Sie sind auf Seite 1von 1

Verzahnung

Produkte • Härten: Stickstoff bis zu 650 ° (Fertig- CIMA S.p.A.


teile), bzw. bis zu 720 ° im Oxydations- Via Fratelli Cairoli, 8
• Präzisions- und Verzahnungsteile raum für vorbearbeitete Produkte 40050 Villanova di Castenaso
in Qualität 5/6/7 • Härten und Tempern von Stählen für (Bologna)
• Einsatz in mittleren und präzisen die Kaltumformung Italien
Anwendungen • Einsatzhärtung durch Abschreckbad Telefon: +39 051 603 25 11
• Großserien bis indiv. Einzelstücke (Quench) und durch Abkühlung mit Telefax: +39 051 605 32 92
gezieltem Luftstrom http://www.cimaingranaggi.it
Stirnräder System Klingelnberg • Gasnitrierung Email: salesdept@cimaingranaggi.it
• Gerade-/schrägverzahnte Stirnräder • Härten und Vergütung von Vergütungs-
• Stoßen: Ø bis 350 mm, Modul 5 stahl und Nitrierstahl
Das Unternehmen
• Fräsen: Ø bis 300 mm, Modul 5 • Spannungsarm glühen
• Geschabt: Ø 300 mm, Modul 5 • Anlassen in Schutzatmosphäre
• Geschliffen: Ø 320 mm, Modul 5 Seit 1946 ist CIMA ein Hersteller von
• Elliptische Zahnräder Zertifikate & Qualität Präzisionszahnrädern für den Maschi-
nenbau, die Automobilindustrie und die
Kegelräder System Klingelnberg • UNI EN ISO 9001:2008 Luftfahrtindustrie.
• spiralverzahnt bis Ø 400 mm, Modul 4,5 • UNI EN 9100:2005
• Kontrolle in der Produktion (SPC) CIMA hebt sich, neben der hohen
Bearbeitungen intern • Endprüfung des Produkts nach Qualität der Produkte, auch durch eine
• Geschliffene Innenverzahnung ø von 55 Kundenwunsch: Materialanalyse, eigene Wärmebehandlung von der
bis 400 mm Härteprüfung, Verzahnungsgeometrie, Konkurrenz ab.
• Zahnwellen mit geschliffener Verzah- Ein-Flanken-Prüfung, Profilmessung,
nung max. Zahnlänge 450 mm Rauhigkeit, Schleifbrandprüfung, kom- CIMA gehört zur COESIA Group, einer
• Isotropic Superfinish (ISF) Process plette 3D-Vermessung Firmengruppe, die im Jahr 2005 654
(REM) Verarbeitung von Materialien Millionen EUR Umsatz mit 3250 Mitar-
mit höherem Aufwand (Luftfahrt /
beitern erwirtschaftete. Die verschie-
Motorsport) möglich
denen Unternehmen der COESIA Group
Bearbeitungen extern fertigen vor allem Verpackungsmaschi-
• Erodieren nen, Fertigungslinien und Werkzeugma-
• Laser- und Standardschweißen schinen.
• Shot peening
• Plasmabeschichtung (Molybdenum,
Ceramic, WC)
• PVD Beschichtungen (WC/C, TIN, DLC)
• Dicronite ® Beschichtung

Technik

• Verzahnung: Koepfer, Pfauter, Mitsu-


bishi, Lorenz, Hurth, Cima
• Kegelradmaschinen: Klingelnberg
• Schaben: Sicmat, Kanzaki, Pfauter
• Drehen: Hardinge, Gildemeister
• Bearbeitungszentren: Stama und Pear
• Planschleifen: Favretto und Cataluppi
• Trowalisieranlage: Rösler
• Verzahnung/Schleifen: Reishauer,
Mikron-Pfauter und Samputensili
• Außen-, Innenschleifen: Tacchella,
Morara, Meccanica Nova, Studer

Raabe GmbH Vertriebs- und Ingenieurbüro Telefon: +49 8284 99 88 18-0 · Fax: +49 8284 99 88 18-99
Gewerbestraße 1 · 86473 Ziemetshausen e-mail: info@raabegmbh.de · Internet: www.raabegmbh.de