nghJ mwpT

tpUJfSk; kupahijfSk;
jpiug;glj;Jiw tpUJ - jhjhrhN`g; ghy;Nf tpUJ

tpUijg; gw;wp:
jhjhrhN`g; ghy;Nf tpUJ ,e;jpaj; jpiug;glj;Jiwapy;
tho;ehs; rhjid Gupe;NjhUf;fhf ,e;jpa murhy; Mz;LNjhWk;
toq;fg;gLk; tpUjhFk;. ,t;tpUJ> ,e;jpa jpiug;glj;Jiwapd;
je;ij vdf;fUjg;gLk; jhjhrhN`g; ghy;Nf mtHfspd; gpwe;j
ehs; E}w;whz;lhd 1969Mk; Mz;L epWtg;gl;lJ. Fwpg;gpl;l
Mz;Lf;fhd tpUJ> mjw;F mLj;j Mz;L ,Wjpapy; Njrpaj;
jpiug;gl tpUJfSld; NrHj;J toq;fg;gLfpwJ.
 Kjd; Kjypy; jhjhrhN`g; ghy;Nf tpUijg; ngw;wtH -
Njtpfh uhzp (tpUJngw;w Mz;L: 1969) (,e;jp)

 jkpopy; Kjd; Kjypy; jhjhrN`g; ghy;Nf tpUijg; ngw;wtH -

vy;.tp. gpurhj; (tpUJngw;w Mz;L: 1982)

 ,e;jpahtpd; jpiug;glj;Jiwapd; je;ij vd fUjg;gLgtH ahH?

- jhjhrhN`g; ghy;Nf

 jkpopy; ntspte;j Kjy; NgRk; glk; vJ? - fhspjh];

 ,e;jpahtpy; ntspaplg;gl;l KjyhtJ KOePsj; jpiug;glk; -------

----- MFk; - uh[h `up];re;jpuh (ntspte;j Mz;L: 1913)

 jkpopy; ntspte;j Kjy; xypapy;yh (Cik glk;) jpiug;glk;

vJ? - fPrf tjk; (ntspte;j Mz;L: 1918)
kUj;Jtj;Jiw tpUJfs; - lhf;lH gp.rp. uha; tpUJ

tpUijg; gw;wp:
gpjhd; re;jpuh uha; tpUJ ,e;jpa kUj;Jtf; fofj;jhy;
1976 ,y; gpjhd; re;jpu uha; epidthf epWtg;gl;l tpUjhFk;.
,e;j tpUJ xt;nthU Mz;Lk; fPo;tUk; tifg;ghLfspy;
toq;fg;gLfpwJ: ,e;jpahtpy; kpfr; rpwg;Gkpf;f murpay;
eaj;jpwk;> kUj;JtH-kw;Wk;-murpay;thjp> rpwg;Gkpf;f kUj;Jt
egH> rpwg;Gkpf;f nka;apayhsH kw;Wk; rpwg;Gkpf;f fiyQH. ,e;j
tpUjpid #iy 1> Njrpa kUj;JtHfs; ehsd;W> ,e;jpaf;
FbauRj; jiytH GJ jpy;ypapy; toq;FfpwhH.

 Kjd; Kjypy; lhf;lH gp.rp. uha; tpUjpidg; ngw;wtH -

Kfkj; ryPk; (1976) yg; gl;bay; kw;Wk; nghJg; gl;baypy;
cs;s JiwfSf;F Njitahd rl;lq;fis ,aw;WfpwJ -
khepy rl;l kd;wk;

 ----------------- xU kNrhjh rl;lkhtjw;F Nkw;nfhs;sg;gLk;

KiwNa> khepy rl;l kd;wq;fspYk; ifahsg;gLfpwJ -
ghuhSkd;wj;jpy;

 rl;l Nkyitia tpl ------------------ mjpfhukpf;fJ - rl;lg;

Nguit

 rl;l Nkyit cWg;gpdHfspd; gjtpf;fhyk; - 6 Mz;Lfs;

 rl;l Nkyitapd; nkhj;j cWg;gpdHfs; ----------- f;F

Fiwahky; ,Uf;f Ntz;Lk; - 40

 ----------------------- md;W rl;l Nkyit jkpo;ehl;by; xopf;fg;gl;lJ

- 1986> etk;gH 1Mk; Njjp

 rl;l Nkyitia elj; JgtH -------------------- MthH -

Nkyitj;jiytH
nghJ mwpT - ,e;jpah - tpkhd epiyak;

 ,e;jpahtpYs;s kpfg;ngupa tpkhd epiyak; - ,e;jpuh fhe;jp

rHtNjr tpkhd epiyak;

 ngUikf;Fupa jq;fkapy; Njrpa tpUij 2015-y; ntd;w ,e;jpa

tpkhd epiyak; vJ? - jpy;yp rHtNjr tpkhd epiyak;

,e;jpahtpYs;s rHtNjr tpkhd epiyaq;fSk; mtw;wpd;

miktplKk;
me;jkhd; epf;NfhghH jPTfs;
1. tPH rhtHf;fH rHtNjr tpkhd epiyak; - NghHl; gpNsH
Me;jpug; gpuNjrk;
2. tprhfg;gl;bdk; rHtNjr tpkhd epiyak; - tprhfg;gl;bdk;
mrhk;
3. Nyhf;gpupah Nfhgpehj; gHNlhyp rHtNjr tpkhd epiyak; -
fTfhj;jp

gPfhH
4. fah rHtNjr tpkhd epiyak; - fah
jpy;yp
5. ,e;jpuh fhe;jp rHtNjr tpkhd epiyak; - GJ nly;yp

Nfhth
6. Nfhth rHtNjr tpkhd epiyak; - Nfhth
F[uhj;
7. rHjhH ty;ygha; gNly; rHtNjr tpkhd epiyak; - mfkjhghj;

[k;K & fh\;kPH

8. =efH tpkhd epiyak; - =efH
fHehlfh
09. Nfk;gpfTlh rHtNjr tpkhd epiyak; - ngq;fs+U
10. kq;fs+H rHtNjr tpkhd epiyak; - kq;fs+H

Nfush
11. nfhr;rpd; rHtNjr tpkhd epiyak; - nfhr;rp

12. Nfhopf;NfhL rHtNjr tpkhd epiyak; - Nfhopf;NfhL

13. jpUtde;jGuk; rHtNjr tpkhd epiyak; - jpUtde;jGuk;
kj;jpag; gpuNjrk;
14. uh[h Ngh[; rHtNjr tpkhd epiyak; - Nghghy;
kfhuh\;buh
15. rj;ugjp rpth[p rHtNjr tpkhd epiyak; - Kk;ig
16. lhf;lH ghghrhfpg; mk;Ngj;fH rHtNjr tpkhd epiyak; -
ehf;g+H
kzpg;g+H
17. ^ypfy; rHtNjr tpkhd epiyak; - ,k;ghy;
xbrh
18. gp[{ gl;ehaf; rHtNjr tpkhd epiyak; - GtNd];tH
gQ;rhg;
19. = FU uhk; jh]; [P rHtNjr tpkhd epiyak; - mkpHjru];
uh[];jhd;
20. n[a;g;g+H tpkhd epiyak; - n[a;g;g+H
 English to Tamil Dictionary

இனி ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கான ை஫ிழ் அர்த்ைத்தைக்

தைடி பக்கங்கதைப் பு஭ட்ட தவண்டாம். உங்கள்
வார்த்தைகளுக்கான அர்த்ைம் ஒரு ந ாடிக்குள் கிதடக்க
உைவும் English - Tamil dictionary அப்ைிதகசன் !

இலவச஫ாக Download நசய்஬

இங்தக கிைிக் நசய்க

http://goo.gl/GQDtNQ
nghJ mwpT - ,e;jpa murpay; - khepy epHthfk;

1. khepy rl;lkd;wj;jpy; xU mq;fkhf ------------------------ jpfo;fpwhH -

MSeH
2. khepy rl;lkd;wk; epiwNtw;Wk; ve;jnthU kNrhjhTk; -----------------
---- ,d; xg;Gjy; ngw;wg; gpd;dNu rl;lkhFk; - MSeH
3. mtrur; rl;lq;fs; ----------------------------- gpwg;gpf;fg;gLk; rl;lq;fisg;
Nghd;wit - rl;lkd;wq;fshy;
4. ----------------- mDkjpapd;wp> epjp kNrhjhf;fis rl;lkd;wj;jpy;
mwpKfg;gLj;j KbahJ - MSeH
5. khepy murpd; Mz;L tuT-nryT jpl;lk; MSeupd; mDkjp
ngw;w gpd;dNu ---------------- rkHg;gpf;fg;gLk; - rl;lkd;wj;jpy;
6. rpy;yiu nryT epjpapypUe;J epjp toq;fpl murpayikg;Gr;
rl;lk; ----------- mjpfhuk; toq;fpAs;sJ - MSeUf;F
7. ---------------- MNyhrid Ngupy;> Fw;wtpay; eilKiw
rl;lj;jpd;gb> khepy caHePjp kd;wj;jhy; jz;lid ngw;w
Fw;wthspfis kd;dpf;fTk;> jz;lidiaf; Fiwf;fTk; my;yJ
ePf;fTk; MSeH mjpfhuk; ngw;Ws;shH - Kjyikr;rH kw;Wk;
mikr;ruit
8. MSeupd; ngauhy; khepy epHthfj;ij --------------- Nkw;nfhs;fpwhH
- Kjyikr;rH
9. ika murpy; gpujkupd; epiy Nghd;Nw khepy epHthfj;jpy; ---------
----- epiy fhzg;gLfpwJ - Kjyikr;rH
10. ve;jnthU fl;rpAk; my;yJ mzpAk; rl;lg; Nguitapy; mWjpg;
ngUk;ghd;ikia ngwtpy;iynadpy;> rl;lrigapy; jdpg;ngUk;
fl;rpapd; jiytUf;F mikr;ruit mikf;FkhW ----------------
miog;G tpLf;fyhk; - MSeH
11. rl;lg; Nguit eilngwhj rkaq;fspy;> mtrur; rl;lj;ijg;
gpwg;gpf;Fk; mjpfhuk; ------------------ cz;L - MSeUf;F
12. rl;lkd;wq;fs; eilngwhj rkaq;fspy;> MSeuhy;
gpwg;gpf;fg;gLk;> rl;lq;fs; ----------------------- vd;wiof;fg;gLfpd;wd -
mtrur; rl;lq;fs;
13. mtrur; rl;lq;fSf;F --------------- thuj;jpw;Fs; khepy
rl;lkd;wq;fspd; Vw;ig ngwNtz;Lk; - 6
14. MSeH khepy rl;lNkyit (,uz;lhtJ mit)
cWg;gpdHfspy; ----------- gFjpapdiuAk;> rl;lg;Nguitapy; xU ---------
--------------- cWg;gpdiuAk; epakdk; nra;fpwhH – 1/6> Mq;fpNyh -
,e;jpa
15. murpayikg;G rl;lg; gpupT> 356-I gad;gLj;jp khepy muir
fiyj;J> ---------------- Ml;rpia gpufldk; nra;ayhk; - FbauR
jiytH

nghJ mwpT - ,e;jpa murpay; - khepy epHthfk;

1. JiwfSf;fhd khdpaf; Nfhupf;iffs; ---------------- ,d;

gupe;Jiuapd; Ngupy;jhd; rl;l kd;wj;jpy; nfhz;L tu KbAk; -
MSeH
2. khepy muRg; gzp Mizaj;jplkpUe;J Mz;L mwpf;iffis
ngw;W> rl;lkd;wj;jpd; guprPyidf;Fk;> xg;GjYf;Fk; -----------
rkHg;gpf;fpd;whH - MSeH
3. khepyj;jpy; cz;ikahd epHthf mjpfhuq;fis
nray;gLj;JtJ --------------- MFk; - Kjyikr;rH kw;Wk;
mikr;ruit
4. ------------ ,d; gjtpf;fhyk; epHzapf;fg;gl;l jdJ rl;lg;
Nguitapy; ngUk;ghd;ikapdH jdf;F MjuT nfhLf;Fk; tiuapy;
gjtpapy; ,Uf;fyhk; - Kjyikr;rH
5. ika mikr;ruitg; Nghd;Nw khepy ----------------------- cz;ikahd
mjpfhuk; ngw;Ws;sJ - mikr;ruitAk;
6. khepy mikr;ruit --------------- nghWg;GilajhFk; - khepy
rl;lkd;wj;jpw;F
7. midj;J mikr;rHfSk; ---------------- ,d; fPo; xNu mzpahfr;
nray;gLfpd;wdH - Kjyikr;rH
8. rl;lg; Nguit mikr;ruitapd; kPJ ek;gpf;ifapy;yhj; jPHkhdk;
epiwNtw;wpdhy;> Kjyikr;rH jiyikapy; nray;gLk; khepy
mikr;ruit gjtp tpyf Ntz;Lk;. ,J ------------------
vd;wiof;fg;gLfpwJ - xl;Lnkhj;jnghWg;G
9. gjtpf;fhyk; KbAk; Kd;Ng rl;lg; Nguitf; fiyf;f
MSeUf;F gupe;Jiug;gJ ----------- ,d; gzpahFk; - Kjyikr;rH
10. mikr;ruitapd; jiytuha; ,Ue;J> mikr;ruitf;
$l;lq;fSf;Fj; jiyikj; jhq;FtJ ------------------ ,d; gzpahFk; -
Kjyikr;rH
11. mikr;ruhf epakpf;fg;gLk;NghJ rl;lkd;w cWg;gpduha;
,y;yhjtHfs;> -------------- khj fhyj;jpw;Fs; rl;l kd;w cWg;gpdH
gjtpf;F NjHe;njLf;fg;gl Ntz;Lk; - 6
12. nghJthf Kjyikr;rUf;Fk; rl;lkd;w cWg;gpdHfSf;Fk;
gjtpf;fhyk; ----------------- Mz;Lfs; MFk; - 5
13. khepy Kjyikr;rH ------------------ My; epakpf;fg;gLfpwhH -
MSeH
14. Kjyikr;rupd; gjtp tpyfy; xl;Lnkhj;j ------------- ,d;
tpyfyhFk; - mikr;ruit
15. midj;J mikr;rHfSk; --------------------- cWg;gpdHfsha;
,Uj;jy; Ntz;Lk; - khepy rl;l kd;wj;jpd;
nghJ mwpT - ,e;jpa murpay; - NjHjy;

1. mnkupf;f [dhjpgjp Mgpufhk; ypq;fd; fUj;Jg;gb> [dehafk;

vd;gJ ---------------- MFk; - kf;fshy; kf;fSf;fhf kf;fNs
Ml;rpnra;tJ
2. MSq;fl;rp ----------- cupikiag; ngw;Ws;sJ - Ml;rp
3. vjpHf;fl;rp ------------- cupikiaf; nfhz;Ls;sJ - vjpHf;fl;rp
murhq;fj;ij vjpHf;Fk;
4. xUkpj;j fUj;Jila kf;fshy; murpay; mjpfhuj;ijg; ngWk;
Nehf;fpy; cUthf;fg;gl;l mikg;Ng murpay; ----------- MFk; - fl;rp
5. murpay; fl;rpfis [dehaf Kiwapy; ---------------- tiffshf
gpupf;fyhk; - %d;W
6. murpay; fl;rp Kiwapd; %d;W tiffs; - xU fl;rp Kiw>
,U fl;rp Kiw> gy fl;rp Kiw
7. xU fl;rp Kiwapd; fPo; ----------------- fl;rp kl;Lk; ,Uf;Fk; - xNu
xU
8. ,Ufl;rp Kiwapy; xU fl;rp ------------------ MfTk; kw;nwhU fl;rp
----------------- MfTk; ,Uf;Fk; - MSq;fl;rp> vjpHf;fl;rp
9. xU fl;rp Kiw ----------------- Nghd;wit Njhd;w toptFf;fpwJ -
vNjr;rjpfhuk; kw;Wk; rHthjpfhu Kiw
10. gyfl;rp Kiwapd; fPo; ------------ fl;rpfs; ,Uf;Fk; - ,uz;bw;F
Nkw;gl;l fl;rpfs;
11. RkhH 25000 Mz;LfSf;F Kd;dH ---------------- vd;gtuhy;
kf;fshl;rp vd;w nrhy; Kjd;Kjyhf gad;gLj;jg;gl;lJ -
n`NuhNlhl;l];

12. Mq;fpyj;jpd; Democracy vd;w thHj;ij fpNuf;f nrhy;yhd ---

-------------- kw;Wk; ------------- vd;w nrhw;fspypUe;J ngwg;gl;ljhFk; -
Demos, Cratia
 English to Tamil Dictionary

இனி ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கான ை஫ிழ் அர்த்ைத்தைக்

தைடி பக்கங்கதைப் பு஭ட்ட தவண்டாம். உங்கள்
வார்த்தைகளுக்கான அர்த்ைம் ஒரு ந ாடிக்குள் கிதடக்க
உைவும் English - Tamil dictionary அப்ைிதகசன் !

இலவச஫ாக Download நசய்஬

இங்தக கிைிக் நசய்க

http://goo.gl/GQDtNQ
13. Demos vd;why; ---------------- vd;Wk; Cratia vd;why; -------------
iaf; Fwpf;Fk; - kf;fs;> mjpfhuk; my;yJ Ml;rp
14. kf;fshl;rp Kiwfs; -------------------- vd ,U tifg;gLk; - 1)
Neub kw;Wk; 2) kiwKf kf;fshl;rp
15. [dehaf Ml;rp Kiwf;F ---------------- Kjd;ikahd
NjitahFk; - fl;rp Kiw

nghJ mwpT - ,e;jpa murpay; - NjHjy;fs;

1. gy fl;rp Ml;rp Kiwf;F ----------------- rpwe;j

vLj;Jf;fhl;LfshFk; - ,e;jpah kw;Wk; gpuhd;R
2. kf;fshl;rpapd; ntw;wp vd;gJ xU ehl;by; Fwpg;gpl;l
,ilNtisf;F gpwF elj;jg;gLk; -------------- I nghWj;J
mike;Js;sJ - NjHjy;
3. NjHjiy eilKiwg;gLj;j vy;yh [dehaf ehLfSk; ---------------
-- vd;gij eilKiwg;gLj;jp gpd;gw;wp tUfpd;wd - taJ te;NjhH
thf;Fupik
4. ,e;jpahtpy; --------------- taJ epuk;gpatHfs; NjHjy;fspy;
thf;Ffisr; nrYj;j cupikAs;stuhfpwhHfs; - 18
5. ,e;jpahtpy; ---------------- Fbkf;fs; jq;fs; gpujpepjpfisj;
NjHe;njLf;fpd;wdH - Neubj;NjHjy; %ykhfNth (m) kiwKfj;
NjHjy; %ykhfNth
6. Fbkf;fs; jhq;fNs Neubahf thf;fspj;J jq;fs;
gpujpepjpfisj; NjHe;njLf;Fk; Kiw ---------------- vdg;gLk; - Neubj;
NjHjy; Kiw
7. ,e;jpahtpy; rl;lkd;w kw;Wk; ehlhSkd;w cWg;gpdHfisj;
NjHe;njLf;Fk; Kiw ------------------ KiwapNyNa mike;Js;sJ -
Neub NjHjy;
8. Fbkf;fs; Neubahf jq;fsJ thf;Ffis nrYj;jhky;>
jq;fspd; gpujpepjpfisf; nfhz;L cWg;gpdHfisj; NjHe;njLf;Fk;
Kiw -------------- KiwahFk; - kiwKfj; NjHjy;
9. -------- taJ epuk;gpa ,e;jpaf; Fbkf;fs; NjHjypy;
Nghl;baplyhk; - 25
10. ,e;jpa murpay; fl;rpfis ------------- tiffshfg; gpupf;fyhk; -
,uz;L (Njrpaf; fl;rpfs; kw;Wk; khepyf; fl;rpfs;)
11. ,e;jpa NjHjy; Mizaj;jhy; mq;fPfupf;fg;gl;L> ehlhSkd;wj;
NjHjypy; gjpT nra;ag;gl;l thf;Ffspy; ehd;F my;yJ mjw;F
Nkw;gl;l khepyq;fspy; 6 rjtPj thf;Ffisg; ngWk; fl;rpfs; -------
----- vd;wiof;fg;gLfpd;wd - Njrpa fl;rpfs;
12. khepy rl;lrigj; NjHjypy; gjpT nra;ag;gl;l thf;Ffspy; 6
rjtPj thf;Ffisg; ngw;W> Fiwe;j gl;rk; ,uz;L ,lq;fisf;
ifg;gw;Wk; fl;rpfs; ---------------- vd;wiof;fg;gLk; - khepyf; fl;rpfs;
(m) gpuhe;jpaf; fl;rpfs;

nghJ mwpT - tpisahl;Lfs; - ,e;jpa tPuHfSk; njhlHGila

tpisahl;LfSk;
1. rha;dh ne`;thy; - Ngl;kpl;ld;
2. tp];tehjd; Mde;j; - nr];
3. NkupNfhk;> rupjh Njtp - Fj;Jr;rz;il
4. kq;fy;rpq; rhk;gpah> jPgpfh Fkhup - tpy;tpj;ij
5. tpN[e;jH rpq; - Fj;Jr; rz;il
6. ffd; euq;> mgpet; gpe;j;uh> uQ;rd; N[hjp - Jg;ghf;fp RLjy;
7. MHj;jp Fg;jh - fly; ePr;ry;
8. fHzk; ky;Ny];tup> FQ;ruhzp Njtp - gS J}f;Fjy;
9. Devendra Jhajharia - jlfsk; ghuypk;gpf;];
10. V. ruj; fky; - Nlgps; nld;dp];
11. jPg; m`;yhtj; - FjpiuVw;wk;
12. N[hjp ue;jth - Nfhy;/g;
13. mQ;R [hH[; - ePsk; jhz;Ljy;
14. fuPe;jH fTH> ,f;Nd\; jpHfp - `hf;fp
15. lhdpah rr;Njt; - nr];
16. uhNf\; FkhH> Nj[];tpdp - fgb
17. ,\hH rpq; jpNahy;> gpup[h =jud; - jlfsk;
18. utpFkhH - gSJ}f;Fjy;
19. utPe;jHrpq;> uh[Pt; NjhkH - ky;Aj;jk;
20. Nrhk;Njt; Njt;tHkd;> Nuh`d; Nghgz;zh - nld;dp];
21. Nj[];tpdp rte;j; - Jg;ghf;fp RLjy;
22. tpuhj; Nfh`;yp> RNu\; nua;dh> Njhdp> rr;rpd; nlz;Ly;fH -
fpupf;nfl;
23. gpurz;lh fHkhfH - ePr;ry;
24. uh[;ghy;rpq;> [];[pj; nfsH - `hf;fp
25. [Pthyh fl;lh - ghl;kpl;ld;
26. Rdpy; Nrj;up - fhy;ge;J
27. rjP\; N[h\p - JLg;G glF
28. fpU\;zh g+dpah - tl;L vupjy;
29. jPgpfh Fkhup - tpy;tpj;ij kaq;fspy; ehlhSkd;wNkh> my;yJ
khepy rl;l rigfNsh mJ nray;gLtjw;Fupa Mz;Lfs;
KOikAk; gy;NtW fhuzq;fshy; nray;gl KbahJ
fiyf;fg;gl;lhy;> kPz;Lk; mtw;Wf;Fj; NjHjy; elj;jg;gLk; ,jw;F
--------------- vd;W ngaH - ,ilg; gUtj; NjHjy;fs;

nghJ mwpT - Rthrpj;jy;

1. Rthrpj;jy; vj;jid tifg;gLk; - 2

2. Rthrpj;jypd; tiffs; ahit - fhw;Wr; Rthrk;> fhw;wpy;yhr;
Rthrk;(nehjpj;jy;)
3. xspr;NrHf;if> Rthrpj;jy; kw;Wk; ePuhtpg; Nghf;F Mfpa %d;W
nray;fisAk; epfo;j;Jk; jhtu cWg;G - ,iy
4. Rthrpj;jypy; FSf;Nfh]; vd;gJ - 6 fhHgd; nfhz;l NrHkk;.
5. fhw;wpy;yh Rthrj;jpd; kw;nwhU ngaH - nehjpj;jy;
6. <];l;bd; fhw;wpyh Rthrj;jpdhy; cz;lhtJ - vj;jdhy;
7. Mf;rp[idg; gad;gLj;jp ];lhHr;ir KOikahf rpijj;J
Mw;wiyg; ngWk; Kiw - fhw;Ws;s Rthrk;
8. fhw;wpy;yh #o;epiyapy; xU rpy vspa jhtuq;fSk;
ghf;Bupaq;fSk; czTg; nghUis KOikahf rpijf;fhky; xU
gFjpia kl;Lk; rpijj;J Mw;wiy ngWk; Kiw - fhw;wpy;yh
Rthrk; v.fh g+Q;ir> ghf;Bupah
9. fhw;wpyh Rthrj;jpw;F vLj;Jf;fhl;L - ghy; japuhFk; epfo;T
10. gfy; Neuj;jpy; ,iyfis NkYk; fPOk; ,af;Fk; jhtuk; -
je;jpj; jhtuk;
11. fiuahj czTg; nghUs; fiuAk; vspa nghUshf
khw;wg;gLk; epfo;r;rp - nrupj;jy;
12. xspr;NrHf;iff;Fj; NjitahdJ - gRq;fzpfk;
 English to Tamil Dictionary

இனி ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கான ை஫ிழ் அர்த்ைத்தைக்

தைடி பக்கங்கதைப் பு஭ட்ட தவண்டாம். உங்கள்
வார்த்தைகளுக்கான அர்த்ைம் ஒரு ந ாடிக்குள் கிதடக்க
உைவும் English - Tamil dictionary அப்ைிதகசன் !

இலவச஫ாக Download நசய்஬

இங்தக கிைிக் நசய்க

http://goo.gl/GQDtNQ
13. xspr;NrHf;iff;F #upa xsp Njit vd;gjid ep&gpf;Fk;
Nrhjid - Nfdhq;fpd; xspj;jpiu Nrhjid
14. ckpo;ePupy; cs;s nehjpapd; ngaH - laypd;
15. xspr;NrHf;iff;F fhHgd; - il - Mf;i]L Njit vd;gjid
ep&gpf;Fk; Nrhjid - Nkhypd; miu ,iy Nrhjid

nghJ mwpT - ,e;jpa murpay; - jfty; mwpAk; cupik

1. xU nghUis KOikahfg; gad;gLj;JgtNu -------------- MthH -

EfHNthH
2. --------------------------- Mk; ehs; jfty; mwpAk; rl;lk;
ghuhSkd;wj;jpy; epiwNtw;wg;gl;lJ - 2005 Mk; Mz;L mf;NlhgH
12
3. ----------------- My; nghJ epWtdq;fs; rhHe;j midj;J
eltbf;iffisAk; mwpe;J nfhs;tJ nghJ kf;fspd; mbg;gil
cupikahFk; - jfty; mwpAk; rl;lk;
4. ---------k; Mz;L EfHNthiug; ghJfhf;Fk; nghUl;L> murhy;
,aw;wg;gl;l rl;lk; EfHNthH ghJfhg;Gr; rl;lk; vd;W
miof;fg;gLfpwJ - 1986
5. EfHNthH ghJfhg;G rl;lj;jpd; Kf;fpakhd mk;rk; %d;W
mLf;Ffshf Njrpa mstpy;> khepy mstpy; kw;Wk; khtl;l
mstpy; tprhuizfs; Nkw;nfhs;s ------------------- mikf;fg;gl;Ls;sd
- EfHNthH ePjpkd;wq;fs;
6. Njrpa EfHNthH Mizak; mike;Js;s ,lk; - GJnly;yp
7. khepy mstpy; EfHNthHf;fhd tprhuizfs; Nkw;nfhs;s ----------
----------- mikf;fg;gl;Ls;sJ - khepy EfHNthH fkp\d;
8. ,e;jpahtpy;> nghUl;fspd; juj;ijf; Fwpf;Fk; nghUl;L mjd;
kPJ -------------------------- kw;Wk; ---------------- Fwpf;fg;gl;Ls;sd -
juf;FOkk; FwpaPL (BIS)> mf;khHf; FwpaPL
9. njhopy; rhHe;j EfHNthH nghUl;fspd; kPJ -------------- vd;Wk;
tptrhak; rhHe;j nghUl;fspd; kPJ ------------- Kj;jpiuAk;
nghwpf;fg;gLfpwJ - BIS> mf;khHf;
10. ,e;jpahtpy; ,Ug;gijg; Nghd;W cyfpy;> nghUl;fspd; juj;ij
cWjp nra;tjw;F cyfj;ju mikg;G (ISO) -------------- Mk; Mz;L
n[dpthtpy; Jtf;fg;gl;lJ - 1947

11. --------------- xU muR rhuh epWtdkhFk; - ISO

12. cyf mstpy; nghUl;fspd; juj;ij mwpe;Jnfhs;Sk;
nghUl;L --------------- nray;ghLfs; mike;Js;sd - ISO
13. czTg; nghUl;fs; rk;ge;jg;gl;l cyfj; juj;jpid mwpe;J
nfhs;Sk; nghUl;L ----------------------- epWtg;gl;lJ - Nfhlhf;];
mypnkd;Nl\d; fkp\d;
14. Nfhlhf;]; mypnkd;Nl\d; fkp\d; epWtdk; ---------------- Mk;
Mz;L ,j;jhypapy; Nuhk; efupy;> czT kw;Wk; Ntshz;ikj;
Jiw epWtdk; kw;Wk; cyf Rfhjhu epWtdk; Mfpatw;why;
epWtg;gl;lJ - 1963
15. xt;nthU Mz;Lk; -------------- k; Njjp> ,e;jpa Njrpa EfHNthH
jpdkhf mDrupf;fg;gLfpwJ - brk;gH 24

nghJ mwpT - ,e;jpa murpay; - jfty; mwpAk; cupik

1. brk;gH 24k; Njjp 1986k; Mz;L ,e;jpa ghuhSkd;wk; ------------------

-------- rl;lj;jpid ,aw;wpaJ - EfHNthH ghJfg;G
2. ---------------- vd;w khj ,jopd; %yk; kf;fSf;F EfHNthH gw;wpa
tpopg;GzHT cz;lhf;fg;gLfpwJ - jkpo;ehL EfHNthH ftrk;
3. mnkupf;fhtpy;> EfHNthH eyd;fisg; ghJfhf;Fk; nghUl;L
kj;jpa> khepy mstpy; gy tifahd rl;lq;fs; ,aw;wg;gl;Ls;sd
mitfs; ---------------------- Nghd;witfshFk; - $l;likg;G epaha
fld; t#y; Kiwr; rl;lk;> epaha fld; mwpf;ifr; rl;lk;>
cz;ik fldspg;Gr; rl;lk;
4. ----------------------- czTg; nghUl;fspd; juj;ij caHj;JtjpYk;>
nghUl;fs; cw;gj;jp nra;ag;gLtjw;fhd topKiwfs;>
MNyhridfs;> rHtNjr mstpy; czTg; nghUl;fs; tpahghuk;
nra;ag;gLk; topKiwfs; gw;wpa eltbf;iffis Nkw;nfhz;L
tUfpwJ - Nfhlhf;]; mypnkd;Nl\d; fkp\d;
5. --------------- kf;fspilNa nghUl;fspd; tpiy> juk; kw;Wk; Nrit
gw;wpa tpopg;GzHit Vw;gLj;JfpwJ - EfHNthH rl;lk;
6. nghUl;fspd; cw;gj;jp kw;Wk; Nrit gpwiug; ghjpf;fhky; -----------
----------- nray;gLfpwJ - EfHNthH rl;lk;
7. n[Hkdp ehl;by; EfHNthupd; cupikfs; kw;Wk; ghJfhf;Fk;
nghWg;G xU $l;lhl;rp mikr;ruit> --------------------
mspf;fg;gl;Ls;sJ - mikr;rUf;F
8. Njrpa mstpy; EfHNthH tprhuizfis Nkw;nfhs;s ----------------
------ mikf;fg;gl;Ls;sJ - Njrpa EfHNthH Mizak;
9. ------------------------------ gy tpjq;fspy; EfHNthiu Vkhw;wp
tUfpd;wdH - cw;gj;jpahsHfSk;> tpahghupfSk;
10. EfHNthHfspd; Njitfisg; ghJfhf;Fk; nghUl;L muR -----------
---------- topKiwfis tFj;Js;sJ - %d;W (1.rl;lk; rhHe;j
eltbf;iffs;> 2.epHthfk; rhHe;j eltbf;iffs;> 2.njhopy; El;gk;
rhHe;j eltbf;iffs;)
11. xt;nthU Mz;Lk; ------------------k; ehs; cyf EfHNthH jpdk;
mDrupf;fg;gLfpwJ - khHr; 15-k; ehs;
12. --------------- vd;gtH EfHNthH ,af;fj;jpd; je;ij vd;W
fUjg;gLfpwhH - uhy;/g;ehlhH
13. EfHNthupd; Fiwfis ntspg;gLj;Jk; cupikapd; fhuzkhf
EfHNthH ghJfhg;Gr; rl;lk; (Consumer Protection Act - COPRA)
----------- Mk; Mz;L ,e;jpahtpy; ,aw;wg;gl;lJ - 1986
14. ---------------------------- rl;lk; EfHNthupd; kfhrhrdk; vd;W
miof;fg;gLfpwJ - EfHNthH ghJfhg;Gr; rl;lk; (Consumer
Protection Act - COPRA)
15. ----------------- Mk; Mz;L EfHNthupd; cupikfs; mlq;fpa efy;
mnkupf;f fhq;fpu]; rigf;F mDg;gp itf;fg;gl;lJ – 1962

nghJ mwpT - ,e;jpa murpay; - Nyhf; mjhyj;> mtru epiy

1. ----------------- ePz;lfhyk; Njq;fp ,Uf;Fk; tof;Ffis tpiuthf

tprhupj;J jPHg;G toq;Ffpd;wd - Nyhf; mjhyj;
2. Fw;wtpay; tof;Ffisj; jtpu> kw;w midj;J tof;FfSk; ------
------- ePjpkd;wq;fspd; %yk; jPHT fhzyhk; - Nyhf; mjhyj;
3. Nyhf; mjhyj; ePjp kd;wq;fis -------------------- vd;wiof;fpNwhk; -
tpiuT ePjpkd;wq;fs;
4. --------------- neUf;fb epiy mjpfhuq;fisf; FbauRj; jiytH
ngw;Wj; jpfo;fpwhH - %d;W (1.Njrpa neUf;fb epiy> 2.khepy
neUf;fb> 3.epjp neUf;fb)
5. ,e;jpahtpd; ghJfhg;gpw;F mr;RWj;jy;> NghH> may;ehl;Lg;
gilnaLg;G kw;Wk; uhZtf; fpsHr;rp Vw;gLk;NghJ mjidr;
rkhspg;gjw;F ,e;jpa murpayikg;Gr; rl;lk; ----------- MtJ gpupT
topnra;fpwJ - 352
6. xU khepyj;jpy;> khepy muR> murpayikg;Gr; rl;lj;ij kPwp
nray;gLk;NghJ me;j khepyj;jpy; neUf;fb epiyikiaf;
nfhz;L tu ,e;jpa murpayikg;Gr; rl;lk; ----------- MtJ gpupT
top nra;fpwJ - 356
7. ,e;jpahtpd; nghUshjhuj;jpw;F neUf;fb Njhd;wpdhy;> mjidr;
rkhspg;gjw;F ,e;jpa murpayikg;Gr; rl;lk; ----------- MtJ gpupT
top nra;fpwJ - 360
8. murpayikg;Gr; rl;lk; 352MtJ gpupT %yk; ----------------------
neUf;fb epiyia mwptpj;J ehl;ilg; ghJfhf;f KbAk; -
FbauRj; jiytH
9. -----------------d;gb khepyj;jpy; neUf;fb epiy mwptpf;fg;gl;L>
FbauRj; jiytH khepy epHthfj;ij Vw;Wf;nfhs;fpwhH -
murpayikg;Gr; rl;lk; 356tJ gpupT
10. ------------------ d;gb ehL KOtJk; my;yJ VjhtJ xU gFjpapy;
neUf;fb epiyik mwptpf;fg;gLfpwJ - epjp neUf;fb
(murpayikg;G rl;lk; 360tJ gpupT)
11. mz;ikf; fhyj;jpy; tpiuthfTk;> Fiwe;j nrytpYk; ePjp
fpilg;gjw;fhff; Fwpg;ghf Vio kf;fSf;F ePjp fpilg;gjw;F ---------
-------------- vdg;gLk; kf;fs; ePjpkd;wq;fs; cUthf;fg;gl;Ls;sd -
Nyhf; mjhyj;
12. --------------- Mk; Mz;L rl;lg; gzpfs; Mizar; rl;lj;jpd;gb
Nyhf; mjhyj; vdg;gLk; kf;fs; ePjpkd;wk; Vw;gLj;jg;gl;ld - 1987
13. ,e;jpa epiyikfisr; rkhspf;f FbaRj; jiytUf;Ff; rpwg;G
mjpfhuq;fs; toq;fg;gl;Ls;sJ mit ---------------------
vd;wiof;fg;gLfpd;wJ - neUf;fb epiy mjpfhuq;fs;
14. Nyhf; mjhyj; ePjpkd;wq;fs; gw;wp NkYk; mwpe;Jf;nfhs;s ------
--------- ngupJk; cjtpahf cs;sd - ehNsLfs;
15. ------------- ePjpkd;wq;fs; %yk; jkpofj;jpy; gy tof;FfSf;Fj;
jPHT fhzg;gl;Ls;sd - Nyhf; mjhyj;
 English to Tamil Dictionary

இனி ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கான ை஫ிழ் அர்த்ைத்தைக்

தைடி பக்கங்கதைப் பு஭ட்ட தவண்டாம். உங்கள்
வார்த்தைகளுக்கான அர்த்ைம் ஒரு ந ாடிக்குள் கிதடக்க
உைவும் English - Tamil dictionary அப்ைிதகசன் !

இலவச஫ாக Download நசய்஬

இங்தக கிைிக் நசய்க

http://goo.gl/GQDtNQ
Njrpa fPjk; ([dfd kz)
1. Njrpa fPjj;ij vOjpatH ahH - ,utPe;jpuehj; jh$H
2. Njrpa fPjk; vk;nkhopapy; vOjg;gl;lJ - tq;fhs nkhop
3. Njrpa fPjk; Kjd; Kjypy; 1911Mk; Mz;L brk;gH 27Mk; ehs;
vq;F ele;j khehl;by; ghlg;gl;lJ - nfhy;fj;jh
4. 1912y; jj;JtNghjpdp vd;w gj;jpupf;ifapy; ghuj tpjhjh vd;w
jiyg;gpy; ntspahdJ vJ - NjrpafPjk;
5. Njrpa fPjj;ij 1919-y; Mq;fpyj;jpy; (The morning song of
India) nkhop ngaHj;jtH - ,utPe;jpuehj; jh$H
6. Njrpa fPjj;ij vj;jid tpdhbfspy; ghb Kbf;f Ntz;Lk; -
52 tpdhb
7. NjrpafPjk; ,uhZtj;jpy; vj;jid tpdhbfSf;Fs; ghlg;gl
Ntz;Lk; - 20 tpdhb (Kjy; gj;jpAk;> filrp gj;jpAk;)
8. NjrpafPjk; vj;jid tupfisf; nfhz;lJ - 13 tupfs;
9. Njrpa fPjk; vj;jidg; gj;jpfis cilaJ - 5 gj;jpfs;
10. Njrpa fPjk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l Mz;L - 1950 [dtup 24
11. ,e;jpah ----------------------------- vd;wiof;fg;gLfpwJ - xU khngUk;
mikjpia cUthf;Fk; ehL
12. ,e;jpahtpd; gpujkuhf ,Ue;j [t`Hyhy;NeU 1955,y;
ghz;Lq; khehl;by;> mikjpf;fhf 5 mk;rf;nfhs;ifapid
ntspapl;lhH. mit ------------------ vd miof;fg;gLfpwJ - gQ;r rPyk;
13. I.eh nghJr; rigapy; ------------- Mk; Mz;L MAjf; Fiwg;Gj;
jPHkhdj;ijf; nfhz;L te;j Kjy; ehL ,e;jpah MFk; - 1956
14. ----------------- Mk; Mz;L mZ MAjj; jil xg;ge;jk;
cUthtjw;Fk; ,e;jpah Kf;fpag; gq;fhw;wpaJ - 1963
15. ,d xJf;fy; nfhs;if vd;gJ -------------------- gpd;gw;wg;gl;l ,d
NtWghl;Lf; nfhs;ifahFk; - Mg;gpupf;fhtpy;