Sie sind auf Seite 1von 1

C 21 E/140 Official Journal of the European Communities EN 24.1.

2002

Wednesday 4 April 2001

28. Crime prevention *  European Judicial Network in civil and commercial


matters * (debate)
The next item was a joint debate on two reports drawn up on behalf of the Committee on Citizens’
Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.

Mrs Keßler introduced her reports on:


 1. a proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives and
exchanges, training and cooperation for legal practitioners (Grotius II  General and Criminal)
(COM(2000) 828  C5-0754/2000  2000/0339(CNS)),
2. a proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives,
exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities (OISIN II) (COM(2000) 828 
C5-0755/2000  2000/0340(CNS)),
3. a proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives,
exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings
and the sexual exploitation of children (STOP II) (COM(2000) 828  C5-0756/2000  2000/
0341(CNS)),
4. a proposal for a Council decision establishing a programme of incentives and exchanges, training
and cooperation for the prevention of crime (Hippokrates) (COM(2000) 786  C5-0753/2000 
2000/0304(CNS)) (A5-0094/2001).
 a proposal for a Council decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial
matters (COM(2000) 592  C5-0561/2000  2000/0240(CNS)) (A5-0091/2001).

The following spoke: Wuermeling, draftsman of the opinion of the JURI Committee (A5-0094/2001),
Wallis, draftsman of the opinion of the JURI Committee (A5-0091/2001), Coelho, on behalf of the PPE-
DE Group, Sörensen, on behalf of the Verts/ALE Group, and Vitorino, Member of the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 5.4.2001, Items 14 and 15.

29. Support system for producers of certain arable crops * (debate)


Mrs Auroi introduced her report, drawn up on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Devel-
opment, on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a
support system for producers of certain arable crops (COM(2001) 87  C5-0083/2001  2001/
0043(CNS)) (A5-0117/2001).

The following spoke: Jeggle, on behalf of the PPE-DE Group, Souchet, on behalf of the UEN Group, Fisch-
ler, Member of the Commission, and Graefe zu Baringdorf, chairman of the AGRI Committee, on the
previous speaker’s remarks.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 5.4.2001, Item 17.

30. Agenda for next sitting


The President referred Members to the document ‘Agenda’ (PE 303.030/OJJE).

31. Closure of sitting


The sitting closed at 23.50.

Julian Priestley Joan Colom i Naval


Secretary-General Vice-President