Sie sind auf Seite 1von 8

Spectacol de Crăciun 2019 -Buburuze și Minnie

Rugăciune - Tatăl nostru


Germană​ - ​https://www.youtube.com/watch?v=rwy0ZvjQypM

Geschenkesack, Geschenkesack,
hier ist der große Geschenkesack.
Der ist noch nicht schwer,
denn er ist noch ganz leer.
Das soll nicht so sein,
komm wir legen was hinein!
Einen Hase​ leg ich in den Sack hinein​.

Geschenkesack…………………………………
Eine Katze​ leg ich in den sack hinein.

Geschenkesack…………………………………
Ein Bilderbuch ​leg ich in den sack hinein.

Geschenkesack…………………………………
Einen Teddybär​ leg ich in den sack hinein.

Geschenkesack…………………………………
Einen Ball​ leg ich in den sack hinein.

Geschenkesack…………………………………
Eine Puppe​ leg ich in den sack hinein.

Geschenkesack…………………………………
Ein Auto ​leg ich in den sack hinein.

Geschenkesack, Geschenkesack,
hier ist der große Geschenkesack.

​A B C, die Katze lief im Schnee​. ​https://www.youtube.com/watch?v=SPsbAzNjke4

​ B C, die Katze lief im Schnee.


A
Und als sie dann nach Hause kam,
Da hatt’ sie weiße Stiefel an.
O jemine! O jemine!
Die Katze lief im Schnee.

A B C, die Katze lief zur Höh!


Sie leckt ihr kaltes Pfötchen rein
Und putzt sich auch die Stiefelein
Und ging nicht mehr, und ging nicht mehr,
Ging nicht mehr in den Schnee.

Engleză

Song​: I’m a little star ​ ​https://www.youtube.com/watch?v=9UOkYTC6SGQ


I’m a little star
Hanging on a tree
See the little children
Dance around me
Tra – la – la.....
I’m a candy stick
Hanging on a tree
See the little children
Dance around me Tra -la la....
I’m a pretty angel
Hanging on a tree
See the little children
Dance around me
Tra – la – la...
I’m a bright light
Hanging on a tree
See the little children
Dance around me
Tra – la- la....
Jingle Bells

Song:​https://www.youtube.com/watch?v=3PgNPc-iFW8

Dashing through the snow


In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
The bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells


Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow


In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
The bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Franceză
Neige, neige blanche
Tombe sur mes manches
Et sur mon tout petit nez
Qui est tout gelé.

Neige, neige blanche


Tombe sur ma tête
Et sur mes tout grands souliers
Qui sont tout mouillés.

Neige, neige blanche


Viens que je te mange
Pose-toi tout doucement
Comme un p'tit fondant. Ham !

Română
Moş Crăciun cu plete dalbe
Moş Crăciun cu plete dalbe
A sosit de prin nămeţi.
Şi aduce daruri multe
La fetiţe şi băieţi.
Moş Crăciun, Moş Crăciun

Din bătrani se povesteşte


Că-n toţi anii negreşit
Moş Crăciun pribeag soseşte ,
Niciodată n-a lipsit.
Moş Crăciun, Moş Crăciun

Moş Crăciune, Moș Crăciune,


Încotro vrei s-o apuci?
Ţi-aş canta Florile dalbe
De la noi să nu te duci!
Moş Crăciun, Moş Crăciun​!

Astăzi s-a născut Hristos


Astăzi s-a născut Hristos,
Mesia chip luminos.
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Mititel înfășățel,
În scutec de bumbăcel.
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Vântul bate, nu-L răzbate,


Neaua ninge, nu-L atinge
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Și de-acum până-n vecie


Mila Domnului să fie.
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

O, brad frumos
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.
Tu ești copacul credincios,
Ce frunza nu și-o pierde,
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.

O, brad frumos, o, brad frumos,


Verdeața ta îmi place.
Când o revăd sunt bucuros
Și vesel ea mă face.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Verdeața ta îmi place.

O, brad frumos, o, brad frumos,


Cu frunza neschimbată.
Mă mângăi și mă faci voios
Și mă-ntărești îndată.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschimbată.

Poezii:

Petru - germană ​ ​Lieber, guter Weihnachtsmann,

Schenk mir einen Kuchenmann

Nicht zu groB und nicht zu klein,

Ich will immer artig sein.

Gibst du mir einen kleinen

Wenn nicht ich fang zu weinen!

Emily - română​ Pe obraz, pe nas, pe umar

Tot cad fulgii fara numar

S-a oprit in palma unul

Iute,iute inchid pumnul.

Desfac pumnul, unde-i fulgul?

Am in miina strop de roua

S-au un bob de apa, ploua?

S-a topit in miina mea

Ca o lacrima de nea.

Nectaria - germană ​ Ah Tannenbaum, du bist so schön


Mit Lichtern, mit Kugeln, mit Sternen

Du bist ja unser Freundenbaum

Wir haben dich so gern.

​Andrei - română ​ ​ Brăduleț, brăduț,brăduț

Ninge peste tine

Haide, hai în casa mea

Unde-i cald și bine.

Pom de Anul Nou te fac

O, ce BUCURIE

Cu beteală-am să te-mbrac

Și steluțe o mie.

Ilinca - română ​ ​Vine, vine Moș Crăciun

Chiar în seara de ajun,

Cu cadouri multe vine,

Pentru mine, pentru tine.

Are sacul cam greoi,

Moșule, bine ai venit pe la noi!

Poezii limba franceză - Ștefan ​ ​ ​ Victor Toma-engleză ​Christmas


is coming

Santa is on his way

Sleigh bells are ringing

Happy Christmas Day!

​ ​Poezii limba română grupa

​ Antonia ​ ​Copilași drăguți și veseli,


Bucurați-vă acum
C-a sosit iarna, drăguța,
Și cu ea și Moș Crăciun!

​ ​Andreas ​ Iarnă​ ​albă cu ninsoare,


Lasă-ne un pic de soare
Și căldură că acuș’
Vom porni la săniuș!

​ Eduard ​ ​Brăduleț plin de culori


Și de daruri multe
Ai venit aici la noi,
De pe vârf de munte.

​ ​ Horia ​ ​Brăduleț cu strai de nea


Și steluțe-o mie
Tu în fiecare an
Ne-aduci bucurie.

​ ​Robert ​ P​ e obraz, pe nas, pe umăr


Tot cad fulgii fără număr,
Mi-a căzut în palmă unul
Iute, iute închid pumnul.