D E Z E M B E R 2019 • JÄN N E R 2020

EUR 6

A XIS -TES

9
PR T

Freeride-Ski
für
Allrounder

Die Schönheit der Natur entdecken

HREN
SKIFA
ERN
WAND N
N GL AUFE
LA

Rodeln & Winterwandern, Freeriden & gutes Essen

Abseits der Pisten

FOTOS: XXXXXXX

Weiße Riesen Steirischer Winter Weit langlaufen

Einsame Spuren Mit Schneeschuhen Loipenwandern
im Tiroler Zillertal am Zirbitzkogel im Hochpustertal
SALEWA.COM
DRY BACK
E N G I N E E R E D
I N T H E D O L O M I T E S

R A N D O N N É E

#SALEWA3000

Besteige mit der SALEWA Community die über 700 Dreitausender Österreichs.
Ab Januar 2020. Mehr zu #SALEWA3000 unter:
www.salewa.com/de-at/salewa3000
 Gipfelbuch
WEIHNACHTEN IN DEN BERGEN

Den Jungen bei der Arbeit zuzusehen kann wirklich
großen Spaß machen. Robert Maruna zum Beispiel,
wenn er seine Schwünge in den Salzburger Tiefschnee
setzt (Seite 86). Maruna ist 32, am liebsten draußen,
und wenn er drinnen ist, ist er Online-Redakteur bei
Bergwelten, der gerne auch einen Fuß in der Magazin-
Redaktion hat.
Oder Katharina Lehner: Die 31-Jährige ließ sich
­weder von den Strapazen tagelangen Langlaufens (Sei-
te 104) noch von den Dornen in den entlegenen Berg-
gebieten Marokkos (Seite 136) abhalten, ihre Geschich-
ten abseits der üblichen Routen zu suchen.
Das Großartige an diesen jungen Leuten ist aber,
dass sie nicht nur steil und abenteuerlich können, son-
dern auch richtig gut schreiben.
Die nicht mehr ganz Jungen verfassen Bücher: Klaus
Haselböck aus der Chefredaktion dieses Magazins folg-
te mit Michael Holzer den Kletterrouten von Wiens be-
rühmtem Psychiater Viktor Frankl. „Berg und Sinn“
aus dem Bergwelten-Verlag ist das perfekte Weihnachts-
geschenk (idealerweise mit einem Bergwelten-Abo,
­siehe bergwelten.com/abo). Einen ersten Einblick gibt
„Der kletternde Psychiater“, ab Seite 148.
Weihnachten ist, wenn sich David Pfeifer hinsetzt,
um Längeres als seine Kolumne zu schreiben (die da-
her ausnahmsweise entfällt). „Erste Abfahrt“ ist eine
schöne Vorbereitung aufs große Fest: „Auch dafür ist
Skifahren eine feine Sache. Weil man es mit Freun-
den und der Familie teilen kann und weil es an den
Rändern Raum für Glück lässt.“ Ab Seite 62.
In diesem Sinne wünschen wir frohe und glück­
liche Weihnachten und eine angenehme Lektüre mit
der 28. Ausgabe von Bergwelten.
Die Redaktion

WER UNS DURCH DIESE AUSGABE BEGLEITET

FOTOS: DORIS VOITL, RBMH/ ELISABETH PRATTES, ANDREAS LATTNER, LISA EDI
STEFAN VOITL MARA SIMPERLER ANDREAS LATTNER KATRIN RATH
ist gebürtiger Nieder- ist wieder da. Sie war in ist kaum eine Perspektive ist im World Wide Web
österreicher, zog aber Karenz, hat einen Buben fremd: steile Wände, die Stimme von Berg­
der Liebe zu den Bergen zur Welt gebracht, der es ­schmale Grate, Täler vom welten. Als Social-Media-
wegen nach Innsbruck. nun auch mal ohne Mutter Gleitschirm aus. Nur an Verantwortliche beant­
Mittlerweile macht er so­ aushält, weil der Vater gut zwei Bretter hat sich der wortet sie unter anderem
gar seine Bergführeraus­ für ihn sorgt. Die Mutter Snow­boarder erst kürzlich Fragen der Community
bildung und hat deshalb kümmert sich derweil als gewöhnt. Damit geht (und auf Facebook und kura­
wieder mit dem Skifahren Chefin vom Dienst um fotografiert) es sich leich­ tiert, was auf unserem
begonnen. Wer wäre also die Gestaltung und Aus­ ter. Etwa wenn er bei einer ­Instagram-Stream zu
besser geeignet, um das stattung dieses Magazins dreitägigen Überquerung ­sehen ist. Für das Magazin
große Bergporträt im und verfasste auch die Weite seiner Heimat­ wählt sie ab dieser Aus­
Zillertal bildlich festzu­ die Titelgeschichte: berge im Toten Gebirge gabe das schönste User­
halten? Bei den weißen Wenn Skifahren nicht einfängt. Gemeinsam bild aus, das wir Ihnen
Riesen, ab S. 46. genug ist, ab S. 70. ­einsam, ab S. 116. im Einstieg (S. 16) zeigen.

4 BERGWELTEN
Für Sofort-Sparer
und Viel-Fahrer!
Jetzt ÖBB VORTEILSCARD direkt in der ÖBB App
buchen und sofort sparen! Alle Infos auf
oebb.at/vorteilscard HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS.
 DEZEMBER 2019 • JÄNNER 2020

Inhalt Regionen, Menschen, Leben & Sport

46 86

38
24 Schneeschuhtour 80 3 Tage im Luxusort 104 Weitlanglaufen 126 Mode
Außer Atem: unterwegs am Der Glitz von St. Moritz: Lange Tage, dünne Bretter: Auf in die Halle:
steirischen Zirbitzkogel Ski- statt Schaulaufen von Ost- nach Südtirol Stylisches fürs Bouldern

34 Bergproviant 86 Freeriden 114 Gepäckkontrolle 136 Reise

Gutes verdichten: Ein Zirkus auf zwei Gipfeln: Gespür für Schnee: Über das Meer und die Berge:
ein Lob auf das Kletzenbrot in Saalbach-Hinterglemm der Lawinenprognostiker Trekking in Marokko

38 Hüttenporträt 96 Auf dem Prüfstand 116 Auf Tourenskiern 148 History

Bergstation: Zwei Welten, ein Ski: Gemeinsam einsam: in drei Der kletternde Psychiater:
die Maseben in Südtirol Freetouring-Modelle im Test Tagen über das Tote Gebirge Bergpionier Viktor Frankl

46 Bergporträt
Bei den weißen Riesen: KOLUMNEN
im Tiroler Zillertal 14 Ankes Online/Offline
152 Messners Philosophikum
160 Abwärts mit Nachförg
60 Schneespiele
Ein Snowpark am Haushang:
Freestylen mit Kindern STANDARDS
4 Editorial

FOTOS INHALT: STEFAN VOITL, RUDI WYHLIDAL, SAM STRAUSS (2)

62 Weihnachts-Essay 8 Panorama

COVERFOTO: SCHLADMING-DACHSTEIN/ MATHÄUS GARTNER

14 Einstieg & Aufstieg
Erste Abfahrt: David Pfeifer
154 Après-Berg
über Momente des Glücks 156 Bergwelten bei ServusTV
158 Bergwelten Online
68 Valentins Favoriten 162 Vorschau, Impressum
Gesucht: otter Zweier
zum Rodeln

70 Wintersport
Wenn Skifahren nicht genug
ist: Skigebiete mit dem Extra

78 Sicherheit
104
Cover: Schneeschuhwandern
Auf großem Fuß: Verhalten vor der Neustadtalm
bei Schneeschuhtouren in Ramsau am Dachstein

6 BERGWELTEN
 BORN TO BE WILD

ENTDECKEN SIE IHRE WILDE SEITE.

JETZT MIT BIS ZU € 8.300,- BONUS*
INKL. 4 JAHRE JEEP® GARANTIE1).
Gesamtverbrauch: 4,4 – 17,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 116 – 395 g/km.
Symbolfoto. Stand 11/2019. *Bonus bezieht sich auf das Modell Wrangler, versteht sich inklusive Modellbonus und Händlerbeteiligung. Freibleibendes Angebot
gültig solange der Vorrat reicht bei teilnehmenden Händlerpartnern bis 31.12.2019. Nicht kumulierbar mit weiteren Aktionen. 1) 2 Jahre Neuwagengarantie und
2 Jahre Jeep® Care mit Fahrleistung von 120.000 km. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
 Panorama
Steile Wände, luftige Abenteuer und staubende Abfahrten:
Was mutige Menschen im Winter in den Bergen treiben.

8 BERGWELTEN
 Über den Gipfeln
Zwei Jahre Planung waren
nötig, bis die Vision dreier
österreichischer Freerider
Realität wurde: Sie seilten
sich aus einem Zeppelin ab,
um im Vorarlberger Rätikon
neue Abfahrten zu entdecken,
wie hier am Kleinen Valkastiel
(2.233 m). Der Film zum
Abenteuer „Zeppelin-Skiing“
läuft am 16. Dezember
auf ServusTV.
FOTO: SERVUS TV/ MIRJA GEH

BERGWELTEN 9
Steil nach unten
Manchmal entscheidet der
Zufall über ein Bild. Fotograf
Oskar Enander und Johan
FOTO: OSKAR ENANDER

Jonsson waren gemeinsam

in Engelberg in der Schweiz
unterwegs. „Eigentlich wollten
wir woanders abfahren“,
erzählt Oskar Enander. Doch
die zweite Wahl wurde zum
perfekten Spot für den Sprung
von Johan Jonsson.

10 BERGWELTEN
 Steil nach oben
Charly Fritzer und Matthias
Wurzer arbeiten sich eine
Wand im Cairngorms-
Nationalpark in Schottland
nach oben. Die Besonderheit
hier ist, dass man beim Mixed-
Klettern an einer Mischung
aus Schnee, Eis und Fels nach
oben muss. Diese „Rime“
genannte Mischung entsteht,
wenn feuchte Luft vom Atlantik
durch den starken Wind an
die Wand gepresst wird.
FOTO: MICHAEL MEISL

BERGWELTEN 11
12 BERGWELTEN
FOTO: ANTON BREY
 Den Grat entlang
Die Skitour über die Ostflanke
auf die 2.628 Meter hohe
Alpspitze in Bayern ist ein
Klassiker. Fotograf Anton Brey
stieg an diesem Tag bis zur
Ostschulter hoch und hielt
diesen einsamen Skitouren-
geher fest, der gerade
den Ostgrat entlangging.

BERGWELTEN 13
Einstieg  & Aufstieg Wissenswertes für die nächste Bergtour

Bergtipp
ZACKIG IM EIS
Steigeisen ist nicht gleich Steigeisen – im
Winter entscheidet man je nach Vorhaben,
welches Modell an den Schuh kommt.

WINTERWANDERN
Im leichten Gelände gehören
Grödel oder Schuhspikes zur
Grundausstattung. Wird es
stellenweise eisig, legt man sie
an. Die Mini-Steigeisen passen
zu jeder Sohle und bieten
mit ihren Zacken und Ketten
– meist in der Sohlenmitte –
schnell besseren Halt.

GLETSCHERTREKKING
Für leichte Hochtouren oder
Gletscherquerungen tun es
Leichtsteigeisen. Sie haben
möglichst wenige Features,
Ankes Online/Offline-Kolumne um Gewicht zu sparen, da
man sie nur sporadisch aus
WINTERSONNENGRUSS dem Rucksack holt. Oft sind sie
aus leichtem Alu gefertigt und
Auf Social Media berühmt zu werden ist schwerer, als ich nutzen sich somit schneller ab.
dachte. Da nicht davon auszugehen ist, dass ich bald mit Ger-
linde Kaltenbrunner im Huckepack Achttausender besteige ANSPRUCHSVOLLE
(#sensation!) oder eine Dreiecksaffäre mit den Huberbuam HOCHTOUREN

FOTOS: JULIAN ROHN, BLACK DIAMOND (3), PETZL; ILLUSTRATION: ROLAND VORLAUFER
ans Licht kommt (#skandal!), muss ich mir etwas anderes für Wenn man auf wechselndem
die sozialmediale Aufmerksamkeit einfallen lassen. Nach dem Untergrund – also Eis und Fels
Erfolg meiner Kreation „Solo-Synchronschwimmen“ habe ich – unterwegs ist, sollten die
beschlossen, auch eine Wintersportart zu erfinden. Steigeisen etwas aushalten.
Man greift zu Universalsteig­
Da im Moment ja alle so besessen vom Bergerauflaufen
eisen aus Stahl. Die horizontalen
sind, dass nicht mal der kleinste Schlitten­hügel vor Touren- Zacken sorgen für Halt, die
gehern sicher sein kann, und die Shanti-Shanti-Community Stollenplatten dafür, dass
jeden noch so schiefen herabschauenden Hund mit Likes sich keine Schneeklumpen
überschüttet, präsentiere ich stolz: Splitboard-Yoga! auf der Unterseite bilden.
Mit der Kombination von zwei Trends müssen doch auch
doppelt so viele neue Follower drin sein. Und wenn ich mir STEILES EIS
am Gipfel beim Sonnengruß ganz entspannt die Skispitze Je steiler es wird – etwa beim
in die Wade ramme und den Atem beim dazugehörigen Ge- Wasserfallklettern –, desto
brüll ießen lasse, wissen selbst die Menschen ohne Internet­ wichtiger sind die Frontalzacken,
die bei vielen Modellen fürs
empfang, dass ich endgültig auf den Hund gekommen bin.
Eisklettern längenverstellbar
Auf den heraufschauenden, in diesem Fall.
sind. Wie Pickel schlägt man sie
ins Eis. Die extremsten Modelle
Autorin Anke Eberhardt sucht Follower! haben 14 Zacken und eine Mono­
Folgen Sie ihr, auf Instagram unter spitze, mit der präzisere Be­
@anke_is_awesome wegungen möglich sind.

14 BERGWELTEN

1. Kalte Wolken: Der Prozess
beginnt, wenn in einer Wolke
eisige Temperaturen herr­
schen. Die Luft am Boden
darf jedoch nicht zu kalt sein,
sonst kann sie keinen Wasser­
dampf aufnehmen und nach
FOTO: STEFAN VOITL
oben transportieren.
2. Wasserdampf: Kühlt Was­
ser stark ab, entsteht Eis –
es friert. Die Grundlage für
FRISCHER SCHNEE
Was es braucht, damit Flocken fallen
Schnee ist aber Wasserdampf.
Wenn dieser stark abkühlt,
nennt man das nicht frieren,
sondern resublimieren.
3. Staub: Wasserpartikel in
der Wolke kühlen ab und
gefrieren an winzigen Staub­
körnern zu Eis. Sechs Was­
serteilchen und ein Staubkorn
ergeben jeweils ein sechs­
eckiges Eisplättchen.
4. Bewegung: Wirbeln meh­
rere solcher Eisplättchen in
einer Wolke umher, stoßen
sie aneinander und verbinden
sich. Die sechseckige Form
bleibt.
5. Gewicht: Je mehr Plättchen
sich verbinden, desto schwe­
rer wird das Gebilde und fällt
irgendwann als ­Flocke Rich­
tung Boden.
GROSSE FREUDE
So viel Neuschnee, dass man
von Dächern springen kann
– dafür müssen einige
Bedingungen stimmen.
6. Kälte in allen Schichten:
Die Schneeflocke kommt je­
doch nur dort an, wenn es
in allen Luftschichten kalt ist.
Taut sie unterwegs, regnet
es. Taut die Flocke und friert
wieder ein, gibt es Hagel.
Am wahrscheinlichsten
wird Schneefall bei etwa
null Grad Celsius – die dicks­
ten Flocken gibt es bei hoher
Luftfeuchtigkeit.
BERGWELTEN 15
TIPPS

Einfache Touren
DAS ERSTE MAL AUF
SCHNEESCHUHEN
Salzburg
Am Fuße des Hochkönigs
Bestens beschildert und in einer der
schönsten Regionen Salzburgs gelegen,
führt der Salewa-Schneeschuhweg vom
Arthurhaus oberhalb von Mühlbach zum
Troiboden am Fuße des majestätischen
Hochkönigmassivs. Sonnenausgesetzt-
heit und ein Bergpanorama, das seines-
gleichen sucht, gepaart mit der gleich-
förmigen Bewegung auf Schneeschuhen
machen diese leichte Rundtour zum
­absoluten Naturerlebnis. # bergpic
Start: Arthurhaus, Mühlbach am
Hochkönig Dauer: 1 h Strecke: 2,2 km NACHTS AM GLETSCHER
Höhendifferenz: 112 m
Schnell mal rauf auf den Berg, das Zelt aufschlagen und den Auslöser ein
Vorarlberg
paarmal drücken? Nicht mit Nicolas Kramer – und nicht für dieses Foto. Der
Biosphärenpark von oben
Schweizer hat 18 Monate geplant und gewartet, bis der Chüebodengletscher
Schon die Fahrt mit der Gondelbahn
von Sonntag-Stein ist ein Erlebnis für am Gerenpass so perfekt vor der Linse seiner Kamera lag. Die Zutaten für
sich und bietet einen Blick über den ge- diesen – alles andere als zufälligen – Shot auf über 2.500 Metern: ein freies
samten Biosphärenpark und das Berg- Wochenende, ein großer Schuss Ausdauer und Trittsicherheit für den
steigerdorf Großes Walsertal. Von der 3½-stündigen Zustieg, eine sternenklare Neumondnacht und eine Prise Eis
Bergstation wandert man über Vorder­ im Gletschersee. All das ist glücklicherweise eingetreten – hätte er ein paar
steinbild zum Rossbödele, wo der mar- Wochen gewartet, wäre der See schon komplett zugefroren gewesen und hät-
kierte Winterwanderweg weiter zur Alpe
te das Spiegelbild der Milchstraße erst Monate später wieder freigegeben.
Unterpartnom führt. Das Partnomhüsli
lädt zur Einkehr ein, bevor man sich auf
den Rückweg macht.
Nicolas Kramer, 21, heißt auf Instagram @nicolasperspective
Start: Bergstation Gondelbahn Sonntag-
Hier zeigen wir die schönsten Bergfotos unserer Community.
Stein Dauer: 1,5 h Strecke: 3,9 km
Sie wollen auch mitmachen? Posten Sie mit Hashtag #bergpic.
Höhendifferenz: 310 m

Steiermark
Auf der Planai
Mit der Gipfelbahn Hochwurzen geht Fragen & Antworten
es hinauf auf die Planai. Von der Berg­
sta­tion folgt man zunächst dem Rodel- WAS BRINGEN
weg, lässt das Skigebiet hinter sich KOMPRESSIONSSTRÜMPFE?
FOTOS: NICOLAS KRAMER, LORE MOSIMANN

und taucht in die winterliche Ruhe des

Waldes ein. Bald schlängelt sich der Weg
leicht aufwärts zum Rossfeld, von wo
Wissenschaftlich bewiesen ist: Technische Socken
aus man immer wieder Blicke ins Tal und helfen, Verletzungen an den Füßen vorzubeugen.
auf die Schladminger Tauern genießt.
Start: Hochwurzen Bergstation Planai
Der Grund: Kompressionsstrümpfe liegen sehr
Dauer: 1,5 h Strecke: 3,5 km eng an, deshalb entstehen keine Falten, die leicht
Höhendifferenz: 274 m
­Blasen verursachen können. Besser Ski fahren
wird man damit zwar nicht, sich besser fühlen
bergwelten.com/einfachetouren: Details zu
den ­Touren mit 3D-Karten und Wetterprognose ­unter Umständen schon.

16 BERGWELTEN
 PAT R O L E 1 2 2 L
SCOTT
PAT R O L E 1
AVA L A N C H E
B AC K PAC K
E L E C T R I C AVA L A N C H E S Y S T E M

U LT R A L E I C H T ES 1 2 8 0 G SYS T E M
KEINE REISEEINSCHRÄNKUNG
WIEDERAUFLADBAR MIT USB
O D E R A A B AT T E R I E
E R H Ä LT L I C H I N 2 2 L , 3 0 L & 4 0 L
FA S S U N G S V E R M Ö G E N

SCOTT-SPORTS.COM
© SCOTT SPORTS SA 2019.20 | Photo: Grant Gunderson | Athlete: Sam Cohen
Bergmoment
–12 GRAD
Der Mann, der hier unerschrocken durch die eisigen Stromschnellen der
­Saalach bei Lofer in Salzburg pügt, ist Robert Machacek. Der 33-Jährige
verbringt jede freie Minute in den Flüssen rund um seinen Heimatort
­Mattsee und lässt sich auch im Winter nicht davon abhalten. Bei zwei Grad
kaltem Wasser und minus zwölf Grad Außentemperatur meistert er hier
KLIRRENDE das Ende der sogenannten „3er-Kombi“ in der Teufelsschlucht der Saalach.
FOTO: CLAUDIA ZIEGLER

KÄLTE Die klirrende Kälte hat Fotogran Claudia Ziegler bei diesem Shooting auch
am eigenen Leib erfahren: Der Schneeblock, von dem aus sie foto­graerte,
brach ein, und sie landete samt Kamera im Wasser. „Die Kamera hat es über-
lebt“, erzählt Claudia Ziegler, „aber meine Zehen haben Wochen gebraucht,
um wieder Gespür zu bekommen.“

18 BERGWELTEN
 TIPPS
Berg-Knigge
WIE FÄHRT MAN RICHTIG LIFT?
Liftwart Mario Lechner aus Zürs am Arlberg über Stau in der Zufahrt

Mal ehrlich, niemand steht gerne an. Wir Liftwarte folgen deshalb dem gol-
denen Grundsatz: Jede Staubildung ist auf jeden Fall zu vermeiden. Und
da kommen die Gäste ins Spiel – hier meine goldenen Liftfahrertipps:
1. Schlepplift-Anfängern fehlt es noch an Erfahrung und Können. Wir
Liftler schauen deshalb darauf, dass Skilehrer oder gute Skifahrerinnen ge-
meinsam mit Anfängern ein Bügel-Paar bilden. Wenn man also gefragt wird:
Bitte mitmachen. Und bei Notabschaltungen gilt: Bitte Nachsicht statt
Entschädigungsklagen (hat es alles schon gegeben).
2. Mit Freunden Lift fahren ist schön. Wir bemühen uns aus diesem
Kinder & Familie
Grund, dass Paare zusammen befördert werden können. Das geht aber leider
ANZIEH-HILFE nicht immer. Wenn viel los ist, sollte man vor allem bei Sesselliften und
Wie kleinen Kindern warm bleibt ­Gondeln nicht zusammen warten und alles aufhalten. Oben trifft man sich
ja wieder. Macht man das in der Nebensaison, werden einem entspannte
Liftler – wie ich – da aber nicht blöd kommen.
IM WAGEN
Eine einfache Grundregel ist: Babys und
3. Was sonst als höflich gilt, gilt auch beim Lift: Bitte nicht drängeln.
Kleinkinder sollten stets eine Schicht
mehr anhaben als Erwachsene. Besonders
wenn sie im Kinderwagen sitzen und sich
nicht bewegen. Wenn man es zu gut
meint, wird Babys aber auch schnell zu
heiß. Wer sich nicht sicher ist, prüft die
Temperatur im Nacken. Er sollte warm
und trocken sein, nicht schwitzig.

AM KÖRPER
Werden Babys bei Winterspaziergängen
unter der Jacke getragen, entsteht durch
den engen Körperkontakt zusätzliche
Wärme. Beim Zwiebelprinzip bedenken:
Die Erwachsenenjacke gilt auch für das
Baby als zusätzliche Schicht.

WARME HÄNDE
FOTO: PLAINPICTURE/ RUNAR LIND; ILLUSTRATION: LEANDRO ALZATE

Kinder sind neugierig, wollen Schnee­

männer bauen und im Schnee wühlen.
Gute Handschuhe, die die Hände lange
warm halten und nicht schnell durch­
nässen, sind Pflicht.

DICKE MÜTZE
Statt Haube und Schal empfehlen sich
Schlupfmützen. So gibt es weniger zum
Anziehen und weniger, das verloren­
gehen kann. Und: Diese Hauben können
nicht über die Ohren hochrutschen.

DÜNNE HAUT
Die Haut ist bei Kindern dünner als bei
Erwachsenen. Eine fettreiche Wind-und-
Wetter-Creme schützt bei starken Minus­
graden Wangen, Nase und Kinn.

BERGWELTEN 19
 Umweltbewusst am Berg

Respekt auf Tour

Wintertouren im Einklang mit der Natur

Pflanzen im Winterschlaf
Unter der schützenden Schnee-
decke warten zarte Pflänzchen
auf den Frühling. Die scharfen
Skikanten aber sind eine Gefahr
für junge Bäumchen. Deshalb
sollte man Wiederaufforstungs-
flächen und Jungwälder meiden.
Gibt es Forststraßen, ist es
­besser, diese zu nutzen, als quer
durch den Wald zu stapfen.
Schmilzt der Schnee, sollte man
die frisch ausgeaperten Gras­
flächen umfahren.
Hier lebt ein Tier Gute Nacht
Im Gelände bewegt man sich im Beginnt die Dämmerung, ist es
Wohnzimmer der Tierwelt – als für Wildtiere Zeit, Futter zu
guter Gast sollte man sich rück- ­suchen. Frühmorgens, abends
sichtsvoll verhalten. Schon in der und nachts sollte man daher den
Tourenplanung kann man auf Wald meiden, um sie nicht zu
Schutz- und Ruhezonen achten. stören. Im Hochwinter gilt das
Am Berg gilt: sich von Wildtieren vor 10 Uhr und nach 16 Uhr auch
fernhalten, Hunde an die Leine auf Gipfeln, Graten und Rücken.
nehmen, Futterstellen umgehen. Und zu jeder Tageszeit gilt: Bitte
Um das Revier der Tiere nicht Lärm vermeiden. Auch wenn
un­nötig oft zu kreuzen, soll man ­einem bei mancher Abfahrt ein
sich an bestehende Aufstiegs- Freudenjuchzer auskommt, sollte
und Abfahrtsrouten halten. man sich eher ruhig verhalten.

Bergwelten Winter-Special 

ILLUSTRATIONEN: DOROTHEA SPIRO; COVER: BERGWELTEN

ABENTEUER AUF ZWEI BRETTERN
IAL
WINTER-SPEC

Beim Freeriden und Tourengehen macht man

einen Zeitsprung zurück zur ursprünglichen
Qualität des Skifahrens. Ebendieser Magie,
die auf zwei Brettern abseits der Piste möglich
ist, widmet sich das aktuelle Bergwelten-
Special: von empfehlenswerten Gebieten in
den Alpen über Freeride-Abenteuer im Norden
Kanadas bis hin zu Ausrüstungsempfehlungen
für einen perfekten Tourenwinter.

20 BERGWELTEN
 sustainable
warmth Das verwendete Primaloft® Fleece gibt Plastikflaschen
eine zweite Chance. Für angenehme Wärme während
deiner Aktivitäten.
BUFF ® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

www.buff.com
www.epmsports.at

1
2 9
6 8
1 GEGURTET
Gepolsterter Hüftgürtel
mit Trinkflaschenhalterung
von Löffler, ¤ 24,99.
2 LUFTIG
Mit gelaserten Ventilations­
löchern: Shirt „AnneliM.“
von Maloja, ¤ 145.
3 FLEXIBEL
Langlaufhose mit hoher
Bewegungsfreiheit: Pants
„AnneliM.“ von Maloja, ¤ 125.
22 BERGWELTEN
Packliste
Auf langen Latten
Praktisches und Schönes fürs Langlaufen (ab Seite 104)
7
4 WINDDICHT
Leichte Langlaufhose, die
vor Wind und Nässe schützt,
aber trotzdem atmungsaktiv
ist – Feuchtigkeit wird nach
außen transportiert: „Miles“
von Odlo, ¤ 99,95.
5 LEICHT
Bindung sowohl für maximale
Kraftübertragung als auch
für maximales Schneegefühl:
„Prolink Race Classic“
von Salomon, ¤ 59,99.
6 MULTIFUNKTIONAL
Schlauchschal „Himalayas
Mount Everest“ von Buff,
¤ 16,96.
7 ANPASSBAR
Langlaufschuh mit form­
barem 3D-Innenschuh: „S/
Lab Carbon Classic Prolink“
von Salomon, ¤ 449,99.
8 GRIFFIG
Handschuh „Elena“ von
Roeckl Sports, ¤ 49,95.
10
9 LEISTUNGSFÄHIG
Leichte Carbonstöcke mit
Griffen aus Zwei-Kompo­
nenten-Kork: „PRC Max“
von Leki, ¤ 199,95.
10 EINFACH
Stabile Allround-Langlauf­
ski für Einsteiger, deren
FOTOS: HERSTELLER
Konstruktion fehlerver­­
zeihende Abstöße und
lauf­ruhiges Gleiten er­
möglicht: „Apollo EF IFP“
von Fischer, ¤ 179,95.
 BASECAMP

DEIN EINSTEIGERKURS.
 VERGNÜGT
Elisabeth (links), eine
der Gründerinnen des
Schneeschuhfestivals,
hüpft mit ihren
Be­gleiterinnen Anna
und Verena fröhlich
bergab – in Richtung
Winterleitenhütte.

24 BERGWELTEN
 STEIRISCHE WINTERTOUREN

Außer Atem
Beim Aufstieg auf den Zirbitzkogel, den höchsten Gipfel der
Seetaler Alpen, wird einem gut warm. Wer dennoch kalte
Füße bekommt, ist möglicherweise in einem Bach gelandet.
Text: Wolfgang Wieser  Fotos: Philipp Horak
Foto: Xxxxxx

BERGWELTEN 25

P
Plötzlich versinke ich bis zur Hüfte im
Schnee. Noch bevor ich wieder festen
­Boden unter meinen Füßen habe, weiß
ich, was jetzt gleich passieren wird. Die
nächsten Augenblicke erlebe ich wie in
Zeitlupe. Meine Vorahnung erfüllt sich.
Erst dringt es in meinen rechten Schuh,
dann füllt es den linken, schwappt über
meine Knöchel und steigt rasend schnell
hoch bis zu den Waden: Wasser, eiskaltes
Wasser. Mir verschlägt es den Atem.
Ich bin eingebrochen. Ich stehe in ei­
nem Bächlein, das vom Kleinen Winter­
leitensee talwärts gluckst.
Natürlich bin ich selbst schuld. Bin
wohl ein bisschen zu beschwingt die ver­
schneiten Hänge runtergehüpft.
Die Sonne strahlte mit mir um die
Wette. Der Himmel leuchtete blau. Und
mein erster Schneeschuhausug rund um
den gefrorenen Großen Winterleitensee
(1.843 m) war so gelungen, dass ich eine
glückliche Leichtigkeit verspürte.
Was mich allerdings nicht leicht genug
für die schmale Schneebrücke machte,
über die Elisabeth, Silvia, Anna und Ve­
rena vor mir spaziert waren.
Ich stemme mich in die Höh’, jemand
reicht mir einen Stock – geschafft!
26 BERGWELTEN
Jetzt sitze ich auf der Terrasse der Win­
terleitenhütte (1.782 m), die Hose bis zu
den Oberschenkeln hochgekrempelt, und
lasse meine Füße in der Sonne trocknen.
In der linken Hand halte ich einen Zirben­
trieb. „Er hat immer fünf Nadeln. Jede ist
im Querschnitt betrachtet dreieckig“, sagt
Elisabeth. Hier im Herzen des steirischen
Zirbenlandes, rund 25 Kilometer südwest­
lich von Spielberg, nahe der Grenze zu
Kärnten, ist dies Basiswissen.
Doch wer glaubt, dass der Name des
Berges etwas mit den an seinen Flanken
reichlich vorhandenen Zirben zu tun ha­
ben könnte, irrt. Der Name dürfte auf
das slowenische „Zirbiza“ zurückzuführen
sein, was sich mit „Rote Alm“ übersetzen
lässt und ein Hinweis auf das üppige Alm­
rausch-Vorkommen am Zirbitzkogel ist.
Elisabeth Zienitzer kennt sich in der
Gegend aus. Gemeinsam mit Silvia Sarc­
letti hat sie Österreichs größtes Schnee­
schuhfestival erfunden. An insgesamt
zehn Tagen im Jänner erfahren die Teil­
nehmer alles übers Schneeschuhwandern:
„Es begeistert viele – einfach, weil die
Menschen sich gerne bewegen.“
Stimmt. Und es macht Spaß, selbst
Schneeschuh-Novizen wie mir. Das Prin­
TIPPS
SCHNEESCHUHWANDERN
Von der Sabathy-
zur Waldheimhütte
Von der Sabathyhütte (1.620 m)
geht es auf einem leicht an­
steigenden Forstweg bis zur
­Linderhütte (1.733 m). Am besten
orientiert man sich an der stark
frequentierten Skitourenspur auf
den Zirbitzkogel (2396 m), auf
den man von der Linderhütte aus
einen wundervollen Blick hat.
Unmittelbar nach der Hütte ver­
lässt man die Hauptroute und
geht leicht links, der Markierung
47 folgend, in einen Zirben-Lär­
chen-Wald. Dann gilt es, einen
Bach zu überqueren. Ein kurzes
Stück geht es steil bergauf, dann
erreicht man eine Forststraße.
Wenig später genießt man den
Blick auf das Judenburger Be­
cken, die Obdacher Passland­
schaft und die Stubalpe. Mit Blick
auf die Rothaidenhütte quert
man auf den Zirbitzkogel. Da­
nach beginnt der Abstieg: Man
geht den Rücken bis zum Wan­
derweg 320 entlang; dieser führt
über eine Forststraße Richtung
Waldheimhütte. Von dort geht
es über die Rothaidenhütte zu­
rück zum Alpengasthof Sabathy.
Ausgangspunkt: Parkplatz
Sabathyhütte, 8742 Obdach
Strecke: 13,7 km Dauer: 5 h
Höhendifferenz: 650 m
 ENTSPANNT
Auf Schneeschuhen
Richtung Zirbitzkogel,
die frische Luft färbt
Verenas Wangen
(unten rechts) rosig.

BESCHLEUNIGT
Wer will, borgt
sich einen Schlitten
und zischt damit
von der Winterleiten­
hütte talwärts.

BERGWELTEN 27
AUSGESETZT
Am Beginn des
Aufstiegs auf den
Zirbitzkogel ist es noch
ganz still (oben).
Über der Baumgrenze
hingegen pfeift ein
kräftiger eisiger Wind.

28 BERGWELTEN
TIPPS
Auf der Winterleitenhütte
(oben) werden deftig-kräftige
Kasnocken serviert.
SCHNEESCHUHWANDERN
Winterleiten-Route
Im Sommer ein Traum, im Winter
ein Vergnügen auf Schneeschu-
hen: die Winterleiten-Runde
mit Zwischenstopp auf dem Zir-
bitzkogel. Gestartet wird am
Parkplatz der Winterleitenhütte.
Gleich zu Beginn passiert man
den Kleinen Winterleitensee,
­wenig später dann den Großen
Winterleitensee. Danach heißt es
links abbiegen, um übers Scharfe
Eck den Gipfel zu erklimmen.
Beim Rückweg den Pfad über
den Schloßerkogel (2.189 m) neh-
men, bevor man zum Speikkogel
abbiegt, um wieder zur Winter-
leitenhütte zu gelangen.
Ausgangspunkt: Parkplatz
Winterleitenhütte, Ossach 45,
8750 Judenburg,
Strecke: 10,6 km Dauer: 4,5 h
Höhendifferenz: 800 m
Früher hat man sich beim Kirchgang getroffen,
heute trifft man sich am Berg.
zip ist einfach. Die Schuhe werden mit
einer Ratsche xiert, ein Stock links, ein
Stock rechts – die Griffe beinahe in Brust­
höhe – und schon spaziere ich schleifen­
den Schrittes über das glitzernde Weiß.
Der richtige Rhythmus ist schnell
gefunden. Die Hänge des Zirbitzkogels
erscheinen mir mit jedem Schritt freund­
licher, und schlussendlich springe ich mit
Jauchzen durch den aufstiebenden Schnee
– bis ich im eiskalten Bächlein lande.
Von der Winterleitenhütte führt einer
der drei klassischen Wege auf den Zirbitz,
wie die Einheimischen ihren Berg, den
2.396 Meter hohen Zirbitzkogel, nennen.
Ich halte ihn für harmlos. Ein Irrtum. Das
werde ich tags darauf erfahren.
Noch lache ich. Freue mich auf den
Gipfelsieg. Jetzt nehme ich die Rodel. Ab­
wärts natürlich.
Von klein an hinauf
Am nächsten Morgen treffe ich Astrid,
Hans und Peter bei der Waldheimhütte
(1.614 m). Wir wollen mit Tourenski zum
Zirbitzkogel-Schutzhaus, das nur 20 Meter
unterhalb des Gipfels liegt.
Was sie nicht wissen: Ich bin nicht nur
Schneeschuh-Novize, sondern auch noch
nie eine Skitour gegangen. Das erzähle ich
aber erst, als wir schon unterwegs sind.
Langsam steigen wir eine breite Wiese
hin­auf. Die Sonne scheint, es ist warm.
„Der Zirbitz ist unser Hausberg“, sagt
Peter. „Früher hat man sich beim Kirchen­
gehen getroffen, heute trifft man sich am
Berg.“ Wann die Kinder das erst Mal rauf­
gehen? „Mit einem halben Jahr“, lacht der
Peter, „in der Kraxn hinten am Buckel.“
Irgendwann versiegen die Gespräche.
Der Tour fehlt denitiv die Leichtigkeit
der gestrigen Schneeschuhwanderung.
Gerade haben wir die letzten Bäume hin­
ter uns gelassen. Der Wind pfeift. Ich
ziehe mir die Kapuze über den Kopf und
schreite schweigend voran.
Astrid, Hans und Peter scheint das
nichts auszumachen. Sie plaudern munter
weiter. Erzählen bar jeder Atemlosigkeit
von einem kranken Freund, den sie ein­
mal im Jahr im Schlitten auf den Gipfel
ziehen. Meine Achtung wächst.
Vor mir liegt das letzte Stück des
­Weges. Das Schutzhaus knapp unterhalb
des Gipfels kann ich bereits sehen. Es
wurde am 9. Oktober 1870 nach nur vier
Monaten Bauzeit eröffnet und ist die äl­
teste Schutzhütte der Steiermark. Doch
BERGWELTEN 29
 GESTÄRKT
Der Zirbitz-Werni
serviert Astrid, Peter
und Hans in der Stube
der Schutzhütte ein
Schnapserl. Im Hinter­
grund wandert
der Zirbengeist.

30 BERGWELTEN
BERGWELTEN 31

Langsam steige ich bergan. Schritt für Schritt.
Mein Atem pufft Wölkchen in die kalte Luft.
zuvor stehen noch rund 170 Höhenme-
ter an, die es in Serpentinen zu überwin-
den gilt. Astrid, Hans und Peter habe ich
hinter mir gelassen, obwohl – oder eher
weil – sie mir konditionell überlegen sind:
Franz, der das Schutzhaus am Zirbitzko-
gel mit allem im Winter Notwendigen
beliefert, hat mich ein Stück des Weges
auf seinem Ski-Doo mitgenommen. Das
war zwar weniger anstrengend, aber nicht
minder abenteuerlich. Auf den eisigen
Rinnen drohte der Motorschlitten zu kip-
pen und mein junges Tourengeher-Dasein
abrupt zu beenden.
Jetzt beiße ich in einen Müsliriegel,
hoffe, dass mir der klebrige Zucker Kraft
für die letzten Meter gibt. Langsam steige
ich bergan. Schritt für Schritt. Mein Atem
pufft stoßweise Wölkchen in die kalte
Luft. Ich bin schweißgebadet.
Schließlich erreiche ich die Hütte. An
der Wand hängt ein altes „Zirbengeist“-
Plakat. Es zeigt einen weißhaarigen Wan-
derer mit knorrigem Stab, der Richtung
Gipfel eilt. Ich lese einen gerahmten
Sinnspruch: „Große stille Lehrmeister
sind die Berge: Wer sie verstehen lernt,
erfährt dort oben nie gekannte Erfüllung,
wer ihre Sprache nicht spricht, für den
32 BERGWELTEN
bleiben sie immer und ewig aus Stein!“
Vorsichtshalber schweige ich, löfe meine
heiße Suppe und lasse den Werner Gril-
litsch, genannt Zirbitz-Werni, reden, der
hier seit 40 Jahren das Kommando führt.
Er wirft einen Blick durchs Fenster,
zeigt auf einen schmalen, kaum erkenn­
baren Weg und sagt: „Der ist nur im Som-
mer begehbar. Wenn du abrutscht, bist du
unten.“ Was er damit meint, glaube ich
in seinem Blick lesen zu können. Astrid,
Hans und Peter treffen ein. Ob der Berg
wirklich gefährlich ist, frage ich, noch be-
vor sie aus ihren Jacken geschlüpft sind.
„Es gibt keinen harmlosen Berg“, sagt Pe-
ter, „aber am Zirbitz muss man es schon
herausfordern.“
Bevor die Sonne verschwindet, schenkt
der Werni ein Schnapserl ein. Was wir da
getrunken haben, habe ich vergessen. Ich
weiß nur noch, dass es intensiv und erdig
und nicht unbedingt nach Wiederholung
geschmeckt hat.
Draußen schnallen wir die Ski an. Der
Wind bläst eisig. Die Böen haben den
Schnee brettlhart gepresst. Wir fahren los.
Ich hole noch einmal tief Luft. Ich weiß,
der Zirbitz wird mich atemlos machen.
Gleich jetzt.
TIPPS
Blick vom Gipfel auf das
Schutzhaus – und umgekehrt.
SKITOUR
Von der Waldheim-
hütte auf den Gipfel
Von der Waldheimhütte (1.614 m)
geht es direkt über eine Wiese
bergauf. Danach gelangt man
auf einen Fahrweg, den man
raufsteigt, bis man eine See­höhe
von ca. 2.020 m erreicht. Jetzt
gibt es zwei Möglichkeiten: nach
links abbiegen, um den ­Gipfel
über etwas steileres Gelände zu
erreichen, oder den Weg
­weitergehen und die letzten ZUSATZFOTO: ZIRBENLAND.AT/ WOLFGANG SPEKNER
170 Höhenmeter über Serpenti-
nen bewältigen. Wie immer man
sich auch entscheidet, beides hat
seinen besonderen Reiz. Runter
geht’s mit Skiern natürlich außer-
ordentlich flott.
Ausgangspunkt: Parkplatz
Waldheimhütte, 8742 St. Anna
Strecke: 10,7 km Dauer: 2,5 h
Höhendifferenz: 780 m
 Im Zirbenland
Tipps und Adressen rund um den Zirbitzkogel

D
LAN
T SCH
DEU ÖSTERREICH

Weißkirchen

N
NIE
WE
ITALIEN SLO

ANKOMMEN

Das Zirbenland liegt im Murtal, rund eine

Autostunde von Graz entfernt, es ist über
die West- und Südautobahn bzw. S6
schnell und gut erreichbar. Im Zirbenland
befinden sich die Gemeinden Judenburg,
Obdach und Weißkirchen. Der Zirbitz­
kogel, mit 2.396 m die höchste Erhebung Das Schutzhaus am Zirbitzkogel bei herrlichem Sonnenschein.
der Seetaler Alpen, ist ihr Hausberg. Eine Holzskulptur begrüßt alle, die es heraufgeschafft haben.

ESSEN UND SCHLAFEN

400 Jahre Geschichte MITBRINGEN

Gemütliches Gasthaus mit Geschichte und
ausgezeichneter Küche. Unbedingt die ge-
zirbelten Schweinsmedaillons probieren.
k. u. k. Wirtshaus Weißkirchen
Judenburger Straße 13, 8741 Weißkirchen
Tel.: +43/3577/822 55
kuk-wirtshaus.at
Mit toskanischem Flair
Feine Haubenküche von Alexander Stöhr
und seiner Familie – serviert im herrlichen
toskanischen Flair von Schloss Farrach.
Schloss Farrach
Schlossweg 13, 8740 Zeltweg
Tel.: +43/3577/252 57
schlossfarrach.at
FOTOS: ZIRBENLAND.AT/ WOLFGANG SPEKNER & TOM LAMM
Der besondere Tipp:
Zirbe für daheim
Wer von der Zirbe und ihrem Duft nicht Die Kraft der Zirbe
genug bekommen kann, ist bei Gerhard
Frewein genau richtig. In seinem Shop
­findet man Zirbenöl und -schnaps ebenso
wie Zirbenherzen und lebende Zirben.
Zirbenshop – Pflanzenhof Frewein
Eligiusweg 3, 8741 Weißkirchen
Tel.: +43/3577/812 85
zirbenshop.at
Mit Holz schreiben
Harald Pfeiffenberger fertigt aus Zirben-
holz (und vielen anderen Hölzern) wunder-
schöne Schreibgeräte. Mehrere Stunden
braucht er, um jedem Stück seinen einzig-

Eine Zirbe wächst außerordentlich

Angenehm behaglich
Idealer Ausgangspunkt, um die Freizeit-
möglichkeiten zu nutzen. Gemütliche
­Zirbenstube, vielfältige Küche.
Landhotel Groggerhof
Hauptstraße 23, 8742 Obdach
Tel.: +43/3578/22 01
groggerhof.at
Viel Platz für Erwachsene
In den großen Betten der Komfort-Apart-
ments Zirbenland ruht es sich ausgezeich-
net, Top-Ausstattung, nur für Erwachsene.
Komfort-Apartments Zirbenland
Fisching 9, 8741 Weißkirchen
Tel.: +43/3577/822 84
zirbenland.st
artigen Charakter zu geben.
Harry’s Kunsthandwerk
Stubalpenstraße 5, 8741 Weißkirchen
Tel.: +43/650/616 25 63
meinzirpen.at
BEWEGEN
Auf breiten Schuhen
Von 24. 1. bis 2. 2. 2020 findet im Murtal
zum dritten Mal das größte Schneeschuh-
festival Österreichs statt. Mit geführten
Touren, Workshops und Vorträgen.
Infos und Anmeldung: Silvia Sarcletti
Tel.: +43/650/261 11 19
aufschneeschuhwandern.at
langsam. „Auf 2.200 Metern ist
eine zehnjährige Zirbe erst zehn
Zentimeter groß“, weiß Gerhard
Freien. Zu blühen beginnt sie erst
nach 50 bis 80 Jahren. Und sie er-
reicht ein außerordentlich hohes
Alter – bis zu 1.200 Jahre kann der
Baum werden. Die gesundheitliche
Wirkung des Zirbenholzes war lan-
ge Thema aufgeregter Debatten.
Bis Forscher der Joanneum Re-
search in Graz herausfanden, dass
Zirbenholz tatsächlich beruhigend
wirkt. Seither erlebt der Baum ei-
nen regel­rechten Boom.

BERGWELTEN 33
 P A U L S B E R G P R O V I A N T 

Gutes verdichten
Es ist das Superfood des Mittelalters, versüßt die weihnachtliche Kaffeetafel –
und schlägt als Skiproviant jeden Fruchtriegel. Ein Loblied auf das Kletzenbrot.
Text: Stevan Paul Foodstyling: Bernadette Wörndl Foto: Gunda Dittrich

Im Spätsommer, wenn die Apfel- und Birnbäume un-
ter schwerer Last knarren, die Zwetschken blaue Früchte
tragen und die Quitten zu duften beginnen, ist Ernte-
zeit. Alles ist im Überuss vorhanden und will für den
Winter eingemacht und gedörrt werden. Das hat auch
im Alpenraum Tradition. Getrocknete Früchte brachten
Süße in den harten Winter und lieferten in den dunk-
len Monaten Vitamine. Der Wintervorrat wurde im
Herbst in Scheiben geschnitten und auf Kordeln ge-
spannt oder in der Nachhitze des Küchenofens getrock-
net. Größere Höfe betrieben eigene Dörrhütten, dort
dörrten die Früchte auf Matten aus geochtenen Ruten
über einem Backofen in der Mitte des Raumes.
Insbesondere in Österreich hat auch das Backen mit
Trockenobst eine lange Tradition, aus der Steiermark
stammt ursprünglich das Kletzenbrot aus getrockneten
Birnen. Früchtebrote gibt es etwa auch in Kärnten und
Vorarlberg, in Tirol, Bayern und Baden-Württemberg.
Allen Rezepten ist gemein, dass stets der Fruchtanteil
überwiegt, dieser mit nur wenig Teig gebunden und das
Brot zusätzlich dünn in eine äußere Teigschicht eingewi-
ckelt wird, die das saftige Innere beim Backen schützt.
Die Menge an verwendeten Trockenfrüchten war einst
Zeichen für die Vermögenslage des Hofes. Das wertvolle
Brot war auch eine beliebte Weihnachtsgabe an Mägde
und Knechte.
Traditionell beginnt man mit dem Backen des nahr-
haften Brotes am Andreastag, dem 30. November, aller-
spätestens aber am Thomastag, dem 21. Dezember. Das
ist bis heute zu empfehlen, will man zur Weihnachtszeit
gebuttertes Kletzenbrot genießen – das Brot braucht
Ruhe und muss reifen, es wird dabei immer besser!
Dazu lagert man das komplett ausgekühlte Brot, locker
in Frischhaltefolie geschlagen, kühl und dunkel für
mindestens zwei Tage. Nach zwei Wochen hat es sein
­geschmackliches Ideal erreicht und hält dann noch ein
bis zwei Monate lang. Allerdings ist es schnell auch auf-
gegessen, man wird süchtig danach!
Das rustikale, fruchtig-süße Brot ist unempndlich,
es lässt sich gut im Rucksack in die Berge und auf die
Piste mitnehmen. Am besten die Scheiben schon vor-
schneiden und in einem Beutel oder einer Brotdose mit­
nehmen. Der Mix aus Dörrobst, Nüssen und etwas Brot-
teig ist ein großartiger Energielieferant, gut auch ­gegen
ILLUSTRATION STEVAN PAUL: ROLAND VORLAUFER
den kleinen Hunger, wenn man noch Lust auf eine
Extra­abfahrt hat oder sich der Aufstieg zur Hütte zieht.
Und noch ein Tipp für den Kaminabend zu ­Hause:
­Versuchen Sie Kletzenbrot einmal mit Blauschimmel­
käse und einem Glas Portwein. Spätestens dann wer-
den Sie sich ärgern, dass Sie nicht gleich zwei Laibe ge-
backen haben.
Der Hamburger Stevan Paul hat beim deutschen Sterne­
koch Albert Bouley gelernt. Heute verfasst er Kochbücher
wie das Outdoor-Kochbuch „Open Air“ (mit Daniela
Haug) oder sein jüngstes Werk „kochen“, beide sind
im Brandstätter Verlag erschienen.

34 BERGWELTEN
K letzenbrot
Zubereitungszeit: 2 h (plus Ruhezeit)

ZUTATEN
300 g Kletzen (getrocknete Birnen)
300 g gemischtes Dörrobst
100 g Rosinen
50 ml Rum 80 %
100 ml Apfelsaft
100 g Honig
250 ml Milch
250 g Dinkelmehl Type D700
200 g Weizenmehl Type W480
je 1 Messerspitze Nelke, Zimt, Ingwer,
Muskatnuss und Piment (alles gemahlen)
½ Würfel frische Germ
50 g brauner Zucker
50 g weiche Butter
1 Ei (M)
150 g Haselnusskerne
100 g geschälte Mandeln
Salz

ZUBEREITUNG
Dörrobst in Stücke schneiden und mit Ro-
sinen, Rum, Apfelsaft und Honig mischen.
Zugedeckt mindestens 6 Stunden ziehen
lassen, dabei hin und wieder umrühren.
Für den Teig die Milch leicht erwärmen.
Mehl mit Gewürzen mischen, mittig eine
Mulde formen. Germ hineinbröseln und
mit 3 EL Milch, 10 g braunem Zucker und
Mehl vom Rand verrühren. Den Vorteig
mit einem Küchentuch bedeckt an einem
warmen Ort 20 Minuten gehen lassen.
Übrige Milch und Zucker, weiche Butter,
das Ei und eine Prise Salz zugeben. Mit den
Knethaken des Mixers zu einem glatten Teig
verarbeiten und dann auf einer bemehlten
Fläche mit den Händen 2 Minuten kräftig
kneten. Den Teig in 1/3 und 2/3 aufteilen
und in 2 Schüsseln bedeckt an einem war-
men Ort 45 Minuten gehen lassen.
Die größere Menge Teig mit der einge-
weichten Dörrobst-Masse und den Nüssen
verkneten. Die Menge der Einlage ist größer
als die Menge des Teiges.
Die kleinere Teigmenge auf einer bemehl-
ten Arbeitsäche zu einem Rechteck von
30 × 45 cm ausrollen. Die Backobst-Teig-
Mischung zu einem Laib formen. Diesen in
den Teig einschlagen, Enden zudrücken und
umschlagen. Das Brot mit der Naht nach
unten auf ein Blech mit Backpapier setzen.
Die Oberäche des Brots mit einer Gabel
mehrfach einstechen. Nochmals 20 Minuten
mit Küchentuch bedeckt ruhen lassen.
Das Brot bei 180 °C eine Stunde backen.
Droht es zu dunkel zu werden, decken Sie
es in den ­letzten 10 bis 15 Minuten mit
Alufolie ab. Aus dem Ofen nehmen und auf
einem Gitter auskühlen lassen.

bergwelten.com/rezepte:
die besten Rezepte aus den
Bergen zum Nachkochen

BERGWELTEN 35
 MARINE LAND SKY

ZEIT FÜR
PERFORMANCE
* Unve r b in d li c h e Prei s e mp fe h l u ng

Im schnelllebigen Alltag sollte man sich Zeit für die eigenen Abenteuer schaffen.
Entdecken Sie unsere Neuheiten, die Sie dabei unterstützen.
 JUBILÄUM ANZEIGE

30 JAHRE PROMASTER

Wir feiern 30 Jahre PROMASTER. the BEYOND“ die vom Klimawandel

Eine Kollektion von innovativen und b e drohten G egenden der Welt
zuverläs sigen Uhren für profe s sio - stärken. Einen groß en B eitrag zum
nelle Sp ortler und Ab enteurer. Mit Umweltb ewus stsein leistet dab ei
unseren Neuheiten hab en Sie in auch unsere Eco -Drive Te chnolo gie.
je dem G elände einen verläs slichen Die wandelt je de s Licht in Energie
Partner an Ihrer S eite. Hilfreiche um und macht den B atteriewe chsel
Funktionen, robuste M a t e r i a l i e n unnötig.
u n d e i n s p o r t l i c h e s D e si g n ei nen
die PROMASTER Mo delle. Alle Neuheiten und weitere
In unserem Jubiläumsjahr mö ch- Informationen finden Sie unter
Eri c La rsen,
ten wir mit der Kampagne „ S ave www.citizenwatch.eu Po l a ra b en teu erer

MARINE – G o D e ep er
I SO 6 42 5 ze r t if i z iert un d
a usg e stat te t m i t T iefen m e s ser
un d w e ite re n h ilf reich en
Fu n kt i o n e n ist d ie s e U h r I h r
id e a le r Ta u ch p a r t ner.
BN2038- 01L , 499 Euro*
LA ND – G o Fu r ther
Dank dieser Funkuhr mit Tachymeter
und Stoppuhr behalten Sie auf der
Rennstrecke den Überblick und sind
bereit für das nächste Abenteuer.

LAND – G o Further
Ts u no Ch ro no g ra p h R a ce r –
d i e Ne u a uf l a g e d e s Vi n ta g e -
C h ron o g ra p he n a us d e n 70e r
Ja h re n m it d e n a uf fa lle nd e n
K n öpfe n a n d e r o b e re n S e i te .
AV 0 07 0 - 5 7 L , 6 5 0 Eu ro*

SKY – G o Higher
B e s o n d e rs h ilf re i ch b ei die ser
Fun ku h r m i t e n tspiegeltem
S a p h irg l a s: d e r Ka l kulato rrin g
zur F lug d ate n b e re ch n un g.
JY8085-14H, 529 Euro*

CB5036-87X
459 Euro*
 NPORT
TE

R
• HÜ

ÄT
•
Bergstation
Im Südtiroler Vinschgau, nahe am Reschenpass, versteckt sich
in einem Seitental eine der außergewöhnlichsten Berghütten
der Alpen. Die Maseben bietet Kulisse und Genüsse,
einen privaten Skilift und sehr viel Einsamkeit.
Text: Sissi Pärsch  Fotos: Rudi Wyhlidal

38 BERGWELTEN
 UNTER UNS
Die Berghütte Maseben
im Langtauferer Tal ist
selten überlaufen. Den
holzbeheizten Badezuber
vor der Hütte hat man
abends dann für sich.

BERGWELTEN 39
Ob Freund oder Feind, Albert überredete Secci,
aus dieser schlafenden Perle etwas zu machen.
A
Alessandro Secci dachte, er höre nicht
mehr so richtig, als er im Sommer 2015
die Entscheidung traf, ein Skigebiet zu
kaufen, um es nal stillzulegen. Fast einen
ganzen Tag war er allein auf einer Bank vor
der leerstehenden Maseben-Hütte auf
2.267 Metern gesessen. „Und plötzlich
dachte ich: O Gott, du hörst nichts mehr,
du musst zum Arzt.“ Aber es war kein Ge-
hörverlust. Es war die Stille des Langtaufe-
rer Tals, ­diesem unbekannten Seitenarm,
der im oberen Vinschgau in die Welt der
österreichisch-italienischen Grenzberge ab-
zweigt. Der 48-Jährige, den sie hier alle Sec-
ci nennen, hört sehr gut. Und er hört sehr
gern auf sein Herz. „Auch wenn ich mit
meiner Frau noch viel abgewogen habe, ist
die Entscheidung doch genau zu diesem
Zeitpunkt gefallen.“ Man sagt nichts, nickt
nur und blickt mit Secci in die Berge.
Einige Stunden zuvor ging es am
­wenige Kilometer entfernten Reschenpass
noch ganz anders zu: parkplatzsuchende
Autofahrer in Kolonnen, die Schritt­
tempo fahren, die Augen nicht auf die
Straße, sondern auf den Stausee gerichtet.
Der berühmte, halbversunkene Kirchturm
40 BERGWELTEN
von Altgraun ist auch im Winter ein Must-
stop-Spot. Nur wenige hundert Meter wei-
ter geht es links ab in das Langtauferer Tal
– und damit ab in die Einsamkeit. Das Tal
ist eine Sackgasse mit ein paar Weilern
und Gehöften.
In nur wenigen Sekunden ist der
­Reschen-Rummel auch wieder vergessen.
Die Szenerie ist wuchtig und heimelig zu-
gleich. Die Weißseespitze mit ihren 3.532
Metern steht zur Linken, die 3.738 Meter
hohe Weißkugel zur Rechten. Ganz hin-
ten, weit oben, liegt das Gletschereis und
das Kaunertaler Skigebiet. Unten am En-
de des Tals liegt Kappl: eine Kirche, eine
Langlaufloipe, einige Skitourenspuren,
die unter anderem Richtung Maseben-­
Hütte führen.
Die Ruhe, um aufs Herz zu hören
1976 taten sich fünf, sechs Einheimische
zusammen, um das vergessene Seitental
durch ein Skigebiet zu beleben und er-
richteten einen Sessellift, einen Schlep-
per und eine Hütte. Schon bald stellte
sich ­heraus: Der größte Erfolg sollte die
Abwendung eines Konkurses bleiben.
„Wie bei allen kleinen Skigebieten muss-
te irgendwann die Gemeinde einsprin-
gen. Und dann ist es selbst ihr mit den
Schulden zu viel geworden“, erklärt Secci
das Schicksal des Miniatur-Skigebiets. Es
wurde an einen Hotelier aus Gröden ver-
kauft, doch ab 2013 standen die Lifte still
und die Hütte leer.
„Ich habe einen Freund, Albert“, er-
zählt Alessandro und wirft augenzwin-
kernd hinterher: „Vielleicht ist er auch
mein Feind.“ Ob Freund oder Feind, Al-
bert überredete Secci, aus dieser schlafen-
den Perle etwas zu machen. Und so kam
es zu diesem Tag im Sommer 2015, an
dem es um Secci offenbar so ruhig war,
dass er sein Herz gut hören konnte.
Er richtete die Hütte her, baute eine
große Sonnenterrasse, legte den Sessellift
endgültig still und sich stattdessen eine
schwedische Militärpistenraupe zu, „eine
Hägglunds BV206 mit 136 PS und zahlrei-
chen Macken“. Die 400 Höhenmeter zur
Maseben steigt man im Winter entspannt
mit Schneeschuhen oder mit den Touren-
skiern auf. Schweres Gepäck, ältere oder
ganz kleine Gäste nimmt Secci mit der
 2

HÜTTENLEBEN, HOCHPROZENTIG
Eine Berghütte, auf der keine Musik aus den
Boxen schallt, aber das Schnapswagerl klin-
gelt (1). Alessandro Secci (5) hängt seinen Hut
zwar an den Nagel (3), ist aber ein Umtriebi-
ger: 2015 hat er die Maseben samt kleinem
Schlepplift (4) zu neuem Leben erweckt.
Schneeschuhwanderer und Tourengeher dan-
ken es ihm (2). Deren Sinne belebt er wieder-
um mit prämiertem Selbstgebrannten.

4 5

BERGWELTEN 41
 1

RIFUGIO DEL GUSTO

Zur Maseben-Hütte (1) steigen auch Ein­
heimische gerne auf wie Anna und Carina
aus Schlanders (2 & 5), die Sonne und
­Aussicht genießen. Letzteres bleibt einem
auch von innen nicht verborgen (4). Zudem
hat sich herumgesprochen, dass Wirt Secci
gerne gut auftischt: Mitterloch-Burger mit
Vinschger Paarlbrot, Rindfleisch aus Mals,
Almkäse vom Nachbarn und eingebranntem
Maseben-Logo (3).
2

3 5

42 BERGWELTEN

Raupe mit – und auch den einen oder an­
deren (meist jungen) Skifahrer. Vor der
Hütte läuft der ein Kilometer lange
Schlepp­lift wieder – der womöglich ein­
samste Lift der Alpen und der womöglich
billigste: Zehn Euro kostet das Tagesticket.
Anstehen muss man hier nicht. Eine
Handvoll Kinder powern sich in Endlos­
schleife aus, ein paar Skitourengeher las­
sen sich das Stückerl nach oben ziehen,
um dann die hinteren Gipfel in Angriff zu
nehmen: links die 3.199 Meter hohe Falba­
nairspitze, geradeaus die nur etwas niedri­
gere Mitterlochspitze, rechts die steilere, an­
spruchsvollere Tiergartenspitze. Von dort
oben reicht der Blick zurück über das Lang­
tauferer Tal auf das blaue Eis von Gepatsch­
ferner und Bärenbartferner im Nord­osten,
in der westlichen Gegenrichtung auf den
Reschensee und die Ortlergruppe im Sü­
den. Aber auch 1.000 Meter weiter unten,
mit dem Rücken an die warme Hütten­
holzwand gelehnt, möchte man sich nicht
über die schneeweißen und himmelblau­
en Aussichten beschweren.
Auf welchem der Gipfel Toni Steiner
gerade noch gestanden ist, möchte er
Auf welchem der Gipfel Toni Steiner gerade
noch gestanden ist, möchte er nicht sagen.
Man ahnt, dass es wohl mehrere waren.
nicht sagen. Er druckst ein wenig herum.
Man ahnt, dass es wohl mehrere waren.
Ohne auch nur eine Schweißperle auf der
Stirn zu haben, sitzt der fanatische Skitou­
rengeher beim späten Frühstück inmitten
einer Gruppe ebenso fanatischer Skitou­
rengeher. Allesamt einheimisch, allesamt
durchtrainiert, allesamt Feinschmecker.
„Ich will nicht nur den Berg genießen,
sondern auch das Leben“, sagt der aus
dem Vinschgauer Marmordorf Laas stam­
mende Toni und beginnt, kulinarische
Empfehlungen auszusprechen.
Italiens beste Marille
Seccis Küche hat einen mediterranen Ein­
schlag. Es gibt viel Pasta, der Parmesan
kommt in Spänen und das Rindeisch
von Freund (oder Feind) Albert aus dem
Tal. Seccis Vater stammt aus Sardinien,
seine Mutter ursprünglich aus Padua.
„Mein Großvater mütterlicherseits war
Schlosser und wurde nach dem Zweiten
Weltkrieg von der Firma eingestellt, die
den Stausee baute.“ Und auch seinen Va­
ter brachte die Politik nach Oberitalien:
„Er war Carabiniere und wurde 1965
nach Meran versetzt.“ Es waren die Jahre
der terroristischen Unruhen in Südtirol.
Seinem Vater erzählte man, er würde an
einem Kriegsschauplatz landen. In voller
Kampfmontur kam er nach Südtirol „und
hatte es dann mit zwei betrunkenen Bau­
ern zu tun, anstatt mit politischen Aktivis­
ten, die einen Anschlag planen“.
Secci verbrachte die Hälfte seiner
Kindheit und Jugend auf Sardinien beim
Großvater, von dem er unter anderem das
Schnapsbrennen erlernte. Der Vater Cara­
biniere, der Sohn „Schwarzbrennmeis­
ter“. Aber Secci legalisierte 2010 sein
hochprozentiges Geschäft und sammelt
inzwischen Goldmedaillen mit den Destil­
laten. Sein Marillenbrand wurde zu Itali­
ens bestem gekürt. Seit kurzem produziert
er auch Gin. „Du brauchst gute Produk­
te“, sagt der Hüttenwirt, „Zeit und guten
Geschmack.“ Den habe ja heute nicht
mehr jeder, meint er.
Secci hat in seinem Leben einige Ha­
ken geschlagen. Mit 13 Jahren ist er von
der Schule abgegangen, um zu arbeiten.
Er war Handlanger und Kellner, Getränke­
lieferant, Senner und Schwimmbad­
BERGWELTEN 43

SCHNURSTRACKS HINAUF
Immer geradeaus geht es von der Hütte in das weitläufige
Skitourengelände um das Mitterloch.
monteur. Er ist auf Strommasten geklet-
tert und schließlich zur Maseben-Hütte
aufgestiegen und hat dort „den Ort ge­
funden, wo ich mich richtig wohlfühle“.
Vor allem, ergänzt er, „weil es hier keinen
Durchgangsverkehr gibt“. Die Leute kom-
men gezielt zu ihm.
So wie auch Anna und Carina aus
Schlanders. Als Kinder waren sie ab und
zu im Langtauferer Tal. „Seit Secci das
hier aufgebaut hat, kommen wir immer
öfter“, sagt Carina. Fünf Jahre hat sie in
Wien gelebt und sich dann über Inns-
bruck wieder ihrer Heimat angenähert.
„Je älter man wird, desto mehr sucht man
das Abgelegene“, meint sie. Für Toni ist es
nicht nur die Abwesenheit von Menschen-
scharen, die er an der Maseben-­Hütte so
sehr schätzt, sondern die Ruhe schlecht-
hin. „Hört hin“, fordert er und reckt den
Zeigenger nach oben: „Keine Musik.“
Tatsächlich, die Boxen sind stumm. Secci
weigert sich, sie anzuschließen.
Auch abends nden sich überschau­
bare Grüppchen ein. Drei Freunde aus
dem bayerischen Allgäu verbringen auf der
44 BERGWELTEN
Mas­eben zum zweiten Mal ihr Stamm-Ski-
touren-Wochenende. Zufällig waren sie
im letzten Jahr hier gelandet und von den
Tourenmöglichkeiten und dem Hütten-
komfort begeistert. Die kleinen Zimmer
sind alle mit Dusche und WC ausgestattet.
„Und von dem Essen“, betont einer noch.
Das könnte der Nachbartisch wohl be-
stätigen. Dort sitzt ein Dreikäsehoch vor
seinem kindskopfgroßen Mitterloch-Bur-
ger und weiß nicht, wo er anfangen soll.
Sein großer Bruder stibitzt derweil un­
bemerkt die Kartoffel-Wedges. Die Fami-
lie ist zu Fuß hinaufgestapft, leiht sich von
­Secci einen Schlitten und wird, mit Stirn-
lampe ausgerüstet, wieder hinunterrodeln.
Auch Seccis Frau ist heraufgekommen.
Normalerweise arbeitet sie zuhause im Tal
in Mals. „Einer von uns muss ja auch
Geld verdienen“, stellt Secci fest. „Aber
ich warte, bis das Eisen unglaublich teuer
wird und dann verkaufe ich den Sessel-
lift.“ Das kann noch eine Weile dauern.
Und das ist auch gut so. Denn bis
­dahin betreibt er eine der außergewöhn-
lichsten Berghütten der Alpen.
Berghütte Maseben
AND
SCHL
DEUT
H
RREIC
ÖSTE
Maseben
EN
ITALI
2.267 m
Vinschgau, Südtirol
Hüttenwirt: Alessandro Secci
Ausstattung: 56 Plätze, aufgeteilt in
Doppel- und Mehrbettzimmer sowie
Lager für bis zu 8 Personen.
Alle Zimmer mit Dusche und WC;
warme Dusche kostenpflichtig.
Geöffnet: Mitte Dezember bis
Anfang April
Preise: ¤ 65 mit Halbpension,
¤ 55 im Lager mit Halbpension.
Tel.: +39/0473/63 31 06,
Mobil: +39/347/223 70 90,
maseben.it
Z U STI EG
Von der ehemaligen Talstation
in Kappl steigt man gemütlich auf.
Die Strecke ist teilweise eine Loipe
und somit gut präpariert; auch mit
festem Schuhwerk machbar.
Strecke: 4 km Dauer: 1,5 h
Höhendifferenz: 400 m
TO U R E N
Mitterlochspitze (3.176 m)
Immer geradeaus ab der Maseben:
über Mulden von links nach rechts
in den steileren Hang und über den
Westgrat (abschnallen) zum Gipfel.
Strecke: 5 km (Aufstieg) Dauer: 3 h
Höhendifferenz: 900 m
Falbenairspitze (3.199 m)
Anspruchsvolle Tour in das südöstlich
liegende Rotebental. Über steiles
Gelände zum Skidepot am Bergsattel
und zu Fuß auf den Gipfel. Abfahrt
entlang der Aufstiegsroute.
Strecke: 4,5 km (Aufstieg) Dauer: 3,5 h
Höhendifferenz: 950 m
bergwelten.com/maseben
alle Infos zu Touren und Hütte
Priceless® Austria

Fühl dich auf der

legendären Streif
wie zuhause

Start
Something
Priceless

Erlebe unvergessliche Momente mit

Mastercard® und Priceless Austria.
Einfach auf priceless.com am Gewinnspiel
teilnehmen und eines von 2 exklusiven
Kitzbühel-Packages gewinnen – und noch
viel mehr tolle Erlebnisse entdecken.
GRATWANDERUNG
Der Riepengrat – ein Platz
für alle, die die Einsamkeit
lieben. Im Hintergrund der
Tuxer Hauptkamm mit seinen
mächtigen Dreitausendern.

46 BERGWELTEN
 Bei den
weißen Riesen
Unterwegs im Tiroler Zillertal: ein paar der über 500 Pistenkilometer
hinunterwedeln oder eine einsame Spur in den Hang setzen.
Ein Rundgang zu den schönsten Gipfeln, vom Penken
bis zum Olperer – mit Rodel, Powderlatten und Paragleiter.
Text: Simon Schöpf  Fotos: Stefan Voitl

BERGWELTEN 47
1.
SKITOUR MIT HERZ
Markus Kröll und sein Herrgott
Wenn man mit Markus Kröll eine Ski­
tour vereinbaren will, kann schon einmal
eine außergewöhnliche Antwort aus dem
Telefon­hörer kommen: „Ja, gern, aber
vorher muss i no schnell an Herrgott ab­
holen.“ Nicht dass man jetzt unbedingt
einen Schutzengel bräuchte, wenn man
mit Markus ins Gelände startet – aller­
höchstens göttlichen Beistand, wenn man
dabei versucht, mit ihm Schritt zu halten,
denn er gehört zur Weltelite der Berg­
läufer. Nein, Markus ist vom Brotberuf
Restaurator, der letzte im Zillertal. Ob alte
Fresken in einer Mayrhofner Kapelle oder
die Lüftl­male­rei an einer Zillertaler Ski­
hütte für die Olympischen Winterspiele
2022 in Chinas Hauptstadt Peking – Mar­
kus malt. Und die holzgeschnitzte Jesus­
statue, die er jetzt wieder auf Hochglanz
bringen soll, hat eben auch schon ein paar
hundert Jahre auf dem ­Buckel.
„Aber wenn der Pulver einmal gut ist,
dann pfeif i aufn Herrgott“, versichert
Markus. Es gibt ja schließlich Wichtigeres,
nämlich das Hier und Jetzt. Und gut ist der
48 BERGWELTEN
Schnee heute allemal. „Boah, so an Winter
weiß i scho lang nimma!“ Gute drei Meter
liegen allein schon unten im Tal. Auf den
Dächern von Markus’ Heimat­dorf Ginz­
ling türmt sich der Schnee aber dermaßen
hoch, dass man Angst hat, die Häuser wür­
den jeden Moment unter der Last zusam­
menbrechen.
Seine Kindheit verbrachte Markus
Kröll am Gasthof Breitlahner, vom Dorf
ein paar kurvige Kilometer taleinwärts
Richtung Schlegeisstausee – nach wie vor
wird das Haus von seinem Onkel bewirt­
schaftet. Aber heute kommen wir dort mit
dem Auto gar nicht erst hin – ein großer
Lawinen­kegel versperrt die Zufahrt –, mit
den Tourenskiern allerdings sehr wohl.
Und wenn man die Landschaft um den
Gasthof Breitlahner betrachtet, wird
schnell klar, warum sich Markus zu einem
der­art tten Trailrunner entwickelt hat.
„Flach is da heroben halt nit viel“,
schmunzelt er. „Für zehn Schilling haben
wir den deutschen Touristen in der größ­
ten Mittagshitze die Rucksäcke auf die
Berliner Hütte getragen – a gutes Taschen­
geld.“ Und eine gute Grundlage für späte­
re Ziele – siebenmal hat er beim Extrem-
Teambewerb Red Bull Dolomitenmann
gewonnen, 32-mal wurde er schon Tiroler
Meister. Den Berliner Höhenweg lief er in
gut zwanzig Stunden – Normalsterb­liche
nehmen sich für den Weitwanderweg
­sieben Tage Zeit. „Das war schon hart am
Anschlag“, meint Markus, „aber bei sol­
chen Zielen bekommst einen Tunnelblick
– es gibt nur Training, Training, Training,
sonst nix. Aber die Zeiten sind vorbei, jetzt
tua i genießen.“
Seine neugewonnene Euphorie lässt er
auch gern alle spüren: „Na, is des nit ge­
waltig!“, „A so a schians Tagl!“, „Wia des
schian is!“ Im Fünfminutentakt sprudelt
die Bergbegeisterung über seine gelieb­
te Zillertaler Winterlandschaft aus dem
Blondschopf, stets verbunden mit einem
breiten Grinsen. „Mei Frau versteht des
oft nit, warum mi des so g’freit. Aber
schau di amal um, wie schian’s da is.“
­Ungebremste Freude trotz stolzer 150 Ski­
touren pro Saison – oder, anders ausge­
drückt, an so ziemlich jedem Wintertag.
Markus’ Begeisterung ist gleicherma­
ßen echt wie ansteckend – immer kleiner
 PULVER
OHNE ENDE
Unverspurter Schnee
liegt in Richtung
Schlegeisstausee.
Entsprechend hoch ist
der Aufstiegsaufwand.

MÄNNER IM SCHNEE
In diesem Bild das
Zillertaler Urgestein
Markus Kröll. Rechts
der Bergführer
Bernhard Neumann.

BERGWELTEN 49
DIE ANDERE
­TALSEITE
Der Winterwanderweg
nahe der Bergstation
Penkenbahn bietet ein
prachtvolles Panorama,
etwa auf die markante
Grinbergspitze
(2.867 m).

50 BERGWELTEN
 FOTOS: XXXXXXX

BERGWELTEN 51
AUF DEM
EISENWEG
Der neue Winter­
klettersteig im
Skigebiet Hoch-
zillertal führt Nadia
Kloet über einen
Grat auf den
Wimbach­kopf und
bis zur Wedelhütte.

52 BERGWELTEN
 Allesamt ruhende Giganten, um die 3.500 Meter hoch,
wird der Schlegeisstausee im Talschluss
unter uns, bald schaut er aus wie ein
tief verschneiter norwegischer Fjord. Wir
ziehen unsere einsamen Spuren vorbei
an der prächtig gelegenen Olpererhüt-
te, die im Winter im Dornröschenschlaf
liegt. Dennoch: Ein Schluck Tee auf ihrer
Sonnen­terrasse muss natürlich sein.
Rings um uns türmen sich die ganz
großen Zillertaler Gipfel zu einer imposan-
ten Arena auf: der Hochfeiler mit seiner
mächtigen Nordwand, der vergletscherte
Große Möseler am Zillertaler Haupt-
kamm, der formschöne Olperer. Und da-
neben gleich der Schrammacher, den man
von dieser Seite glatt mit dem Matterhorn
verwechseln könnte, Hörnli­grat inklusi-
ve. Allesamt ruhende Giganten, um die
3.500 Meter hoch, und wir in der Mitte,
ganz klein. Das Faszinierendste an dieser
Landschaft ist aber die unglaubliche Wei-
te, in der man sich bewegt – und wenn man
meint, es könne nicht noch schöner wer-
den (Markus: „Aiiiii, brutal, so schian!“),
dann wachsen nach ein paar Höhenme-
tern mehr die Südtiroler Dolomiten über
den Horizont. Beim Abfellen schaut uns
und wir in der Mitte, ganz klein.
der Langkofel aus der Ferne zu. Und plötz-
lich bricht bei Markus wieder die einpro-
grammierte Rennroutine durch – die Felle
sind schneller von den Skiern gezogen, als
Lucky Luke seinen Schatten durchlöchert.
Und dann, beim ersten Eintauchen in ein
Meer aus unverspurtem, ufgem Weiß,
hört man Markus’ Jauchzer langsam leiser
werden. Ein beherztes „Juppaduuuu!“ in
jeder langgezogenen Kurve, und man weiß,
da ist einer in seinem Element. Der Herr-
gott wird’s ihm später danken.
2. FREERIDEN WIE DIE PROS
Auf Abwegen in Hochfügen
Am nächsten Morgen bedanken sich die
Oberschenkel gründlich für die Idee, auf
Skitour zu gehen mit einem, der jedes
Jahr 700.000 Höhenmeter „nur so zum
Spaß“ abspult. Da kommt die 8er-Jet-
Gondelbahn in Hochfügen genau richtig.
Wir stolpern noch etwas schlaftrunken in
die erste Kabine. Früh aufstehen gehört
hier zum erwarteten Spirit – das Skigebiet
Hochfügen am Anfang des Tals hat sich
als Free­ride-Mekka des Zillertals etabliert.
Die Konkurrenz um die First Line schläft
eben nicht länger. „Der große Geheim-
tipp von früher is es halt nimma. Aber ’s
Geni­ale da heroben is der Talkessel“, er-
klärt uns unser junger Guide Andi Lind-
ner, während wir uns nach einem zweiten
­Espresso sehnen. „Wir haben hier Hän-
ge in allen Expositionen. Guten Schnee
ndet man so gut wie immer.“
Zusammen mit Andi bucht man die
Garantie auf Powder. In Fügen geboren
und in Hochfügen aufgewachsen, kennt
Andi jeden Hang und jede Variante. Heu-
te machen wir „an kloan Spaziergang“
auf den Metzen, wie er es nennt. In den
letzten Jahren fanden auf der Direttissi-
ma vom Gipfel die Qualikationen für
die prestige­trächtige Freeride World Tour
statt. Die satten Cliffdrops lassen wir ge-
trost aus, wir setzen unsere Turns statt-
dessen lieber in die wunderbar breiten
Rinnen. Aber um dort hinzukommen,
heißt es erst einmal Ski auf den Rücken
und den Grat entlangstapfen. Der Pulver-
schnee will verdient sein.
„Koa Angst – am Gipfel gibt’s dann an
Selberbrenntn“, verspricht uns Andi. >
BERGWELTEN 53
 Als Hans anfing zu unterrichten, gab’s noch keinen
einzigen Lift im Tal. Anzahl der Pistenkilometer: null.
Sogar der Williamsbrand kommt heute
­ und im Zemmgrund gesammelt wurde und
direkt aus Fügen. Nach einem vorsichtigen noch heute häug als traditioneller Trach­
Schluck aus dem Flachmann und einer tenschmuck im Zillertal getragen wird.
Verschnaufpause ziehen wir dann wie ver­ Unsere erleuchtende Begegnung sol­
sprochen die ersten Spuren in den Hang, len wir schon vor dem Kapellenbesuch
das frühe Aufstehen hat sich gelohnt. bekommen, nämlich beim Queren der
Skipiste gleich neben dem Kinderlift.
Dort steht einer, braungebrannt wie Mike
3. PISTEN UND LEGENDEN Krüger und mit den Augenbrauen eines
Der Meister des Parallelschwungs Grizzlybärs: der Hafner Hans, mit 77 Jah­
Stärkung danach? Verdient! In der Granat­ ren der älteste Skilehrer im Zillertal und
alm am Penkenjoch hoch über Finken­ der Einzige weit und breit, der die grelle
berg steht dafür genau das Richtige auf Bergsonne ohne Sonnenbrille ertragen
der Speisekarte, nämlich die traditionel­ kann. „I han nia oane g’habt, meine Augen
len Zillertaler Krapfen, wenig zimperlich, werden alleweil nur besser!“
was die Graukas-Fülle betrifft. Weil man Seit 56 Jahren unterrichtet er den Paral­
davon leider immer ein paar Stück zu viel lel­schwung. „Im Frühling weart aber dech­
verschlingt, bleiben unsere Bretter erst tasch amal a nuichs Knia fällig“, meint er
einmal im Skiständer, und wir peilen ei­ gelassen. Hans ist einer der wenigen Akti­
nen regenerativen Verdauungsspaziergang ven, die sich noch lebhaft an die Ursprün­
hinüber zur Granatkapelle an. ge des Skifahrens im Zillertal erinnern.
Der 2016 vom Schweizer Stararchitek­ Als er anng zu unterrichten, da gab’s
ten Mario Botta entworfene Bau hat die noch keinen einzigen Lift im Tal, Anzahl
Form eines Rhombendodekaeders, oder: der Pistenkilometer: null. „Mia ham uns
Er versucht sich als überdimensionaler halt immer an kloanen Hang angstapft –
Granat zu tarnen, ein tiefroter Halbedel­ des war dann unsere Piste fürn Tag.“ Heu­
stein, der früher im hinteren Stilluptal te kaum mehr vorstellbar – 535 Kilometer
54 BERGWELTEN
blau bis schwarz, 180 hochmoderne Lift­
anlagen durchziehen das Tal. Die Liftanla­
gen sind mittlerweile so miteinander ver­
schmolzen, dass man oft gar nicht mehr
weiß, in welchem der vier großen Skige­
biete man eigentlich gerade seine Kurven
zieht. Aber auch sicherheitstechnisch hat
sich in den letzten fünfzig Jahren so eini­
ges getan. „Früher war ’s Skifahren no viel
g’fährlicher, die Anfängerlatten waren ja
2,05 Meter lang! Mein Rekord waren fünf
Verletzte in einer Woche.“
Auch den wohl berühmtesten Sohn des
Zillertals kennt Hans bestens: Mit Extrem­
bergsteiger Peter Habeler ist er gemeinsam
zur Schule gegangen, und auch in dersel­
ben Fußballmannschaft, beim SVG Mayr­
hofen, haben sie als Jugendliche gekickt.
„Der Peter war Stürmer, i Verteidiger.
Er war eigentlich in allem spitze, was er
ang’fasst hat: Fußball, Tennis, Bergstei­
gen. Irgendwann hat er sich dann ganz für
den Alpinismus entschieden.“
Gott sei Dank, denn mit der Erst­
besteigung des Mount Everest gemeinsam
mit Reinhold Messner und ohne künstli­
chen Sauerstoff brachte Peter Habeler ein
 SPÜRNASE
Freeride-Guide Andi
Lindner kennt jeden
Hang in Hochfügen.
Unverspurtes Gelände
findet man mit ihm
also immer.

GEHOBENER
GENUSS
Auf der Sonnenterrasse
des Albergo genießt
man Weitblick und
Schlutzkrapfen (rechts).

BERGWELTEN 55

GIPFEL
A. Olperer (3.476 m)
 B. Hochfeiler (3.510  m)
 C. Grinbergspitzen (2.867  m)
D. Penkenjoch (2.095  m)
E.  Rastkogel (2.761  m)
In dieser Karte sind nur einige der 180 Liftanlagen eingezeichnet, die das Zillertal mit den umliegenden Bergen verbinden.
56 BERGWELTEN
IM ZILLERTAL
Gipfel, Hütten, Touren: wo man aufsteigt,
wo man einkehrt, wo man nicht vorbeigehen darf.
TOUREN / WEGE EINKEHR / R AST BESONDERHEITEN
1. Skitour Rastkogel 1. Granatalm 1. Granatkapelle
2. Rodelbahn Gerlosstein 2. Albergo 2. CAT-Skiing Hochfügen
3. Freeride-Abfahrt Metzen 3. Wedelhütte 3. Startplatz Kristallhütte
Hochfügen 4. Hotel Englhof
4. Skitour Riepengrat
5. Winterklettersteig
KARTE: ALBERT EXERGIAN

Beim Paragleit-Start von der Kristallhütte ist der Ausblick
über das Zillertal sagenhaft. Die Ski bleiben gleich angeschnallt.
kleines Stück Mayrhofen auf den höchs-
ten Punkt der Erde und Alpingeschichte
zurück ins Zillertal.
4. GESCHMEIDIG FLIEGEN
Die ruhige Seite des Zillertals
Wenn es um dünne Luft und Zähigkeit am
Berg geht, kann neben dem Markus Kröll
auch ein anderer im Tal gut mit­reden: Kna-
ckige 13-mal schaffte Günter Burgsteiner
die 1.300 Höhenmeter von Mayrhofen
hin­auf zur Ahornbahn-Bergstation – in-
nerhalb von 24 Stunden. Insgesamt ergibt
das einen Weltrekord im Skibergsteigen,
der seit nunmehr fünfzehn Jahren hält.
Auch sonst ist Günter gern kreativ bei
seinen Ausdauerprojekten: Einmal radelt
er vom Zillertal mit dem Fahrrad bis nach
Chamonix, um im Anschluss den Mont
Blanc zu besteigen, das nächste Mal geht’s
per Rad gleich bis nach Teheran und zu
Fuß weiter auf den Dama­wand, den höchs-
ten Berg des Iran. Nur zwei Unter­kapitel
im Leben eines Welten­ bummlers par
excellence, der schon in Alaska Heliski-
Guide war und mit dem Stand-up-Paddle
die nnische Seenplatte durchquerte. Wir
GUTER LUFTSTAND
treffen ihn zusammen mit seiner ebenso
weitgereisten Frau Barbara Weitzenböck
vor der Kristallhütte, die mit basslastigen
House-Beats ein wenig Ibiza-Feeling auf
2.147 Metern versprüht.
Gekommen sind wir aber nicht wegen
der Schirmbar, sondern wegen eines Schir-
mes aus buntem Nylon. Zum Abschluss
wollen wir uns das Zillertal von noch wei-
ter oben anschauen – Günter und Barbara
haben die exklusive Lizenz für den höchs-
ten Paragleit-­Startplatz im Tal.
Und der ist genau da, wo das Tal ei-
nen leichten Knick nach Westen macht,
bei Zell am Ziller. Von ihrem Garten se-
hen sie jeden Tag hier herauf. „Also ha-
ben wir einfach unseren Hausberg zum
Flugberg gemacht. Von Strass bis Tux
– aus der Luft siehst du von da heroben
das komplette Zillertal in seiner ganzen
Pracht“, schwärmt Günter. Oft gibt’s hier
schon ab Mitte Februar gute Thermik um
die Mittagszeit, die wir natürlich verpasst
haben, weil wir zu lange auf den Skiern
unterwegs waren. Aber 1.650 Höhen­
meter bis hinunter nach Zell sind auch
im Gleitug eine stattliche Erfahrung.
Und erst einmal abgehoben, sagt Barbara
den schönen Satz: „Die Luft is scho a sehr
g’schmeidiges Element.“
Sie weiß, wovon sie redet. Barbara ist
diplomierte Kunst­pädagogin, immer auf
der Suche nach neuen Perspektiven – und
als Frau im Flugsport eine Ausnahme­
erscheinung. „Es gibt nur rund fünf Pro-
zent Frauen unter den Tandem­ piloten.
Viele trauen sich die mentalen und kör-
perlichen Anforderungen nicht zu. Flie-
gen kann auch Knochenarbeit sein.“
Trotz ihrer großen Leidenschaft gibt’s
da aber noch einen Traum: einmal in ei-
nem Leicht­ug­zeug die ganze Welt umrun-
den. Das fehlt den beiden Globe­trottern
noch im Abenteuer-Portfolio. Wahrschein-
lich könnten sie morgen früh einfach so
abheben und würden es schaffen.
Erst wenn man lautlos hoch über
dem Zillertal schwebt, überblickt man
das gesamte Terrain, das wir in den letzten
Tagen erkundet haben: das endlose Ski­
tourengelände im Olpererkar, die genia­
len Freeride-Spots in Hochfügen, die Ski­
schule vom Hafner Hans am Penken. Scho
a g’schmeidiges Platzerl, das Zillertal. >
BERGWELTEN 57
Ein Winter im Zillertal
D ie b e ste n Adre sse n un d A k tivitäte n
D
LAN
TS CH
DEU
ÖSTERREICH
Zillertal
ITALIEN
AN KOM M E N
Von München über den Achenpass, von
Wien über Kufstein bei Wiesing ins Zillertal.
Achtung: Wenn möglich in der Hochsaison
den Samstag als An- bzw. Abreisetag ver-
meiden – oft staut es sich durchs ganze
Tal. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
vom Zielbahnhof Jenbach mit der tra­di­
tions­reichen Zillertalbahn bzw. den Linien­
bussen taleinwärts.
ESSEN UND SCHLAFEN
Familientradition
Juniorchefin Lisa Held führt fort, was die
Großeltern schon 1972 begonnen haben:
die Kombination aus Sportlerbewusstsein
und Wellnessgenuss. Die Küche verarbeitet
heimische Produkte auf hohem Niveau.
Sport- und Wellnesshotel Held
Kleinbodener Straße 6, 6263 Fügen
Tel.: +43/5288/623 86, held.at
Haute Cuisine am Berg
Auf der Sonnenterrasse des Albergo reiht
sich von der Ahornspitze über den Großen
Löffler bis zum Olperer alles auf, was Rang
und Namen hat. Und auf der Speisekarte
geht es nicht weniger ex­quisit zu: Die Spa-
ghetti Albergo mit Hummer werden im gro-
ßen Parmesanlaib serviert, die Pappardelle
Steinbutt mit Aussicht
im Restaurant Albergo
58 BERGWELTEN
Der Winterwanderweg „Zeitreise“ bei der Bergstation Penkenbahn
bietet Einblicke in die Geschichte des Tals – und Panorama sowieso.
al Ragù und die Cozze e Vongole sorgen
für medi­terranes Flair auf 2.400 Metern.
Der besondere Tipp:
Albergo Zillertal
Bergstation Wimbachexpress Alpine Mixology
Tel.: +43/676/88 63 25 88
albergo.at
Die Alm wie ein Stein
Seit 1977 wird hier aufgekocht, 2016 wurde
die Granatalm am Penkenjoch neu gebaut.
Das Team um den Wirt Georg Kröll ver-
wöhnt mit bodenständigen Zillertaler
­Spezialitäten, die architektonisch reiz­
volle Granatkapelle ist mit einem kurzen
Spazier­gang zu erreichen.
Granatalm
Penken 422, 6290 Schwendau
Tel.: +43/5285/630 33 Österreichs beste Bar, aus­gezeich­
granatalm.at net mit dem begehrten M ­ ixology
Bar Award, steht im Ziller­tal.
„Des isch mei Reich!“, b­ egrüßt
­Andreas Hotter in seiner Cocktail-
bar im Hotel Englhof in Zell am
Ziller. Über 2.000 verschiedene
Spirituosen türmen sich hinter ihm
auf, der Karte entnimmt man Ku-
rio­sitäten wie „Brennnessel Gimlet“
oder „Wilderdbeer R ­ amos“.
„Wir haben eine eigene Landwirt-
schaft und versuchen, möglichst
viele Kräuter selbst anzubauen“,
erklärt er seinen Traum, irgendwann
Die Granatkapelle bei allen Zutaten autark zu sein.
am Penkenjoch

Volles Programm im Zillertal für kleine und große Kinder:
Rodeln am Hainzenberg, Schneeschuhwandern in frischem Pulver (rechts).
S K I FA H R E N
First Line garantiert
Beim CAT-Skiing bringt einen die um­
gebaute Pistenraupe bequem nach oben,
­bevor der Liftbetrieb startet, und man
kann sich seine First Line aus­suchen.
hochfuegenski.com
Powder Power
Tolle Freeride-Lines vom Metzen (2.355 m)
starten nach der Bergstation der 6er-­
Sesselbahn Waldoffen. Von hier über
den Gratverlauf in östlicher Richtung zum
­Gipfel. Eine den Verhältnissen angepasste
­Abfahrt Richtung Skigebiet aussuchen.
Den Grat entlang
Start der Skitour auf den Riepengrat ist
in Ginzling, anschließend vom Schlegeis-
stausee Richtung Olpererhütte aufsteigen.
Von dort auf den Olperer zusteuern, die
Verlängerung von dessen Südgrat ist der
Riepengrat. Von hier kann man ins Ski­
gebiet Hintertuxer Gletscher aufsteigen.
Alternativ mit dem Schlepplift O
­ lperer 2
aufwärts und in das Olpererkar einfahren,
um zum Riepengrat zu gelangen.
Dauer: 5,5 h Länge: 11 km
Höhendifferenz: 1.500 m
KONDITION Am Eisenweg
ANSPRUCH Der neue Winterklettersteig (C/D) im Hoch-
ERLEBNIS zillertal führt von der Bergstation des
Sonniger Ausflug
Der höchste Gipfel der östlichen Tuxer
­Alpen, der Rastkogel (2.762 m), bietet
eine Vielzahl schöner Tourenmöglichkei-
ten – zum Beispiel die benachbarte Halsl-
spitze. Wegen der ­sonnigen Exposition
eignen sich diese Touren vor allem nach
Neuschnee oder bei Firnverhältnissen.
Dauer: 3 h Länge: 10 km
Höhendifferenz: 1.150 m
KONDITION
ANSPRUCH
ERLEBNIS
GEHEN, KLETTERN, RODELN
Leicht bergauf
Der nur leicht ansteigende Winterwander-
weg führt vom Gasthof Oberwirt in Gerlos
durch das Schönachtal zur Stinkmoosalm,
von wo aus man einen schönen Blick auf
den Talschluss hat. Weiter zur Lackenalm
und zurück auf gleichem Weg.
Dauer: 2 h Strecke: 3 km
Höhendifferenz: 140 m
KONDITION
ANSPRUCH
ERLEBNIS
Wimbach­express über den Grat bis zur
Wedelhütte. Der Eisenweg ist stellenweise
spektakulär ausgesetzt und füllt so einen
halben Skitag abenteuerlich aus.
Dauer: 1,5 h Strecke: 1,3 km
Höhendifferenz: 420 m
KONDITION
ANSPRUCH
ERLEBNIS
Kurvenspaß am Hainzenberg
Im Skigebiet Gerlosstein startet die mit
sieben Kilometern längste Rodelbahn
im Zillertal. Dank ­Beleuchtung rodelt man
hier auch nach Sonnenuntergang.
zillertal.at/rodeln
Wie die Adler
Ein Winter-Tandemflug mit den Lokal­mata­
doren Günter Burgsteiner und Bar­bara
Weitzenböck bietet unvergessliche Aus­
blicke über das verschneite Zillertal.
Tel.: +43/664/271 85 58
raw-abenteuer.reisen
I N FO R M I E R E N
Lokale Expertise
Bergführer Bernhard Neumann ist der
­richtige Mann für Skitouren und Freeriden.
Alpinschule Mountain Sports
Hollenzen 75, 6290 Mayrhofen
Tel.: +43/664/312 02 66
mountain-sports-zillertal.com
Infopoint
Die Zillertal Tourismus GmbH hilft mit Infor-
mationen zu Unterkünften und Aktivitäten.
Zillertal Tourismus GmbH
Bundesstraße 27d, 6262 Schlitters
Tel.: +43/5288/871 87, zillertal.at
bergwelten.com/zillertal
Infos zu ausgewählten Touren und Hütten
BERGWELTEN 59
 Ein Snowpark

60 BERGWELTEN
am Haushang
Für erste Freestyle-Versuche auf dem Board oder auf den Skiern
brauchen wir kein großes Skigebiet. Uns reicht ein kleiner Wiesenhang
hinter der Haustür, ein paar Schaufeln und ein wenig Fantasie.
Text: Robert Maruna  Foto: Andreas Jakwerth  Illustration: Martin Udovičić

DIE WELLENBAHN
Eine Wellenbahn ist schnell
errichtet und bietet unglaub­
lich viel Spaß, egal ob per Ski,
Snowboard oder Schlitten.
Alles, was Sie hier­für be­
DIE STEILKURVE nötigen, ist etwas Schaufel­
Steilkurven sind eine kraft und einen sanft ge­
grandiose Möglichkeit, um ein neigten Hang. Im Abstand
Gefühl für das Fahrverhalten von 5 bis 7 Metern bilden Sie
und die richtige Kurvenlage einfach ein paar Schneehügel.
zu schulen. In der Errichtung Achten Sie auf einen hindernis­
um eine Spur aufwendiger als freien Auslauf – viel mehr ist
die Wellenbahn, doch werden es nicht. Einfach anschnallen,
Ihnen die Kinder für jeden antauchen und abheben!
Schaufelhub dankbar sein.
Achten Sie beim Bau auf einen
adäquaten Kurvenradius:
Es soll ausreichend Ge­
schwindig­keit gewonnen,
aber trotzdem die Kontrolle
nicht verloren werden.
Für das Befahren gilt:
In der Kurve sind wir immer
klein wie ein Zwerg, zwischen
den Kurven machen wir
uns groß wie ein Riese –
so bereiten Steilkurven
im Nu große Freude.
 FOTO:

KICKER
Der Kicker (die Schanze)
ist wohl das simpelste und
zugleich aufregendste Element
Ihres Snowparks. Je nach
Können variiert man die Höhe
und den Absprungradius (also
die Steilheit) der Schanze.
Wählen Sie im Zweifelsfall
einen flacheren Ab­sprung­
radius als einen zu steilen. Die
Landung sollte nicht zu flach
und frei von Hindernissen sein.

HOLZRAIL
Schnell wird aus einer alten
Holzbank die erste Rail
für sichere Versuche im
Sliden. Die Holzbank wird
auf ebener Fläche bis zur
Sitzfläche eingeschaufelt und
festgeklopft (gießen Sie ein
wenig Wasser über die Bank,
und begünstigen Sie so die
Gleitfähigkeit). In An- und
CORNER JUMP
Ausfahrt errichten Sie einen
kleinen Absprung sowie Die fortgeschrittene Variante
eine flache Landung – und des Kickers. Denn hier kann
im Handumdrehen können man nicht nur geradeaus
Sie die Kids bei ihren ersten abspringen, sondern auch
Boardslides bestaunen. nach rechts oder links hüpfen
und in den angeschrägten
Seiten des Kickers landen.
Folglich sollten die Lande-
flanken etwas steiler präpariert
sein als der Absprung. Und
falls die ersten Versuche mit
Stürzen enden, nicht ärgern –
nach ein paar Sprüngen haben
die Kinder meist den Dreh raus
und werden nach gekonnter
Landung von einem Ohr
zum anderen grinsen.

BERGWELTEN 61
 E S S AY

Erste Abfahrt
Wie man Ski fahren lernt und sich die Berge erarbeitet:
über die seltenen Momente, in denen alles gut ist
und man auch begreift, dass man gerade Glück hat.
Text: David Pfeifer  Illustrationen: Sylvia Wolf

Was schenkt man einem Kind,
das alles hat? Das in Mitteleuropa Anfang
der 2000er-Jahre geboren wurde, von liebe­
vollen Eltern in die Welt gesetzt, vollver-
sorgt, krankenversichert, zweisprachig er-
zogen und das an Geburtstagen kaum
noch schnaufen kann unter einem Berg
von Geschenken? Was wird dem Kind
­später einmal davon bleiben? Wenn man
bilanziert, in der Mitte oder auch am Ende
des Lebens, dann erinnert man sich ja
nicht an die PlayStation oder an die Ritter­
burg von Playmobil. Es sind die Momente,
die man gemeinsam erlebt hat, das Aben-
teuer, die Freundschaft, das Glück. So weit
habe ich allerdings nicht gedacht, als ich
Patenonkel eines dreijährigen Berliner Bu-
ben wurde. Ich dachte nur, der bekommt
sowieso zu viel geschenkt.
Das war Ende des Jahrzehnts, und ne-
ben ein paar anderen Unternehmungen,
die ich dem Kind über die Jahre noch
schenken sollte, machte ich das Angebot,
dass ich ihm das Skifahren näherbringen
könnte. Da ich, wie es sich für einen Öster-
reicher gehört, so früh Ski fahren gelernt
habe, dass ich mich kaum noch daran er­
innern kann, es einmal nicht gekonnt zu
haben, lag es für mich nahe, zumal die El-
tern wenig Interesse an der Tätigkeit zeig-
ten, wie überhaupt an den Bergen.
Die Berge – das versteht man kaum,
wenn man sie liebt – können Menschen
­erstaunlich unheimlich sein. Und da die
­Eltern meines Patensohnes aus Hamburg
stammen, wo die höchsten Erhebungen
aus Fahrbahnschwellen in Tempo-30-Zo-
nen bestehen, hatte ich die leise Sorge, es
könnte bei ihnen genauso sein.
So ließ es sich auch an. Denn es verging
sehr viel Zeit, bis sie dem Buben ermög-
lichten, sein Skifahr-Geschenk anzuneh-
men. So viel Zeit, dass er in der Zwischen-
zeit schon eine neunjährige Schwester hat-
te, seine Eltern getrennt waren – und kein
Kind, sondern ein pubertierender Teen-
ager in die Berge kam.
Skifahren ist aber wie Religion:
Wenn man als Kind herangeführt wird,
erscheint es einem später vertraut, man
kann es dann halt, also kann man es ma-
chen oder eben auch lassen. Aber man
kennt sich aus, mit der Liturgie und der
­Litanei, man weiß, wie sich Schnee an-
fühlt, der nicht gleich zu grauem Matsch
wird. Man weiß, wie der Atem sich ver-
kürzt, wenn man auf 1.800 Höhenmetern
zehn Minuten an einer Skischuhschnalle
herumdoktert. Man weiß, dass es nichts
Köstlicheres gibt als leicht verkochte Spa-
ghetti mit Bolognese-Sauce und Parmesan
aus der Tüte, wenn sie denn in einer Hüt-
te am frühen Nachmittag eingenommen
werden. Man weiß also, wozu man sich
die Quälerei antut, das Ski-Ausleihen, das
­Skipass-Kaufen, das Skibus-Fahren, das
Herumdoktern an der Skischuhschnalle,
wenn man es als Kind gelernt hat. Wenn
man es jedoch erst mit fünfzehn lernen
soll, ist es wie mit fünfzehn getauft zu wer-
den, wo man schon mitbekommen hat,
dass der Nikolo aussieht wie Opa mit wei-
ßem Bart und dass das mit dem Heiligen
Geist und Maria auch eine irgendwie selt-
same Geschichte ist.
Mein Patensohn kam also mit fünfzehn
zum ersten Mal in ein Skigebiet, genauer
genommen nach Sexten in Südtirol, wo
meine Frau herstammt und wo ich mich
mittlerweile auch irgendwie beheimatet
fühle, auch wenn ich dort gehänselt werde,
weil ich keinen Dialekt spreche. Berliner,
das habe ich nicht nur bei dieser Gelegen-

62 BERGWELTEN
heit festgestellt, reagieren auf atemberau-
bende Natur etwa so wie Menschen aus
der Provinz auf Großstadt-Architektur:
mit einer Mischung aus Erstaunen und
zwanghafter Runterrederei („Hab ich mir
irgendwie spektakulärer vorgestellt“) – ver-
mutlich auch, um sich selbst nicht kleiner
zu fühlen, als man sich fühlen mag. In
Sexten ist man ja so richtig in den Bergen,
sogar in den Dolomiten, also in einem
­besonders spektakulären Teil der Alpen.
Es gehört schon Großzügigkeit dazu, die
eigene Egalheit angesichts dieser Schöp-
fungsleistung anzuerkennen.
Die Berliner kamen in Sexten nach
Einbruch der Dunkelheit an, Berge sahen
sie also vorerst einmal keine. Wir schaff-
ten es am ersten Abend immerhin noch
zum Nachtrodeln nach Innichen. Das war
schon ein erstes Abenteuer, mit Schlitten
und Stirnlampen einen Lift zu besteigen
und im Finstern dem eigenen Lichtkegel
nachzufahren, während man sich durch
den dunklen Wald Kommandos zuruft.
Das Beste an Erlebnissen ist ja, dass
nur einer sie zum ersten Mal erleben muss,
und schon können alle sie noch einmal
mit­erleben. Sogar meine Frau, die in der
Gegend aufgewachsen ist und rodeln
konnte, bevor sie laufen lernte, jauchzte
vor Vergnügen durch die Nacht.
Es war ein erstes Abenteuer, und das
war ja am wichtigsten gewesen an dem Ge-
Und plötzlich
dehnt sich die Zeit,
weil drumherum
nichts mehr
wichtig ist.
schenk. Wir übernachteten bei meinen
Schwiegereltern; die drei Berliner hatten
per Airbnb eine Unterkunft ganz in der
Nähe gemietet. Meine Schwägerin hatte
Skikurse herausgesucht, wir gingen mit
ihr, ihren Kindern und den Eltern Pizza
essen, es wurde eine große familiäre Grup-
pe. Auch ein Geschenk, wenn alle sich
­mögen und jeder nett zum anderen ist.
Man muss es nur als solches erkennen.
Die gleichaltrigen Kinder wiesen sich
gegenseitig in ihre Dialekte ein, nur ich
wurde mit meinem Hochdeutsch gehän-
selt, als spräche ich die exotischste Mund-
art von allen. Ich hatte die Ruhe, um mit-
zubekommen, wie mein Patensohn sich so
entwickelt. Und sogar für ein zusammen-
hängendes Gespräch mit dem Vater, den
ich auch nicht mehr häug sehe, seitdem
ich in München lebe, blieb noch Zeit.
Man hat mit 15 keinen Begriff
davon, wie sehr sich das Leben verzweigen
kann. Man plaudert mit den Freunden per
WhatsApp, erzählt dem aus Berlin nach
München umgesiedelten Patenonkel un­
bekümmert, warum Berlin cool und Mün-
chen uncool ist, und hat ganz generell
noch so viel vor sich, dass man kaum ahnt,
dass man bald an Begrenzungen stoßen
wird. Dass man sich nicht mehr so häug
treffen kann, wie man möchte, weil Kinder
da sind oder die eigenen Eltern so betreu-
ungsintensiv werden wie Kinder oder bei-
des. Weil immer noch Rechnungen zu be-
zahlen sind, der Keller ausgemistet werden
muss, man den Job wechselt oder eine Ehe
gegen die Wand fährt, sich mit der neuen
Liebe viel mehr Mühe macht und über all
das irgendwann sogar vergisst, ab und zu
BERGWELTEN 63
einmal eine Mail zu schreiben oder meinet-
wegen nur eine WhatsApp-Nachricht.
Und dann sitzt man zusammen in einer
Pizzeria in den Bergen, mittendrin in einer
Freundes- und Großfamilie, und plötzlich
dehnt sich die Zeit aus, weil drumherum
nichts mehr wichtig ist. Weil alle da sind
und der Moment sich gut anfühlt. Auch
dafür ist Skifahren eine feine Sache. Weil
man es mit Freunden und der Familie tei-
len kann und weil es an den Rändern
Raum für Glück lässt, auch das el mir
erst in diesem Winter auf.
Im Skikurs machten sich die zwölf Jah-
re Zeitverzug dann leider in der Form be-
merkbar, dass der Teenager in einen An-
fängerkurs mit Fünfjährigen gesteckt wur-
de. Dennoch fuhr er tapfer immer wieder
den Kinderhang, in der Pizzaschnitten-­
Technik, wie man den Schneepug heut-
zutage nennt. Und seine Schwester lernte
es gleich mit.
Die Tage flogen vorbei, wie Tage
beim Skifahren ja immer iegen und
gleichzeitig lang sind. Immer wieder ein­
packen, auspacken, die Menschen in die
Autos und aus den Autos, Ski, Stiefel, Stö-
64 BERGWELTEN
cke, es fehlt ein Handschuh, meistens
sucht man noch nach einer Skibrille („Die
hängt da hinten an deinem Helm!“). Der
Bub fragte mich, wieso man sich das über-
haupt antue, ob es am Strand nicht viel
einfacher sei, nur mit Badehose und Hand-
Das erinnerte mich
an mich, als ich
noch nichts konnte,
aber alles wollte.
tuch, woraufhin ich fragte, was er im Win-
ter am Strand wolle.
Ab Donnerstag versuchten wir die
Nachteile des Kinderkurses durch einen
privaten Skilehrer auszugleichen. Der Bub
schoss rasch im Pizzaschnitten-Stil den
Übungshang hinunter. Als ich ihn dort
­besuchte und fragte, ob er das, was er da
tat, noch kontrollieren könne, antwortete
er fröhlich: „Hat mein Skilehrer auch ge-
sagt, dass ich den Bogen nicht ordentlich
mache und zu schnell bin.“
Er wirkte dabei nicht bockig oder an­
geberisch. Während sein Vater und ich am
Fuß des Übungshangs die Skier zusam-
menklackten, sagte mein alter Freund zu
mir: „Das ist so seine Art zurzeit, er hört
zu, ohne hinzuhören.“ Es lag also nicht an
mir, er wollte nicht hören, sondern schnell
fahren. Und das erinnerte mich an mich,
als ich noch nichts konnte, aber alles woll-
te. Also fuhren wir hinauf, ganz hinauf,
um die erste richtige Abfahrt zu machen.
Ein letztes Abenteuer für diesen Ur-
laub.
Vor der großen Abfahrt machten wir
noch Mittagspause an der Signaue-Stati-
on, wo ein Cousin meiner Frau arbeitet.
Dann ging es mit der Gondel hinauf, zur
einzigen blauen Abfahrt, die ich auf dem
Plan nden konnte, von der ich aber, oben
an­gekommen, feststellen musste, dass es
sie nicht gab. Rot war das Leichteste, was
ich bieten konnte.
Ich bin kein Pädagoge, ich habe so-
wieso wenig Erfahrung mit Kindern, also
überlegte ich kurz: Fahren wir mit der Gon-
del wieder runter? Zu frustrierend. ­Sage ich
den Kindern, dass die Piste in Wahrheit
schwierig ist? Zu furchterregend. >
DIESEN WINTER
SCHNEIT ES
GESCHENKE.
Jetzt Deckel sammeln, Foto hochladen
und tolle Preise sichern.

Mehr Informationen auf: www.rauch.cc/happywinterdays

 Stattdessen sagte ich: „Jetzt Pizzaschnit­
te bis ins Tal, und wer Angst hat, darf direkt
hinter mir in Raupentechnik abfahren.“
Der Bursch entdeckte seinen Ehrgeiz,
zog den Ski immer wieder parallel, wenn er
eine Kurve gemeistert hatte, und das ging
auch eine Weile ganz gut, weil es am An­
fang nicht sehr steil war, an dem Anfang
also, an dem ich noch gedacht hatte: „Das
schaffen sie schon.“ Aber es wurde steiler.
Bedeutend steiler. Seine kleine Schwester
schob sich im Stemmbogen die Piste run­
ter, unbeeindruckt und stoisch. Er wollte
beeindrucken, wie Jungs halt so sind,
­z wischen 15 und 95. Er stemmte sich um
die Kurven, stellte parallel, lag im Schnee,
stand wieder auf. Nach dem dritten oder
vierten Sturz stellte er fest, dass es besser
geht, wenn ich auf ihn einrede, also laber­
te ich immer weiter: „Eher vorderlastig statt
hinterlastig fahren, auf den Talski wech­
seln, ganz drehen. Fahr ein Stückchen
bergauf, wenn du gedreht hast, bloß nicht
aus Panik schnell werden.“
Ob ich ihm gute Anweisungen gab?
Keine Ahnung. Der Bursch hörte ohne­
hin eher zu, ohne zuzuhören, er brauchte
nur etwas, was ihn von der unmittelbaren
66 BERGWELTEN
Furcht vor einem Sturz ablenkte. Und es
gelang. Er fuhr ins Tal, nur noch ein Mal
stürzte er in den Schnee, fast in Zeitlupe,
und kam schnell wieder hoch, obwohl
­seine Kraft längst verbraucht war. Erst un­
ten, als wir alle zusammenstanden, beich­
Sie haben Ski fahren
gelernt,  Hütten­nudeln
gegessen, einen
neuen Dialekt geübt.
tete ich den Kindern, dass sie eine rote
­Piste gefahren waren. Und sie waren zu
Recht sehr stolz auf sich.
„Noch einmal?“, fragte der Bursch, sei­
ne Oberschenkel zitterten. „Besser wird es
heute nicht mehr“, sagte ich. „Erinnert euch
an diese Abfahrt und kommt bald wieder.
Ihr habt ja jetzt quasi Familie hier.“
Die Kinder warteten in der Hütte bei
einer heißen Schokolade, während ihr
­Vater und ich noch einmal rauffuhren,
um eine letzte Abfahrt zu machen, nur wir
zwei. Es gibt diese seltenen Momente, in
denen alles gut ist und man es auch be­
greift, dass man gerade Glück hat. Und
diesen Moment hatten wir auf eine Woche
ausgedehnt.
„Du hast den Kindern die Berge
geschenkt“, sagte der Vater zum Abschluss.
Tatsächlich haben sie sich die Berge er­
arbeitet. Sie haben Ski fahren gelernt, Hüt­
tennudeln gegessen, einen neuen D ­ ialekt
geübt, eine andere Zeitrechnung kennen­
gelernt, sogar ihre Smartphones vergessen,
wenn auch nur kurz. Sie haben Kaiser­
schmarrn gekostet und Abenteuer über­
standen, sie haben sich sogar geduldig an­
gehört, was ich ihnen über die Berge und ILLUSTRATION DAVID PFEIFER: ROLAND VORLAUFER
die alten Kriegslinien erzählte, die man
dort oben nden kann. Sie kennen nun
die Liturgie und die Litanei des Skifahrens.
Sie können es in Zukunft machen oder las­
sen. Aber sie können es.
David Pfeifer
Der Österreicher ist leiten-
der Redakteur der „Süd-
deutschen Zeitung“ und
Autor mehrerer Romane,
zuletzt erschien „Die Rote
Wand“ im Heyne Verlag.
DER NEUE ŠKODA
SUPERB SCOUT

Was wirklich zählt – Perfektion im Detail.

Der neue ŠKODA SUPERB SCOUT erweitert die ŠKODA Familie und tritt erstmals auch im markanten Offroad-Look
auf. Mit seiner ausdrucksstarken Designsprache zeigt er reichlich Selbstbewusstsein. Das Interieur vereint Qualität
und Funktionalität. Ein weiteres herausragendes technisches Merkmal sind die innovativen LED-Matrix-Scheinwerfer.
Diese sorgen für noch mehr Sicherheit und Komfort. Lassen Sie sich bei einer Probefahrt von den sensationellen
Neuheiten überzeugen. Jetzt bei Ihrem ŠKODA Betrieb.

Symbolfoto. Stand 11/2019. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,0–7,1 l/100 km. CO2-Emission: 132–162 g/km.

skoda.at facebook.com/skoda.at youtube.com/skodaAT instagram.com/skodaAT

 VALENTINS FAVORITEN

Gesucht: flotter Zweier

LESERFRAGE
Renate Gruber: „Im letzten Winter habe ich meine
Liebe zum Schlittenfahren entdeckt. Jetzt bin ich
auf der Suche nach einem sportlichen Modell,
das man auch zu zweit fahren kann.“
MEINE EMPFEHLUNG
„Dann ist eine Rodel die richtige Wahl.
Die lenkt man über Gewichtsverlagerung und
Schenkeldruck. Zu meinen Favoriten zählt die
Klassische Gallzeiner Rodel Doppel.“ € 255.

KUFEN
Die Kufen sind an den Enden
leicht nach oben gebogen
und haben eine ähnliche
­Wirkung wie ein „Rocker“
bei Skiern: Sie machen den
Gallzeiner ungleich wendiger
als klassische Schlitten.
SITZBANK
Mit einer Tourenrodel ist RAHMEN
man sitzend, nicht liegend Das Modell wird in Tirol
unterwegs. Ein rutschfestes aus robustem Buchenholz
Segeltuch sorgt für guten in Handarbeit gefertigt.
Halt, der Schaumstoff Die elastische Lagerung
­darunter erhöht bei wilden erlaubt ein spielerisches
Ritten den Komfort. Kurvenfahren, wie man es
vom Carving kennt.

SCHIENEN
Stählerne Laufflächen,

ILLUSTRATION: ROLAND VORLAUFER; FOTO: HERSTELLER

die mit 22 Grad aufgekantet
sind, ermöglichen, die Rodel
präzise in der Spur zu halten.
Die schmale Auflage am
RIEMEN Schnee minimiert die Rei-
Zum Steuern unentbehrlich bung und erhöht das Tempo.
ist ein griffiger Riemen. Beim
Gallzeiner ist dieser kurz und
aus Leder gefertigt. Zum
Hochziehen kann man ein
längeres Band befestigen.

Gerald Valentin ist Bergführer und Geologe

sowie Sachverständiger für alpine Sicherheit.
Haben Sie Fragen zur Ausrüstung? bergwelten.com/produkte
Schreiben Sie uns! redaktion@bergwelten.com Ausrüstungstipps auf einen Blick

68 BERGWELTEN
 ANZEIGE

Starke Entschlossenheit, Können und Mut,

neue Wege zu gehen – das sind die
Frauen, die Werte der K2 Women’s Alliance. Eine
Institution, die mit ihrem Engagement
inspirieren Berge versetzt.

A nna, Vreni und Birgit sind Teil der K2 Women’s

Alliance – einer Institution in der Welt von K2.
Was sie so besonders macht, ist, dass sie den Zweck
verfolgt, Produkte zu entwickeln, die von Frauen
für Frauen konzipiert und produziert werden. Ski-
fahrerinnen und Snowboarderinnen aus der ganzen
Welt haben sich dazu verpflichtet, Equipment zu
entwickeln, das Frauen bestmöglich unterstützt,
um ihnen noch mehr Spaß beim Wintersport zu
verschaffen. Ob während der Produkttests auf den
Bergen oder im K2 Entwicklungszentrum, die K2-
Ladys geben alles, um die ideale Ausrüstung für
jede Frau zu entwickeln.

K2 Women’s Alliance steht

für Zusammengehörigkeit.
Zu jeder Zeit. In jeder
­Lebenssituation.

Gemeinsam stark
Auf allen Damenprodukten von K2 befindet sich
eine rosa Schleife, die für den Kampf gegen Brust-
krebs steht. Seit 2002 unterstützt K2 jedes Jahr
die Breast Cancer Research Foundation in den
Die rosa Schleife ist USA sowie den Verein Brustkrebs in Deutschland.
FOTOS: K2 SPORTS EUROPE GMBH

ein internationales Über eine Million US-Dollar sind seit Beginn der
Symbol, welches Partnerschaft bereits an Forschungseinrichtungen
die Solidarität mit und betroffene Familien gespendet worden. Ziel ist
von Brustkrebs es, brustkrebserkrankte Frauen in ihrem Kampf
betroffenen Frauen zu begleiten und sie zu unterstützen. Gemeinsam
widerspiegeln soll. können wir ihnen den Mut geben, ihre sportlichen
Träume zu verfolgen. Gemeinsam sind wir stark.
k2snow.com
 Wenn Skifahren
nicht genug ist
Sechs ausgewählte Skigebiete mit dem gewissen Extra:
wo man nicht nur Pistenkilometer sammeln,
sondern auch besonders gut rodeln und langlaufen,
winterwandern, freestylen und essen kann.
Text: Mara Simperler

Schneeschuhlaufen Essen Winterwandern

Freestyle Langlaufen Rodeln

MEHR SKIFAHREN
Infos für mehr als 500
Gebiete auf bergwelten.
com/skigebiete

70 BERGWELTEN

Auf der Piste
RODEL N
Mit 35 Kilometern an blauen
Wildkogel, Salzburg Pisten und fast ebenso vie-
Sitzflitzer len roten Pistenkilo­metern
ist die Wildkogel-Arena
ein klassisches Familien­
Am Wildkogel kann skigebiet. Bei den ersten
man auf der längsten Schwüngen helfen fünf Ski-
beleuchteten Rodel- schulen, und auch abseits
bahn der Welt seinen der Pisten gibt es Kinder-
Mut beweisen. Oder programm vom Winterritt
man hilft dem Nach- bis zum Filznachmittag.
wuchs bei den ersten
Schwüngen. Auf zwei Kufen
Rodeln wird am Wildkogel
ernst genommen: Hier gibt
es eine eigene Rodelhotline,
FOTOS: OSTTIROL JOURNAL, WILDLIFE
die über den aktuellen
­Zustand der Bahnen infor-
miert. Kein Wunder, findet
man im Skigebiet doch die
längste beleuchtete Rodel­
bahn der Welt. Auf 14 Kilo­
metern führt sie von der
Bergstation der Smaragd-
bahn nach Bramberg und
überwindet dabei 1.300
­ öhenmeter. Je nachdem,
H
wie mutig – also wie schnell
– man ist, braucht man für
die Abfahrt 30–50 Minuten.
Es gibt noch drei weitere
Rodelbahnen: in Pisten­
nähe die Naturrodelbahnen
­Stockenbaum (5 km) und
­Neuhaushof (3 km). Und für
­kleinere Kinder eignet sich
am besten die Kühnreit­
rodelbahn im Ortszentrum
von Neukirchen (ca. 1,5 km).
Auf den Spuren der Tiere
Der Talort Neukirchen liegt
an der Grenze zum National­
park Hohe Tauern. Unter
der kundigen Führung eines
National­park-Rangers kann
man auf Schneeschuhen die
Sulzbachtäler mit ihren be-
eindruckenden gefrorenen
Wasserfällen erkunden oder
bei der Wildtierfütterung
im Rohrbachtal Hirschen
und Rehen nahekommen.
RUTSCHPARTIE
Flott bergab geht’s
auf der 14 Kilometer
langen Rodelbahn
von der Bergstation
der Smaragdbahn
nach Bramberg.
Ruhig hingegen ist es in den
Sulzbachtälern, wo man
Rotwild beobachten kann.
Weiter rodeln
Im Tiroler Stubaital gibt es
nicht nur zwei lange Rodel-
bahnen zu je 8 Kilometer,
sondern im Jänner auch ein
Rodelfestival.
Mit 120 km/h bergab flitzt
man nahe dem Skigebiet
Jenner in Bayern: In der
­Eis­arena Königssee kann
man den Eiskanal aus dem
Rennbob erleben, während
ein Profi am Steuer sitzt. >
BERGWELTEN 71

Sehr sportlich
E SSE N Das Skigebiet am Arlberg
Lech, Vorarlberg ist groß. Sehr groß. Mehr
als 300 Pistenkilometer
Hauben machen es zum größten
im Schnee zusammenhängenden
­Skigebiet Österreichs.
­Berühmt ist der Arlberg
Mehr Hauben pro außerdem für seinen
Dorfbewohner als feinen Pulver – für Free­
in Lech gibt es wohl rider und Freeskier gibt es
nirgendwo. Winter-
200 Kilometer unberührte
wanderer finden Tiefschnee­-Abfahrten.
­abseits der Pisten
zauberhafte Wege. Ganz genüsslich
Lech am Arlberg ist wahr­
scheinlich der Ort mit der
höchsten Dichte an Hauben­
restaurants, 17 sind es ins­
gesamt. Zu den besten ge­
hört der „Chef’s T­ able“ des
Hotels Rote Wand (3 Hau­
ben) im benachbarten Zug.
Max Natmessnig serviert
hier für maximal 16 Gäste bis
zu 19 Gänge – großes kuli­
narisches Kino, das man ein­
72 BERGWELTEN
mal ge­sehen haben sollte.
Wenn es auch ein paar
­we­niger Gänge sein kön­
nen: Dorli Muhr, Winzerin
in Niederösterreich, Chefin
einer PR-Agentur in Wien
und Lech-Liebhaberin seit
Jahren, empfiehlt „eines der
weltbesten Wiener Schnit­
zel in der Post“ (2 Hauben),
das Murmeli in Oberlech
(2 Hauben) „mit strenger
Chefin und einer Küche zum
Niederknien“; Muhrs Tochter
liebt die „Buchteln in der
Rudalp“ (1 Haube), und die
Leberkässemmeln in der
Fleischhauerei Hagen „sind
auch ein Gedicht“.
Gut zum Gehen
Nach dem Essen sollst du
gehen – und auch dafür gibt
es in Lech und Umgebung
mit rund 40 Kilometern
Winterwanderwegen aus­
reichend Gelegenheit.
WEITE SCHWÜNGE
Der Arlberg ist bekannt
als Freeride-Mekka.
In unberührtem Schnee
kann man die ersten
Spuren ziehen – wie hier
von der Bergstation des
Sonnen-Jets in Warth.
„Chef’s Table“-Küchenchef
FOTOS: LECH ZÜRS TOURISMUS/ SEPP MALLAUN, DIE WEST
Max Natmessnig beim
Anrichten der Speisen.
Noch mehr Genuss
Vom Salzburger Ski­gebiet
Werfenweng ist es nicht
weit ins benachbarte
­Werfen zum Obauer, wo
die Brüder Rudi und Karl
Obauer seit Jahrzehnten
auf höchstem und mit
4 ­Hauben ausgezeichne­
tem Niveau kochen:
Besser schmecken die
­Berge nur selten.

FOTOS: BERCHTESGADENERLAND TOURISMUS GMBH/ TOM LAMM/ IKARUS.CC, BERCHTESGADENERLAND TOURISMUS GMBH
Am Pistenhang
W I N T ERWA N DER N Hier fährt Ski, wer es gern
Berchtesgaden, Bayern beschaulich mag: Rund
um Berchtesgaden gibt es
Stillen sechs kleine Skigebiete, die
Schrittes auf insgesamt 60 Kilo­meter
Pisten kommen. Im größten
der Skigebiete, dem am
Kleine Skigebiete, Jenner, kann man immer­
ein großes Winter­ hin eine 8 Kilometer lange
wanderwegenetz und ­Abfahrt hinunter­brettern.
Deutsch­lands einzigen
Das kleinste Skigebiet,
alpinen Nationalpark Obersalzberg, hat insge­
findet man im Süden samt nur 2 Kilometer Pisten.
von Bayern.
Im Wegenetz
Dafür gibt es ein umso
­größeres Netz an Winter­
wanderwegen: 200 Kilo­
meter geräumte Wege
ziehen sich durch die bay­
erische Berglandschaft.
Eine bekannte wie beliebte
Tour ist die aussichts­reiche
Wanderung entlang der
Ramsauer Soleleitung. Rund
400 Meter über dem Tal,
aber ohne nennenswerte
Steigung geht es vom Gast­
hof Zipfhäusl zum Sölden­
köpfl. Auf dem Weg liegen
mehrere Einkehrmöglich­
keiten. Wer es lieber ruhiger
mag, dem empfiehlt der
Ramsauer Berg-Experte
Sepp Wurm die Variante
Richtung Westen, die zum
Taubensee führt.
Auf der Rodelbahn
Eine Wanderung mit flot­
tem Finale führt zur Rodel­
bahn am Obersalzberg.
Für die 3,4 Kilo­meter lange
Abfahrt­muss man 1,5 Stun­
den aufsteigen – oder man
nimmt ganz gemütlich die
Obersalzbergbahn, um die
500 Höhenmeter zum Aus­
gangspunkt zu überwinden.
Weiter wandern
Am Semmering machen
viele niederösterreichische
WEISSE WEGE
Winterwandern bei
Berchtesgaden –
im Hintergrund die
markanten Zacken
des Watzmann.
Traumhafte Lage: Blick vom
Soleleitungsweg auf die
­Stiftskirche Berchtesgaden.
Kinder ihre ersten Schwün­
ge. Aber auch zu Fuß kann
man die östlichen Ausläufer
der Alpen entdecken.
Die sanften Nockberge
im Norden des Skigebiets
Bad Kleinkirchheim in Kärn­
ten eignen sich perfekt
zum Winterwandern. Hier
findet man etwa 80 Kilome­
ter an geräumten Winter­
wanderwegen. >
BERGWELTEN 73
74 BERGWELTEN

L A NGL AU F E N
Ramsau, Steiermark
In der Spur
Carven und ­schwingen
oder lieber abstoßen
und gleiten? In Ram-
sau am Dachstein
wird für alle gesorgt –
egal wie schmal der
Ski ist.
Hoch Ski fahren
Langweilig wird einem
hier nicht: Durch den
Zusammen­schluss zur
Ski­region Schladming-­
Dachstein kommt man auf
230  Kilo­meter ­präparierte
Pisten. Das nächst- (und
höchst-)gelegene Skigebiet
ist der Dachsteingletscher.
Weit langlaufen
Auch Langläuferinnen müs-
sen nicht im Tal bleiben.
Die Dachstein-Panorama-
loipen schlängeln sich auf
2.700 Meter Höhe bis zu
18 Kilo­meter lang über den
Gletscher. Wer hier seine
Runden ziehen will, sollte
FOTOS: SCHLADMING-DACHSTEIN/ PETER BURGSTALLER, PHILIPP SCHÖNAUER
gut akklimatisiert sein. Ins-
gesamt gibt es im Skigebiet
150 Kilo­meter an klassi-
Die Halseralm
lädt zu einer
­kurzen Pause ein.
LOSLAUFEN
Den Dachstein im
Rücken, Planai und
Hochwurzen im Blick:
Langlaufen auf der
Vorberg-Loipe.
schen Loipen und 70 Kilo­
meter an Skatingloipen in
verschiedenen Schwierig-
keitsgraden. Für den Hunger
zwischendurch muss man
keine Jause mitnehmen:
59  Einkehrmöglich­keiten
und Hütten im Ski­gebiet
schaffen Abhilfe.
Konzentriert bleiben
Für wen Langlaufen allein
keine Herausforderung
mehr ist, kann ein Auge zu-
drücken – und abdrücken:
In Ramsau gibt es mehrere
Möglichkeiten, sich einmal
im Biathlon auszuprobieren.
In Schnupperkursen lernt
man, nach den an­strengen­
den Laufeinheiten den opti-
malen Puls und Rhythmus
zum Schießen zu ­finden.
Noch mehr Spuren
Oberstdorf im Allgäu zählt
zu den traditionsreichsten
Langlaufdestinationen in
Deutschland: 75 Kilometer
klassisch und 55 Kilometer
für Skating gespurte Loipen
kommen zu 130 Pisten­
kilometern für Skifahrer.
In Seefeld in Tirol fanden
schon dreimal die Olympia-
Bewerbe der nordischen
Disziplinen statt, außerdem
ist Seefeld jedes Jahr Welt-
cup-Austragungsort. Auf
dem 245 Kilo­meter langen
Loipennetz kann man auch
den Profis beim Training
zusehen. Das schönste Ski-
gebiet hier: Rosshütte. >
BERGWELTEN 75

Pistengaudi
SCHNEE SCHU H­ Im Skigebiet Kronplatz ist
WA NDERN gut aufgehoben, wer den
Kronplatz, Südtirol Rummel mag – und die
­Piste. Praktisch der gesam­
Große Tritte te Berg kann auf 119 Pisten­
kilometern befahren wer­
den. Mitten im Skigebiet
Eine Region mit zwei
– ja, eigentlich im Berg –
Gesichtern: auf der
steht das Messner Mountain
einen Seite ein Berg,
Museum, für dessen Besuch
der ganz Piste ist; auf
man nicht einmal die Ski­
der anderen ­ruhige
schuhe ausziehen muss.
Schneeschuh­gebiete
Eine Kombination, die ge­
im Naturpark Fanes-
fällt: Der Kronplatz wurde
Sennes-Prags.
2018 in einer großen Um­
frage zum beliebtesten Ski­
gebiet der Alpen gewählt.
Stille Natur
Das Kontrastprogramm
zur Pistengaudi findet man
in den Tälern und auf den
­Bergen rund um Bruneck.
Zu mehr als 50 Schnee­
schuhwanderungen kann
man in der näheren Um­
76 BERGWELTEN
gebung aufbrechen. Beson­
ders ruhig ist es im Natur­
park Fanes-Sennes-Prags.
Eine schöne Route führt
zur Faneshütte. Will man
noch tiefer in den Naturpark
wandern, empfiehlt sich,
dort die Nacht zu verbrin­
gen. Wer die Stille gern in
Begleitung erlebt, kann sich
einer der täglichen geführ­
ten Schneeschuh­touren von
­Pederü aus anschließen.
Schmale Latten
Von breiten Tretern auf
schmale Latten: Langlaufen
kann man auch am Kron­
platz – auf einem Loipen­
netz, das 300 Kilometer
umspannt, vom Tal bis auf
2.000 Meter Seehöhe.
Mehr Schneeschuhwandern
Unberührte Natur findet
man rund um das Berg­
steigerdorf Hüttschlag in
STILLE
Weitab vom Trubel
des Skigebiets:
Schneeschuh­
wandern unter dem
Peitlerkofel.
Die Faneshütte im Naturpark
Fanes-Sennes-Prags ist
FOTOS: IDM SÜDTIROL/ ANDREAS MIERSWA, TV ST. VIGIL
Ausgangspunkt vieler Touren.
Salzburg. Von hier aus gibt
es zahlreiche Möglichkeiten
für Schneeschuhtouren. Ein
paar starten direkt im nahe
gelegenen Skigebiet Groß­
arltal.
Wer zum Skifahren
nach Hinterstoder in Ober­
österreich fährt, sollte für
eine winterliche Tour im
National­park Kalkalpen
unbedingt auch die Schnee­
schuhe einpacken.

FOTOS: SERFAUS-FISS-LADIS MARKETING GMBH/ CHRISTIAN WALDEGGER, TVB TIROLER OBERLAND-KAUNERTAL/ MARTIN LUGGER
Skifahren
F REE ST Y L E In Serfaus-Fiss-Ladis gibt
Serfaus-Fiss-Ladis, Tirol es so viele schwarze Pis-
ten, dass es anderswo ein
... und Action! eigenes Skigebiet wäre –
nämlich 28 Kilometer. Der
Geschwind gewinnt – Großteil der Pisten ist aber
nicht immer, aber im mittelschwer.
Funpark doch meis-
tens. Empfehlungen Springen
für Sprungfans und Der Adrenalinspiegel steigt
Tiefschneetaucher. bei manch einem Skifahrer
wohl schon beim bloßen
Anblick der Freestyle-
Areas in Serfaus-Fiss-Ladis.
Mit ausreichend Mut und
Können stehen einem
acht „Fun Areas“ mit über
100 Obstacles zur Ver­
fügung. Wer gern einmal
mit den Skiern fliegen will,
sich aber vor einer harten
Landung fürchtet, lässt sich
an drei im Skigebiet ver­
teilten Stationen nach einem
Sprung über die Schanze
in einen Airbag plumpsen.
ÜBERFLIEGER
Schanzensprünge
im Funpark von
Serfaus-Fiss-Ladis.
Schwingen
Wer seinen Schnee lieber
locker mag als zu Schanzen
gepresst, kann sich auf einer
der zehn ausgewiesenen
Freeride-Routen durch den
Pulver wühlen. Die Schleif-
plattenroute bei der Oberen
Scheidabfahrt ist für Exper-
ten ein Traum: Die anfängli-
che Neigung von 78 Prozent
klingt auf der Nordseite in
hügeligem Gelände aus. Mächtige Eiswasserfälle
im Kaunertal.
Klettern
Ums Eck vom Skigebiet Noch mehr Action
biegt man ins Kaunertal, Der Absolut-Park im Ski­
wo man bei den richtigen gebiet Shuttleberg Flachau­
Bedingungen 20 gefrorene winkl-Kleinarl in Salzburg
Wasserfälle ab Schwierig- ist mit 1,5 Kilometer Länge
keit WI 3 zum Eisklettern und 100 Obstacles einer
findet. Der bekannteste der größten Snowparks der
und beliebteste Spot in der Alpen.
Gegend sind die Renkfälle Im Montafon in Vorarl-
westlich des Kaunertals, berg kann man sich auf
die man über St. Christina Österreichs erster Freeride-
und Gfrans erreicht. Cross-Strecke messen.
BERGWELTEN 77
SICHER IN DEN BERGEN

Auf großem Fuß

Mit Schneeschuhen kann man entspannt den Winter erleben.
Vier Aspekte, die es trotzdem zu beachten gilt.
Illustrationen: Michael Paukner

THOMAS WANNER
Der Berg- und Skiführer
ist Ausbildner beim Alpen­
verein und in der Bundes-
sportakademie. Im Winter
liebt es der Tiroler, seine
­Linien durch möglichst
­frischen Powder zu ziehen.

2. TOURENWAHL Mit Schneeschuhen ist flaches Gelände

ohne steile Stellen ideal. Dort ist auch die Lawinengefahr
gering. Touren im Wald- und Waldgrenzbereich, idealer­
weise in der Nähe von Hütten, sind deshalb am beliebtesten.
Lange Abwärtsstrecken können sehr anstrengend sein und
sollten möglichst vermieden werden.

10m

PORTRÄT THOMAS WANNER: SASHA BUNCH

1. AUSRÜSTUNG Winterfeste Bergschuhe und Gamaschen
sind ein Muss beim Schneeschuhwandern. Die Schneeschu-
he sollten mit einer gut bedienbaren Bindung, Steigzacken
und mit einer Steighilfe ausgestattet sein. Wichtig sind
auch stabile, verstellbare Wanderstöcke mit großen Tellern
und ein Rucksack mit ausreichend Proviant und Kleidung
zum Wechseln. Achtung: Notfallausrüstung – LVS, Schaufel
und Sonde – muss immer dabei sein.
3. LAWINEN Auch beim Schneeschuhwandern muss auf
die Lawinengefahr geachtet werden. Der Check des Lawi-
nenverschüttetensuchgeräts (LVS) vor der Tour ist daher
Pflicht, und im steilen Gelände sollten Entlastungsabstände
von 10 Metern eingehalten werden. Durch die hohe Eindring-
tiefe der Schneeschuhe können Schwachschichten in der
Schneedecke leichter gestört werden als mit den Skiern.
Gefährliche Hänge werden großräumig umgangen.

78 BERGWELTEN
 EXPERTENTIPPS
VOM
ALPENVEREIN

GET CLOSER
to freedom.

Photo © Torsten Wenzler

GUIDE EXTREME V
Packmaß: 42 cm
Gewicht: 257 g
Länge: 115 - 135 cm

4. GEHTECHNIK Moderne Schneeschuhe ermöglichen

ein ganz normales Gehen. Nur die Schrittbreite wählt man
etwas weiter. Querungen sind manchmal schwierig, vor
­allem wenn die Schneeoberfläche hart ist. Die Steighilfe
wird in steilem Gelände frühzeitig eingesetzt, um Kraft
zu sparen. Bei unangenehmen Bergab-Passagen kann es
­sinnvoll sein, die Schneeschuhe kurzfristig auszuziehen
und am Rucksack zu befestigen.

www.leki.com
 Der Glitz
von St. Moritz
Alle denken nur an Luxus, Glamour und Jetset-Flair.
Doch der Nobelort im Engadin kann noch mehr:
Ski- statt Schaulaufen zwischen den Dreitausendern.
Text: Sissi Pärsch  Fotos: Filip Zuan

GROSSE LAGE
St. Moritz thront mit
seinen Grandhotels
über dem See. Alles
überragen jedoch die
Engadiner Alpen mit
Piz Muragl (links) und
Piz Languard (Mitte).

80 BERGWELTEN
 1.
TAG
St. Moritz
15 Uhr:
Show & Stille
Einmal im Leben sollte man
das schon gesehen haben.
Kein Schnee glitzert so ein­
dringlich wie der von St. Mo­
ritz. Hier ist der Glamour zu
Hause und die Noblesse. Hier
spielt man Polo und trägt Pelz.
Hier wurde der Wintertouris­
mus geboren, wurden Ge­
schichten geschrieben – um
Lebemann Gunter Sachs und
seinen berüchtigten Dracula
Club, um Brigitte Bardot und
Charlie Chaplin und all die
anderen Schönen und Rei­
chen. So hoch die Preise sein
mögen – die Anziehungskraft
ist höher. Was ist dran an dem
Skiort, der das Schaulaufen
wie kein anderer versteht?
Wer im Oberengadin, auf
1.856 Metern, ankommt, dem
wird zunächst bewusst, dass in
dieser Kulisse selbst der schil­
FOTOS: HUBER IMAGES, GETTY IMAGES/ISTOCK
IDYLLE IM SCHNEE
Rund um den zugefrorenen Stazersee
zeigt sich der Winter wie aus dem Bilderbuch.
lerndste Star nur eine kleine
Nebenrolle spielen kann. Um
Piz Rosatsch (3.123 m) im
Süden und Piz Nair (3.056 m)
im Norden breitet sich eine
sensationelle Bergszenerie aus.
Im Tal der St. Moritzersee,
­einer von vieren der Engadiner
Seenplatte, der im Winter
unter dickem Eis und Weiß
verschwindet.
Für die einen ist die Eis­
äche Laufsteg, für uns Auf­
takt zur Wanderung zum
kleinen Stazersee, dem Lej
da Staz, im Wald oberhalb des
Westufers. Um die VIP-Zelte
auf dem St. Moritzersee ver­
steckt sich noch der Nobelgast
hinter großen Sonnenbrillen
– perfekt frisiert, die Füße
in Fell-Boots, den Hund an
der Leine. Ein Stück weiter
wird es schnell gewohnter:
Menschen langlaufen, schie­
ben Kinderwagen und ziehen
Schlitten. Die gigantischen
Grand Hotels verschwinden
langsam aus dem Augenwin­
kel, und schließlich tauchen
POLO AUF DEM EIS
Seit 1985 wird auf dem St. Moritzersee
der Snow-Polo-Weltcup ausgetragen.
wir ein in den idyllischen
Stazerwald, der sich für den
kleinen See lichtet. Die Lang­
laufloipe führt hier direkt
­vorbei, das Ufer-Restaurant
hat Liegestühle aufgestellt,
und der Steg wirkt wie aus
einer Instagram-Story.
19 Uhr: WILD IM TAL
Rustikal & raffiniert In Silvaplana im Tal
Abends kehren wir in Surlej serviert das familien­
geführte Restaurant
ein, das zwischen Champfèrer- Bellavista traditionelle,
und Silvanersee am Fuße der aber gehobene Küche
mit Wild aus eigener
Corvatsch-Bahnen liegt. Das
Jagd (Bild).
Restaurant Bellavista ist ent­ Bellavista
spannt und elegant, die Kü­ Silvaplana-Surlej
Tel.: +41/81/838 60 50
che rustikal und rafniert zu­
bellavista.ch
gleich. Der Wirt serviert Wild
aus der eigenen Jagd und zeigt
uns, wo das Bündner­eisch
getrocknet wird. Der Abend
streckt sich, die Bäuche wöl­
ben sich. >
BERGWELTEN 81
WEITE SCHWÜNGE
Weltklasse sind die Pisten
von St. Moritz. 280 Kilo­
meter ziehen sich über
die beiden Dreitausender-
Hausberge Corviglia und
Corvatsch. Da die High
Society das Schaulaufen
dem Skilaufen vorzieht,
bietet sich viel Platz
für weite Schwünge.

82 BERGWELTEN
 2.
TAG
St. Moritz meter in sechs Sekunden. Wir
lassen uns etwas mehr Zeit.

7.45 Uhr:
Ski statt Chichi
Der Tag beginnt sehr früh
und mit der Erkenntnis,
dass St. Moritz mehr Ski als
Chichi ist. Die erste Bahn,
die um 7.45 Uhr auf die
schon komplett von der Son-
ne eingenommene Corviglia-
Seite führt, ist voll. Oben
angekommen, verstreuen wir
uns schnell auf den sensatio-
nell breiten Pisten. Von der
Gipfelstation des Piz Nair
mit der berühmten Steinbock­
statue ziehen wir hinüber
nach Paradiso. Der Start der
Weltcup-Abfahrtsstrecke ist
im Fels auszumachen. Zwei-
hundert Höhenmeter mehr
oder weniger senkrechter Fall,
von null auf 140 Stundenkilo-
12 Uhr:
Einkehr & Legenden
Einkehrschwung in der
Alpina-­Hütte: Das Herz der
Hütte, das kleine steinerne
Stübli, ist noch ein Relikt aus
der Ursprungszeit, berühmter
ist aber die Sonnenterrasse.
Eine prägende Figur der
St. Moritzer Skisportszene
ndet sich auch ein. Martin
Berthod, 65, Ex-Skirennläufer
und Vater der Ex-Skirenn-
läufer Pascal und Marc Bert-
hod. Er war 38 Jahre lang in
St. Moritz zuständig für die
Sport- und Kulturveranstal-
tungen sowie Rennleiter von
54 Weltcup-Rennen – und
natürlich der Weltmeister-
schaften. Die hat er nach
SPITZENSPORTLER
St. Moritz gebracht wie viele Martin Berthod hat St. Moritz über knapp
andere Events – unter ande- vier Jahrzehnte als Weltmeisterort geformt.
rem Cricket on Ice. „Im ersten

Jahr hatten wir schon 200
Millionen Fernsehzuschauer
weltweit.“ In St. Moritz denkt
man weit über die Alpen hin­
aus. Er persönlich, sagt der
frisch Pensionierte, schätze
vor allem die Vielfalt. „Bei
uns kann man alles machen
– außer Tiefseetauchen.“
15 Uhr:
Palast mit Piz-Blick
Von den Skischuhen befreit,
ist es Zeit, die Grandeur des
Ortes zu besichtigen. Einer
der besten Plätze dafür ist
DREH- UND TREFFPUNKT wohl das Badrutt’s Palace
Der legendäre Einkehrschwung auf 2.550 Metern ­Hotel. Wir schlendern an
an der Corviglia-Piste: Die Alpina-Hütte ist Cartier und Valentino vorbei,­
seit 105 Jahren Treffpunkt des Skiclubs Alpina.
Hier wurde auch Willy Bogners „Fire & Ice“ gedreht. umrunden einen Rolls-Royce
Alpina-Hütte, Tel.: +41/81/833 40 80, alpinahuette.ch und lassen Jimmy Choo
den Vortritt, bevor wir die
Lobby des 1896 eröffneten
­Fünf-­Sterne-Palasts betreten.
Die Terrasse bietet einen
fantasti­schen Blick auf den
See, ­gegenüber strahlen Piz
Rosatsch und Piz Surlej.
Wir bestellen einen Apéro.
19 Uhr:
Arabisch beim Italiener
Zum Abendessen sind wir
im Laudinella, in sechs Res-
taurants gibt es hier alles von
Raclette bis Sushi. Wir bestel-
len in der Pizzeria Caruso bei
Chef Mohamed eine arabi-
sche Spezialität, die nicht auf
der Karte steht: ägyptisches
Moussaka – üppig und fein
gewürzt.  >

BERGWELTEN 83
 3.
TAG
St. Moritz
10 Uhr:
Die Umrundung
Ewig langlaufen kann man
rund um St. Moritz – und
manch einer tut das auch.
Eigentlich recht viele: Der
Engadiner Skimarathon ist
die zweitgrößte Laufveranstal-
tung der Welt. 14.200 Starter
ab­solvieren die 42 Kilometer
von Maloja über St. Moritz
nach S-chanf. Unsere Schleife
über Silser-, Silvaplaner- und
Champfèrersee fällt mit ihren
12 Kilometern etwas beschei-
dener aus – aber nicht minder
schön.
13 Uhr:
Schlemmen & shoppen
Zurück in St. Moritz-Dorf
­entdecken wir in einer Seiten-
gasse das La Scarpetta. Hier
diskutieren die Einheimi-
HISTORISCHES EIS
Der Kulm-Eispavillon aus dem Jahr 1905 wurde
von Star-Architekt Norman Foster restauriert.
Kulm Country Club, Tel.: +41/81/836 82 60, kulm.com
84 BERGWELTEN
schen bei einfachen, feinen
Speisen über Bob-Rekorde
und Nudelteige. In dem
­Laden gibt es auch Produkte
von lokalen Manufakturen
– gute Mitbringsel ebenso
wie die Schoggi und die Nuss­
torte, die wir im Anschluss in
der nahen Conserie Hauser
­besorgen.
15 Uhr:
New York & St. Moritz
Gemälde kaufen werden wir
wohl kaum, ansehen dürfen
wir sie in der Galerie von Vito
Schnabel dennoch in aller
Ruhe. Der junge Kurator und
VERSTECKTER GENUSS
Star der New Yorker Kunst- In einer Seitengasse findet man das Restaurant
szene hat 2015 in St. Moritz mit erfrischender Küche und kleinem Shop
seine erste und einzige Galerie La Scarpetta, Via Veglia 11, St. Moritz, Tel.: +41/79/565 78 86
weltweit eröffnet. Hier präsen-
tiert der US-Amerikaner in
wechselnden Ausstellungen die klaren Räume im Ober- berühmten Jetset-Hochburg.
Künstler seines Landes. Die geschoß, weiter in ein kleines Hier nahm einst der Winter­
Leiterin der Galerie, Sara Stübli und schließlich in das tourismus seinen Anfang.
Forsythe, führt stolz durch stimmungsvolle Keller­gewölbe Hotelier Johannes Badrutt
und gibt geduldig Auskunft zu versprach im Jahr 1864 seinen
Künstlern, Atelier „und allem englischen Gästen, dass sie
– außer Vitos Privatleben“. auch aus dem Winterurlaub
(Infos: vitoschnabel.com) braungebrannt heimkehren
würden. Falls nicht, so seine
17 Uhr: Wette, würde er ihnen die
Wo alles begann Reisekosten erstatten. Sie
Schräg gegenüber liegt der kamen zu Weihnachten und
Kulm Country Club, ein blieben bis Ostern. Der Rest
denkmalgeschütztes Tradi­ ist Geschichte. Wir greifen
tionshaus, das Star-Architekt zur Sonnencreme auf der
und Wahl-St.-Moritzer Lord Terrasse des Clubs, trinken
Norman Foster renoviert und eine Schoggi und schauen
erweitert hat. Er hat regel- den Schlittschuh­läufern auf
recht ein Museum geschaffen: der Eisäche zu, wie sie ihre
antike Bobs baumeln von den Runden drehen. Es gibt wohl
Decken, Holzski ruhen in kaum einen passenderen Ort,
den Ecken, und die Schwarz- ein Wochenende in St. Moritz
Weiß-Bilder erzählen vom ausklingen zu lassen als hier,
Aufstieg des Ortes zur welt- wo alles begann.
 We focus
on 50 years
Zanier.
#mymountainpassion

Ein halbes Jahrhundert: So lange brennt die Familie Zanier schon für den besten Griff, die bequemste
Passform und die höchste Funktionalität bei ihren Handschuhen. Mit Fokus auf Nachhaltigkeit, dem
Einsatz innovativer Technologien und spannenden Partnern startet der Handschuhexperte ZANIER
in eine neue Ära. Was im Jahr 1969 als Projekt des Ehepaars Werner und Gabi Zanier begann, ist
heute ein Weltunternehmen. Die Liebe zum Bergsport und der Anspruch an qualitativ hochwertige
Ausrüstung waren die Basis für die Entstehung der Handschuhproduktion. Seit dem Start vor 50 Jah-
ren entwickelt ZANIER erfolgreich Modelle für jeden Einsatzzweck, jeden Anspruch und jedes Alter.

We focus We focus We focus

on the next 50 years. on sustainability. on our Heat Technology.

Ein neues Erscheinungsbild gehört zur Neuaus-
richtung dazu, ein Logo, das die Werte und die
Herkunft widerspiegelt und durch sein Design
überzeugt. Der Berg als zentrales und allumfas-
sendes Element für ZANIER – in den Bergen ge-
boren, in den Bergen beheimatet, von den Ber-
gen inspiriert.
Nachhaltigkeit ist uns eine Herzensangelegen-
heit. Durch die Zusammenarbeit mit CLIMATE
PARTNER ist ZANIER der erste Handschuhher-
steller, der klimaneutrale Modelle anbietet. Kli-
maneutral bedeutet, dass die C02 Emissionen
des Unternehmens berechnet & durch zertifizierte
Klimaschutzprojekte ausgeglichen werden.
Ob für den aktiven Wintersport oder in luftiger
Höhe – die Modelle der aktuellen HEAT-Kol-
lektion von ZANIER geben kalten Händen und
schmerzenden Fingern keine Chance. Die Heiz-
technologie in den Handschuhen basiert auf
hochentwickelten, textilen Heizelementen sowie
einer einzigartigen Steuerungselektronik.

zanier.com
FREERIDEN IN SALZBURG

Ein Zirkus
auf zwei Gipfeln
Schnee, guter Schnee kann glücklich machen, dieser frische,
trockene Pulver, in den man eintaucht bis zu den Ohren.
Wir haben ihn rund um Saalbach-Hinterglemm gesucht und gefunden.
Text: Robert Maruna  Fotos: Sam Strauss

86 BERGWELTEN
 MORGENSPORT
Wovon Freerider
träumen: Luca, Clem
und der Autor ziehen
erste Schwünge über
die kupierten Osthänge
am Rabenköpfl.
Foto: Xxxxxx

BERGWELTEN 87
 S
„Solche Affen“, sagt Luca und schüttelt
den Kopf. Gemeint sind zwei Snow­
boarder. Geradewegs sind sie an ihm vor­
beigeschossen und haben die noch un­
verspurte Waldschneise vor ihm zerpügt
hinterlassen. Jetzt heißt es ein neues Foto­
motiv suchen. „Easy, Luca, queren wir rü­
ber, da ist noch alles unverspurt!“, ruft der
Fotograf hinauf. Luca nickt, öffnet die
Schnallen der Skischuhe und wartet. Von
VORBEREITUNG
der Kälte einmal abgesehen wartet es sich Clem Bergmann, Luca Tribondeau und der Autor (von links
hier ganz gut. Die Winterlandschaft Saal­ nach rechts) beratschlagen sich über die richtige Route.
bach-Hinterglemms präsentiert sich von
ihrer besten Seite: glitzernd weiße Gipfel­
anken und eingeschneite Baumwipfel,
so weit das Auge reicht. Bis zur Hüfte
steht Luca im trockenen Pulverschnee, Wettkampfszene zurückgezogen. Der Liebe Können und Wissen vertraut, weil man
sein Atem bildet kleine Dampfwölkchen – zum Skifahren wegen, zum Freeriden, zum genug Erfahrung hat, ein Gefühl fürs
ideale Bedingungen zum Freeriden. Befahren richtiger Berge. Im Grunde ist Gelände und ein Verständnis für Unvor­
Luca Tribondeau, 23-jähriger Free­skier Freeriden ja nichts anderes als Skifahren hersehbares. Das gehört beim Freeriden
aus Kärnten, wird vielen Wintersportlern wie früher, ohne Piste, ohne Raupe und nämlich dazu: dass man nicht immer ge­
ein Begriff sein. Olympia-Teilnehmer im ohne Markierung, irgendwo am Berg, wo nau sagen kann, was passieren wird. Luca
Slopestyle, ein vierter Platz bei den legen­ halt der beste Schnee liegt. taucht aus der weißen Wolke wieder auf,
dären X Games in Übersee und der erste Luca schließt seine Skischuhe. Der bleibt stehen und lacht: „So guter Schnee,
Österreicher (und der vierte Mensch welt­ Foto­graf hat das Zeichen gegeben. Jetzt so fein zu fahren!“ Schnee, guter Schnee
weit!), der einen Triple Cork 1440 landen geht es los, gleich wird er im „Whiteroom“ kann richtig glücklich machen. Sagten wir
konnte. Einen Triple Cork? Stellen Sie sich abtauchen. Freerider lieben Anglizismen das schon?
vor, Sie brettern mit knapp 90 Sachen auf zu jeder passenden und weniger passen­ „Wieso eigentlich ‚Skicircus‘?“, will
eine fünf Meter hohe Schanze zu, iegen den Gelegenheit, in diesem Fall könnte Lu­ca am Weg zurück zur Gondel wissen.
30 Meter weit durch die Luft und machen aber tatsächlich kaum ein anderes Wort Gute Frage. Der Skicircus Saalbach-Hinter­
einen dreifachen Rückwärtssalto mit vier­ diesen ganz spezielle Zustand besser be­ glemm-­Leogang-Fieberbrunn, wie die voll­
facher Schraube. Das ist ein Triple Cork schreiben: wenn einem der Schnee links ständige, wenn auch nicht ganz ge­schmei­
1440. So was macht Luca – oder besser: und rechts um die Ohren iegt, die Sicht dige Bezeichnung der Region lautet,  be­
hat er gemacht. Denn allen Höhenügen im Schneestaub verschwindet und man steht aus zwei Manegen: einer südlich und
zum Trotz hat er sich vor­zeitig aus der trotz allem weiterfährt, weil man auf sein einer nördlich des Glemmtals. Erstere

88 BERGWELTEN
AUFSTIEG
Von der Bergstation
Reckmoos Süd in Fieber­
brunn sind es bloß ein
paar Schritte zum Gipfel
des Rabenköpfl.

BERGWELTEN 89
90 BERGWELTEN
 ABFAHRT
Zwischen Hohem Mahd­
stein und Hochhörndler­
Foto: Xxxxxx

spitze setzt unser Autor

in einer der zahlreichen
Flanken steile Schwünge
in den frischen Schnee.

BERGWELTEN 91
 GUT EINGEPACKT
Schnee macht glücklich.
Der Beweis: wenn man
von der Haube bis zur
Brust eingestaubt ist
und sich darüber auch
noch freut.

92 BERGWELTEN

Vom Schattberg aus sieht man den Gebirgsstock der Leoganger
Steinberge mit dem markanten Birnhorn (2.634 m, rechts).
haben wir am Vormittag bereits erkundet
– das Familienskigebiet Saalbach-Hinter­
glemm. Dort nden die kleinen Vorstel-
lungen statt, denn westlich des Schattbergs
und rund um den Zwölferkogel gleicht das
Terrain einem riesigen Spielplatz – wie
gemacht für Backcountry-Freestyler. Über-
all nden sich kleine und größere Felsen,
Wind­lippen und Geländekuppen, damit
man zwischen den Schwüngen ausreichend
Zeit in der Luft verbringen kann. Wer aber
lieber am Boden bleibt, taucht in die lich-
ten Wälder östlich des Schattbergs ein, in
eine der unzähligen Waldschneisen.
In der zweiten Manege – im Tiroler
Free­ride-Eldorado Fieberbrunn-Leogang –
wird hingegen groß aufgespielt: Da gibt es
steile Flanken, felsige Rinnen und zackige
Gipfel. Und auch wenn die höchste Er-
hebung nur knapp über der 2.000-Meter-­
Grenze liegt, kommen angesichts der
MÄCHTIGER AUSBLICK
schroffen Umgebung hochalpine Gefühle
auf.
Clem Bergmann wartet an der Tal-
station auf uns. Clem ist Fieberbrunner,
Snowboarder der ersten Stunde und
kennt den Skicircus zwischen Saalbach
und Fieberbrunn wie kaum ein anderer.
Zweimal hintereinander hat er den Ein-
zug in die Freeride World Tour nur ganz
knapp verpasst. Heute spielt er für Luca
Zirkusdirektor und führt durch die Vor-
stellung in Fieberbrunn.
Clem und Luca gehen es gemütlich an,
ziehen erste Spuren auf den Südost­hängen
des Rabenköp. Weites und offenes Ge-
lände, mittlere Steilheit, perfekt zum
Warmwerden. Dann geht’s hinauf zum
Gipfelsattel auf der Henne, dort eröffnet
sich ein kleines Amphitheater inmitten
des Skicircus: Zwischen der Hochhörnd-
lerspitze und dem Hohen Mahdstein brei-
tet sich eine weitläuge „Bowl“ aus, ein
Kessel, der alles hat, wovon Freerider nur
träumen können.
Clem und Luca spielen die nächsten
Stunden Kreiselbetrieb: Sie fahren einzeln
ab, treffen einander am Talboden, steigen
in den Lift und wiederholen das Ganze.
Stundenlang, bis kein frischer Schnee
mehr übrig ist. Das kann beim Free­riden
schnell passieren: dass man Hunger, Durst
und Kälte vergisst. Pause gibt’s keine, da-
für Powder im Übermaß.
Irgendwann lässt die Kraft dann doch
nach, die Müdigkeit kriecht einem in die
Beine. Die Gesichtsfarbe wechselt auf
Knallrot, sobald man eine warme Hütte
betritt. Das macht aber gar nichts aus, weil
guter Schnee so glücklich machen kann
– falls wir das noch nicht gesagt haben.
Egal ob man Skifahrer, Snowboarder oder
doch Freerider ist.  >
BERGWELTEN 93
Salzburger Freiheit
Adressen und Abfahrten im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn

D
LAN
T SCH
DEU
ÖSTERREICH

Saalbach-
Hinterglemm

ITALIEN

A N KO M M E N

Mit der Bahn erreicht man die Station

­Maishofen-Saalbach über Salzburg und
Schwarzach-St. Veit. Ins Skigebiet gelangt
man von hier aus mit dem Postbus.
Mit dem Auto ist Saalbach-Hinterglemm
von Salzburg aus in rund 2 Stunden via A10
und B311 über Maishofen und die Glemm­
taler Landesstraße zu erreichen. Alternativ
führt die B21 durch Deutschland und über Nach dem Tag im Schnee genießen Luca (links) und der Autor
Lofer ans Ziel. ein Bier mit Ausblick in der Westgipfelhütte.

ESSEN UND SCHLAFEN

Tradition, modern interpretiert
Seit über 100 Jahren bewirtschaftet Familie
Eder das Traditionshotel im Dorfzentrum
Fieberbrunn. Die Zimmer sind gemütlich,
die Tiroler Küche gut und deftig, und der
800 Quadratmeter große Spabereich
macht müde Skisportler wieder munter.
Hotel Alte Post
Dorfstraße 21, 6391 Fieberbrunn
Tel.: +43/5354/62 57
Wohlfühlen unter drei Sternen
Vom Hotel Barbarahof blickt man schon
beim morgendlichen Kaffee auf den Gipfel
des Schattbergs und kann direkt danach
mit Skischuhen losstapfen oder gemütlich
per Bus zum Lift gelangen. Familie Steger
und ihr Team kombinieren im Drei-Sterne-
Superior-Hotel österreichische Gastfreund-
schaft mit exklusivem Ambiente.
Hotel Barbarahof
Glemmtaler Landesstraße 451
5753 Saalbach
Tel.: +43/6541/77 00, barbarahof.at
Panoramablick
Auf 2.096 Meter Seehöhe kann man in der
Westgipfelhütte wunderbar die Mittags­
sonne auf der Dachterrasse genießen oder
vor der letzten Abfahrt noch schnell einen
Espresso schlürfen und sich mit haus­
gemachtem Apfelstrudel stärken.
Westgipfelhütte
5753 Saalbach
Tel.: +43/6541/76 79, westgipfelhuette.com
Gelände an der Westseite erkundet und
im Sonnenuntergang die letzten Schwünge
hinab ins Tal nach Hinterglemm zieht.
Fieberbrunn
Zwischen der Hochhörndlerspitze (1.981 m)
und dem Hohen Mahdstein (2.063 m) liegt
ein südöstlich orientierter Kessel, dessen
kupiertes Gelände unzählige Lines von
sanft bis steil beherbergt. Alle Abfahrten
führen in den Reckwandgraben. Von hier
zurück zur Gondelstation Reckmoos Süd.
Erste Freeride-Schwünge
Wer sich noch nicht allein traut, kann mit
den Guides der Freeride Skischool in den
Powder abtauchen. Vom Techniktraining
über Lawinenworkshops bis zu individuel-
len Freeride Camps wird alles geboten.
Freeride Skischool
Skiliftstraße 315, 5753 Saalbach
Tel.: +43/660/845 58 44
freeride-skischool.at

FREERIDEN
Schattberg
Der Schattberg besteht eigentlich aus zwei
Gipfeln: So kann man frühmorgens die
­Pillow-Lines und lichten Waldschneisen
Kleine Stärkung für hungrige Freerider: rund um die östliche Gondelbahn befahren,
Mini-Veggieburger im Hotel Barbarahof. bevor man am Nachmittag das verspielte
I N FO R M I E R E N
Hilfe vor Ort
Bei der Planung und Umsetzung von
­Freeride-Trips in der Region hilft der
Tourismusverband Saalbach Hinterglemm
Glemmtaler Landesstraße 550
5753 Saalbach Hinterglemm
Tel.: +43/6541/680 01 17

94 BERGWELTEN
 ANZEIGE

Auf dem Innsbruck Trek kann man

die majestätische Tiroler Bergwelt
gleich mehrere Tage lang genießen.

In 7 Tagen rund INFORMATIONEN

um Innsbruck
Nähere Auskünfte, Termine und
Buchungsmöglichkeiten unter
innsbruck-trek.com

Rund um die „Hauptstadt der Alpen“ verläuft der Innsbruck Trek,

ein Weitwanderweg entlang der schönsten Wanderwege
durch die unvergleichliche Tiroler Bergwelt und mit allem Komfort.
FOTOS: INNSBRUCK TOURISMUS/HELGA ANDREATTA

D  er Startpunkt der einwöchigen Tour

ist das Wahrzeichen Innsbrucks,
das berühmte Goldene Dachl mitten in
der Altstadt. Doch schon bald liegt diese
hinter dem Weitwanderer: Der Weg führt
ihn durch den Naturpark Karwendel, wo
unterhalb der Nordkette der erste Ab­
schnitt des Innsbruck Treks verläuft. Das
Etappen­ziel des ersten Wandertages, das
Mieminger Plateau, ist über einen mittel­
schweren oder über einen anspruchs­
volleren Pfad erreichbar – eine Wahl,
die man an jedem einzelnen Tag der
Weitwanderung treffen kann. Übernach­
tet wird dann in einem gemütlichen Hotel
der Drei- oder Vier-Sterne-Kategorie.
Alles bestens organisiert
Die Organisatoren des Innsbruck Treks
überlassen nichts dem Zufall, damit sich
die Weitwanderer ganz auf das Natur­
erlebnis einlassen können: Für den
Transport des schweren Gepäcks und
die Organisation der Hotels wird gesorgt.
Die Wanderer selbst brauchen nur noch
einen Tagesrucksack und etwas Proviant
für unterwegs. Die Tour kann man in Be­
gleitung eines erfahrenen Bergführers
oder ausgestattet mit einer detaillierten
Routenbeschreibung unternehmen.
 PRAXISTEST FREETOURING-SKI

Zwei Welten,
ein Ski
Breiter als ein Tourenski, leichter als ein Freerider:
die aktuelle Generation an Freetouring-Skiern. Wie gut sind sie im Tiefschnee,
wie gut auf der Piste? Wie leicht drehen sie, wie spurtreu sind sie?
Das Bergwelten-Team hat neun Modelle drei Tage lang ausführlich getestet.
Text: Gerald Valentin  Fotos: Elias Holzknecht

Martina Gabi Gerald Anna-Larissa Nicole Martin

Probst Holaus Valentin Redinger Hodel Vogt
Studentin und Gesundheits­ Ausrüstungs­ Marketing­ Ski-, Telemark-, Skilehrer und
Zumba-Trainerin trainerin aus experte aus managerin aus Yogalehrerin Bergführer
aus Bad Tölz, Kitzbühel, Salzburg, dem Innviertel, aus Luzern, aus Ischgl,
21 Jahre 28 Jahre 55 Jahre 26 Jahre 38 Jahre 40 Jahre

96 BERGWELTEN
 1
Der Beste
K2, WAYBACK 106
Der Testsieger steht für
­ausgezeichnete Performance
bei allen Schneebedingun­
gen. Er lässt sich präzise

3
steuern, schwimmt im Pow­
der gut auf und hält auch bei
höherem Tempo die Spur.
Längen: 172 cm,
179 cm, 186 cm
Taillierung: 136–106–124 mm
Gewicht: 1.580 g (186 cm)
Preis: ¤ 650 Der Allrounder
ATOMIC,
Testergebnis: 1,5 BACKLAND 107
Tiefschnee:
harter Schnee: Als ausgewogener All­roun­
Drehverhalten: der überzeugt der Back­
Spurtreue: land 107 Einsteiger wie Fort­
Unser Gesamturteil: geschrittene. Er funktioniert
sehr gut in hartem wie in weichem
Schnee, bei weiten Turns
und auch beim Wedeln.

2
Längen: 175 cm, 182 cm,
189 cm
Taillierung: 137–107–124 mm
(182 cm)
Gewicht: 1.550 g (182 cm)
Preis: ¤ 700
Testergebnis: 1,8
Der Schnelle Tiefschnee:

1 2 3 BLIZZARD,
ZERO G 105
harter Schnee:
Drehverhalten:
Spurtreue:
Der Zero G 105 liebt lange Unser Gesamturteil:
Turns und verträgt Speed. sehr gut
Überzeugend ist der Grip
auf harter Piste, und er be­
eindruckt auch mit seiner
Wendigkeit bei kurzen
Schwüngen.
Längen: 164 cm, 172 cm,
180 cm, 188 cm
Taillierung: 134–105–120 mm „Yes, he can!
(188 cm)
Gewicht: 1.530 g (180 cm)
Der Atomic
Preis: ¤ 800 Backland ist
FREISTELLERFOTOS SKI: HERSTELLER

Testergebnis: 1,7 ein Ski für jede

Tiefschnee:
harter Schnee: Gelegenheit.“
Drehverhalten:
Gabi Holaus
Spurtreue:
Unser Gesamturteil:
sehr gut

BERGWELTEN 97
 4
Der Zuverlässige
VÖLKL, VTA 98
Der VTA 98 meistert als
­zuverlässiger Begleiter die
vielfältigen Herausforderun­
gen einer Abfahrt: Er ist fast

6
spie­lerisch zu fahren, taucht
im Powder nicht ab und
punktet mit hoher Laufruhe.
Längen: 156 cm, 163 cm,
170 cm, 177 cm, 184 cm
Taillierung: 133–98–116 mm
Gewicht: 1.440 g (184 cm)
Preis: ¤ 650
Der Spielerische
Testergebnis: 2,1 DPS, WAILER 99
Tiefschnee: TOUR1
harter Schnee:
Drehverhalten: Dieser Ski ist im weichen
Spurtreue: Schnee zu Hause und ver­
mittelt im Tiefschnee ein
Unser Gesamturteil:
spielerisches Fahrgefühl.
gut
Auf hartem Grund wirkt
er etwas unausgewogen,
Tempo ist nicht seine Sache.

5
Längen: 168 cm, 176 cm,
184 cm
Taillierung: 126–99–112 mm
(184 cm)
Gewicht: 1.400 g (184 cm)
Preis: ¤ 1.000

Testergebnis: 2,5
Der Weiche Tiefschnee:
HAGAN, BOOST 99 harter Schnee:
Drehverhalten:
Mit dem Boost 99 macht Spurtreue:
das Surfen durch den Pow­
Unser Gesamturteil:
der richtig Spaß, und auch
gut
auf weicher Piste lässt sich
der Ski gut schwingen. Im
schweren Schnee erfordert
das Steuern aber deutlich
mehr Kraft.
Längen: 168 cm, 178 cm,
188 cm
Taillierung: 131–99–116 mm
Gewicht: 1.420 g (178 cm) „Im tiefen Pulver
Preis: ¤ 640
ist der breite und
Testergebnis: 2,2
Tiefschnee:
weiche Hagan
meine erste
FREISTELLERFOTOS SKI: HERSTELLER

harter Schnee:
Drehverhalten:
Spurtreue: Wahl.“
Unser Gesamturteil:
gut
Martina Probst
4 5 6

98 BERGWELTEN
 POWDERN
IN ISCHGL
Gabi Holaus
prüft abseits der
Paznauner Pisten,
was in dem Modell
von Blizzard steckt.

„Die aktuellen Modelle beweisen,

dass geringes Gewicht und ausgezeichnetes
Fahrverhalten keinen Widerspruch darstellen.“
Gerald Valentin

BERGWELTEN 99
 7
Der Wendige
HEAD, KORE 99
Der wendige Kore 99 ist
erfrischend einfach zu fahren
und spielt im weichen
Schnee seine Stärken aus.

9
Auf der Piste verliert er an
Laufruhe, auch etwas mehr
Kantengriff würde ihm
guttun.
Längen: 162 cm, 171 cm,
180 cm, 189 cm
Taillierung: 134–99–120 mm
(180 cm)
Gewicht: 1.800 g (180 cm)
Der Drehfreudige
Preis: ¤ 750 BLACK DIAMOND,
HELIO RECON 105
Testergebnis: 2,6 Der Helio Recon 105
Tiefschnee: schwimmt im Pulver gut auf
harter Schnee: und lässt sich dann leicht
Drehverhalten: drehen. Wenn es hart wird,
Spurtreue: wirkt der Ski etwas schwam-
Unser Gesamturteil: mig, bei höherer Geschwin-
gut digkeit verliert er an
Stabilität.
Längen: 165 cm, 175 cm,

8
185 cm
Taillierung: 134–105–119 mm
(185 cm)
Gewicht: 1.800 g (185 cm)
Preis: ¤ 600

Testergebnis: 3,3
Tiefschnee:
harter Schnee:
Der Großzügige Drehverhalten:
SCOTT, SCRAPPER 105 Spurtreue:
Der Scrapper 105 steht sich Unser Gesamturteil:
auf weite Turns, am liebsten befriedigend
mit Speed im unverspurten
Weiß. Bei langsamem Tem-
po reagiert er etwas stör-
risch, kurze Schwünge sind
nicht seine Sache.
Längen: 167 cm, 175 cm,
„Der Scott ist ein
183 cm, 187 cm bockiger Geselle,
Taillierung: 138–103–126 mm
(183 cm) der im Powder
Gewicht: 1.700 g (183 cm)
zur Form findet.“
FREISTELLERFOTOS SKI: HERSTELLER

Preis: ¤ 600
Martin Vogt
Testergebnis: 3,2
Tiefschnee:

7 8 9 harter Schnee:
Drehverhalten:
Spurtreue:
Unser Gesamturteil:
befriedigend

100 BERGWELTEN BERGWELTEN 100

ALL
TAG
AUS. Foto: Alpenverein/Freudenthaler

Stirnlampe an.

alpenverein.at
 KAUFBERATUNG

Welcher Ski ist meiner?

Ob Piste oder freies Gelände, Aufsteigen oder Abfahren: ein Wegweiser
durch die Modell-Vielfalt anhand der vier wichtigsten Parameter.

TAILLIERUNG
Ist der Ski in der Mitte schmäler
als vorn und hinten, wird
das Kurvenfahren leichter.

ROCKER
Die Aufbiegung des Skis
vorderer Rocker vor der Schaufel und am Ende Endrocker
erhöht die Drehfreudigkeit.

1. Die Breite 2. Die Form 3. Gewicht 4. Skilänge

85 Zentimeter Mittenbreite Die Taillierung gibt den Bis zu 1,5 Kilogramm bringt Eine größere Skilänge för­
Ski für die Piste, 95 Zenti­ Radius des Schwunges vor. ein moderner Tourenski auf dert den Auftrieb, es ist je­
meter für die Tour oder lie­ Dank der ausgeprägten die Waage. Leichte Ski ma­ doch mühsamer, mit langen
ILLUSTRATION: RBMH/ ESTHER STRAGANZ

ber 120 Millimeter Powder-
Latten: Schmale Modelle
sind leicht und halten auf
hartem Unter­grund generell
besser, während breite Ski
durch die größere Auflage
mehr Auftrieb bieten. Wenn
der Ski an der Oberfläche
bleibt, hilft das im Powder
und man fährt im Bruch­
harsch und Nassschnee
leichter; breitere Ski sind
aber auch schwerer.
Verjüngung in der Mitte des
Skis carvt man auf hartem
Schnee leichter um die
Kurve. Im Powder ist der
„Rocker“ hingegen wich­
tiger als eine Taillierung:
Dabei handelt es sich um
eine starke Aufbiegung bei
der Schaufel sowie am Ende
des Skis. Dadurch lässt sich
der Ski leichter drehen und
man surft auf der Schnee­­
oberfläche.
chen im Aufstieg mehr Freu­
de, bei der Abfahrt kann es
ihnen aber an Auftrieb und
Stabilität fehlen. Reine Free­
ride-Bretter sind deshalb
deutlich schwerer und auch
wegen ihrer Breite nur be­
dingt zum Gehen geeignet.
Mit maximal 110 Millimeter
Mittenbreite und knapp
2 Kilogramm Gewicht stel­
len Freetouring-Ski ein funk­
tionelles Bindeglied dar.
Latten um die Kurven zu
fahren. Fortgeschrittene
wählen bei Touren eine
­Länge, die der Körpergröße
entspricht, zum Freeriden
können es auch 10 Zenti­
meter mehr sein. Anfängern
reichen die Tourenski un­
gefähr bis zur Nase, werden
die Ski vor allem im Off-­
Pisten-Bereich verwendet,
ist der Einsteiger mit Ski in
Körpergröße gut beraten.

102 BERGWELTEN

Freiheit auf zwei Brettln
Die besten Ideen beruhen manchmal auf Bequemlichkeit. Denn warum muss das,
was man in der Freizeit gerne macht, so anstrengend sein? Der Tiroler Ingenieur
Fritz Barthel hat mit dieser Einstellung den Skitourensport revolutioniert.
D er Skisport begann eigentlich als
Skitourengehen, denn bevor es ein
Netz an Liften und präparierten Pisten
gab, stand vor dem Vergnügen einer Ab-
fahrt erst einmal der mühsame Aufstieg.
Hier gab es nur zwei Alternativen: die
Ski auf den Rucksack oder mittels klassi-
scher Rahmenbindung an die Skischuhe
zu schnallen.
Eine undenkbare Idee
Der Tiroler Ingenieur Fritz Barthel liebt
den Skisport, aber „aus Faulheit“, wie er
selbst sagt, begann er darüber nachzu-
FOTOS: DYNAFIT
Das DYNAFIT Entwicklungsteam
revolutionierte den Skitourensport.
ANZEIGE
Dass der Skitourensport
heute ein Vergnügen ist, ist
Fritz Barthel zu verdanken.
denken, wie man den Aufstieg erleich-
tern könnte. Vor allem die Tatsache, dass
man mit der Rahmenbindung bei jedem
Schritt den gesamten Ski anheben muss-
te, betrachtete er als Kraftverschwen-
dung. Seine revolutionäre, bis dahin
undenkbare Idee: Er befestigte die Spitze
des Skischuhs mittels zweier Metall­
zapfen direkt am Vorderbacken des Skis.
Das sparte Gewicht ein und machte das
Gehen bergauf deutlich effizienter.
Weltmarktführer für Pin-Bindungen
DYNAFIT produziert das System der
Pin-Bindung als erster Hersteller und ist
damit Weltmarktführer, Fritz Barthel ist
bis heute im Unternehmen tätig. Seine LEBENSLANGE GARANTIE
Idee wird laufend weiterentwickelt, mitt- Einfach die Seriennummer
lerweile umfasst das Produktportfolio der DYNAFIT Pin-Bindung auf
12 Modelle für verschiedene Spielarten dynafit.com registrieren. Dadurch
des Tourengehens. Für alle neuen Model- verlängert sich die Garantie von zwei
le ab der Wintersaison 2019/20 gilt eine
auf zehn Jahre, was der Lebensdauer
lebenslange Garantie (s. Kasten re.), was einer Skitourenbindung entspricht.
den Qualitätsanspruch von DYNAFIT in
das eigene Produkt noch unterstreicht.
 WEITLANGLAUFEN

Lange Tage,
dünne Bretter
Zwei Tage im Skatingschritt von Ost- nach Südtirol:
Langlaufen kann doch anstrengender sein, als man ahnt.
Text: Katharina Lehner  Fotos: Sam Strauss

104 BERGWELTEN
VERSCHNEITER SEE
Am Anfang des Südtiroler
Höhlensteintals liegt der
Toblacher See. Die Loipe
führt direkt daran vorbei.
Dahinter erheben sich
die Gipfel des Naturparks
Fanes-Sennes-Prags.

BERGWELTEN 105
W
Wenn die Knopperin ins Auto steigt, weiß
man im Örtchen Strassen, dann dauert es,
bis man sie wieder zu Gesicht bekommt.
Knopper, das ist der Name, unter dem
Irmgard Huber in der Gegend bekannt
ist. Die 45-Jährige ist nicht nur inmitten
der Osttiroler Berge zu Hause, sondern
auch auf ihnen. Und so kommt es, dass sie
ausrückt und erst Stunden später wieder
daheim auf ihrem Bauernhof ist.
Von den Bergen erzählt sie wie von
guten Bekannten, empehlt aufregende
Aufstiege und Plätze zum Sitzen und Inne-
halten. Tatsächlich scheint sie auf jedem
Gipfel gestanden, jede Tour im Umkreis
schon mindestens einmal gemacht zu ha-
ben: „Manche denken, da muss man ein
bisschen verrückt sein, aber ich bin ganz
normal“, beteuert sie.
Was aber selbst Irmgard Huber, Berg-
wanderführerin und Siegerin diverser
Bergläufe, nicht ganz normal ndet, ist
unser Vorhaben: ein mehrtägiger Langlauf
durchs Hochpustertal. Tatsächlich war es
gar nicht so einfach, eine Begleitung für
diese Tour zu nden. Da „nicht ganz nor-
mal“ aus dem Mund der Knopperin aber
ohnehin ein Kompliment zu sein scheint,
ist sie dann schnell überzeugt.
Weitwandern, im Winter, auf Langlauf-
skiern, das haben bisher noch wenige für
106 BERGWELTEN
DIE ROUTE
Vom Osttiroler Strassen über Südtirol und durch das Höhlensteintal
bis nach Cortina d’Ampezzo in Venezien – diese Strecke schafft man
in zwei Tagen. Man kann sich aber auch länger dafür Zeit nehmen.
sich entdeckt. Die Regionen brauchen da- sche Grenze bis nach Cortina d’Ampezzo.
für ein zusammenhängendes Loipennetz Um ehrlich zu sein: Die Schneegötter
und eine Organisation über Orts- und müssen es schon sehr gut meinen, damit
mitunter auch Landesgrenzen hinaus – die Strecke ab L ­ ienz gewalzt und gespurt
und die Sportlerinnen und Sportler eine werden kann. Wir starten in Strassen.
gute Kondition. Wer denkt: „So ein biss- Gerade hat sich der über Nacht tief
chen Langlaufen, wie anstrengend kann im Tal hängende Nebel verzogen, und die
das schon sein?“, der irrt gewaltig. Schneedecke glitzert im frühen Sonnen-
schein. Es ist reichlich kalt an diesem Mor-
Doppelstock, rechts, links gen. Vielleicht auch deshalb, weil man
ILLUSTRATION: DOROTHEA SPIRO
Das Hochpustertal, das sich westwärts von nicht allzu viel anhat; beim Langlaufen
Osttirol nach Südtirol zieht, ist eines der wird einem sehr schnell sehr warm. Wer
wenigen Gebiete in den Alpen, in denen zur Sicherheit die Skihose anlegt, wird das
sich entlang der Loipen Ort um Ort auf- bald bereuen.
fädelt und eine mehrtägige Tour möglich Zweiundzwanzig Kilometer liegen zwi-
ist. Ofziell beginnt die „Trans Dolomiti“- schen unserem Startpunkt und dem ers-
Strecke in Lienz, verläuft Richtung Westen ten Etappenziel, dem Südtiroler Toblach.
nach Sillian und dann über die italieni- Das sollte doch entspannt machbar sein.>
 NEBEN DER SPUR
Als Skaterin bewegt man
sich auf dem gewalzten
Bereich der Loipe. Die
beiden parallelen Spuren
sind klassischen Lang­
läufern vorbehalten – geht
es so wie hier bergauf,
weichen aber auch sie aus.

BERGWELTEN 107
IM BLICK
Kurz vor dem Dürrensee
öffnet sich der Blick
auf die Drei Zinnen.
Unten links: Irmgard
­Huber zeigt der Autorin
den Streckenverlauf.

AUS DER ZEIT

Das alte Grand Hotel
in Toblach, in dem
auch das Naturparkhaus
Drei Zinnen untergebracht
ist, sollte man sich von
­außen und innen ansehen.

108 BERGWELTEN
 Kurz vor der italienischen Grenze geht
So entwickelte sich
die Skating-Technik einem der Knopf auf, und man flitzt dahin.
Die Geschichte des Lang­
laufens reicht weit zurück.
Schon bei den alten Griechen,
Römern und Chinesen finden
sich Hinweise auf die Fort­
bewegung per Ski. Eine olym­
pische Dis­ziplin ist der Sport
schon seit den ersten Winter­
spielen 1924 in Chamonix; Doppelter Stockeinsatz bei jedem zwei- „2:1 symmetrisch“ heißt die Technik,
lange jedoch nur in der klassi­
ten Beinabstoß. Rechts gleiten, links glei- die Skating-Langläufer über lange, ache
schen Technik mit paralleler
Skiführung. ten, rechts und links. Ziel beim Skating Strecken bringt: Doppelstock-Einsatz und
Die Skating-Technik nahm ist, möglichst lange auf einem Bein zu rechtes Bein, links gleiten; Doppelstock
ihre Anfänge im mittelalter­ bleiben. So riskiert man zwar Stürze – aber und gleiten. Kilometer um Kilometer. Ir-
lichen Skandinavien, als man
wer hier auf Nummer sicher gehen will, gendwann vor der italienischen Grenze
sich mit einem kurzen fell­
bezogenen Abstoßski und verbraucht viel mehr Kraft und Energie. geht einem der Knopf auf, und man itzt
­einem längeren glatten Gleit­ Beobachtet man die Menschen auf der nur so dahin. Geht doch. Wir sind die
ski fortbewegte. Loipe, sieht das oft sehr mühelos aus, auch Meisterinnen des Langlaufs, Bezwingerin-
Doch so richtig populär
bei den Kindern. Warum man sich dabei nen der Tagesstrecke!
wurde das Skaten erst Ende
der 1970er-Jahre – dank selbst so plagen muss, beginnt man sich Bis der Wald kommt und damit der
­einem gewissen Pauli Siitonen. irgendwann zu fragen – und warum es ei- Schatten. Der Schnee ist kälter, das Wachs
Der finnische Langläufer war gentlich ständig bergauf geht. auf den Brettln nicht optimal auf diesen
einer der Ersten, die im Wett­
Irmgard zieht ohne erkennbare An- Temperaturwechsel abgestimmt – schon
kampf gezielt einen Ski aus der
Spur nahmen, sich mit seiner strengung davon: „Ungeübte laufen meist pickt man am Boden. Oder ist man nur
Kante abstießen und damit viel zwanzig Minuten, dann sind sie fertig.“ müde und hat die Technik letztlich doch
schneller unterwegs waren als Ihr Rat: Bevor man sich mehrere Tage auf nicht drauf?
ihre Konkurrenten. Es kam,
den Weg macht, sollten zwei Winter auf Hände, Arme, Schultern, Rücken und
was kommen musste: Regeln
wurden heftig diskutiert, und Langlaufskiern in den Beinen stecken. Je Bauch, Gesäß und Beine – jeder Muskel
im Wettkampf wie im Freizeit­ nach Etappe kann man mehrere Stunden muss mithelfen. Der Hirnmuskel verwal-
sport wurde ein Verbot der bis den ganzen Tag unterwegs sein. tet die hochtourige Anstrengung, und so
Technik gefordert, vor allem
Die schlechte Nachricht: Unsere Beine entgeht einem fast, wie idyllisch es hier
weil die neuen Freizeit-Lang­
ILLUSTRATION: DOROTHEA SPIRO

laufrebellen mit ihren Kanten
sämtliche Spuren zerschnitten.
Doch Regeln wurden um­
geschrieben, die Loipen neben
der Spurung bald auch ge­
walzt, und aus dem Siitonen-
Schritt entwickelte sich die
moderne Skating-Technik.
haben in diesem Winter noch sehr wenig
Übung.
Die beruhigende: Wer es nicht mehr
packt, steigt in den Bus. Man kommt im-
mer wieder an Haltestellen vorbei.
Die gute: Das Mehrtagesgepäck muss
nicht mitgeschleppt werden – es wartet
schon in der nächsten Unterkunft.
ist. Die letzten Tage hat es geschneit, eine
dicke weiße Decke überzieht die Land-
schaft, darauf haben sich ligrane Eis-
kristalle gebildet. Schwarze Baumstämme,
grüne Nadeln. Links und rechts ragen die
Berge in die Höhe.
Ein Stückchen noch durch diesen Mär-
chenwald und dann zurück in die Sonne:

BERGWELTEN 109
Hat nicht jemand gesagt, dass das alles
ganz easy wird? War man das selbst?
Schon fällt das Gleiten wieder leichter.
Bis ein Anstieg kommt. Wie war das noch
einmal? Diagonaltechnik? Jeder Stock ein­
zeln und gleichzeitig mit dem gegenüber­
liegenden Ski? Die Herzfrequenz steigt,
der Atem wird laut. Wirklich egal, wie das
jetzt aussieht – Hauptsache, man kommt
oben an.
Hat nicht jemand im Vorfeld dieses
Unternehmens gesagt, dass das alles ganz
easy wird? War man das etwa selbst?
Auf den Hochpustertaler Loipen sind
viele Langläufer unterwegs – Anfänger
und richtige Könner, in klassischer Tech­
nik und beim Skating. Doch das Angebot
mit dem Mehrtageslanglauf werde – trotz
Gepäcktransport von Ort zu Ort – noch
immer nicht so recht genutzt, erzählt der
Toblacher Hotelwirt Alexander Strobl am
Abend an der Bar. „Einer pro Woche
schaut vorbei und übernachtet bei mir.
Im Sommer ist hier viel mehr los, wenn
die Biker die gleiche Strecke fahren und
das Tal bevölkern.“
Liegt es vielleicht daran, dass alle außer
uns wissen, wie anstrengend das ist? Die
Frage kann der Hotelwirt nicht beantwor­
ten. Aber den Mehrtageslanglauf ndet
er eine tolle Sache, selbst wenn die Ein­
tagesgäste nicht das große Geld bringen.
110 BERGWELTEN
Vom Hotel Rosengarten aus, wohlver­
dientes Nachtlager, sieht man schon den
Eingang des Höhlensteintals, wo der mor­
gige Tag beginnen wird. Ein langes, enges
und im Winter teilweise sehr schattiges
Tal, das Ruhe und Aufregung gleichzeitig
verspricht. Steile Wände, wenig Infra­
struktur, der verschneite Toblacher See,
und irgendwann: der Blick auf die ikoni­
schen Drei Zinnen.
Loipe statt Gleisen
Die Sonne scheint zwar nicht anders am
nächsten Morgen, aber man merkt: Mitt­
lerweile ist man in Italien angekommen.
Manches wirkt wie aus der Zeit gefallen –
und dieser Glanz vergangener Tage stimmt
einen selbst bei größter Anstrengung ganz
romantisch. Da sind die pompejanischrot
getünchten Häuschen am Wegesrand mit
der verblassten „A. N. A. S.“-Aufschrift;
diese case cantoniere, Straßenwärterhäuser,
stehen meist leer, seit die Provinzen die
Zuständigkeit für die Straßenverwaltung
vom Staat übernommen haben. Da ist
auch das alte Grand Hotel Toblach, das
heute als Veranstaltungszentrum und Ju­
gendherberge genutzt wird und in dem
das Naturparkhaus Drei Zinnen unter­
gebracht ist. Übernachtet hat man hier
sicher schon einmal luxuriöser, das Zen­
trum samt Ausstellung jedoch ist jeden­
falls einen Besuch wert.
Und da sind noch die alten Eisenbahn­
tunnel und -brücken auf dem letzten Stück
des Weges hinunter nach Cortina. Und
wo früher der Zug unterwegs war, braucht
es jetzt deutlich mehr Muskelkraft, um
voran­zukommen. Vor allem weil hier nach
dem letzten starken Schneefall noch nicht
gespurt wurde. „Manchmal hört die Loipe
einfach an der Grenze zwischen Südtirol
und Venezien auf“, erzählt Irmgard. „Für
die Südtiroler ist der Wintersport ein wich­
tiger Tourismusfaktor – in Venezien fehlt
oft das Geld.“ Auch das ist Italien.
Da die Tunnel natürlich ein Highlight
der Tour sind, kämpfen wir uns durch den
Tiefschnee. Die dazupassende Technik
steht nicht im Lehrbuch und geht folgen­
dermaßen: Ski parallel zueinander und
mit den Armen anschieben. In die Hocke
und wieder anschieben, mit voller Kraft.
„Wem ist das eingefallen, Weitlanglau­
fen – und jetzt auch noch ohne Loipe?“,
fragt die Knopperin und lacht. Gute Frage.
Den Winter jedenfalls, der den Beinen
gefehlt hat, den haben sie die beiden Tage
aufgeholt. Auch wenn wir uns das anfangs
weniger anstrengend vorgestelllt haben. >
IM HÖHLENSTEINTAL
Stärkung im Schnee:
Irmgards selbst gemachte
Polsterzipfel, Kaffee, Brot
und Naschereien.
Unten: Durch aufgelassene
Eisenbahntunnel geht
es bis nach Cortina.
Pausieren fürs Posieren:
links die Autorin,
rechts die Knopperin,
hinten der Monte Piana.

BERGWELTEN 111
Loipenwandern im Hochpustertal
G re nzg a n g: wo m a n la n glä uf t , schläf t un d ein ke h r t

D
LAN
T SCH
DEU

ÖSTERREICH

Strassen
N
NIE
WE
ITALIEN SLO

AN KOM M E N

Von Osten kommend nach Spittal an der

Drau und auf der B 100 über Lienz nach
Strassen. Von Westen kommend über den
Brennerpass nach Südtirol. Anschließend
über Sterzing, Bruneck und Innichen bis
nach Strassen.
Spaziergang durch die Fußgängerzone von Innichen: Pittoreske Häuser,
Schaufenster, nette Cafés – dahinter erhebt sich die Haunoldgruppe.
ESSEN UND SCHLAFEN

Historische Mauern
Für alle, die Gemütlichkeit und gute Küche
schätzen: Das Hotel Strasserwirt, dessen
Grundmauern aus dem 6. Jahrhundert
stammen, bietet Zimmer mit sehr viel Holz
und kuscheligen Naturbetten aus Schaf­
wolle. Highlight: In den Junior-Suiten steht
die Badewanne im Wohnbereich.
Hotel Strasserwirt
Dorfstraße 28, 9918 Strassen
Tel.: +43/4846/63 54, strasserwirt.com
Familiäre Atmosphäre
Spätestens wenn einem Hotelchef Alex­
ander Strobl ein Willkommensgetränk an­
bietet, fühlt man sich hier zuhause. Auch
manche Zimmer bieten ihre Besonder­
heiten: etwa Infrarotkabine, Whirlpool,
Von Vierschach
ist es nicht mehr
weit bis Italien.
Holzbadewanne, Sauna oder Heimkino.
Hotel Rosengarten
Pustertaler Straße 15, 39034 Toblach
Tel.: +39/0474/97 24 58, rosengarten.it
Aus dem Holzofen
Wem, kaum in Italien angekommen, der Sinn
nach Pizza steht, der sollte in der Pizzeria
Hans im Toblacher Dorfzentrum vorbei­
schauen. Dort kommen tradi­tionelle wie
ausgefallene Kreationen aus dem Holzofen.
Pizzeria Hans
Pustertaler Straße 9, 39034 Toblach
Tel.: +39/0474/97 21 87, pizzeria-hans.com
Jausenstationen
Die Einkehrmöglichkeiten im Höhlensteintal
sind überschaubar – von Nord nach Süd:
Seeschupfe am Toblacher See, Café-Bar
Drei-Zinnen-Blick, Restaurant Dürrensee
und Chalet Passo Cimabanche, eine kleine
Hütte mit offenem Grill im Freien.
L A N G E L A N G L AU F E N
Auf der Trans Dolomiti
Die offizielle Strecke führt von Lienz bis
nach Cortina d’Ampezzo. Man kann aber
auch im etwas südlicher gelegenen Maria
Luggau starten und über Obertilliach nach
Sillian laufen. Bei der Planung unbedingt
Schneelage und Loipenzustand im Blick
­behalten. Infos unter: dolomitinordicski.com
Strecke: ca. 100 km Tagesetappen: 3–4
An der Schweizer Grenze
Eine weitere Möglichkeit zum Loipen­
wandern in den Alpen findet man entlang
der Grande Traversée du Jura. Auf franzö­
sischer Seite gibt’s 180 Kilometer durch­
gängige Langlaufstrecke von Morteau
bis nach Giron. Weitere Infos: gtj.asso.fr
Strecke: 180 km Tagesetappen: 6
Im Schwarzwald
Der Fernskiwanderweg im Südschwarz­
wald zwischen Schonach und Multen
am Belchen bietet 100 Kilometer auf
13 Etappen, von denen sich einige auch
gut zusammenlegen lassen. Infos unter:
fernskiwanderweg.de
Strecke: 100 km Tagesetappen: 13
I N FO R M I E R E N
Tourismusbüro
Infos zum aktuellen ­Zustand der Loipen
und Hilfe bei der Suche nach Unterkünften:
Tourismusinformation Sillian-Hochpustertal
Tel.: +43/50/21 23 00
Ausstellung im Grand Hotel
Im Naturparkhaus Drei Zinnen gibt es
­Wissenswertes über die Schutzgebiete
Drei Zinnen und Fanes-Sennes-Prags,
­untergebracht im alten Grand Hotel.
Naturparkhaus Drei Zinnen
Dolomitenstraße 37, 39034 Toblach
Tel.: +39/0474/97 30 17

112 BERGWELTEN
 Haltungsübung Nr. 20

Neugierig
bleiben.
Eine leichte, beinahe kinderleichte Haltungsübung ist gleichzeitig eine
der wichtigsten: neugierig bleiben. Wenn Sie das jeden Tag üben, machen
Sie es irgendwann automatisch. Wir sprechen da aus Erfahrung.
derStandard.at

Der Haltung gewidmet.

 GEPÄCKKONTROLLE
Gespür für Schnee
Benjamin Zweifel beurteilt die Risiken von Lawinenabgängen.
Das hat er bei seinen Erkundungen im Gelände dabei.
Redaktion: Klaus Haselböck  Foto: Pascale Weber  Styling: Jennifer Tschugmell
Ich stamme aus Schlatt bei Winterthur
und bin schon als Kind oft mit meinen Eltern
in die Berge gegangen. Das Klettern in Nord­
wänden und Skitouren wurden bald meine
liebsten Steckenpferde. Da ich mich bei mei­
nem Studium der Erdwissenschaften an der
Technischen Hochschule in Zürich auf Glet­
scher spezialisiert habe, konnte ich meine Lei­
denschaft zum Beruf machen: Seit 19 Jahren
arbeite ich nunmehr beim SLF, dem Institut
für Schnee- und Lawinenforschung in Davos.
Das SLF ist einzigartig im Alpenraum: An
diesem Standort ießen die Ergebnisse von
200 Beobachtern, 150 automatischen Statio­
nen und die Rückmeldungen all der Frei­
willigen, die unsere Arbeit landesweit unter­
stützen, zusammen. Gemeinsam mit sieben
weiteren Mitarbeitern sammle ich Messwerte
wie Neuschneehöhe, Windgeschwindigkeit
und Temperatur, außerdem schaue ich mir
den Aufbau der Schneedecke an. Daraus lei­
ten wir die Einschätzung für die regionalen
Gefahrenstufen der Schweiz ab.
Eine große weiße Fläche
Zu Dienstbeginn, um 6 Uhr morgens, geht es
um die Frage, was an der aktuellen Situation
speziell ist. Und wir diskutieren intensiv die
Veränderungen zur Prognose vom Vortag.
Denn trotz aller technischen Entwicklung ist
114 BERGWELTEN
01. Wasserwertsonde (SLF)
02. Waage zur Sonde (Pesola)
03. Lawinen-Airbag (ABS)
04. Handschuhe (Hestra)
05. Schneesäge (SLF)
06. Schaufel (Mammut)
07. Rammbär (SLF)
08. Rammsonde (SLF)
im 21. Jahrhundert die gemeinsame Erfah­ 09. Schneeraster mit Lupe
rung mit dem Schnee der wichtigste Aspekt 10. Kompass (Recta)
bei der Lawinenbeurteilung. Auch wir als 11. Helm (Sweet Protection)
­Pros sehen nur eine große weiße Fläche und 12. Feldstecher (Zeiss)
versuchen zu verstehen, wie stabil diese ist. 13. Schnur für Rutschblock
In den 12 Stunden, die ein Arbeitstag für 14. Feldbuch für Schneeprofil
mich als Prognostiker dauert, schreibe ich 15. Sonnenbrille (Bollé)
zwei Lageberichte. Manchmal ist es nötig, ins 16. Skibrille (Arnette)
Gelände zu gehen, um die Gesamtsituation 17. Schneethermometer
besser zu verstehen – denn ein Hang, der an 18. Taschenmesser (Victorinox)
­einem Punkt völlig harmlos ist, kann zehn 19. Bleistift
Meter weiter höchst gefährlich sein. 20. Kamera (Olympus)
21. Snowcard
Zusätzlich zur Tourenausrüstung (06, 32,
22. Erste-Hilfe-Paket
34, 35, 36, 37, 38) habe ich das Schneeprol­
23. Thermoskanne
set dabei: Mit Schneeraster und Lupe (09) be­
24. Mütze (Chillouts)
urteile ich Form und Struktur der Schneekör­
25. Landkarte Scalettapass
ner. Dadurch weiß ich, wie gut sie zusammen­
26. Landkarte Davos
halten. Für einen Rutschblocktest, der mir
27. Mobiltelefon (Apple)
Auskunft über die Stabilität der Schneedecke 28. Energieriegel
gibt, nehme ich eine Säge (05) und eine 29. Skiwachs (Toko)
Schnur (13) mit. Mit der drei Kilogramm 30. Schnupftabak
schweren Rammsonde (08) messe ich die Här­ 31. SLF-Jacke (Arc’teryx)
te der Schneeschichten, mit der Wasserwert­ 32. Sonde (Black Diamond)
sonde die Schneedichte. Wenn die Einschät­ 33. Bergbahn-Saisonkarte
zung trotz aller harten Fakten komplex bleibt, 34. Tourenschuhe (Dynafit)
hilft manchmal eine Prise Schnupftabak (30). 35. LVS-Gerät (Mammut)
Für die kommende Saison wünsche ich 36. Steigfelle (Black Diamond)
mir viel Schnee zum Winterstart. Daraus 37. Stöcke (Scott)
­ergibt sich in der Regel eine stabile Schnee­ 38. Tourenski (Stöckli)
decke, und der Spaß im Pulver ist garantiert.
 03.

01. 04. 35.

36.
02.

05.

06.

37.

08.

38.

07.

11.
12.

31.

09. 10.

16.

14. 25.

32.

13. 15.
24.
27. 33.

19.

20.
28.
17.
23.
25. 26. 34.
18. 29.

21.
22.

30.

BERGWELTEN 115
 MEHRTAGES-SKITOUR

Gemeinsam
einsam
Wer über das Tote Gebirge schreitet, entdeckt einen der stillsten
Winkel der Alpen – und ein Stück weit auch sich selbst.
Text: Marlies Czerny  Fotos: Andreas Lattner

116 BERGWELTEN
 KEIN LIFT IRGENDWO
Vorn die Autorin, dahinter
die Touren-Freunde Evelyn
und Michael. Im Aufstieg
zum Hochkogel, der sich
im steirischen Teil des Toten
Gebirges versteckt, gibt
der Salzofen Rückendeckung.
Foto: Xxxxxx

BERGWELTEN 117
A
Acht der zehn Eier haben überlebt, im­
merhin. Die Idee, den müden Körper vor
der tief verschneiten Wildenseealmhütte
erst einmal auf den Rucksack fallen zu
lassen, war nicht das Gelbe vom Ei. Die
darin verstaute Daunenjacke ist es jetzt
umso mehr: dottergelb. Zum Glück blei­
ben im Karton genau so viele Eier heil,
wie wir für den Kaiserschmarrn und vier
hungrige Skitourengeher brauchen.
In diesen drei Tagen wird’s uns näm­
lich an allem fehlen, was die mancher­
orts überzivilisierte Bergwelt ausmacht:
an Schlepp­liften, schmackhaften Hütten­
menüs und scharenweise Tourengehern.
An einem aber sollte uns besser nicht man­
geln: an Energie und Treibstoff. Immer­
hin wollen wir die größte Karsthochäche
Europas überschreiten, das Tote Gebirge
– und da müssen wir uns selbst versorgen.
Die Haute Cuisine auf unserer Haute
Route von der Steiermark nach Oberöster­
reich sieht so aus: Als Vorspeise gibt’s ein
Bauernbrot mit Verhackertem, dazu einen
118 BERGWELTEN
Zweigelt aus bunten Bechern, der Jetboil
wird morgens zum Espressokocher um­
funktioniert, und dazu ein Germstriezel
mit Mamas Marillenmarmelade. Bevor
der Genuss leidet, sollen es lieber unsere
Hüften und Schultern tun.
Es ist gewissermaßen auch eine men­
tale Strategie, wenn der Rucksack von Tag
zu Tag leichter wird, während die Beine
immer schwerer werden. Am Fuße des
Losers gleiten wir noch leichtfüßig über
den Altausseer See, allerdings auf dün­
nem Eis. „Krächzt du so, Michi?“ – Nein,
es ist der Untergrund, der uns vor einem
Einbruch warnt. Also schnell wieder ans
sichere Ufer.
Unter den mächtigen Wänden der
Trisselwand steigen wir immer höher bis
zur Wildenseealm. Sie schlummert tief
im Winterschlaf, zugedeckt mit einer drei
Meter dicken Schneedecke. Die Kulisse
für ein Märchen könnte nicht hübscher
sein – nur die Hüttendächer schauen
schüchtern aus den weißen Flocken her­
aus. Die Alpenvereinshütte haben wir
schnell gefunden: Der Eingang ist bereits
freigeschaufelt und der Kachelofen ein­
geheizt. Wer wird denn schon hier sein?
Der Feierabend darf aber erst mit Kaffee
und Wafferln in der Nachmittagssonne
vor der Hütte beginnen.
Als die Sonne verschwindet, huschen
wir in den warmen Winterraum. Die
Wand hinter dem Kachelofen schmückt
eine gusseiserne Pfanne. Damit gelingt uns
Haubenköchen tatsächlich so etwas wie
ein Kaiserschmarrn. Das junge Pärchen
aus Oberösterreich, das hier Vorarbeit
geleistet hat, ist einen Tag vor uns in Bad
Ischl gestartet. Lena und Jonas werden die
Einzigen bleiben, denen wir in den nächs­
ten Tagen begegnen – von einem Jäger in
der Nachbarshütte, zwei Gämsen und drei
Schneehühnern abgesehen.
Nach dem letzten Bissen breiten wir
die Landkarte über dem gesamten Holz­
tisch aus. Das Tote Gebirge braucht
Platz, viel Platz. Es kommt fast auf die
 EINSAMKEIT
ÜBERALL
Auf dem Hoch­
plateau des Toten
Gebirges zieht man
einsame Spuren
über sanfte Hügel.

BERGWELTEN 119
 WINTERSONNE,
HÜTTENLEBEN
Evelyn genießt die
Wintersonne (oben).
Nach einem Tag auf
Tourenskiern schmeckt
der selbst gemachte
Kaiserschmarrn im
Winterraum der
Wildenseehütte.

MORGENLICHT
Mit den ersten
Sonnenstrahlen macht
sich auch Michael
wieder auf den Weg.

120 BERGWELTEN
 „Du tauchst ein in diese Stille
und Einsamkeit und lässt vor allem
eines hinter dir: den Alltag.“

doppelte ­Fläche des Mont-Blanc-Massivs,
1.130 Quadratkilometer ist es groß. Es
streift zwei Bundesländer, drei Bezirke,
17 Gemeinden und ragt am Großen Priel
über 2.500 Meter zum Himmel. Unsere
Köpfe rauchen, wo genau am Hochplateau
wir unsere weitere Spur ziehen wollen.
Evelyn Steiner hat von dieser Über-
schreitung schon länger geträumt. Die
begeisterte Tourengeherin blickt sowohl
von ihrem Zuhause als auch von ihrem
Arbeitsplatz aus direkt aufs Tote Gebirge
– und schon der erste Abend hier oben
bringt sie weit weg von ihren To-do-Listen.
„Du tauchst sofort ein in diese Stille und
Einsamkeit und lässt vor allem eines hin-
ter dir: den Alltag.“ Es fühlt sich für die
33-Jährige befreiend an, nur das dabeizu-
haben, was sie selbst in ihrem Rucksack
tragen mag, „und so viel ist das gar nicht“.
Das Skitourengehen wird zwar von
immer mehr Menschen entdeckt, im To-
ten Gebirge aber ndet man noch Ein-
samkeit. „Vor vierzig Jahren gab es mehr
Almwirtschaft hier oben, und da waren
im Winter auch noch mehr Leute auf der
Überschreitung unterwegs“, erzählt Hel-
mut „Heli“ Steinmassl, der quasi an einer
Zehenspitze des Toten Gebirges in Spital
am Pyhrn zu Hause ist. „90 Prozent aller
Tourengeher gehen aber ohnehin lieber
dort, wo andere Leute unterwegs sind.“
Der Berg- und Skiführer gehört zu den
restlichen 10 Prozent und zieht am liebs-
ten einsame Spuren. „Im Toten Gebirge
gibt’s noch die unberührtesten Flecken
im Alpenraum zu nden“, sagt Heli – und
kann an dieser Stelle stundenlang weiter-
erzählen: von griesgrämigen Jägern bis hin
zu extrem steilen Abfahrten.
Endloser Winter
Helmut Steinmassl kennt aber auch
die inneren Werte des Toten Gebirges
sehr gut – er hat sie als Höhlenforscher
entdeckt. Unter der tief verschneiten
Karsthochäche benden sich hunderte
Kilo­­meter lange Höhlensysteme. An der
Oberäche lauern Schächte und Doli-
nen. Bei guter Schneelage stellen sie kei-
ne Gefahr dar, bei dünner Decke werden
sie tückisch wie Gletscherspalten. Das ist
aber nicht der Grund, weshalb das Tote
Ge­birge seinen pathetischen Namen trägt.
Im Karst inmitten der Hochgebirgsäche
ist nur wenig Leben möglich. Es ießt
kein Wasser, es wachsen kaum Panzen.
„Und mehr als die Hälfte des Jahres ist
dort oben Winter.“
Die dichten Latschen sind völlig unter
dem Schnee begraben. Ein paar Lärchen
und Fichten halten noch Wache um die
Wildenseehütte im westlichen, steirischen
Gebirgsteil. Der Nachthimmel ist kaum
von Licht verschmutzt und lässt Sterne
und Mond heller leuchten, als man es da-
heim je sehen könnte.
Früh am Morgen färbt sich der Hori-
zont am nahen Dachstein hellblau und
zartrosa wie ein Babyzimmer. Evelyns Au-
gen leuchten: „Normal bist du so früh ja
noch nicht so hoch oben am Berg.“ >

BERGWELTEN 121
Die vielen Buckel und Mulden wirken
wie sanfte Wellen. Vereinzelt werfen Felsinseln
den Schatten einer Haifischflosse.
Keine zwei Stunden später stehen wir
auf dem Gipfel des Redenden Steins und
haben uns recht wenig zu sagen. Sprach­
los drehen wir uns einmal um die eigene
Achse – und da ist weit und breit nichts
anderes mehr zu sehen als winterliches
Weiß. Man kann nur erahnen, dass hinter
den Höhepunkten des Plateaus wie dem
Zwölferkogel, dem Schermberg und dem
Großen Priel steile Wände bis zu 1.400
Meter tief in die Täler fallen.
Wir sind auf einer Insel der Seligen
gestrandet. Die vielen Buckel und Mul­
den am Plateau wirken wie sanfte Wellen.
Vereinzelt werfen Felsinseln den Schatten
einer Haischosse, und wie eine stei­
le Brandung stellt sich der Salzofen da­
zwischen. Hinter uns und vor uns: eine
endlose Winterlandschaft.
Nach fünf Stunden Spurarbeit und
zwei kurzen Abfahrten – eine im Pulver,
eine im Firn – erreichen wir die Pühringer­
hütte hoch über dem Grundlsee. Heute
sind wir dran mit Aufsperren, Feuer­
122 BERGWELTEN
machen und Schneeschmelzen. Die Hütte
ist im Winter nur mit einem Schlüssel zu­
gänglich, den man sich beim Alpenverein
ausleihen kann.
Wir bringen Wärme in die kalte Stube
und mit Nudeln, Zwiebeln und Speck
auch in unseren Magen. „Man muss ein
bisschen etwas auf sich nehmen, um so
etwas zu erleben“, sagt Michael Steiner,
nachdem er die letzten Holzscheite klein
gehackt und die Axt beiseitegelegt hat.
„Dafür bekommt man ein traumhaftes
­ brüche entlang der Abfahrt. Dass sich der
­Erlebnis, an das man sich bis ans Lebens­
ende erinnern wird.“
Schneller als die Schneewolken
Der Himmel ist am nächsten Morgen
nicht mehr so ungetrübt wie unsere Stim­
mung. Eine Front schiebt sich früher als
erwartet über das Tote Gebirge. Wir wol­
len schneller sein als die Schneewolken.
Wird man von ihnen eingehüllt, ist man
am Plateau trotz einiger Markierungs­
stangen schnell verloren. Also hinein in
die dottergelbe Jacke, Felle auf die Ski –
die um­liegenden Gipfel lassen wir links
und rechts liegen.
Einsame und eindrucksvolle Kilometer
später wartet unsere längste und rassigste
Abfahrt ans andere Ende des Toten Ge­
birges: durch die Dietlhölle hinab nach
Hinterstoder. Die Oberschenkel brennen
wie Feuer – und wir nden das höllisch
gut. So bleiben wir zwangsläug öfters
stehen und staunen über die steilen Ab­
Skibus beim Dietlgut nur Minuten nach
uns einbremst, passt perfekt ins Après-Ski-
Programm. So sind wir schneller in der
„Fleischerei“, die nichts mit toten Tieren
zu tun hat, sondern unser Lieblingscafé
ist. Die obligatorische Nachbesprechung
reicht von „Wundersche, aber zach“ über
„Wer hat gestern g’schnarcht?“ bis zu „Wie
oft geht ma scho mit Ski über an See“.
Nur der Vorschlag „Gemma morgen
wieder z’rück zum Auto?“ geht zwischen
dem Anprosten irgendwie unter. >
 SPURWAHL
Die Abfahrten
am Hochplateau
dauern nicht lange,
die Geh­etappen
sind dafür umso
ausgedehnter.

BERGWELTEN 123
 In drei Tagen übers Tote Gebirge
Alle Etappen und was man wissen und mitnehmen sollte.

VO R B E R E ITE N

Diese Überschreitung beginnt gewisser­

maßen schon im Wohnzimmer, denn bei
unsicherer Großwetterlage erübrigt sich
die Tour. Wer aber auf stabiles Wetter
­vertrauen kann – wie auch auf seinen
Orientierungs­sinn, auf Lawinenkenntnisse
und eine ent­sprechende Kondition in den
Beinen für mehrere Tage Skitourengehen –,
der kann diese großartige Tour freudig in
Angriff nehmen. Aber: Auch der Ober­
körper will auf das Mehrgewicht am Rücken
vor­bereitet sein – und der Kopf auf den
Verzicht von Komfort. Denn in den Hütten
ist man Selbstversorger – auch das ist in
der Vorbereitung mitzuberücksichtigen.
Und da geht’s im wahrsten Wortsinn um
essenzielle Fragen wie: Welchen Proviant
und wie viel Gas braucht man mit?

D I E TO U R
Tag 1
Von Altaussee zur Wildenseehütte
Vom steirischen Altaussee geht’s am
nördlichen Ufer des Altausseer Sees
­entlang oder direkt über den See, wenn
dieser zu­gefroren ist. Über die Seewiese
­hinauf zum Hochklapfsattel und über
den Almboden der Augstwiesen weiter
bis zur Wildensee­hütte, die auf 1.525
Höhen­metern liegt. Für diese Selbst­
versorgerhütte des Alpenvereins ist zuvor
ein Schlüssel bei einer A
­ V-Sektion abzu­
holen. Alternativ kann diese Etappe auch
vom Skigebiet L ­ oser gestartet ­werden.
Strecke: 11,5 km Höhendifferenz: 990 m
Tag 2
Zur Pühringerhütte
Nach dem Frühstück geht’s über kupiertes
Gelände vorbei am Albert-Appelt-Haus
und auf einen Abstecher zum Redenden
Stein als erstem Höhepunkt auf 1.900 Me­
tern. Kurz abfahren und am Hochplateau
in Richtung Osten halten – hier sind das
Wildgößl und/oder der Salzofen lohnende
Selten schön: In Altaussee geht es nicht am Ufer entlang,
sondern direkt über das Eis des zugefrorenen Sees.
Etappenziele. Weiter in den Abblasbühel
und auf dem Weg zur Pühringerhütte
kann der Hochkogel auf 2.091 Metern
­mitgenommen werden. Über Firnhänge
abfahren. Für den Winterraum der Pührin­
gerhütte, die im Kessel auf 1.637 Metern
schlummert, ist ebenso ein AV-Schlüssel
nötig. Bewirtschaftet ist sie meist erst
ab Juni.
Strecke: 12,5 km Höhendifferenz: 850 m
Tag 3
Nach Hinterstoder (Dietlgut)
Es geht weiter über das Hochplateau und
wird hochalpiner. Über den Hetzkogelsat­
tel ins Ofenloch queren und abrutschen.
Wer beim Bösenbühelsattel auf 2.100 Hö­
henmetern noch genügend Kraft in den
Beinen hat, sollte (nur bei sicheren Ver­
hältnissen) einen wunderbaren Abstecher
auf den Feuer­talberg machen. Jetzt steht
endlich eine höllisch gute und oberschen­
kelbrennendlange Abfahrt bevor: An die
1.500 Höhen­meter geht’s durch die Dietl­
hölle bis zum Dietlgut nach Hinterstoder.
Von dort mit dem Tälerbus und dem Zug
zurück zum Ausgangspunkt.
Strecke: 15,1 km Höhendifferenz: 870 m
Varianten
Von Bad Ischl nach Spital am Pyhrn
Der Kreativität sind bei der Überschrei­
tung des Toten Gebirges wenig Grenzen
gesetzt. Klassische Varianten führen vom
Loser oder der Tauplitz bis zur Wurzeralm
oder nach Hinterstoder. Dutzende Gipfel
kann man links und rechts liegen lassen –
oder sie mit einpacken in den Rucksack
an Höhenmetern, die sich auf mehr oder
weniger 3.000 summieren. Der längste
Weg führt von Bad Ischl nach Spital am
Pyhrn und kommt auf 75 Kilometer, ohne
auch nur ein einziges Mal in Talnähe zu
gelangen. ILLUSTRATION: RBMH/ ESTHER STRAGANZ

Etappe 1 Etappe 2 Feuertalberg Etappe 3

2.374 m
Wildenseehütte Pühringerhütte
2.000 m

1.500 m

1.000 m

0 km 5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km

124 BERGWELTEN
 TIPPS
Offizieller Partner des Verbandes der
Österreichischen Berg- und Skiführer

AU S R Ü S TE N

Die vollständige Ausrüstung reicht von

­Skiern über Felle, Harscheisen bis hin zur
Lawinenausrüstung (Schaufel, Sonde, LVS-
SWISS MADE – from concept to product
Gerät). Es gibt nur wenige Abfahrten; mit

LIGHTNESS
einem leichten Ski ist man im Vorteil. Auf
den Hütten ist man Selbstversorger. Provi-
ant muss selbst getragen werden (in einem

AND
Rucksack mit mindestens 30 Liter Volu-

GHTNESS
men). Man kann in den Winterräumen ein-
heizen, solange Holz da ist, sollte aber ei-
nen Gaskocher (inklusive Kartusche und

SAFETY
Feuerzeug) mithaben. Decken sind vorhan-
den, ein Schlafsack ist für Kälteempfindli-
che angenehm. Biwaksack und Erste-Hilfe-
Paket sind ebenso Standard. Das Handy ist

ND LIGHTNESS
oft ohne Empfang. Karte und Kompass,
GPS-Track (offline gespeichert) und einen
zweiten Akkupack nicht vergessen! Ebenso
empfohlen: Ski- und Sonnenbrille, Helm für
die Abfahrt, Wachs für die Felle.
XENIC
Schnell hoch hinaus.

AFETY
GUIDE Kompromisslos leicht.

AND
Innovative Lösungen vereinen di
hohen Ansprüche an Sicherheit,
Wer mit einem Berg- und Skiführer auf- Kraftübertragung und Komfort b
bricht, hat viele Sorgen weniger. Und wer nur 280 g pro Einheit.

mit Helmut Steinmassl loszieht, ist auch

um eine besondere Begegnung reicher. SWISS MADE – from concept to product fritschi

Der exzellente Gebietskenner und Lawi-

SAFETY
nenexperte aus Spital am Pyhrn war auf
Expeditionen am K2 und in Südamerika –
inzwischen ist er aber am liebsten vor
seiner Haustüre auf einsamen Touren im
Toten Gebirge unterwegs.
Alle Infos: lebenextrem.at

Rastplatz Pühringerhütte

XENIC
Schnell hoch hinaus. XENIC
Kompromisslos leicht. Schnell hoch hinaus.
Innovative Lösungen vereinen die
Kompromisslos leicht.
hohen Ansprüche an Sicherheit,
Innovative Lösungen vereinen die
hohen Ansprüche
Kraftübertragung und Komfort bei an Sicherheit,
Kraftübertragung und Komfort bei
nur 280 g pro Einheit.
nur 280 g pro Einheit.

m concept to product
SWISS MADE – from concept to product fritschi.swiss fritschi.swiss

bergwelten.com/skiueberschreitung
alle Etappen mit detaillierten
Informationen

Weitere Informationen erhalten

Sie bei Ihrem Fachhändler.
Händlernachweis Österreich:
www.SAILSURF.at
 1 Bunte Schultern
Wasserdichte Kappe
„Texapore Winter Calgary
Cap“ von Jack Wolfskin,
¤ 39,95, Jacke „Kapra“
von éS, ¤ 124,95, Fleece­
jacke „MontaccioM.“
von Maloja, ¤ 130.
2 Farbenfrohe Wand
Shirt „Sweat Your Heart
Out SS“, ¤ 68, Leggings
„Wunder Under HR Tight
28“ ¤ 88, beides von
lululemon, Sport-BH
„Pure Ceramiwarm“ von
Odlo, ¤ 39,95, Kletter­
schuhe „Mythos Lady“
von La Sportiva, ¤ 109,
Chalkbag „Mojo Zip“
von Black Diamond, ¤ 16.

126 BERGWELTEN
 2

Auf in
die Halle
Auspowern nach der Arbeit, die Klettertechnik verfeinern,
die Muskeln aufbauen: Egal, weshalb es Sie diesen Winter
in die Boulderhalle zieht – wir zeigen Outts,
in denen man immer eine gute Figur macht.
Redaktion & Styling: Karin Boba  Fotos: Lisa Edi

BERGWELTEN 127
 3

3 Ganz in Blau 5 Beige Basis

„Long Sleeve Alpenglow Jacke „Skjelde“ von Kari
Hoody“ von Black Traa, ¤ 199, Pullover
Diamond, ¤ 80, Shorts „Studio Fashion Hoodie“
„Olhava Stretch Short“ von Reebok, ¤ 59,95.
von Millet, ¤ 69,95,
Magnesium-Beutel 6 Oranges Paar
„Ophir“ von Mammut, Trinkflasche „Klean
¤ 19, Kletterschuhe Kanteen Classic mit
„Aspect Climbing Shoes“ Sport Cap“ von Klean
von Black Diamond, ¤ 130. Kanteen, ¤ 29,95, Chalk
„Pure Chalk Collectors 7 Gelb und Rot
4 Grau auf Grau Box“ von Mammut, Shirt „Leventina“ von
Schuhe „Trail Invader ¤ 29, Boulderbürste Skinfit, ¤ 54, Leggings
Shield Low“ von Jack „Boulder Brush“ von „Sundve“ von Kari Traa,
Wolfskin, ¤ 129,95, Edelrid, ¤ 5, Bürste aus ¤ 69, Kletterschuhe
Hose „Avers“ von Holz „Climbing Brush“ „Momentum Vegan“ von
Mammut, ¤ 99. von Chillaz, ¤ 7,45. Black Diamond, ¤ 100.

128 BERGWELTEN
 5

BERGWELTEN 129
 9

10

11

130 BERGWELTEN
8 Schwarze Route „2.0 Track Suit Hose“
T-Shirt „Seile“ von von Peak Performance,
Mammut, ¤ 35, Hose ¤ 100, Haube „3379
„Erto Wall Pants“ Beanie“ von Mammut
von Karpos, ¤ 109,90. Delta X, ¤ 59, Kletter­
rucksack „Neon Shuttle
9 Weißer Staub S 22 L“ von Mammut,
2-in-1-Kapuzenjacke ¤ 99, Winter­schuhe
„On Hold 2“ von Roxy, „Nevada Ride Low“ von
¤ 99,99, „Hyperdry Jack Wolfskin, ¤ 99,95.
Printed Legging“
von O’Neill, ¤ 69,99, 12 Grüner Griff
Chalk Bag „Alnasca“ „Hyperdry Printed
von Mammut, ¤ 29. Legging“ von O’Neill,
¤ 69,99, 2-in-1-Kapuzen­
10 Blauer Glanz jacke „On Hold 2“ von
Daunenjacke „Clara“ von Roxy, ¤ 99,99, Kletter­
Peak Performance, ¤ 450. schuhe „Futura Woman“
11 Heller Tag von La Sportiva, ¤ 155.
Weiße Hose „Avers“ von
Mammut, ¤ 99, Midlayer
Pullover „THE Crew Neck“,
¤ 299, Isolationsjacke
mit Kapuze „ZUN IN
Hooded“, ¤ 559, beides
von Mammut Delta X,
Haube „Kactusbunch
Tall“, ¤ 25, Schlauchschal
„Burton Nackenwärmer“,
¤ 35, beides von Burton,
Rucksack „Unisex
Street Elite Sling“ von
Columbia, ¤ 79,99.

12

Die Fotos entstanden

in der Blockfabrik in Wien.
Wir bedanken uns
für die Gastfreundschaft.

BERGWELTEN 131
 PROFESSIONELLES
LEICHTGEWICHT
Der neue HAGAN ULTRA 82 Tourenski
ist mit nur ca. 1.000 Gramm bei einer
Länge von 164 Zentimetern so leicht,
dass man beinahe vergisst, mit Skiern
unterwegs zu sein.
Die im Kern verbauten Carbon Stringer
sorgen für die nötige Torsionssteifig­
keit. Der perfekt abgestimmte Flex
lässt einen im anspruchsvollen alpinen
Gelände zu 100 % auf die Kanten
vertrauen.
Ideal für alle ambitioniert-sportlichen
und erfahrenen Skitourengeher, die
­gewichtsoptimiertes, aufstiegsorien­
tiertes Tourengehen zwischen Piste
und Gelände schätzen.
UVP: 549 EUR
hagan-ski.com SCHAU-
FENSTER
IMMER AUF DEM RICHTIGEN
WEG – MIT KOMPASS
Mit der neuen App von KOMPASS und dem Webzugang
KOMPASS PRO erhält man Zugriff auf über 500 Wander­
karten von KOMPASS und kann diese uneingeschränkt
­herunterladen. Zudem kann man Touren planen oder auf alle
Touren aus den KOMPASS Wanderführern zugreifen.
Für Bergwelten-Leser gibt es jetzt 2 Monate gratis Zugang
auf KOMPASS PRO. Lösen Sie dazu folgenden Code auf
kompass.de ein oder schalten Sie ihn in der KOMPASS
Wanderkarten-App frei: KomProBW
kompass.de
EIN HOCH DEM FREETOURING
Der Skitourenschuh Hoji Free von DYNAFIT ist mit seiner
hohen Steifigkeit und engeren Passform für alle Freerider
geeignet, die auf optimale Kraftübertragung Wert legen.
Trotz des Fokus auf die Downhill-Performance müssen
Powder-Fans aber nicht auf Komfort und Bewegungsfrei­
heit beim Aufstieg verzichten. Auch Allrounder kommen
voll auf ihre Kosten, denn der Schuh ist mit alpinen
Skibindungen kompatibel und dadurch besonders
vielseitig einsetzbar.
UVP: 750 EUR
dynafit.com
HARDSHELL AUF
HÖCHSTEM LEVEL
BLACKYAK hat mit der Barzona Hardshell-Jacke
den Maßstab in Bezug auf Langlebigkeit und Ergo­
nomie ordentlich nach oben geschraubt. Die Gore-­
Tex® Pro Shell Membrane lässt garantiert kein Wasser
eindringen und bleibt dennoch atmungsaktiv, sodass
Feuchtigkeit von innen entweichen kann.
Die neu entwickelte „Hugger Hood“,
eine Kapuze mit integrierter Innen­
mütze, die als Bindeglied zwischen
Kapuze, Helm und Kopf fungiert,
bietet einen perfekten Sitz
und maximalen Komfort –
selbst bei stürmischen
­Bedingungen.
Perfekt für Bergfexe, die
auch in der kalten Jahres­
zeit nicht auf Berg- und
Trekkingtouren verzichten
wollen.
blackyak.com
 ANZEIGE

PERSPEKTIVENWECHSEL
Die Devise der QHM-Technologie von ALPINA ist: optimale
Sicht für maximalen Schutz. Mit den beiden Top-Technolo-
gien Quattroflex und Hicon wird eine neue Welt im Schnee
entdeckt. Gefahren werden schneller erkannt, die nächste
Line wird gesehen, ohne sie davor gefahren zu sein. Der
orangefarbene Hicon-Filter wirkt kontrastverstärkend, der
reduzierte Polfilter Quattroflex minimiert Spiegelungen und
Reflexionen. Zeit für einen Perspektivenwechsel.

UVP – PHEOS S QHM: 159,95 EUR

DAS FELL FÜR FREERIDER

Für maximalen Fahrspaß geht man als Freerider kaum
Kompromisse ein, wenn es um Ausrüstung geht. Das
neue FREE PRO Skifell von POMOCA verfügt über eine
ultrafeine und leichte Membran und passt in jede Tasche.
Aufgrund neuester Forschung am Technologiezentrum Ski-
und Alpinsport in Innsbruck besitzt das Produkt erhöhte
Gleitfähigkeiten. Zu guter Letzt wurde dem Fell noch ein
innovatives Befestigungssystem verpasst – somit ist ein
­Abziehen möglich, ohne vom Ski auszusteigen.

alpina-sports.com pomoca.com

MULTITALENT
AM HANDGELENK
Die neue WSD-F21HR von CASIO ist die optimale Smart-
watch für effizientes und effektives Fitnesstraining sowie
für das Bergsteigen und Trekking. Der Herzfrequenzmesser
eignet sich für das Tempomanagement beim Laufen, ins-
besondere im Gelände und beim Radfahren.

Dank GPS-Technologie und

herunterladbarer Offline-
Karten hat man seinen
MIT GRIP DURCH DEN WINTER aktuellen Standort immer
im Blick – auch ohne
Der neue DANNER TRAIL 2650 MID ist der wasserdichte Handy-Empfang.
Zwilling des leichten Sommer-Wanderschuhs TRAIL 2650.
Das Gore-Tex® Material ist vollständig wasserabweisend Die Smartwatch bietet
und trotzdem atmungsaktiv. darüber hinaus Funk-
tionen wie Altimeter,
Passend für herbstliche und winterliche Witterungen, hat Barometer und Kom-
der Schuh eine Vibram® 460 Sohle für Grip auf nassem pass. Praktisch: Mit dem
und trockenem Untergrund. Das OrthoLite® Fußbett sorgt Routenimport kann man
für optimalen Tragekomfort, und der höhere Schaft bietet die Touren seiner Freunde
guten Halt. Rein in den Schuh und rauf auf den Berg! erkunden.

global.danner.com protrek.eu/de/smart
 KECKE WÄSCHE
FÜR GIPFELSTÜRMER
In der Unterwäsche von EIN SCHÖNER FLECK ERDE
finden Gipfelstürmer immer den richtigen Weg auf ihren
Lieblingsberg. Die kecke Wäsche bedient sich nämlich an
Landkarten der schönsten, vorwiegend österreichischen
Gipfel. Farbenfrohe Designs, sportliche Schnitte und an-
schmiegsame Stoffe aus Bio-Baumwolle sorgen für absolute
Bewegungsfreiheit in allen Höhenlagen.

TÄGLICHE INSPIRATION,
SICH GUTES ZU TUN
Das Leben lässt sich am besten genießen, wenn man sich
gesund und fit fühlt. HOLMES PLACE ist der optimale Be-
gleiter für diese Lebenshaltung. Denn hier geht es um mehr
als nur Fitness und Training. Es geht darum, sich täglich
zu inspirieren und sich regelmäßig Gutes zu tun. Eine
Einladung, Körper und Geist in Einklang zu bringen.

holmesplace.at SCHAU- esfe.at

FENSTER
KÄLTE IST RELATIV
Mit der SKINFIT® Andermatt
Jacke und Hose hat Kälte keine
Chance. Die Kombination vereint
höchsten Wärmerückhalt mit
maximaler Protektion.

Die wasserdichte und

robuste Außenschicht
sowie die besonders
leichte ­P rimaLoft® Gold
Isolierung mit Cross Core
Technology Wattierung
AUF IN DIE BERGE hält auch an den kältes­
ten Tagen warm und
Die SKI & BERG CARD ist das perfekte Geschenk für all
trocken.
jene, welche die Berge lieben. Der 50-Euro-Wertgutschein
ist österreichweit im Einzelhandel bei BILLA, Merkur,
Für zusätzlichen Schutz sorgen
INTERSPAR und ENI-Tankstellen erhältlich und kann der-
eine ebenfalls wattierte Kapuze
zeit für über 150 Angebote bei einer Vielzahl von Partnern
und ein integrierter Sturmschal,
eingelöst werden – z. B. für Liftkarten, Leihausrüstung,
der im Nackenbereich verstaut
Touren oder Kletterparks. Dabei werden vor allem beson-
werden kann.
ders naturnahe, nachhaltige und regionale Berg-Tourismus-
betriebe unterstützt.

skiundberg.at skinfit.eu/andermatt

SKITOURING MIT KOMFORT
UND SICHERHEIT
Wer schnell hoch hinauswill, sollte die neue Xenic 10
­Bindung von FRITSCHI unter die Lupe nehmen. Das geringe
Gewicht, der einfache Einstieg sowie die praktische Bedie-
nung eignen sich für Skitouren in jedem Gelände. Während
der Abfahrt stellt der Längenausgleich
von 10 Millimetern die zuverlässige
Aus­lösung bei eingestellten Werten
­sicher. Die Fronteinheit gibt vor-
ne sicheren Halt, und hinten sorgt
die extrem breite Abstützung der
Ferse für eine leichte Führung
der Ski.
fritschi-swiss.com
VERLÄSSLICHER BEGLEITER
Der neue Skitourenschuh Travers CC von FISCHER kombi-
niert optimale Passform mit natürlicher Bewegungsfreiheit
und Stabilität. Seine hochwertige Manschette aus 100 %
Carbon sorgt für maximale Effizienz im Aufstieg und beste
Performance in der Abfahrt. Die spezielle Konstruktion
ermöglicht im Walk-Modus eine besonders hohe Schaft­
rotation von 80 Grad. Hightech ohne viel Schnickschnack.
fischersports.com
ANZEIGE
DURCH EIS UND SCHNEE
Mit dem neuen Arctic Boa GTX von DACHSTEIN ist es
für Wanderer vorbei mit dem Winterschlaf. Der Outdoor-­
Schuh scheut weder Schnee noch rutschiges Eis, denn
seine speziell für niedrige Temperaturen entwickelte
Vibram® Ghiaccio Sohle gibt ihm dank speziellem Arctic
Grip eine unvergleichliche Bodenhaftung und Trittsicher-
heit. Gleichzeitig unterstützt das präzise anpassbare Boa®
System nicht nur eine individuelle Passform, sondern eine
gleichmäßige Druckverteilung und
sichert ebenfalls den Halt. Das
Schnellschnürsystem verfügt
über einen größeren Dreh-
knopf, damit man es auch
mit Handschuhen problem-
los bedienen kann. Ideal für
Winter- und Schneeschuh-
wanderungen!
dachsteinschuhe.com
LEBE DIE FREIHEIT
Bewegung in der Natur hält fit, gesund, ist Balsam für Seele
und Wohlbefinden und fördert dazu noch den Kontakt mit
Gleichgesinnten. Die NATURFREUNDE Österreich bringen
einen mit ihren über 9.000 Outdoor-Guides und Instruktoren
sicher ans Ziel. Für alle, die die Natur gerne auf eigene
Faust entdecken, werden laufend fundierte Ausbildungs-
und Fortbildungskurse angeboten. Und sollte dennoch
etwas passieren, so sind Naturfreunde-Mitglieder bestens
versichert!
naturfreunde.at
 BERGWELTEN AUF REISEN

Über das Meer

und die Berge
Die Reise im Segelboot mit Hansjörg, die holprigen Fahrten mit Najib,
die Tage im Gebirge mit Mohammed und die üchtigen Gespräche
bei Minztee am Weg: eine Abenteuerreise ins marokkanische Rifgebirge.
Text: Katharina Lehner  Fotos: Ramona Waldner

QUER DURCH
DEN PARK
Von West nach Ost:
Über die Höhen
und durch die Täler
des Talassemtane-
Nationalparks geht es
immer Richtung Meer.

136 BERGWELTEN
 ZU WASSER
Ablegen in Marbella:
Die Reise über
das Mittelmeer, von
Spanien nach Marokko,
wird per Segelboot
zurückgelegt.

ZU LAND
Rucksäcke gut
fest­binden: Über
die hol­prigen Pisten
hinein ins Rifgebirge
geht es nur mit
dem Land Rover.

BERGWELTEN 137
 S P A N I E N
Spanien Marbella

Marokko

A
12 Stunden

M I T T E L M E E R

Marina Smir

Tétouan

2 Stunden
Auf dem Feuer steht ein gusseiserner ruß-
schwarzer Kochtopf, bis über den Rand 2 Stunden

gefüllt. Den Boden bedeckt eine Schicht

Zwiebeln, darauf Kartoffeln und Gemüse,
dann Fleisch, darüber Kräuter und Gewür-
ze. Nachdem alles mit Wasser übergossen
worden ist, hat man den Deckel über ein
Gewinde samt Mutter daraufgepresst. Der
Inhalt blubbert, das Feuer knackt, und
manchmal zischt es, weil doch ein biss-
chen Flüssigkeit in die Glut überkocht.
Tajine kochen heißt warten.
Diese aufgeschichteten, vor sich hin
brodelnden Zutaten, die in den nächsten
eineinhalb Stunden zu einem der typischs-
ten Gerichte Marokkos gegart sein werden
– sie könnten ein Sinnbild für diese Reise
sein. Denn Schicht für Schicht lag auch
dieses noch unbekannte Land vor uns, als
wir vor vier Tagen mit einem Segelboot
in der Marina Smir im Norden Marokkos
eingelaufen sind. Vor uns: Wanderungen
im wilden Rifgebirge, dunkle Nächte, nur
erleuchtet vom Sternenhimmel, und Ge-
spräche mit Menschen, die uns ein tiefe-
res Verständnis für die Region und ihre
Bewohnerinnen und Bewohner schenken
Chefchaouen
4 Tage
M A R O K K O
DIE ROUTE
Segeln von Spanien nach Marokko und per Auto in den Talassemtane-
Nationalpark im Rifgebirge. Dessen Durchquerung dauert vier Tage
und führt durch meist wegloses Gelände auf bis zu 2.159 Meter Höhe.
dich im Wasser am Leben, halte du es letzter westlicher Rif-Ausläufer. Die alten
an Land am Leben“, sagt Hansjörg. Der Griechen glaubten, dass Herakles hier einst
Skipper und Segelreise-Unternehmer aus das Ende der Welt markierte und eine In-
Österreich mit Wohnsitz auf Mallorca schrift anbrachte, deren lateinische Ent-
reist mehrmals im Jahr nach Marokko. Er sprechung jeder kennt: „Non plus ultra“,
liebt dieses Land, bis in die frühen Mor- „nicht mehr weiter“. Von dieser Geschich-
genstunden hat er an Deck davon erzählt: te haben die Berge ihren zusätzlichen Na-
vom König, der seit zwanzig Jahren an der men: Säulen des Herakles.
Macht ist und das Land seitdem westlicher Heute kommt man gar nicht mehr auf
ausrichtet, von der Entwicklung des Tou- die Idee, dass die Welt hier zu Ende sein
rismus im Norden, über die Geschichte soll. Die Meerenge gehört zu den meist­
der Stadt Chefchaouen, in der unsere befahrenen Wasserstraßen der Welt.
Wanderung bald starten wird, und von Natürlich genauso Teil einer Reise von
den Bergen des Rifgebirges. ­Europa nach Afrika: Grenzen und Gebiets­
KARTE: ALESSIA CELENTANO

werden.
Wasser
Zwölf Stunden hat die Überfahrt vom
spanischen Marbella über das Mittelmeer
gedauert, dann vertäuen wir das Boot am
marokkanischen Festland. „Das Boot hält
Auf halber Strecke haben wir die Meer-
enge von Gibraltar passiert, jenes Gebiet,
an dem sich Europa und Afrika am nächs-
ten sind. Zwei Erhebungen markieren die-
se beiden Landpunkte: auf europäischer
Seite der Felsen von Gibraltar, auf afrika­
nischer der Jbel Musa, der Mosesberg,
ansprüche. Die Stadt Ceuta auf dem afrika-
nischen Kontinent liegt ein paar Kilometer
westlich des Jbel Musa und wird von Spa-
nien regiert. Hohe Zäune umgeben die
Stadt. Denn trotz der Schönheit dieser
Überfahrt – ruhiges Meer, Wind im Ge-
sicht, Delne im Sonnenuntergang, die

138 BERGWELTEN
BLAUE STADT
Ausblick von der
Kasbah, der Festung,
auf die blauen Fassaden
von Chefchaouen.

GRÜNE SCHLUCHT
Gemeinsam mit
Mohammed geht es
Richtung Brücke Gottes:
Die Akchour-Schlucht
(rechts) bietet sich als
Tagestour an und ist gut
von Chefchaouen
erreichbar.

BERGWELTEN 139
 SCHLAFPLATZ
Minztee trinken und
den Sonnenuntergang
schauen – mehr braucht
es nicht, um sich auf
die erste Nacht im
Freien einzustimmen.

SPEIS UND TRANK

Kurz vor dem Kochen:
die aufgeschichteten
Zutaten einer Tajine.
Rechts: Zum Wandern
in der Kannar-Schlucht
muss man nicht extra
Wasser mitnehmen.

140 BERGWELTEN

Vorfreude auf ein Abenteuer – darf man
nicht vergessen, dass diese Grenze, dieser
Übergang, nur in eine Richtung durch­
lässig ist.
Staub
Ein paar Städte Marokkos tragen eine Far­
be als Erkennungsmerkmal – Marrakesch
grün, Tétouan weiß, Chefchaouen im Rif­
gebirge ist die blaue Stadt. „Je nachdem,
wen man fragt: Die blaue Farbe vertreibt
Fliegen, vertreibt böse Geister oder zieht
Touristen an“, schildert Najib, unser Land-
Rover-Fahrer für die nächsten Tage. Wäh­
rend wir gemeinsam Minztee trinken – auf
dem Hauptplatz, wo Hippies aus aller Welt
Schmuck verkaufen und einheimische
Männer langsam in die Lokale strömen,
um Backgammon zu spielen –, werden
eißig Instagram-Inhalte produziert: Sel­
es von Europäerinnen vor blauen Fassa­
den und bunten Blumentöpfen hier, ein
Gruppenfoto von weiß gekleideten Touris­
tinnen mit blauen Schals und Chinaagge
auf den Treppen der Moschee dort.
Najib gefällt der Trend nicht. Als er vor
dreißig Jahren aus Deutschland in diese
Stadt gekommen ist, waren die wenigen
Gäste Eskapisten auf der Suche nach dem
freien Leben und noch nicht alle Fassaden
Mit dem Blick auf Sternschnuppen
von der Größe abstürzender Planeten
schläft man irgendwann ein.
blau. Damals hieß er noch Roland; nach
seinem Übertritt zum Islam hat er sich den
Namen Najib ausgesucht. „Man sagt, es be­
deutet ‚der, den wir mögen‘“, erzählt er.
Sein Haus, in dem er mit seiner Frau
und drei Kindern lebt – die anderen drei
sind schon ausgeogen –, ist am nächsten
Tag Treffpunkt für unseren Aufbruch in
den Talassemtane-Nationalpark. Wir la­
den die Rucksäcke auf das Dach seines
Land Rovers, er lässt Musik mit langen
E-Gitarren-Solos durch die Boxen blasen
und bringt uns mit Ruhe, aber unzimper­
licher Geschwindigkeit über die Holper­
pisten. Feiner Staub liegt auf den Stra­
ßen, liegt auf den Blättern der Bäume am
Wegesrand, bald auch auf Hosen, Haut
und Haaren der Fahrzeuginsassen.
Doch der Nationalpark bietet mehr
als die karge, schroffe Landschaft in den
Höhen, die ab und zu 2.000 Meter über­
ragen und von denen aus man gelegent­
lich das Meer sehen kann. Er ist einer der
letzten Orte, an denen die Marokkanische
Tanne wächst, ein Baum mit eng gedräng­
ten, stumpfen Nadeln. Aber auch ­Eichen
und Atlaszedern säumen Hänge und Tä­
ler. Flüsse haben tiefe Schluchten in das
Bergland gegraben. Manche von ihnen,
wie etwa die Akchour-Schlucht, sind be­
reits touristisch erschlossen und werden
von erholungssuchenden Stadtmenschen
besucht, andere sind gänzlich unberührt
– wie der Großteil des 600 Quadratkilo­
meter großen Parks. Markierte Wege gibt
es nur wenige, eher Trampelpfade, die
von den heimischen Bauern mit ihren
Maultieren genutzt werden. Es schadet je­
denfalls nicht, hier mit einem Bergführer
unterwegs zu sein.
Stacheln
Gerade noch hat die Gruppe, die sich
kaum kennt, auf den bunten Plastikstroh­
matten Tajine gegessen und Tee getrun­
ken: Hannes und Gabi, ein sportliches
Paar aus Kärnten, Skipper Hansjörg, Fah­
rer Najib, Bergführer Mohammed und wir,
Fotogran und Schreiberin. Nun liegen wir
nebeneinander in unseren Schlafsäcken
unter dem Sternenhimmel. Es ist dunkel,
der Mond nur eine schmale Sichel. Mit
dem Blick auf Sternschnuppen von der
Größe abstürzender Planeten und auf die
Milchstraße schläft man irgendwann ein.
Der Morgen beginnt mit Minztee, den
Mohammed gerade frisch aufgekocht
hat. Der Bergführer und Dorfsprecher ei­
nes 500-Seelen-Ortes ist erst vor kurzem
nach Chefchaouen gezogen, um seinen
BERGWELTEN 141
142 BERGWELTEN
BIS ZUM BAUCH
Bei einigen Passagen
in der Kannar-Schlucht
hilft es nichts: Rucksack
in den Nacken und durchs
hüfthohe Wasser waten.

­ eiden Kindern eine bessere Ausbildung

b
zu ermöglichen. Richtig wohl fühlt er sich
allerdings im Bergland, das nur schwach
besiedelt ist – hier kennt er jeden Stein.
Es ist unwegsames Gelände, durch das
er uns nach dem Frühstück auf den Jbel
Lakraa führt. Rund 700 Höhenmeter sind
zu überwinden, bis man die Kammhöhe
erreicht und sich der Wald lichtet. Nun
wird der Jbel Musa sichtbar, das Mittel-
meer und das spanische Festland in der
Ferne. Über einen breiten Grat aus Geröll
und Felsbrocken sucht man sich den Weg
zum höchsten Punkt, auf dem ein Turm
steht. Im Sommer wird von hier Ausschau
nach Waldbränden gehalten. Ein paar
Sprossen hinauf, dann sind wir wirklich
ganz oben, auf 2.055 plus vier Meter. Von
hier aus geht es nur noch bergab – drei
Tage immer Richtung Meer.
Das bedeutet auch marschieren durch
Gestrüpp, für das der Name Dickicht er-
funden worden zu sein scheint. Wirklich
alles hier hat Dornen oder sticht und
kratzt auf eine andere Art und Weise.
Abends am Feuer betrachtet man seine
aufgeschürften Hautstellen wie Medaillen,­
die man dafür erhalten hat, dass man den
Panzenfängen entkommen ist. Danach
legt man sich in sein Bett unter Sternen
und friert auf 1.400 Meter Höhe in sei-
nem Schlafsack trotz Nähe zum brennen-
den Feuer. Aber das Unbequeme ist be-
kanntlich die Zutat jedes Abenteuers. >

BERGWELTEN 143
An ein paar Passagen mahnt Mohammed
zur Eile und versucht mit seinen Rufen,
die Berberaffen zu vertreiben.
Trotzdem: Am nächsten Tag hat es
30 Grad, und wir freuen uns darauf,
den Oued – also das Wadi Tijida – zu er­
reichen, in dem wir baden und uns den
Staub aus den Haaren waschen.
Am Ufer entlang führt Mohammed
durch das Unterholz – immer Richtung
Oued al Kannar, zum Anfang der gleich­
namigen Schlucht, deren Durchquerung
für den nächsten Tag geplant ist – die an­
strengendste Etappe der Tour. Gut, dass
diese Nacht auf 400 Metern wärmer ist
und wir gut erholt aufwachen.
Mohammed und Najib waren es, die in
jungen Jahren gemeinsam in einem eintä­
gigen Gewaltmarsch die Tour erkundet ha­
ben, die uns vier Tage beschäftige­n wird.
Der Bergführer kennt daher die Schlucht,
ihre Highlights und ihre Schlüsselstellen
– und auch ihre Gefahren. An ein paar
Passagen mahnt Mohammed zur Eile und
versucht mit seinen Rufen, Berberaffen
zu vertreiben, die beim letzten Mal Steine
vom Schluchtrand geworfen haben. „Klei­
ne Biester!“, schimpft Hansjörg. Diesmal
betrachten sie uns aber nur aus der Ferne.
Die Kannar-Schlucht ist so tief, dass
uns an diesem Tag kein Sonnenstrahl
berührt – warmer Wind vom Meer sorgt
aber für angenehme Temperaturen.
144 BERGWELTEN
Gut, denn ab sofort führt die Tour
durchs kühle Wasser. Erst hüpft man von
Stein zu Stein, dann watet man im Fluss; ir­
gendwann steht man bis zur Brust im Nass,
den Rucksack am Nacken balancierend,
denkt: „Was für ein aufregender Tag!“ Und
gleichzeitig: „Nur nicht hinfallen!“ In ei­
nem feuchten Schlafsack liegt es sich nicht
wirklich angenehm – selbst wenn man die
Nacht in einer Hütte verbringt.
Stein
Nach drei Nächten im Freien wirkt die
Gîte d’Étape Oued Kannar wie ein luxu­
riöses Hotel – sie bietet warme Duschen,
für jeden ein Bett und einen Tisch, an
den man sich setzen und essen kann. Eine
Handvoll solcher Gîtes, also Herbergen,
gibt es in der Region. Es sind einfache,
von Einheimischen betriebene Hütten,
die auf Wanderer ausgelegt sind.
In den Bergen leben nur wenige Men­
schen vom Tourismus – viele Familien
aber vom illegalen Cannabis-Anbau.
Während unserer Tour sind wir an Hän­
gen voller Hanf vorbeigekommen. Und
auch im nahegelegenen Dorf wird gerade
geerntet. Die Arbeit ist schwer und wenig
lukrativ für die Bauern. Reich werden an­
dere. Viele junge Männer wollen auswan­
dern, nach Europa, das so verheißungsvoll
klingt und doch wenige Chancen bietet,
selbst wenn man es mit Visum, Pass und
Geld oder illegal über die Grenze schafft.
In den engen Gassen der Altstadt von
Tétouan, dem letzten Ziel unserer Reise,
kommt man schnell ins Gespräch mit den
Verkäufern in den Geschäften oder den
Männern in Teehäusern, die sich mit dem
Brettspiel Parchís die Zeit vertreiben. Über­
raschend oft trifft man auf jemanden, der
Deutsch spricht und von seiner Zeit in Eu­
ropa erzählt. „Es ist gut dort, aber hier in
Marokko ist es trotz allem besser für mich,
das Leben läuft langsamer“, erzählt ein
Verkäufer an einem Stand mit Waren, die
sich gut als Mitbringsel machen.
Er hat recht. Vieles hier bewegt sich
gemächlich. Das gibt einem die Zeit,
das Land Schicht für Schicht kennenzu­
lernen. Und ähnlich langsam wie die Zu­
taten in der Tajine garen, um ihren vollen
Geschmack zu entfalten, mischen sich Er­
lebnisse und Begegnungen zu einem gro­
ßen Ganzen: die Reise über das Meer
mit Hansjörg, die holprigen Fahrten mit
Najib, die Tage im Gebirge mit Moham­
med und die üchtigen Gespräche bei
Minztee mit den Menschen am Weg. Der
Hunger ist gestillt – der Appetit bleibt. >
 GROSSE VIELFALT
Staubige Hänge mit
schmalen Pfaden links und
gleich gegenüber schroffe,
dicht bewachsene Felsen –
das Rifgebirge wartet mit
vielfältiger Vegetation auf.
Unten: Najib vor der Hütte,
in der gleich Hühnchen-
Tajine serviert wird (rechts).

BERGWELTEN 145
Unterwegs im Rifgebirge
Wie m a n hin ko m mt , wo m a n wa n d e r t un d wa s m a n e sse n sollte

AN KOM M E N

Wenn man nicht mit dem Segelboot an-

reist, bietet sich ein Flug nach Tanger an.
Nach Chefchaouen kommt man entweder
mit dem Bus oder einem Grand Taxi, das
zwischen Städten verkehrt und in das maxi-
mal sechs Personen passen. Innerhalb der
Städte nutzt man die Petits Taxis, in denen
nur drei Passagiere Platz finden. Für beide
Taxiarten gilt: vorher Preis verhandeln.

ESSEN UND SCHLAFEN

Stadthotels
Sogenannte Riads, wie sich nur Hotels in
den Altstädten nennen dürfen, findet man
in Chefchaouen und Tétouan zuhauf. Sie
bewegen sich in allen Preisklassen. Wirklich
schön ist etwa das Hotel El Reducto in
Tétouan, auf dessen Dachterrasse man der
Sonne beim Untergehen zusehen kann. Routenbesprechung an Deck: Während der Überfahrt von Marbella
Hotel El Reducto nach Marokko passiert man die Meerenge von Gibraltar.
elreducto.com
Tel.: +212/539/96 81 20

Berghütten Marokko auf dem Teller

Die einfachen Unterkünfte für Wanderer
im Rifgebirge werden Gîtes, übersetzt Her-
bergen, genannt. Die Gîte d’Étape Oued
Kannar blickt direkt auf den Ausgang der
gleich­namigen Schlucht.
Gîte d’Étape Oued Kannar
Tel.: +212/660/97 05 65
Was man unbedingt probieren sollte: Tajine Der besondere Tipp:
in allen möglichen Varianten, Marokkani- Sailorama
schen Salat, Bissara (eine dickflüssige
­Bohnensuppe) und Mahalabia (einen Milch-
pudding mit Orangenblütenwasser und
­gehackten Nüssen).

WA N D E R N

Zur Brücke Gottes

Vorbei an bunten Stühlen und Tischen, an
die Minztee serviert wird, geht es immer
weiter in die Akchour-Schlucht hinein bis
zur „Brücke Gottes“, einer natürlichen Fels-
brücke über die Schlucht.
Dauer: 2 h Länge: 4 km (hin und retour)
Höhendifferenz: 240 m
Nationalpark-Trekking
Möchte man den Talassemtane-National-
park in einer mehrtägigen Trekking-Tour
durchqueren, sollte man sich jedenfalls
­einen Guide nehmen (am besten lässt man
sich in der Unterkunft einen Tipp dies­
bezüglich geben). Die Tour von West nach
Ost verläuft durch unwegsames Terrain,
meist ohne Pfade und teilweise direkt im
Wasser. Ausrüstung zum Übernachten und
Ver­pflegung müssen getragen werden.
Die Brücke Gottes am Ende
der Akchour-Schlucht. bergwelten.com/marokko:
weitere Infos und Touren
Hansjörg Winkler organisiert
ganz unterschiedliche Segelreisen,
etwa von Spanien nach Marokko.
Dort angekommen vertraut er auf
die Expertise von Einheimischen,
mit denen er Wandertouren plant
und umsetzt. So kann man einem
fremden Land schon ziemlich
nahekommen. Wer möchte, kann
das Gesamtpaket entweder mit
anspruchsvoller Tour (wie in
unserer Geschichte) oder in einer
einfacheren Variante buchen.
sailorama-segelreisen.at

146 BERGWELTEN
 WIR PFLANZEN DEN
WALD DER ZUKUNFT

Verschenken
Sie zum Fest
eine Baum-
patenschaft!
ILLUSTRATION: ANTON HALLMANN / SEPIA

Jetzt Magazin-Abo & Baumpatenschaft verschenken!

 Der kletternde Psychiater
Mit der Logotherapie hat Viktor Frankl der Welt eine Gebrauchsanweisung
für die Suche nach Sinn und Glück hinterlassen.
Beides hat der berühmte Wiener Seelenarzt in den Bergen gefunden.
Drei Dinge haben Viktor Frankl
besonders fasziniert: „Das Spannendste“,
schrieb der 1905 geborene Arzt, Therapeut
und Wissenschaftler von Weltruf, „sind
für mich das Roulettespiel, eine Hirn­
operation und eine Erstbegehung.“ Den
Casinobesuch wird er in den 92 Jahren
seines Lebens wohl geschafft haben, und
in den Wirren des Zweiten Weltkriegs wag­
te sich der Wiener als Autodidakt sogar an
Hirnoperationen heran. Die Suche nach
Neuland, im Geiste und beim Klettern, be­
gleitete Frankl hingegen permanent.
Vor allem über den Fels bekam er zeit­
lose Impulse, was Sinn und Glück für den
eigenen Weg bedeuten können. Und gros­
se Themen seines Lebens und Werks sind
verblüffend eng mit Wänden, Graten und
Gipfeln in den Alpen verbunden.
„Dem Klettern ab dem Jahr 1924 ver­
fallen“, hielt Frankl in seinen Memoiren
fest. Damals stand der 19-Jährige erstmals
am Fuß des Peilsteins, der mit seinen wei­
ßen Kalkspitzen wie ein Felsgebiss aus den
Wäldern im Südwesten Wiens ragt.
Geklettert wurde im Wiener Raum
schon in den 1870er- und 1880er-Jahren,
aber Bergsteigen an sich hatte damals bei
148 BERGWELTEN
Text: Klaus Haselböck
weitem nicht das trendige Image von heu­
te. Es galt als verwegene, ja gefährliche
Tätig­keit. Die Ausrüstung war – verglichen
mit gegenwärtigen Standards – nur sehr
­rudimentär, die Absicherung in Form von
Frankls Einstieg
am Fels war ein
klassischer Fehlstart:
Er hatte Höhenangst.
geschlagenen Haken mehr als bescheiden
und eine Rettungskette bei Unfällen prak­
tisch nicht vorhanden. Genauso wie Ver­
kehrsmittel: Um zum Peilstein zu gelangen,
nahmen die Wiener Kletterer mehrstündi­
ge Nachtmärsche auf sich.
Der Geistesmensch Frankl hatte eine
schwache Physis. Für ihn war es die Kon­
frontation mit seinen eigenen Grenzen, die
ihn bereits in jungen Jahren am Klettern
faszinieren sollte. Dabei war seine Initia­
tion am Fels eigentlich ein klassischer Fehl­
start. Beim Abseilen an der Mizzi-­Langer-
Wand, einem Steinbruch im Süden Wiens,
spürte er starke Beklemmung: Er hatte Hö­
henangst. Statt aber enttäuscht in die Stu­
dierstube zurückzukehren und sich ganz
seiner zukünftigen Ausbildung als Medi­
ziner zu widmen, suchte und fand er beim
Klettern die Antwort auf die Nestroy’sche
Frage: „Jetzt bin ich wirklich neugierig, wer
stärker ist: ich oder ich?“
„Trotzmacht des Geistes“ nannte der
Wiener Arzt später diese Freiheit, unsere
innere Einstellung zu äußeren Bedingun­
gen jederzeit bewusst wählen zu können.
Bei Touren an der Mizzi-Langer-Wand oder
in den nahen Bergen ermächtigte er sich,
über seine Barrieren hinauszuwachsen. Da­
rauf fußt die Maxime der von ihm begrün­
deten Logotherapie: Der Sinn im Leben ist
zwar nicht immer auf Anhieb sichtbar, aber
doch in jeder Situation verborgen. Ist er
einmal gefunden, stellt sich das Glück als
erwünschte Nebenwirkung ein.
„Ich bin mir dessen bewusst, dass ich als
junger Mensch in den Reifejahren sehr mit
dem Gefühl zu ringen hatte, dass letzten
Endes doch vielleicht alles gänzlich sinn­
los sei“, so Frankl. „Und dieses Ringen hat
FOTO: VIKTOR FRANKL ARCHIV/ IMAGNO/ PICTUREDESK.COM

FRANKLS LEBENSBERG
Unter all den Routen, die
Viktor Frankl geklettert war,
hatte er zur Preinerwand an
der Rax und hier vor allem
zum Drei-Enzian-Steig ein
ganz besonderes Verhältnis.
Das Bild zeigt ihn im Jahr 1955
am Fels seines Lebensbergs.

BERGWELTEN 149

Rudolf Reif (links), eine Wiener Kletterkoryphäe, vermittelte Viktor Frankl
die Grundlagen des Bergsteigens. Mit ihm unternahm er vor allem
in den Wiener Hausbergen – wie hier 1950 auf der Rax – viele Touren.
dann schließlich zu einem Sich-Durchrin-
gen geführt. Und ich habe gegen den eige-
nen Nihilismus ein Gegengift entwickelt.“
Vor allem die Rax, die ab den späten
1920er-Jahren von Wien aus per Eisen-
bahn, Postbus und Gondel ganz bequem
zu erreichen war, wurde sein Lebensberg.
Wenn er dort kletterte, bescherte ihm das
Momente, in denen er ganz er selbst sein
konnte, weit weg von allen Pichten, und
völlig im Tun – im nächsten Griff, im
nächsten Tritt der Wand – aufging. Dieser
Zustand des Flows, den er „Selbsttranszen-
denz“ nannte, nährte seine Seele, ließ ihn
den Grundton seiner Existenz nden und
stärkte ihn als Psychiater und Neurologe in
seinem liebevollen Dienst am Menschen.
Durch das Wissen um einen Sinn, den
das Leben unter allen Umständen behält,
konnte Viktor Frankl den Holocaust in
vier Konzentrationslagern überstehen und
mannigfaltiges Leid ertragen, verlor er
dort doch fast seine ganze Familie.
„Ohne das Klettern wäre Viktor nicht
am Leben geblieben. In den Bergen war er
150 BERGWELTEN
SEILSCHAFT
ein anderer Mensch. Dort war er glück-
lich“, erzählt seine Witwe Elly Frankl.
Von all den Routen der Rax hatte es
ihm der „Drei-Enzian-Steig“ besonders an-
getan. Fast schon als Ritual durchstieg
Frankl die unscheinbare, 150 Meter lange
Linie in der vorderen Preinerwand; genau
wie Zen-Mönche, die im Klosteralltag ein-
fache Aufgaben mit einem klaren Be-
wusstsein und hoher Achtsamkeit wieder-
holen und sich so Impulse für ein tieferes
Verständnis unserer Existenz holen.
Viktor Frankl: „In den Bergen bekom-
men die Gedanken ihren freien Lauf, und
es gibt eigentlich keine größere, wesent­
liche Entscheidung in meinem Leben, be-
ruflicher und privater Natur, die ich nicht
dort oben getroffen hätte.“
Panorama des Menschseins
Das Klettern gab dem Wiener Arzt nicht
nur Halt, es zeigte ihm das ganze Panorama
des Menschseins: Am Dachstein muss er
im Jahr 1937 aber mit sehr ambivalenten
Gefühlen konfrontiert gewesen sein, als er
im Rahmen seiner Bergführer-Ausbildung
FOTOS: VIKTOR FRANKL ARCHIV/ IMAGNO/ PICTUREDESK.COM (2); BUCHCOVER: BERGWELTEN VERLAG
mit seinem alpinen Mentor, der Kletter-
Koryphäe Rudolf Reif, die Südwand durch­
stieg. Waren sie doch just auf der Route
von Eduard Pichl unterwegs, der zuvor
­jüdische Mitglieder wie Frankl und Reif
aus dem Alpenverein gedrängt hatte.
Dafür durfte er mit seinem besten
Freund, dem Wiener Hubert Gsur, er­
leben, was die Verbundenheit einer Seil-
schaft gerade in schweren Zeiten bedeutet:
Gsur riskierte sein Leben, als er 1941, also
während des Krieges, Frankl in Wehr-
machtsuniform zu einer Tour auf den
Kanzelgrat der Hohen Wand mitnahm.
Und trotz all der persönlichen Schick-
salsschläge setzte Viktor Frankl in den Jah-
ren nach der NS-Zeit stets auf Versöhnung.
Als Therapeut und Humanist war es ihm
ein Bedürfnis, auf die Potenziale und nicht
auf die Dezite von Menschen zu schauen.
Er stellte sich gegen pauschale Verurteilun-
gen, konnte und wollte nicht hassen.
Klettern sollte Frankl, bis er 80 Jahre
war. Er stand am Totenkirchl im Wilden
 Wenn du dir deine
Pause verdient hast.
Werde
Tyroler!

FAMILIENMENSCH
Viktor Frankl gemeinsam mit seiner Tochter
Gabriele (links) und seiner Frau Elly um 1960
bei einem Kletterausflug in den Dolomiten.

Kaiser und auf der Großen Zinne in den

Dolomiten. Internationale Vorträge hielt
der unermüdliche Forscher der mensch­
lichen Seele am liebsten dort, wo reizvolle
Tourenziele nahe waren – in den USA
das Yosemite Valley oder der Tafelberg in
Südafrika. Im hohen Alter machte er noch
den Flugschein; auch, um sich einmal
ischer
mehr den eigenen Ängsten zu stellen. Mit prakt
fe!
Der große Österreicher, der 1997 starb, Aufreißhil
bekam als Wissenschaftler weltweite An­
erkennung durch 29 Ehrendoktorate. Min­
destens ebenso viel hat ihm bedeutet, dass
es am Peilstein eine „Prof.-Viktor-Frankl-
Kante“ gibt und zwei Touren auf der Rax
nach ihm benannt sind. Also genau dort,
wo er beim Klettern den Sinn fand.

Ob als Snack zur verdienten Pause bei einer Skitour,

Buchtipp:
als Jause im Büro oder einfach so: Die Tyrolini sind
Eine Spurensuche zur
Biografie, den Routen die ideale Stärkung für den kleinen Hunger zwischen­
und den Gedanken des durch – zum Teilen oder auch ganz für dich allein.
berühmten Seelenarztes.
Michael Holzer und Klaus Ihre HANDL TYROL Speckmeister
Haselböck: „Berg und Sinn“,
Bergwelten Verlag, ¤ 20

Offizieller Partner des Alpenvereins

zur Erhaltung der Wege und Hütten
 MESSNERS PHILOSOPHIKUM

Nach Norden
Umberto Cagni gelang im Jahr 1900 mit seinen Männern der damals
weiteste Vorstoß in die Arktis. Ihr wichtigster Begleiter: der Nansen-Schlitten.

Die Expedition des Herzogs der Abruzzen verwendete

schmale, aus Holz gebaute Schlitten von Fridtjof Nansen.
Einer davon steht heute im MMM Ortles in Sulden am Ortler.

1899 reist mit der „Stella Polare“ Schon nach zwei Tagen ist Cagni zu- sind schmal, aus Holz gebaut, alle Teile
eine italienische Expedition nach Franz- rück: Die arktische Nacht, die polare Kälte werden mit Lederriemen festgezurrt.
Josef-Land in der Arktis. Das Unterneh- und der Wind auf dem Packeis sind mör- Am 23. März fahren drei Männer zu-
men – von Fridtjof Nansen beraten, mus- derisch. Am 11. März beginnt Cagni dann rück. Auf der Rudolf-­ Insel kommen sie

FOTO: ELIAS HOLZKNECHT; ILLUSTRATION: ROLAND VORLAUFER

terhaft ausgerüstet und vom ehemaligen
Robbenfänger „Jason“ begleitet – wird von
Luigi Amedeo von Savoyen, Herzog der
Abruzzen, angeführt. Werden die kreati-
ven Südländer genug Potenzial zum Über-
leben im Norden haben?
Das Schiff ankert in der Teplitz-Bucht,
es leidet unter Eispressungen – der Polar-
winter ist hart. Am 21. Februar 1900
bricht die Hundeschlitten-Expedition mit
Nansen-Schlitten und befehligt von Um-
berto Cagni von der Rudolf-Insel in Rich-
tung Nordpol auf. Der Herzog selbst, dem
die Spitzen zweier erfrorener Finger am-
putiert worden sind, muss zurückbleiben.
seinen zweiten Vorstoß in Richtung Nord-
Die Italiener legen
in 104 Tagen fast
1.400 Kilometer
im Packeis zurück.
pol, gemeinsam mit neun Mann und
104 Hunden. Der Pol, nichts als der Pol
ist das Ziel der Expedition des Herzogs
der Abruzzen. Die Gespanne sind unter-
wegs, alle 13 Schlitten funktionieren. Sie
aber nicht an. Am 31. März beginnt die
Hilfsabteilung der Expedition mit dem
Rückmarsch. Als sie die Teplitz-Bucht er-
reichen, bringen sie die Botschaft mit, dass
die ­erste Mannschaft umgekommen sei.
Ob Cagni auf seinem Weg zum Nord-
pol noch lebt? Cagni geht weiter, gerade-
aus nach Norden, mit sechs Schlitten und
49 Hunden. Er kommt weiter als je ein an-
derer Mensch vor ihm. Bei 86 Grad, 35
Minuten nördlicher Breite ist es zu viel.
Man beschließt die Umkehr. Man muss ja
die ganze Strecke zurück.
Beim Rückmarsch treibt die Drift die
Expedition nach Westen ab – kein Land

152 BERGWELTEN
 zu sehen, nur blauer Dunst. Mit äußerster
Mühe können die Italiener zuerst die
Harley-­Insel erreichen. Mit nur noch zwei
Schlitten und sechs Hunden schleppen sie
sich zuletzt in einem großen Umweg zum
Ausgangspunkt zurück, wo sie als Helden
empfangen werden.
Die neuen Helden des Nordens sind
Italiener: In 104 Tagen haben Cagni, sei-
ne Männer und Hunde fast 1.400 Kilo­
meter im arktischen Packeis zurückgelegt.
Trotzdem – sie waren am Ende vom Pol
noch eine Ewigkeit entfernt.
Umsonst, alles umsonst also? Nein,
das Abenteuer bleibt; denn die Schlitten
haben sich bewährt, und andere sollten
davon protieren.
BACKLAND
BOOT BACKLAND CARBON
Der bergerfahrene Herzog der Abruz-
zen war zwar nicht zufrieden mit dem
Marsch nach Norden, aber geheilt vom
Kurs in Richtung Tod. Nun wandte er
sich einem anderen Pol zu: den höchsten
Bergen der Welt. Seine Leute, zum Teil
ausgezeichnete Bergführer, kamen mit
dem Rucksack weiter als mit Schlitten.
Warum sollten sie auf dem Festland, wo
diese Bergmenschen zu Hause waren,
nicht bis zum Gipfel kommen? REINHOLD MESSNER,
Einer der Schlitten der Cagni-Mann- geb. 1944 in Brixen, stand
als erster Mensch auf allen
schaft ist bis heute einsatzfähig geblieben.
14 Achttausendern der
Weder die Hunde noch das Packeis, noch Erde. Er ist erfolgreicher
die Zeit haben ihn aufgerieben – er steht Buchautor und baute das
Messner Mountain Museum
im MMM Ortles in Sulden am Ortler, wo an mittlerweile sechs
ich über das Eis erzähle. Standorten in Südtirol auf.
Après-Berg Zum Runterkommen: Gipfelgefühle für daheim

ZUTATEN
750 g Rindfleisch, in Stücke
geschnitten
4 große Zwiebeln
2 Knoblauchzehen
250 g Tomatensauce
3 Karotten
2 EL Tomatenmark
2 EL Senf
0,5 l Bier
3 EL Paprikapulver
Chilipulver
Salz, Pfeffer

ZUBEREITUNG
1. Die Zwiebeln grob
würfeln und mit dem
zerdrückten Knoblauch
deftig anbraten.

2. Anschließend die Rind­

fleischstücke dazugeben
und ebenfalls deftig
anbraten.

Für die besondere

Wärme des Alm­
gulaschs sorgt
eine Prise Chili.

Rezept: Tutzinger Hütte, Bayern

PIKANTES ALMGULASCH
Die Tutzinger Hütte in den Bayerischen Vor­
alpen hat sich der Regionalität verschrieben:
Wo möglich, stammen alle verwendeten Pro­
dukte aus einem Umkreis von 50 Kilometern.
Das Fleisch für das Almgulasch beziehen die
Tutzinger Hütte kehrt erst um Mitternacht
­Ruhe ein. „Die Regelung stammt noch vom
3. Die Karotten in grobe
Vorpächter“, erklärt Sabine Jauernig. Im Win­
Stücke schneiden und
ter hat die Hütte übrigens nur über die Weih­ ­dazugeben. Anschließend
nachtsfeiertage geöffnet. Zu Silvester gibt es mit Bier und der Tomaten­
sauce aufgießen und 1 bis
FOTOS: GUNDA DITTRICH

Hüttenwirte Thomas und Sabine Jauernig etwa ein mehrgängiges Menü, und die Hüttenruhe
1,5 Stunden köcheln lassen.
von der Metzgerei Reßl in Benediktbeuern. wird dann noch ein wenig großzügiger inter­
Für eine Almhütte sehr ungewöhnlich: Auf der pretiert als sonst. 4. Zum anschließenden
Würzen das Tomatenmark,
Paprikapulver, Chili, Senf,
Salz und Pfeffer hinzu­
bergwelten.com/rezepte: Hüttenrezepte zum Nachkochen geben und abschmecken.

154 BERGWELTEN
 ehr
Noch mipps:
rt
Büche / om
elten .c
bergw echer
bu

Bücher zum Verschenken

LISTEN ÜBER LISTEN
Kurz vor Weihnachten schon einmal „Geschenke
für …“ ins Suchfeld getippt? Das Ergebnis sind Listen
mit Empfehlungen für Eltern, Dreijährige, die beste
Freundin usw. Wir ergänzen um „berg­begeisterte
Bücherliebhaber“. Ist die zu beschenkende Person
ein visueller Mensch, wird ihr „Alpen. Die Kunst
der Panoramakarte“ (Prestel Verlag) Freude
bereiten. 90 gemalte Ansichten von Berg­massiven
liefern Stoff für stundenlanges Schmökern. Wird
jemand beschenkt, der gerne kocht? Da legen wir
„kochen.“ (Brandstätter Verlag) unseres Kolum­
FOTO: RBMH
Ein Streifzug durch Natur und Sprache“ (Duden).
Die kurzen Texte zu Wörtern wie Flanieren, Rast
und Wanderlust eignen sich auch gut zum Vor­
lesen. Träumer begeistern sich sicher für „Alles
ist möglich. Lauf auf den Everest“ (Bergwelten
­Verlag), in dem Bergläufer Kilian Jornet vom Leben
im Zeichen des Leistungssports erzählt. „Das große
Buch vom Wandern“ (Braumüller Verlag) von

nisten Stevan Paul ans Herz. Sprachenthusiasten Christian Hlade ist ein gutes Geschenk für alle,
bekommen Florian Werners „Auf Wanderschaft. die Tipps für ihre nächsten Touren suchen.

BERGWELTEN 155
Bewegte Bilder
Einschalten, staunen, Atem anhalten: das TV-Programm
von „Bergwelten“ im Dezember und Jänner.
Matthias Haunholder
(links) und Matthias
Mayr auf „Expedition
Nord“.
Montag, 2. Dezember
20.15 Uhr
EISIGES LABYRINTH
Klettern in den größten
Eishöhlen der Welt: Rudi
Hauser und Georg Santer
unterstützen den Höhlen-
verwalter Alois Rettenba-
cher bei einem Forschungs-
einsatz mit ihrem Können
als Kletterer. Das weckt
eine Leidenschaft: Sie stei-
gen in weitere Höhlen und
versuchen, die schwierigste
Kletter-Mixed-Line unter
Tage erstzubegehen.
156 BERGWELTEN
Montag, 16. Dezember
20.15 Uhr
ZEPPELIN-SKIING
Mit dem Luftschiff in die
Berge: Drei Freerider wol-
len sich über unzugäng­
lichen, noch nie befahrenen
Steilwänden absetzen
lassen. Nach zwei Jahren
Vorbereitung öffnen sie
im Vorarlberger Brandner-
tal die Luken und werfen
das 50 Meter lange Seil in
die Tiefe. Wird ihr luftiges
Abenteuer mit einer fantas-
tischen Abfahrt belohnt?
Montag, 30. Dezember
20.15 Uhr
1978 AM EVEREST
3. Mai 1978: ein historischer
Tag für den österreichi-
schen Alpinismus. Der erste
Österreicher steht auf dem
Gipfel des Mount Everest.
Es ist Robert Schauer –
gemeinsam mit ihm zwei
Landsleute, Expeditions-
leiter Wolfgang Nairz und
Horst Bergmann. Nach
­Jahren der Vorbereitung
haben sie es geschafft. Wir
erzählen ihre Geschichte.
Montag, 27. Jänner
20.15 Uhr
EXPEDITION NORD
Matthias „Hauni“ Haun-
holder und Matthias Mayr
wollen in den nördlichsten
Berghängen des Planeten
FOTO: JOHANNES AITZETMÜLLER
Ski fahren. Allein dorthin zu
gelangen ist ein Abenteuer:
Der Norden von Ellesmere
Island ist nicht nur einer der
abgelegensten Orte der
Erde, sondern auch einer
der unwirtlichsten. Zudem
ist die Insel Heimat von Eis-
bären und Polarwölfen.
TREKKING-STOCK
STATT
SELFIE-STICK.

BLEIBT ECHT.
Bergwelten Online
Wo geht es weiter, wenn Sie auf den letzten Seiten angekommen sind? Auf bergwelten.com –
dort gibt es täglich neue Geschichten, Touren und Tipps. Die Empfehlungen aus der Online-Redaktion.

Winterzelten unter
Polarlichtern Fotogalerie
im schwedischen
Naturreservat VORFREUDE
Sjaunja. AUF SCHNEE
Mancherorts ist bereits
der erste Schnee ge­fallen
– die Skisaison steht vor
der Tür. Wer sich die
Warte­zeit versüßen las­
sen möchte, klickt sich
durch unsere Fotogalerie:
die schönsten Winter­
fotos aus den Alpen.
bergwelten.com/
winterfotos

Essen & Trinken

GEWÜRZE,
DIE WÄRMEN
Nicht an allen Winter­
tagen glitzert der Schnee
in der Sonne, manche
sind kalt, nass und un­
bequem. Genau für solche
Zeiten empfehlen wir fünf
Kräuter und Gewürze, die
uns einheizen: von Ingwer
über Kurkuma bis Zimt.
bergwelten.com/
wintergewuerze

Winterhütten
EINFACH
Outdoor-Tipps
ERREICHBAR
ZELTEN TROTZ KÄLTE Stundenlang durch Tief­
„Die Heringe schnee stapfen? Nein,
Wer sagt eigentlich, dass die Zeltsaison nach dem müssen eine einige Winterhütten sind
Sommer vorbei ist? Für alle Campingbegeisterten
gibt der schwedische Outdoor-Experte Johan Skull- Viertelstunde viel einfacher zu erreichen
und geben Anlass zu
man neun Tipps, wie man auch im Winter eine lang festfrieren, einem Spaziergang auf
­sichere Nacht im Freien erleben kann: angefangen bevor man die schönen Wegen oder zu
einer Rodelpartie. Sieben
bei der Wahl des richtigen Zelts über das Aussuchen
Zeltleinen solcher Hütten in Öster­
FOTO: ACTION PRESS

der Stelle und die stabile Verankerung bis hin zur

Isomatte. Außerdem beleuchtet er Themen, an die abspannt.“ reich, Deutschland, der
Schweiz und Südtirol
man nicht sofort denkt – zum Beispiel, wie man Outdoor-Experte stellen wir online vor.
­einen Windschutz aus Schnee baut. Johan Skullman
bergwelten.com/
bergwelten.com/zelten-im-winter winterhuetten

158 BERGWELTEN
 ANZEIGE

ÜTZLICHE

4
E N
DI N

Immer für alle Fälle gerüstet: Tipps für Ihre Bergapotheke!

NATÜRLICH VERDAUEN MIT DER POWER-ARTISCHOCKE MURMELIN® SPORT- UND GELENKSSALBE

Egal ob Völlegefühl, Blähungen, Aufstoßen, Sodbrennen
oder Verdauungsprobleme – Cynarix FORTE 1 hilft mit 600 mg
Artischockenextrakt. Die regelmäßige Einnahme
(zweimal täglich 1 Dragee) unterstützt den Körper beim Abbau
von Fetten und regt die körpereigene Verdauungsfunktion an.
montavit.com
Die original Arlberger Murmeltiersalbe 2, bewährt seit Jahr­zehnten,
fördert Regeneration und Durchblutung nach körper­lichen
Anstrengungen und Sport und wirkt entspannend bei Muskelkater.
Wohltuend auch für die Gelenke und den gesamten
Bewegungsapparat. Enthält Murmeltieröl, Arnikaextrakt
sowie kühlendes Menthol und echtes Latschenkieferöl.

STÄNDIGE GELENKSPROBLEME?
Für 70 % der Gelenksschmerzen sind abgenützte Knorpel
die Ursache. Orthopäden empfehlen daher eine 3-Monats-Kur
mit ARTHROBENE® plus Gelenkskapseln. Die bewährte
9-fache Wirkstoffkombination im optimalen Verhältnis,
die Ihre Knorpel aufbaut und Ihre Gelenke stärkt! 3
arthrobene.at
POSIFORLID AUGENMASKE BEI LIDRANDENTZÜNDUNG
Einfache und effektive Wärmebehandlung bei Lidrandentzündungen,
Funktionsstörungen der Lidranddrüsen, Gersten- und Hagelkorn.
Selbsterwärmend mit konstanter Wärme. Erhältlich in Ihrer
Apotheke 4. Mehr Informationen unter
posiforlid.at

1
 Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels zur Linderung von Verdauungsbeschwerden beruht ausschließlich auf langjähriger Erfahrung.
2
 Erhältlich in Ihrer Apotheke, im Fachhandel und im Onlineshop bano-healthcare.at
3
 Arthrobene Gelenkskapseln sind erhältlich in Ihrer Apotheke (PZN: 3036932). Nähere Informationen unter arthrobene.at
4
 Ursapharm Ges.m.b.H., Inkustraße 1–7/7, Klosterneuburg

Den Blick stets zum Gipfel gerichtet,
stolpert unser Autor oft schon auf dem Weg dorthin. Diesmal …
… fährt man mit ihm Schlitten
Die Rodel ist das gefährlichste Sport­
gerät, das es gibt. Wer sagt das? Ich!
Stimmt ja auch: Schlüpfst du in Schlitt­
schuhe, bist du bereits am Weg zum Eis
extrem vorsichtig. Schnallst du dir Lang­
laufski an, passt du auf wie ein Haftel­
macher, dass es dich nicht schon im Ste­
hen mörderisch zerlegt. Aber mit einer
Rodel wo runter­rutschen? Da gibt’s null
Bedenken. Schließlich sitzt man ja, kann
ergo nicht tief fallen. Und überhaupt: Was
kann schon passieren?
Viel!
Ich erinnere mich zum Beispiel an einen
sehr fröhlichen Silvesterabend auf einer
Hütte, der im wörtlichen Sinn mit einem
guten Rutsch ausklingen sollte. Vier junge
Männer stellten daher frühmorgens einen
Schlitten in Fahrtrichtung Tal auf, und
als sie es endlich geschafft hatten, Platz zu
nehmen, und einander fest umklammer­
ten, da … steckten sie fest. Hoher Schnee
zementierte die Rodel ein, selbst hart­
näckiges Geruckel half nicht, den Karren
ottzukriegen. Also wurde er auf das Pla­
teau einer steil abfallenden Piste übersie­
delt und promäßig in Schwung gebracht.
Als ginge es darum, die Viererbob-WM
zu gewinnen, schoben wir, zwei links, zwei
rechts laufend, den Schlitten in Richtung
Kante, von wo das Ding auch ziemlich be­
eindruckend in den Himmel schoss. Aller­
dings ohne uns. Wir hatten es leider nicht
geschafft, rechtzeitig aufzusitzen, kugelten
160 BERGWELTEN
ABWÄRTS MIT NACHFÖRG
dafür aber sehr lässig mit breakdance­
artigen Moves den Hang hinunter.
Es war nicht das letzte Mal, dass ich
mir beim Rodeln blaue Flecken holte. Ja,
ich musste nicht einmal selbst rodeln, um
mir kräftige Blessuren einzuhandeln. Es
reichte, mit meinem Sohn unterwegs zu
sein. Vier Jahre war er alt, als das Christ­
kind einen Bob mit Lenkrad brachte, den
es natürlich sofort auszuprobieren galt.
Mutti zog mit
der Rodel dann Vati
nach Hause,
der schlaff wie
ein gebrauchter
Airbag über
dem Lenkrad hing.
Die Wiese war abschüssig, aber nicht
sonderlich lang; verblüffend, wie zügig da
so ein Plastikschlitten Fahrt aufnehmen
kann. In der Mitte der Böschung schätzte
ich die Geschwindigkeit auf 80 km/h,
höchste Zeit also, panisch zu werden. Im
Gegensatz zur Mutter, die dem Junior
schon sehr bald hysterisch „BREMSEN!
BREMSEN!“ hinterherrief, versuchte ich
erst einmal, durch fahrtechnische Maß­
nahmen die Situation zu entschärfen. Am
Wiesenende im Auslauf wartend, empfahl
ich eine Kurve, um die Geschwindigkeit
zu drosseln, was sich lauthals gebrüllt in et­
wa so anhörte: „LENK! – LEEENKEEEN!
– LEEEEENK JEEEETZT ENDLICH!“
Und dann warf ich mich auch schon vor
die pfeilgerade auf einen Baum zuiegende
Rakete. Mit dumpfem Wubb und unter be­
geistertem Kinderlachen blieb sie in mir
stecken. Mutti zog mit der Rodel dann Va­
ti nach Hause, der schlaff wie ein gebrauch­
ter Airbag über dem Lenkrad hing.
Die härteste Schlittenfahrt hat aber
vermutlich der alte Edi, unser Tankwart
im Dorf, hinter sich. Der ist nämlich in
seiner Jugend von einer Skisprungschanze
gerodelt. Kein Witz. Gut, es war nicht die
Berg­iselschanze, sondern „nur“ die Holz­
konstruktion, die damals von den örtli­
ILLUSTRATION: ROLAND VORLAUFER; BUCHCOVER: SERVUS VERLAG
chen Sportskanonen zum Üben genutzt
wurde. Den Edi hat das Abenteuer trotz­
dem ein paar Zähne gekostet, und die
Rodel hat er auch verheizen können. So­
viel ich weiß, ist er später boxen gegangen.
Rodeln war ihm zu gefährlich, wie ich
ja eingangs schon erwähnte.
„Kannst dich noch er­
innern?“, fragt HARALD
NACHFÖRG und nimmt
uns in seinem Buch mit
auf eine vergnügliche Zeit­
reise in die 1960er-, 1970er-
und 1980er-Jahre. Um
16 Euro im Buchhandel und
auf ­servusmarktplatz.com
 Nicht leiwand.

Objektiv, unterhaltsam, praktisch.

Mehr leiwanden Boulevard gibt’s
auch als App und auf heute.at
bringt’s leiwand auf den

Ausblick
Das nächste Bergwelten-Magazin erscheint am 30. Jänner 2020.
Erhältlich im Zeitschriftenhandel und auf bergwelten.com/abo
REISE-SPECIAL Eine bildgewaltige Tour in das
Ruwenzori-Gebirge in Uganda. Außerdem nehmen wir Sie
in der nächsten Ausgabe mit auf eine Familienreise nach Nepal,
wandern hoch hinaus in Peru und ganz entspannt auf Ibiza.
HÜTTE Am Eisenstein in
Niederösterreich führt Thomas
Krösbacher eine Hütte wie früher:
die Julius-Seitner-Hütte.
162 BERGWELTEN
BERGPORTRÄT Wir erleben
den Winter in Alta Badia auf
Skirouten, Freeride-Fahrten und
Wanderungen um heilige Berge.
IMPRESSUM
Chefredakteur Markus Honsig
Chefredaktion Klaus Haselböck (Bergwelten
Specials), Mesi Tötschinger (Digital Brand Manager
bergwelten.com)
Art Direction Esther Straganz
Head of Photo Isabella Russ
Chefin vom Dienst Mara Simperler
Redaktion Katharina Lehner
Redaktionsmanagement Martina Bozecsky
Autoren und Kolumnisten Anke Eberhardt,
Reinhold Messner, Harald Nachförg, Stevan Paul,
David Pfeifer
Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe
Karin Boba, Marlies Czerny, Sissi Pärsch, Simon
Schöpf, Christina Schwann, Gerald Valentin, Thomas
Wanner, Wolfgang Wieser
Beirat Robert Renzler (ÖAV), Hans-Peter Stauber
Grafik Alessia Celentano, Tino Liebmann
Fotoredaktion Elisabeth Prattes (Ltg.), Matti Wulfes
bergwelten.com Marco Bogner, Martin Foszczynski,
Robert Maruna, Max Moser (Portalmanagement),
Katrin Rath
Herstellung Veronika Felder
Produktion Martin Brandhofer, Markus Neubauer,
Lena Uhlmann
Lektorat Hans Fleißner (Ltg.), Petra Hannert,
Monika Hasleder, Billy Kirnbauer-Walek,
Belinda Mautner, Klaus Peham, Vera Pink
Lithografie Clemens Ragotzky (Ltg.), Claudia Heis,
Nenad Isailovic, Sandra Maiko Krutz, Josef Mühlbacher
Executive Creative Director Markus Kietreiber
Head of Digital TV & Publishing Christof Hinterplattner
Head of Commercial & Publishing Management
Stefan Ebner
Publishing Management Michael Linauer (Ltg.),
Corina Belohaubek, Simon Weichselbaumer
Sales Operations & Development Stefanie Boruta
(Ltg.), Anna Schönauer
Sales Management Bergwelten Franz Fellner,
Britta Pucher
Anzeigenverkauf Österreich Thomas Hutterer,
Stefanie Krallinger, Christopher Miesbauer, Alfred
Minassian, Nicole Okasek-Lang, Jennifer Sabejew,
Johannes Wahrmann-Schär; Kristina Krizmanic (Team
Assistant); Manuela Brandstätter, Monika Spitaler
(Anzeigen-Service)
Co-Publishing Susanne Degn-Pfleger (Ltg.), Elisabeth
Staber (Ltg.), Mathias Blaha, Vanessa Elwitschger,
Raffael Fritz, Marlene Hinterleitner, Valentina Pierer,
Mariella Reithoffer, Verena Schörkhuber, Sara Wonka,
Julia Bianca Zmek, Edith Zöchling-Marchart
B2B-Marketing & Kommunikation Katrin Sigl (Ltg.),
Agnes Hager, Teresa Kronreif
Commercial Design Peter Knehtl (Ltg.), Sasha Bunch,
Simone Fischer, Martina Maier, Florian Solly
Abo & Vertrieb Peter Schiffer (Ltg.), Klaus Pleninger,
Nicole Glaser (Vertrieb), Victoria Schwärzler,
Yoldas Yarar (Abo)
Finanzen Siegmar Hofstetter, Simone Kratochwill
Operations Michael Thaler, Christoph Kocsisek
(MIT); Alexander Peham, Yvonne Tremmel (Office
Management)
Assistant to General Management Patricia Höreth
Herausgeber und Geschäftsführer
Andreas Kornhofer
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
Informationen zum Medieninhaber sind ständig und
unmittelbar unter folgender Webadresse auffindbar:
bergwelten.com/impressum
Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH,
D-97204 Höchberg (Druck und Endfertigung);
FOTOS: JULIUS HIRTZBERGER, RAMONA WALDNER, PHILIPP HORAK
gedruckt auf Galerie Fine Silk (Kern) und Magno
Volume (Umschlag) von Sappi Europe
Vertrieb Österreich Presse Großvertrieb Austria Trunk
GmbH, pgvaustria.at
Vertrieb Deutschland und international
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
Abo-Service Simmeringer Hauptstraße 24,
A-1110 Wien, Tel. Österreich: 01/361 70 70-800,
Tel. Deutschland: +49/89/858 53-800,
Fax: 01/361 70 70-799, abo@bergwelten.com
Jahresabo ¤ 39, für Mitglieder des Alpenvereins
Österreich und des Alpenvereins Südtirol ¤ 30
Redaktionsanschrift
Heinrich-Collin-Straße 1/1, A-1140 Wien,
Tel.: 01/90 221-0, Fax-DW: 27930
E-Mail redaktion@bergwelten.com
bergwelten.com
Medieninhaber, Eigentümer & Verleger
Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-
Straße 11–15, A-5071 Wals bei Salzburg, FN 297115i,
Landesgericht Salzburg, ATU63611700
Geschäftsführer Dkfm. Dietrich Mateschitz,
Gerrit Meier, Dietmar Otti, Christopher Reindl
Ein Produkt aus dem
 Die Schönheit
der Natur entdecken Unser Tipp:

Ein Abo ist

auch eine tolle
Geschenk­idee.

 Kurzabo   Jahresabo 
3 Ausgaben 8 Ausgaben inkl. Trinkflasche
für nur ¤ 14* für nur ¤ 39*

FLSK Trinkflasche (500 ml)

aus Edelstahl, hält Getränke
bis zu 24 Stunden kalt und
18 Stunden warm

 Jahresabo 
8 Ausgaben inkl. Vignette
für nur ¤ 111,90 *

8-mal jährlich Bergwelten

+ Pkw-Vignette 2020
Vignette klassisch oder digital
– Sie haben die Wahl!

©Asfinag

Jetzt Abo bestellen:

 bergwelten.com/abo 
* Österreich, Deutschland und Italien inkl. Versand, andere Länder zzgl. ¤ 22 Versandkosten.
Vorzugspreis für Alpenvereinsmitglieder: ¤ 30 statt ¤ 39.
Das Wunder
Natur erhalten.
Das ist:
Mein Antrieb.
Meine Energie.

Unsere Natur ist ein Wunder. Damit sie so bleibt,

arbeiten wir an einer sauberen Energiezukunft.
Mit 100 % erneuerbarer Energie aus Wasserkraft.
www.verbund.com