 %
- Valor mínimo Mínimo -20,00 -200,0 a +200,0 %
- Valor máximo Máximo 100,00 -200,0 a +200,0 %

190 3BHS335648 S82 UNITROL 1020 Manual del Usuario

 Capítulo 9 - Datos técnicos

- Tasa de rampa Tiempo en rampa 1,00 0,02 a 100,00 %/s

Manual: [MANUAL SETPOINT]
- SP initial "Initial" 0,00 0 a 300,0 %
- Valor mínimo Mínimo 0,00 0 a 50,0 %
- Valor máximo Máximo 150,00 10,0 a 300,0 %
- Tasa de rampa Tiempo en rampa 1,67 0,01 a 100,0 %/s
Circuito abierto: [OPEN LOOP SETPOINT]
- SP initial "Initial" 0,00 0 a 100,0 -- %
- Valor mínimo Mínimo 0,00 0 a 100,0 -- %
- Valor máximo Máximo 100,00 10,0 a 100,0 -- %
- Tasa de rampa Tiempo en rampa 1,00 0,01 a 80,0 -- %/s
VDC [VDC]
- ID red primaria A ID red primaria 1 1 a 31
- ID red secundaria B ID red secundaria 1 2 1 a 31
- ID red secundaria C ID red secundaria 2 3 1 a 31
- ID red secundaria D ID red secundaria 3 4 1 a 31

- Tiempo en rampa VDC Tiempo en ramp 10,00 0,1 a 60,0 s

- Cálculo de segmento Cálculo de segmento 1 1a6
- Tasa de baudios "Baud Rate" 59,9 59,9 / 57,6 kBd
- Error en fuerzas 485 Auto "Error on 485 forces Auto" FALSE FALSE / TRUE
- Calc Ref desde AVRs en modo Calc Ref from AVRs in FALSE FALSE / TRUE
VDC sólo VDC mode only

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 191

Capítulo 9 - Datos técnicos 
Parámetro Archivo INI de Valor Rango de ajuste Aju Uni
parámetros estándar ste dad
E/S digitales
DIO1: [DIGITAL I/O 1]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de señal DI
/ DO
- Polaridad Polarity_IN (for Input) Normal Normal / Invertido
Polarity_OUT (for Output)
- Salida "Output" Ninguno Nombre de la señal
- Dirección "Direction" In In / Out
DIO2: [DIGITAL I/O 2]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de señal DI
/ DO
- Polaridad Polarity_IN (for Input) Normal Normal / Invertido
Polarity_OUT (for Output)
- Salida "Output" Ninguno Nombre de la señal
- Dirección "Direction" In In / Out
DIO3: [DIGITAL I/O 3]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de señal DI
/ DO
- Polaridad Polarity_IN (for Input) Normal Normal / Invertido
Polarity_OUT (for Output)
- Salida "Output" Ninguno Nombre de la señal
- Dirección "Direction" In In / Out
DIO4: [DIGITAL I/O 4]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de señal DI
/ DO
- Polaridad Polarity_IN (for Input) Normal Normal / Invertido
Polarity_OUT (for Output)
- Salida "Output" Ninguno Nombre de la señal
- Dirección "Direction" In In / Out
DIO5: [DIGITAL I/O 5]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de señal DI
/ DO
- Polaridad Polarity_IN (for Input) Normal Normal / Invertido
Polarity_OUT (for Output)
- Salida "Output" Ninguno Nombre de la señal
- Dirección "Direction" In In / Out
DIO6: [DIGITAL I/O 6]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de señal DI
/ DO
- Polaridad Polarity_IN (for Input) Normal Normal / Invertido
Polarity_OUT (for Output)
- Salida "Output" Ninguno Nombre de la señal
- Dirección "Direction" In In / Out
DIO7: [DIGITAL I/O 7]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de señal DI
/ DO
- Polaridad Polarity_IN (for Input) Normal Normal / Invertido
Polarity_OUT (for Output)
- Salida "Output" Ninguno Nombre de la señal
- Dirección "Direction" In In / Out
DIO8: [DIGITAL I/O 8]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de señal DI
/ DO
- Polaridad Polarity_IN (for Input) Normal Normal / Invertido
Polarity_OUT (for Output)
- Salida "Output" Ninguno Nombre de la señal
- Dirección "Direction" In In / Out
DI9: [DIGITAL INPUT 9]

192 3BHS335648 S82 UNITROL 1020 Manual del Usuario

 Capítulo 9 - Datos técnicos

- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal

DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido
DI10: [DIGITAL INPUT 10]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 193

Capítulo 9 - Datos técnicos 
Archivo INI de Valor Rango de ajuste Aju Uni
Parámetro
parámetros estándar ste dad
DI11: [DIGITAL INPUT 11]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido
DI12: [DIGITAL INPUT 12]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido
Asignar entrada analógica a señal digital
DI13 desde +AII: [DIGITAL INPUT 13 from +AI]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido
DI14 desde -AI: [DIGITAL INPUT 14 from -AI]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido
DI15 desde +AI: [DIGITAL INPUT 15 from +AI]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido
DI16 desde -AI: [DIGITAL INPUT 16 from -AI]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido
DI17 desde +AI: [DIGITAL INPUT 17 from +AI]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido
DI18 desde -AI: [DIGITAL INPUT 18 from -AI]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de la señal
DI
- Polaridad "Polarity_IN" Normal Normal / Invertido

Nombre de la señal:

194 3BHS335648 S82 UNITROL 1020 Manual del Usuario

 Capítulo 9 - Datos técnicos

Entradas Salidas digitales

digitales DIO1 a 8
DIO1 a 8
DI9 a 12
(DI13 a
18)

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 195

Capítulo 9 - Datos técnicos 
Parámetro Archivo INI de parámetros Valor Rango de Ajuste Unidad
estándar ajuste
Entradas analógicas [ANALOG INPUT]
Aux. UM: - Valor UM Aux Mínimo -10,00 -100,0 a +100,0 %
mínimo
- Valor UM Aux Máximo 10,00 -100,0 a +100,0 %
máximo
Rango ext. Ie: - Valor Ie Ext Mínimo 0,00 0 a 1000,0 A
mínimo
- Valor Ie Ext Máximo 30,00 0 a 1000,0 A
máximo
AI1: [ANALOG INPUT 1]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de
señal AI
- Nivel bajo "Uin 0%" 0,00 -10,0 a +10,0 V
- Nivel alto "Uin 100%" 10,00 -10,0 a +10,0 V
AI2: [ANALOG INPUT 2]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de
señal AI
- Nivel bajo "Uin 0%" 0,00 -10,0 a +10,0 V
- Nivel alto "Uin 100%" 10,00 -10,0 a +10,0 V
AI3: [ANALOG INPUT 3]
- Entrada "Input" Ninguno Nombre de
señal AI
- Nivel bajo "Uin 0%" 0,00 -10,0 a +10,0 V
- Nivel alto "Uin 100%" 10,00 -10,0 a +10,0 V
Salidas analógicas [ANALOG OUTPUT]
Rango Ie: Rango de
tensión de salida
- Nivel bajo "Ie 0%" 0,00 0 a 400,0 %
- Nivel alto "Ie 100%" 300,00 0 a 400,0 %
PWM - Nivel bajo 0,00 %
- Nivel alto 100,0 %
Rango Fbias: Señal de
compensación
- Nivel bajo "Fbias 0%" -3,00 -10,0 a +10,0 Hz
- Nivel alto "Fbias 100%" 3,00 -10,0 a +10,0 Hz
Deslizamiento (rango): - - -10,00 Fijo = (- Hz
Nivel bajo "Slip 100%" 10,00 1)*Deslizamiento Hz
- Nivel alto 100%
0,0 a +10,0
Potencia activa: - Nivel "Active Power 0%" -200,00 Fijo = 0 %
bajo "Active Power 100%" 200,00 0,0 a 200,0 %
- Nivel alto
Tens. campo Ue: - Nivel "Ue Field Voltage 100%" 450,00 0,0 a 500,0 V
alto
Tens. conex. CC Upwr: "Upwr DC Link Voltage 100%" 450,00 0,0 a 500,0 V
Nivel alto
Um relativo - Nivel alto "UM relative 100%" 199,99 0,0 a 400 %
VAR relativo - Nivel alto VAR relativo 100% 200 0,0 a 800 %
AO1 [ANALOG OUTPUT]
- Salida "Output1" Ninguno Nombre de
señal AO
- Nivel bajo "Uout1 0%" 0,00 -10,0 a +10,0 V
- Nivel alto "Uout1 100%" 10,00 -10,0 a +10,0 V
AO2 [ANALOG OUTPUT]
- Salida "Output2" Ninguno Nombre de
señal AO
- Nivel bajo "Uout2 0%" 0,00 -10,0 a +10,0 V
- Nivel alto "Uout2 100%" 10,00 -10,0 a +10,0 V

196 3BHS335648 S82 UNITROL 1020 Manual del Usuario

 Capítulo 9 - Datos técnicos

Nombre de la señal:
Entradas Salidas analógicas
analógicas AO1 a 2
AI1 a 3

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 197

Capítulo 9 - Datos técnicos 
Parámetro Archivo INI de parámetros Valor Rango de Aju Uni
estándar ajuste ste dad
Sincronización [SYNCHRONIZATION]
- Deslizamiento mínimo Deslizamiento mín. 0,00 -1,00 a 0,00 Hz
- Deslizamiento máximo Deslizamiento max. -0,40 -1,00 a 0,00 Hz
- Diferencia máxima de tensión "MaxDeltaU" 5,00 0 a 10,00 %
- Ángulo Delta máximo Max Delta Angle 10,00 0 a 72 grad
- Tiempo de cierre CB total "Tot CB Close Time" 90,00 0 a 630 ms
- Compensación de tensión "UNetoffset" 0,00 -30,0 a 30,0 %
- Compensación de ángulo "Angleoffset" 0,00 -120,0 a 120,0 grad
Observación de diodo [DIODE MONITORING]
- Frecuencia del excitador nominal "f Exc Nominal" 50,00 10 a 400 Hz
- Constante temporal del excitador "Tconst Exc" 350,00 1 a 2000 ms
- Nivel de alarma "Alarm Level" 5,00 2,0 a 100,0 %
- Retardo de alarma "Alarm Delay" 10,00 2,0 a 50,0 s
- Nivel de disparo "Trip Level" 20,00 10,0 a 200,0 %
- Retardo de disparo "Trip Delay" 0,30 0 a 50,0 s
- Observación del diodo activa Activo FALSE TRUE / FALSE
PSS [PSS]
PSS seleccion "PSS_SELECT" FALSE TRUE / FALSE
PSS externo External_PSS FALSE TRUE / FALSE
Constantes temporales de arrastre "TW1" 5,00 0,0 a 30,0 s
Constantes temporales de arrastre "TW2" 5,00 0,0 a 30,0 s
Constantes temporales de arrastre "TW3" 5,00 0,0 a 30,0 s
Constantes temporales de arrastre "TW4" 0,00 0,0 a 30,0 s
Factor de ganancia PSS "KS1" 15,00 0,1 a 50,0 p.u.
Factor de compensación para cálculo de integral de "KS2" 0,60 0,05 a 5,00 p.u.
potencia eléctrica
Factor de igualación de señal "KS3" 1,00 0,05 a 5,00 p.u.
Constantes temporales de adelanto de red de T1 0,10 0,02 a 6,00 s
acondicionamiento
Constantes temporales de adelanto de red de T3 0,18 0,02 a 6,00 s
acondicionamiento
Constantes temporales de adelanto de red de T10 0,26 0,02 a 6,00 s
acondicionamiento
Constantes temporales de retardo de red de T2 0,02 0,02 a 6,00 s
acondicionamiento
Constantes temporales de retardo de red de T4 0,02 0,02 a 6,00 s
acondicionamiento
Constantes temporales de retardo de red de T11 0,02 0,02 a 6,00 s
acondicionamiento
Constante temporal para integral de potencia "T7" 5,00 0,00 to 30,00 s
eléctrica
Constante temporal en filtro de la vía de la rampa "T8" 0,00 0,00 a 2,50 s
Constante temporal en filtro de la vía de la rampa "T9" 0,10 0,00 a 2,50 s
Grados del filtro en la vía de la rampa "M" 5 2a5
Grados del filtro en la vía de la rampa "N" 1 0a4
Límite superior de la señal estabilizadora "PSS max" 10,00 0,0 a 25,0 %
Límite inferior de la señal estabilizadora "PSS min" -10,00 0,0 a -25,0 %
"VST max" 20,00 0,0 a 50,0 %
Nivel de activación para funcionalidad PSS "P min" 5,00 0,0 a 50,0 %
Nivel de activación para la funcionalidad PSS P min 5.00 0.0 a 50.0 %
Gradientes de frecuencia PSS Frequency OFF OFF
Gradient 50mHz @ 1sec
100mHz @ 1sec
Factor de medición de la velocidad del rotor XX Frequency xx 0.00 0.00 a 2.50
Ajuste lead / lag de la entrada de frecuencia Freq. LeadLag 1.00 0.10 a 10.00 s
TF1
Freq. LeadLag 1.00 0.10 a 10.00 s
TF2
Filtro común para entrada P y F Freq. and P OFF OFF / 12Hz /
Filter 8 Hz / 4 Hz

198 3BHS335648 S82 UNITROL 1020 Manual del Usuario

 Capítulo 9 - Datos técnicos

Parámetro Archivo INI de Valor Rango de Aju Uni

parámetros estándar ajuste ste dad
Hora y fecha del AVR
Fuente temporal: "[TIME]"
Uso de servidor SNTP "SNTP IP" 169.254.162 / 91
"SNTP Enabled" "SNTP Enabled" FALSE TRUE / FALSE
"Time Offset" 01:00
Zona temporal: No seleccionado
Fecha:

Registro de datos "[Data Logger]"

"Sample Rate" "Sample Rate" OFF ms
"Pre Trigger" "Pre Trigger" 50,0% %
Evento de accionamiento "Trigger Event 1" 0
Evento de accionamiento "Trigger Event 2" 0
Evento de accionamiento "Trigger Event 3" 0
Evento de accionamiento "Trigger Event 4" 0
Evento de accionamiento "Trigger Event 5" 0
Evento de accionamiento "Trigger Event 6" 0
Evento de accionamiento "Trigger Event 7" 0
Evento de accionamiento "Trigger Event 8" 0
Señal externa "Ext Signal 8" 379
Señal externa "Ext Signal 9" 375
Señal externa "Ext Signal 10" 352
Señal externa "Ext Signal 11" 397
Señal externa "Ext Signal 12" 602

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 199

Capítulo 9 - Datos técnicos 
Parámetro Archivo INI de Valor Rango de ajuste Aju Uni
parámetros estándar ste dad
Comunicación "[COMMUNICATION]"
Definición ID
- AVR-ID "AVR ID" 1 1 a 31
- Identificación del canal "Channel Identification" Principal Principal /
Redundante
Configuración de puerto
- TCP/IP
- Serial ASRLx COMx)
Ajustes de Ethernet del
AVR
- MAC 0
- Dirección IP "TCP IP" 169.254.162 / 1
- Máscara de subred "SubNet" 255,255 / 0,0
- Pasarela predeterminada "Gateway" 169.254.162 /
91
Supervisión de MODBUS
Acceso remoto: "[MODBUS]"
Control remoto de
MODBUS:
ID esclavo "MB Slave ID" 247 1 a 247
Tiempo de mantenimiento "MB_KeepAliveTime" 0 0 a 120 s
Acciones de mantenimiento "MB_KeepAliveAction" 0 0a3
MODBUS en RS-485:
Activo "MB_Enable" FALSE TRUE / FALSE
Retardo de respuesta "MB_Delay" 10,00 10 a 500 (paso de 10) ms
Protocolo "MB_Protocol" 0 0a1
Bit rate "MB_Bitrate" 7 3 a 7 y 10 a 12
Armazón de caracteres "MB_ChrFrame" 0 0a3
Contraseña de control
- Contraseña de control para Control Password >9999 0 a 9999
CMT

Setting values for Modbus (INI-file and Panel)

Protocol Bit rate Character framing Keep-alive action
0 3 0 0
1 4 1 1
5 2 2
6 3
7
10
11
12

200 3BHS335648 S82 UNITROL 1020 Manual del Usuario

 Capítulo 9 - Datos técnicos

Parámetro Archivo INI de Valor Rango de Ajus Uni

parámetros estándar ajuste te dad
Puesta a punto
Auto: "[TUNE AUTO]"
- VP de ganancia proporcional "Proportional Gain (Vp)" 20,00 1,0 a 200,0
- Constante temporal derivada Tb "Derivation Time (Tb)" 0,20 0,01 a 5,00 s
- Constante temporal integral Ta "Integration Time (Ta)" 4,00 0,01 a 20,00 s
- Influencia de la potencia reactiva "Droop (Kq)" 0,00 -20,0 a +20,0 %
Kq
- Derivador de ganancia Derivator gain (Kb) 3 1 a 50
- Ajuste Kceiling por potencia de No Load Power Voltage 0.0 0.0 a 400.0 V
entrada
- Ajuste Kceiling por frecuencia Kceil Freq. Dependency FALSE TRUE / FALSE
- Aplicar 100% PWM durante Max. PWM at Boost FALSE TRUE / FALSE
impulso (Boosting)
"[TUNE PF/Var/PQ
Limitador PF/Var/PQ:
LIMITER]"
- VP de ganancia proporcional "Proportional Gain (Vp)" 10,00 0,1 a 200,0
- Constante temporal integral Ta "Integration Time (Ta)" 3,00 0,01 a 20,00 s
"[TUNE MANUAL/Ie
Limitador manual/Ie:
LIMITER]"
- VP de ganancia proporcional "Proportional Gain (Vp)" 1,00 1,0 a 200,0
- Constante temporal integral Ta "Integration Time (Ta)" 0,30 0,01 a 20,00 s

¡IMPORTANTE!
Los valores de los parámetros deben guardarse en la EEPROM del
dispositivo después de configurarse.
Panel: Menú de inicio "MAIN => Write EEPROM => OK => OK"
CMT1000: "Main Menu => File => Write Parameters to EEPROM "
El CMT1000 debe estar en modo control.
Para obtener más información, consulte el Capítulo 6 - Funcionamiento.

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 201



Capítulo 10 - Apéndice

10.1 Referencias de la documentación

Este manual de usuario está disponible en los siguientes idiomas:

• UNITROL 1020 Manual de usuario 3BHS335648 E82
• UNITROL 1020 Benutzerhandbuch 3BHS335648 D82
• UNITROL 1020 Manuel d'Utilisation 3BHS335648 F82
• UNITROL 1020 Manual de Usuario 3BHS335648 S82

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 202

 Capítulo 10 - Apéndice

REVISIÓN

Rev. Página (P), Descripción Fecha

ind. Cap. (C) (o número de revisión) Dept./ Ini.
- Primera edición 2011, 09, 22
A Cambios nueva edición 2011, 10, 10
B Cambios y actualizaciones generales 2011, 12, 15
C Pequeños cambios en diseño, revisión realizada por 2012, 01, 25
varias personas
D Revisión general 2012, 05, 04
E Versión SW 6.100 2013, 05, 07
F Versión SW 6.200 2013, 09, 13
G Versión SW 6.200 2014, 02, 14

UNITROL 1020 Manual del Usuario 3BHS335648 S82 203