Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
William Marrion Branham
Enero 20, 1955
Chicago. Illinois. E.U.A.
“ Entonces habló Isaac a Abraham Su padre, y dijo: Padre mío.
Yél respondió: Heme aquí, mi hijo. Yél dijo: He aquí el fuego y la
leña; más ¿dónde está el cordero para el holocausto?”
2. Y en el versículo 14 leemos:
Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar: Jehová proveerá.
Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.
Dios es nuestro amparo y fortaleza,
nuestro pronto auxilio en las tribulaciones…
4. Ahora quiero sacar de aquí nuestro tema. Aquí tengo escrito el
nombre que le he puesto: “Los Siete Nombr es Compuestos de
J ehová”. En otras palabras, eso es lo que Jehová era, todo está
encerrado en esos siete Nombres Redentores. Dios, su actitud hacia
la gente desde el Edén, está envuelto en esos siete Nombres
Redentores. El primero es JehováJireh que significa: El Señor
proveerá sacrificio; el segundo es JehováRapha o el Señor es
nuestro Sanador; Manasés o nuestra bandera ; Shalom que es
nuestra paz; Raah que significa pastor; nuestra justicia; Shama o el
Señor está presente.
2 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
5. Ahora, el Jehová Shama es del que voy a hablar en el Salmo
cuarenta y seis, Jehová Jireh es el primero y este es el último. Jehová
Jireh es el Señor proveerá sacrificio y Jehová Shama es Jehová está
presente. Que el Señor añada Sus bendiciones mientras hablamos por
un momento.
6. Ahora, Jehová Jireh, cuando Dios se le apareció a Abraham, él le
dio nombre de acuerdo a como se le apareció. Eso está en Génesis
22, donde apareció bajo el Nombre de Jehová Jireh. Abraham
recibió la promesa de Dios como Su heredero y que tendría un hijo,
por cuya simiente llegaría a ser el heredero del mundo. Por Isaac el
hijo de Abraham fue que vino Jesús, Jesús alcanzó a los Gentiles y
perdonó a todas las naciones, blancos, marrones, amarillos, negros y
todos volvieron, redimiéndolos y mostrando que esta era la última
edad. Así es. No habrá más edades después de ésta, ésta será la
última edad.
7. Dios trata con la gente como seres mortales y si antes de la
destrucción diluviana tuvieron un despertamiento y antes de la
venida de Cristo hubo gran movimiento, ¿qué hay del cumplimiento
de todo esto? ¿Qué acontecerá? Fíjense en los días de los apóstoles,
desde que la edad Gentil fue introducida, fíjense en el avivamiento
que hubo, llegaron de todas las naciones y acontecieron cosas
milagrosas. Fíjense en los días de Noé. Ahora es el fin del tiempo,
exactamente la sombra de la venida del Señor Jesús.
8. ¿Algo nuevo que anunciar Leo? ¿Trajiste la película? ¿Sí? Tengo
una película que casi me convirtió de nuevo y se va a pasar aquí el
domingo en la tarde, ¿cierto? Aún no. Ellos le avisarán cuando la van
a pasar, quiero que la vean. Es una de mis propias películas. Alguien
me la dio, el Hno. Arganbright, el representante de los Hombres
Cristianos de Negocios, él me dio la película porque a mí me gustó
mucho, pero yo no tengo proyector para pasarla y quiero verla de
nuevo. Trata de los Judíos regresando a Palestina y dos estudiosos
van hablando en un avión. Ciertamente disfrutarán la película. Cada
profecía, todo lo que sé sobre eso y puedo ver en las Escrituras ya se
ha cumplido, sólo se espera la venida del Señor.
9. Como dije anoche, yo creo que la venida del Señor Jesús, Su
segunda venida, está pasada de tiempo, está atrasada. [1 Pedro 3:20]
Como fue en los días de Noé cuando la paciencia de Dios esperó, no
queriendo que nadie pereciera, ahora está esperando con Su
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ 3
10. ¿Qué clase de gente deberíamos ser al saber que este día puede
ser el último en que seamos mortales y ya mañana podríamos ser
inmortales? ¿Si este fuera el único día de nuestras vidas o el último
servicio en que nos sentemos juntos y trabajemos por el Reino de
Dios? Entonces, ¿cómo se debería llevar a cabo el culto de esta
noche? Con mucha reverencia y con todo nuestro corazón
descansamos en el Señor Jesús, para que nos entregue cada alma que
esté aquí y no haya sido convertida todavía, para hacer algo que haga
al incrédulo y al tibio mirar hacia adelante y recibir al Señor
Jesucristo.
11. Seríamos unos egoístas si el corazón de alguno no sintiera salvar
a su hermano, debe haber algo mal en su corazón. No importa en que
condición esté, si su hermano lo odia o está en contra suya o si hace
todo lo que puede para destruirlo, aún así el corazón de ese hombre
buscará a su hermano y no podrá evitarlo. Hay algo allí que clama:
“Oh mi hermano, estás equivocado pero yo quiero que seas salvo”.
Ud. da lo mejor de sí para hacer que su hermano crea con todo su
corazón y venga al Reino de Dios. Esa es la clase de servicio que
queremos tener todo el tiempo. Yo le he predicado a centenares de
miles y también le he predicado sólo a cuatro o cinco personas, pero
no sería más sincero con cinco mil que con cinco, porque un alma
para Dios tiene el valor de diez mil universos.
12. Ahora, antes que la redención ocurriera tenía que venir el Señor
Jesús y antes que viniera el Señor Jesús… Dios allá... Eso hace que
la Biblia sea tan perfecta para mí. Dios allá, antes que el Señor Jesús
viniera, durante cuatro mil años, tipificó toda la Biblia hasta llegar al
Calvario. Mediten en eso. En el Antiguo Testamento todo apuntaba
hacia el Calvario. Todos los planes de redención, todos los nombres
y símbolos, toda la adoración, el tabernáculo, la madera y todo en el
tabernáculo hablaba de Cristo. Donde quiera que Ud. vaya o lo que
Ud. haga... Dios estaba allá en aquellos profetas Hebreos y otros
hablando y declarando ese momento de perfección cuando Jesús
viniera a perfeccionar al creyente. Piensen en el significado de eso
amigos.
4 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
13. ¿Pueden detenerse un momento? Deseo que Dios abra sus ojos
en esta noche. Nosotros somos realmente... Amigo, si yo supiera que
viviría por más tiempo, el tiempo regular de la vida, me gustaría estar
bajo la unción de Dios y nunca dejarla hasta que me lleve a casa.
Viendo como ha obrado eso y las cosas que tengo... ¡Qué mundo tan
distinto! ¡Qué inspiración tan distinta! Cuando Ud. está allí encuentra
cosas que no parecen correctas y no me extraña que eso lo haga...
Cuando está allá arriba podría mover montañas y cuando está aquí
abajo se siente bien, estar entre los dos es lo que produce eso. Allí es
donde... Uno como que cae a tierra.
14. Viene de una esfera sobrenatural a lo natural, de nuevo al
hombre mortal. Bueno, Ud. es mortal todo el tiempo pero su alma ha
sido tan ungida con Algo que lo ha elevado por encima de eso. Ud.
está aquí en una dimensión de la cual el mundo no sabe nada y no
hay necesidad de explicarla. Les diré en esta noche que así como
estamos aquí sentados ahora, estamos ciegos a las cosas de Dios; yo
imagino que si nuestros ojos pudieran abrirse esta noche y miráramos
la otra audiencia, veríamos a los ángeles de Dios acampando por acá
y observando a la audiencia en este momento y tal vez volando de
aquí para allá por la audiencia; hay querubines que provienen del
Trono de Dios y están cerca, quizás estén parados junto a la
plataforma aquí, hay seres angelicales suspendidos aquí.
15. Oh, Ud. dirá: “Predicador, se está saliendo de la línea”. No, no
lo estoy. Véalos ir y obrar, dentro de poco se darán cuenta si ellos
están aquí o no. Con eso prueban que sí están aquí. Tal vez Ud. diga:
“Bueno, si estuvieran aquí los podríamos ver”. Oh no, Ud. podría
estar totalmente ciego delante de ellos.
16. Cuando Eliseo estaba allá en Dotan oró para que Dios le abriera
los ojos a su siervo Giezi, no recuerdo si era Giezi o no, lo he
mencionado dos o tres veces y lo he revisado, lo vemos en las
Escrituras pero no sé si fue Giezi o no. Pero cuando él le pidió a Dios
que le abriera sus ojos para que pudiera ver, había ángeles a su
alrededor, las montañas estaban ardiendo, había ángeles y carros de
fuego. Estaban justo a su alrededor. [2 Reyes 6: 823]
buscando”. Y él entonces les dijo: “Vengan acá y yo les mostraré
donde está”. Eliseo los guió y los llevó hasta donde fueron
emboscados por el ejército palestino, les puso una trampa porque
estaban ciegos, no sabían que aquel era Eliseo y el mismo Eliseo los
guió hasta allá. ¿No creen Uds. que esta noche podríamos estar
ciegos a las cosas que están alrededor nuestro?
18. Fíjense en los que iban a Emaús, sus corazones estaban llenos de
amor, ciertamente amaban al Señor Jesús e iban por el camino
diciendo: “Oh, si tan sólo... Oh, si yo... Si pudiéramos verlo una vez
más pero está muerto. Esperábamos en El y ya es el domingo en la
mañana y nos han contado todos esos relatos asombrosos…” Iban
por el camino y se les apareció el mismo Señor Jesús y les dijo:
“¿Por qué estáis tristes?” Ellos respondieron: “¿Eres Tú
forastero?” ¿Se fijan? Estaban ciegos. Le preguntaron: “ ¿Eres Tú
forastero?” [Lucas 24:1332]
19. Habían caminado con El, comido con El y dormido con El
durante tres años y seis meses, habían andado a Su lado y no le
conocían. Ellos iban caminando y le preguntaron: “¿Eres Tú
forastero aquí? ¿No esperábamos que Jesús de Nazaret viniera y
fuera el libertador de Israel?” Y Jesús les dijo: “ ¡Oh insensatos y
tardos de corazón para entender lo que los profetas han dicho!” . El
fue a las Escrituras y parecía que después de haberlo visto enseñar
por tres años y medio, reconocerían Su enseñanza pero no lo
hicieron.
20. Anduvo y se comportó como si iba a seguir adelante cuando
ellos entraban a la posada para quedarse durante la noche. Se
detuvieron en la posada, iban al comedor y le dijeron: “Bueno…” El
hizo como que se iba y ellos le dijeron: “¿Entrarás con nosotros?” El
respondió: “Bueno, tal vez…” Y entró. El camarero fue y les dio el
menú, ellos lo observaron y pidieron los alimentos para la cena.
Cuando se sentaron a la mesa, Jesús dijo: “Bueno, creo que ya es
suficiente…” Y tomó el pan, lo bendijo, oró y les abrió los ojos.
Ellos entonces miraron y dijeron: “¡Si era El todo el tiempo!” El
entonces desapareció ante sus ojos. ¿Entienden lo que les quiero
decir? Oh, me gustaría que eso penetrara muy profundamente hasta
que se percataran realmente.
21. Ahora, Ud. lo ve todas las noches obrando y moviéndose. El está
aquí, ciertamente está aquí. Todas las evidencias lo comprueban, las
6 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
Escrituras dicen que El haría estas cosas y está haciéndolas aquí
mismo en la tierra hoy, lo ha hecho a través de las edades, ha
descendido a nosotros haciendo cosas que nos preguntamos acerca
de ellas.
22. ¿Se dieron cuenta…? ¿Han visto Uds. salir algo de un accidente
que casi lo mata uno? Uno se podría preguntar: “Bueno, ¿qué fue
eso?” Fue la mano del Señor. Dios está aquí y allá. Hace cierto
tiempo una mujer me dijo, que había quedado sana de tuberculosis,
ella se había criado en una iglesia donde no creían en el bautismo y
me dijo: “Yo creo que haberme rociado está bien”. Haberla rociado
lo que fuera… Ella me dijo: “Yo creo que eso está bien”. Le dije:
“Eso queda de su parte, pero yo creo en el bautismo por inmersión”.
Ella dijo: “Yo tengo un alto concepto del Hno. Billy, pero no creo
que deba ir a las aguas para ser bautizada, después de haber sido
rociada, no creo que debería hacerlo”.
23. Para mí aquello estaba bien si ella se sentía bien así, yo sólo
puedo decirles lo que veo en las Escrituras. Ella se fue y enfermó de
nuevo, le salió un crecimiento en un hombro y tenía fiebre a cuarenta
grados; mientras yo estaba predicando ella se presentó con una bata
de baño y me dijo: “Hno. Branham, si puede ahora mismo por favor
hágalo”. Y la bauticé allí mismo.
24. Como un mes después ella estaba cerca del río y una anciana
que estaba sentada en la calle estiró su mano y le dijo: “Amable
señora, ¿me daría Ud. diez centavos para comer algo?” Era una
pobre anciana con el rostro arrugado que estaba sentada allí tiritando,
ella buscó en su bolso y solamente tenía diez centavos y eso era lo
que costaba cruzar el río, así que no sabía como regresar sin cruzar el
puente, el autobús costaba diez centavos. Ella y sus hijas iban
caminando por allí y mientras iba por la calle el Espíritu Santo le
dijo: “¿Por qué no le diste esos diez centavos? Yo di todo lo que tuve
por ti”. Ella entonces dijo: “Sí Señor”. Se regresó y le dijo: “Señora,
perdóneme. Yo soy una cristiana y el Señor me dijo…” La anciana le
respondió: “Dios te bendiga querida”. Ella le dio los diez centavos y
siguió por la calle diciendo: “Yo sé que puedo cruzar el puente
caminando, es sólo una milla; así que lo cruzaré, está bien”. Cuando
llegaba a la parada de autobuses su hija le dijo: “Mira mamá”. Allí en
la calle estaban diez centavos. Ese es el Señor, ¿no creen Uds.?
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ 7
25. Ahora, cuando El se le apareció a Abraham en la forma de... le
dijo: “Abraham, yo te daré un hijo, a Isaac”. Ya Isaac era un tierno
joven de dieciséis años de edad cuando le dijo: “No le digas a su
madre, pero quiero que... voy a sacar una gran bendición de este
niño, voy a bendecir a todas las naciones. Te prometí esto durante
veinticinco años y esperaste hasta que nació; Ahora te diré lo que
quiero que hagas con Isaac. Quiero que lo lleves allá y lo sacrifiques.
Ve a la montaña, a un lugar que te mostraré y allí lo sacrificarás”.
Bueno, él no le hizo preguntas a Dios porque sabía que Dios le había
prometido que por ese niño bendeciría a todas las naciones; y si Dios
iba a bendecirlos, lo haría estuviera muerto o vivo. Eso es. Tenía que
ser así de manera que Dios pudiera guardar Su promesa. [Génesis
22:114]
26. Al día siguiente se levantó, tomó dos siervos y ensilló una mula;
entonces él, el niño y sus siervos salieron tres días de camino,
imaginen lo lejos que quedaba aquel lugar allá en el desierto.
Entonces levantaron la mirada, vieron una montaña a lo lejos y él le
dijo a los siervos: “Cuiden la mula aquí porque mi hijo y yo
subiremos a esa montaña, vamos a adorar, el joven y yo
regresaremos”. Iba a sacrificarlo, ¿cómo lo iba a hacer? El no sabía
pero Dios le había prometido de alguna manera... A veces Dios
permite que Sus siervos lleguen al último escalón y entonces aparece
en la escena. ¿No les gusta eso a Uds.? Ver ese momento crucial.
Igual que los jóvenes Hebreos en el horno de fuego, estaban en el
último paso del camino y allí apareció uno semejante al Hijo de
Dios, ¿cierto? [Daniel 3]
27. La mujer del flujo de sangre había gastado todo el dinero que
tenía y los médicos no le servían de nada, tal vez había hipotecado o
vendido su casa, había vendido los caballos y todo lo demás; no tenía
nada más, había gastado todo su dinero en médicos y la habían
tratado pero no la curaban. En aquel momento crucial llegó Jesús.
[Mateo 9:28]
29. María y Marta habían salido de la iglesia junto con Lázaro, ellas
habían creído en Jesús pero El se había alejado y los había dejado en
8 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
la crisis, cuando el joven enfermó Jesús se fue. Aquello era terrible,
lo mandaron a buscar pero El no vino sino que se alejó más; lo
mandaron a buscar nuevamente y aún así no vino, estaba peor.
Después que se había perdido toda esperanza, ya Lázaro había
muerto y ya había estado sepultado durante cuatro días,
descomponiéndose, era la hora más oscura, se había perdido toda
esperanza y todo lo demás, en ese momento llegó Jesús. [Juan 11]
32. Primero tuvo que esperar veinticinco años para recibir al hijo y
ahora tenía que sacrificarlo, vean, eso la convertía en una doble
promesa; Dios tuvo que ponerle esa prueba a Abraham y jamás
sabremos la prueba que Abraham soportó hasta que lo conozcamos
en gloria. Entonces llegó a la cima de aquella montaña, levantó un
altar con rocas y el pequeño Isaac dijo: “ Padre, he aquí el fuego y la
leña, pero, ¿dónde está el sacrificio?” El le respondió: “ Hijo, Dios
se proveerá un sacrificio” . ¿Entienden? Dijo: “Dios proveerá el
sacrificio”. Y ató las manos de Isaac, lo acomodó sobre el altar, sacó
el cuchillo… Me imagino a aquel anciano padre con su único hijo a
quien amaba… ya tenía más de cien años de edad y con su mano
halaba el cabello de su hijo hacia atrás para clavar en su pecho el
cuchillo, el corazón de su propio ser. Esa es una señal de que Dios
estaba en Abraham, ¿se dieron cuenta de eso?
33. Fíjense en David cuando fue quitado del trono por su propia
gente, se fue al Monte de los Olivos, volvió la mirada y lloró por que
había sido rechazado, su mismo hijo al que amaba, Absalón, lo había
echado del trono. Su hombre de confianza le estaba tirando piedras.
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ 9
El subió la pendiente, miró hacia atrás sobre Jerusalén y lloró porque
había sido rechazado. [2 Samuel 15 y 16]
34. Ochocientos años después el Hijo de David, Jesucristo, fue
rechazado en la ciudad de Jerusalén por quienes amaba y lloró sobre
Jerusalén. Allá era Cristo en David. [Lucas 19:4144] Todas las cosas
del Antiguo Testamento… podríamos tomar horas para mostrarles
como todo eso se refería a Jesucristo, todo señalaba hacia El. En El
estaba la plenitud de la redención, en El está cada Nombre Redentor
de Jehová, todo está en El. Toda la salvación descansa en El, toda la
liberación descansa directamente en El, toda paz y satisfacción... Ud.
nunca podrá estar satisfecho con los bienes del mundo, nunca estará
satisfecho perteneciendo a una iglesia, nunca estará satisfecho hasta
que haya encontrado satisfacción en Jesucristo el Hijo de Dios, esa es
la única forma en que puede estar satisfecho. Ahora, El viene a traer
perfección.
36. Un punto más, el Señor es nuestro amparo y fortaleza, nuestro
pronto auxilio en las tribulaciones. En los Nombres Redentores
Shamma... el Señor está presente… Ahora, Jehová Jireh es proveerá;
Jehová el proveedor está presente. ¿Entienden lo que quiero decir? Si
El es el Señor proveyendo sacrificio, entonces tiene que ser el Señor
Dios presente en el momento de necesidad, ¿entienden?
10 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
37. Ahora, si El está aquí en esta noche para salvar a alguien del
pecado, tiene que estar presente para dar cumplimiento a los demás
nombres redentores. El es JehováJireh, JehováRapha, Jehová
nuestro... El es Jehová nuestro sacrificio provisto, nuestro Sanador,
nuestra bandera, nuestra paz, nuestro pastor, nuestra justicia y Su
presencia… El tiene que ser todo eso ahora mismo. El último de Sus
nombres redentores con el que se le apareció a Abraham cuando le
dijo: “Yo soy Jehová Rapha, el que fue provisto para proveer
sacrificio, el que provee camino. Dios proveerá todo. Yo Soy Jehová
el que te sana, soy tu justicia, tu paz, tu escudo, soy tu bandera y
estoy siempre presente para hacerlo cumplir”. Amén. ¿Entienden?
Siempre está presente para actuar. “Yo soy el Señor que ha hablado,
yo soy el Señor que la ha plantado, yo la regaré de día y de noche
para que nadie la arranque de mi mano”.
38. Esta es una corta historia personal, porque si sigo aquí más
tiempo estaré predicando y entonces no habría línea de oración.
Fíjense, hace un momento… Esa Escritura significó mucho para mí
en una ocasión o muchas veces, pero este fue un momento particular
al cual quiero llamar su atención.
39. Fue el año en que me casé, después de perder a mi primera
esposa permanecí soltero cinco años, luego me casé con la joven
madre amorosa que ahora tengo por esposa. Éramos pobres y yo me
casé con ella en un momento cuando no tenía suficiente dinero para
tomar mis vacaciones, sólo veinte dólares para ir a las montañas en
un viaje de cacería, esas serían nuestras vacaciones y nuestra luna de
miel al mismo tiempo. Ella se casó con una persona a la que le gusta
cazar. Me gustan las montañas, me gusta la naturaleza. A propósito,
una dama me envió algunas carnadas artificiales hechas por su
esposo, si está aquí hermana quiero darle las gracias por eso. Seguro
que las usaré, si Dios me ayuda.
40. Yo amo la naturaleza porque uno está solo y… Fuimos a las
Montañas Adirondack, se suponía que yo iba a cazar allí ese año con
el guardabosque. A mí me gusta cazar osos porque se necesita mucha
habilidad para hacerlo y yo…
41. Eso va en mí porque mi abuelo era el mejor cazador que jamás
haya vivido en las tierras del Sur, él puso trampas y cazó toda su
vida, era muy inteligente y fue un maestro de escuela, era mitad
indio, amaba las montañas y no podía estar alejado de ellas. Bueno,
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ 11
yo creo que todo me lo pasaron a mí. A mí me gusta y amo las
montañas, me siento como en casa y una persona puede llegar a un
punto donde se siente suficiente para esas cosas. Entonces, en
aquellas montañas no estaba el guardabosque, no iba a estar por dos
o tres días. No había tormentas que hicieran bajar a los animales y yo
subí hasta allá, habíamos construido un cobertizo y yo llevé a mi
esposa hasta las montañas. Salimos de la ciudad y estábamos como a
cuarenta kilómetros arriba en la Montaña Huracán, un año o dos
antes de que cazara tres osos en un año.
42. Estaba allá arriba con ella, con esa joven de veintidós años de
edad y yo tenía treinta. Billy Paul tenía entonces seis años de edad y
creo que aquel era su primer año de escuela. El niño era muy
pequeño para su edad y ella lo cuidaba. El guardabosque no estaba y
parecía que vendría una tormenta, yo le dije: “Querida, antes que
llegue el guardabosque yo voy a cazar un oso, voy a recorrer uno de
esos viejos senderos. Hace años abrieron una vereda entre esos
árboles. Iré, cazaré un venado y regresaré, así tendremos carne
fresca”. Ella me dijo: “Bueno, no te vayas por mucho tiempo, te
prepararé la comida”. Le dije: “Está bien”. Esa noche estaba muy fría
y tuvimos que poner a Billy entre nosotros y cobijarlo para que no se
congelara. Ella nunca antes había estado en el bosque y no conocía
mucho de aquello, le gustaba enfriarse lo suficiente durmiendo sobre
troncos de pino.
43. Entonces al día siguiente fuimos, yo tomé mi rifle y recorrí el
camino, creía que era muy experto en el bosque para llegar a
perderme, había pasado mi vida en los bosques. Me dije: “Ahora no
podrías fallarme”. Bajé por aquel sendero, regresé y vi muchas
huellas de venado, parecía que habían sido moldeadas, tenían la
forma de las pezuñas y demás. Entonces subí la montaña en esta
dirección y oí algo que se movió entre los arbustos, lo oí muy cerca y
percibí que tenía cuatro patas pero no tenía pezuñas, eran patas
acolchadas, pensé: “¿Qué podrá ser?” Estaba muy oscuro y había
muchas siempreverdes. De repente miré y un puma atravesó el
camino pero se fue muy rápido, no pude dispararle. Pensé: “Bueno,
iré con cuidado y bajaré por el otro lado, voy a quedarme debajo de
la Montaña Huracán todo el tiempo para poder ver siempre la torre”.
Parecía que muy pronto llegaría una tormenta”.
44. Así que seguí avanzando, creí olfatear un oso en alguna parte y
me mantuve oliendo y buscándolo. Pensaba: “Está por aquí cerca en
12 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
45. Hay muchos lugares difíciles así. Bajé y me deslicé con
facilidad, pensaba: “Ese oso no está muy lejos de aquí”. Encontré
una cueva grande y me deslicé para evitar llegar directamente a ella y
ver si el oso estaba durmiendo. Di la vuelta pero era una cueva vacía,
no había nada. Entonces pensé: “Bueno, ha estado aquí”. Volví a la
loma, di la vuelta nuevamente y regresé. Vi unos árboles que se
movían en el cañón y de inmediato le presté atención, porque muchas
veces los osos se comen a los alces, les gustan mucho porque son
muy dulces, los atrapan con las garras y se lamen las garras.
46. Observé con cuidado y por allá salió un venado grande, pensé:
“Bueno, ya estoy muy lejos de casa, pero esto es lo que quiero
hacer”. Le disparé al venado, di la vuelta y me dije: “Esto es lo que
voy a hacer, regresaré. Ya son más de la una y ella debe estar
esperándome”. Me dirigí hacia el cañón y así bajaba una corriente de
agua, me dirigí hacia allá tan rápido como pude. Cuando me di
cuenta dije: “Oye, tendré que darme prisa porque esa tormenta se
está acercando”. La neblina descendía y no se podía ver nada.
47. Comencé a caminar y caminar, dije: “Veamos, yo di la vuelta
por aquí en alguna parte”. Seguía buscando y buscando… Uds.
saben, caminaba, caminaba y caminaba, entonces pensé: “Es una
buena distancia, pero yo no vi de dónde salí”. Me di cuenta que
estaba sudando, entonces tomé mi pañuelo rojo, lo saqué y me sequé
el sudor. Observé a mi alrededor y allí estaba colgado mi venado. Me
dije: “¿Qué fue lo que hice? ¿Yo no di la vuelta y regresé? No puedo
encontrar el lugar”. Comencé de nuevo a caminar y anduve mucho
observando hacia mi lado derecho, porque sabía que había dado la
vuelta por ese lado derecho. Volteé a la izquierda y tenía que voltear
hacia la derecha.
48. Ya la tormenta había alcanzado los arbustos, entonces caminé y
caminé nuevamente, me sentía muy cansado y pensé: “Bueno, estoy
observando y ciertamente sé de dónde salí, era una pequeña loma,
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ 13
porque las montañas quedaban así a un lado, como en forma de silla.
Crucé allá hacia arriba y luego hacia abajo”. Ya no podía ver las
montañas más adelante, porque estaban lejos y estaba muy nublado;
pude haber subido a un lugar más alto y mirar a mi alrededor, pero
estaba nublado y no podía llegar allá, estaba cayendo nieve y demás.
Avancé más, me detuve y observé, allí estaba de nuevo mi venado.
49. Ahora, los indios llaman a eso la caminata de la muerte porque
uno da vueltas en círculo en terreno plano, no hay brújulas ni nada.
Yo nunca usé una brújula en el bosque porque creía que era muy
bueno y no podía perderme, ¿entienden? Dios tenía que enseñarme
de alguna manera, tenía que ponerme un poco de cerebro en la
cabeza para dejarme saber que yo no era autosuficiente y que no era
tan bueno como creía que era.
50. Me mantenía dando vueltas en círculos y volvía adonde estaba el
venado, lo hice tres veces y entonces supe que estaba perdido.
Bueno, me puse tembloroso, ya eran como las cuatro y media de la
tarde, casi las cinco y se estaba oscureciendo. Entonces pensé:
“Misericordia, ¿qué haré ahora? Mi esposa debe estar preocupada y
de seguro morirá, tanto ella como el niño morirán esta noche en estas
montañas”. Ahora, si yo hubiera estado solo habría tratado de
encontrar a aquel oso de nuevo o hubiese buscado un lugar donde
pasar un día o dos, hasta que terminara aquella tormenta. Quiero usar
una pequeña ilustración aquí, para mí mismo, habría tenido que ir a
aquella cueva o bajo las rocas en algún lado para hacer fuego y
ponerle leña, pero no tratar de encontrarlo porque estaba nublado, no
podía hacer eso ahora porque era una emergencia.
51. Yo sabía que mi esposa nunca antes había estado en las
montañas, hasta la noche anterior, ella no sabía como encender un
fuego ni nada y aquel niño… seguramente morirían porque era
probable que la temperatura bajara a cero esa noche; ellos estarían
muy asustados y tratarían de caminar por el bosque en alguna
dirección o saldrían asustados intentando hallarme o algo así,
gritando. Es difícil decir lo que ocurriría. Yo sé que si se aparecía
algo allí ellos de seguro asustarían.
52. Sabía que en esa parte había un puma. Entonces dije: “Oh…”
Me comencé a atemorizar y a temblar, me puse nervioso. Me dije:
“Espera un momento William Branham, ¿qué pasa contigo? ¿Te has
vuelto loco?” Por lo general eso es exactamente lo que sucede, uno
14 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
se asusta y lo encuentran a uno en alguna parte, en un pozo o uno
mismo se dispara, algo así, son los riesgos del bosque. Me dije: “Tú
eres muy buen hombre del bosque, tú no te perderías. ¿Qué es lo que
pasa contigo?”
53. Me senté sobre una roca y pensé: “¿Crees qué estás perdido? Oh
no, no lo estás. Esa neblina no significa nada para mí, seguro que
puedo atravesarla con seguridad. Veamos: el viento viene
directamente hacia mi rostro y si es así, entonces debo voltearme
hacia atrás de esta manera, porque el viento me daba en el rostro
cuando yo venía”. Comencé a caminar y me decía: “Seguro que
estoy bien”. Estaba tratando de alardear de mí mismo, ¿entienden?
Haciéndome creer que no estaba perdido pero sí lo estaba. Hermano,
ese es el sentimiento más terrible que alguien puede tener. Si Ud.
está perdido esta noche yo me compadezco de Ud.. Yo estuve
perdido y no sabía a donde iba, una emergencia en...
54. Si en algún momento hay una emergencia hermano, será mejor
que busque refugio mientras pueda; si está perdido, será mejor que
busque la luz esta noche. Seguí caminando y llegué a un lugar allá
abajo donde se oía como un lamento, me dije: “Ahora, seguramente
yo no podría...” No se podía ver en ninguna dirección y el viento
soplaba entre los árboles, lo que había sucedido era que me había
metido entre los Gigantes y no lo sabía, es una parte que llaman los
Gigantes, donde la vegetación es virgen y yo no lo sabía. Dije: “Oh,
si tan sólo pudiera ver la Montaña Huracán sabría cuál camino
tomar”.
55. Pensé: “Bueno, esa tormenta está bajando”. En esas montañas es
difícil decir como puede cambiar el viento y venir en cualquier
dirección. Así que no podía depender del viento y lo sabía. De nuevo
me senté sobre una roca y dije: “Tú no estás perdido, sabes donde
estás. Bueno, quédate quieto porque tú sabes donde estás”. Pero
todas las habilidades de cacería y del bosque habían desaparecido,
permítanme decirles que estaba completamente perdido, pero lo
estaba tratando de negar porque no quería asustarme. Uds. saben. Yo
sabía que mi esposa y el niño morirían esa noche en el bosque si yo
no llegaba hasta ellos. Eso era todo. Estaba a kilómetros de distancia
de ellos, estaba oscureciendo y aquella tormenta se acercaba.
56. Caminé hasta un lugar más lejano y algo me dijo: “Ahora Billy,
recapacita, recapacita, tú sabes que estás perdido”. Yo dije: “No, no
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ 15
lo estoy, yo no estoy perdido, voy bien”. Choqué contra una colina y
pensé: “No, no estoy bien. Regresaré por aquí. Yo no vi esto antes,
¿de dónde apareció?” Sentía que temblaba, el sudor me corría y me
decía: “No hay necesidad de que te engañes a ti mismo, estás perdido
y sólo hay algo que hacer: admitir que estás perdido”. Entonces
pensé: “Estoy perdido. De no ser por mi esposa y mi hijo iría hasta
una de aquellas rocas y hallaría un lugar donde quedarme hasta
mañana, hasta el día siguiente o hasta que pase la tormenta; entonces
escalaría a un lugar más alto y miraría a mi alrededor para ver lo que
hay y saldría”. Pero no pude hacerlo entonces la neblina se estaba
acercando.
58. Comencé a caminar y dije: “Sí señor, creo que voy bien”. Eso lo
decía con mis labios, pero mi corazón me decía: “No”. Entonces oí
algo que me dijo al oído: “ El Señor es nuestro amparo y fortaleza,
nuestro pronto auxilio en las tribulaciones” . Entonces pensé: “Me
estoy asustando”. Caminé y algo me dijo de nuevo: “ El Señor es
nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en tiempo de
tribulaciones” . Seguí caminando y aquello se hacía más fuerte: “ El
Señor es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en
tiempo de tribulaciones” . Seguí avanzando y cargando mi rifle, ya
estaba cansado, Uds. saben, “ El Señor es nuestro amparo y
fortaleza…” Aquel era JehováShama hablándome.
60. Recosté mi rifle contra un árbol, me quité el sombrero y lo puse
en el suelo, me arrodillé sobre el y miré hacia arriba, dije: “Dios,
estoy perdido, estoy perdido Padre y Tú eres mi brújula. Por mí
culpa, por ser terco como he sido y por creer que sabía todo sobre
esto, no soy digno de vivir. Debería estar perdido, debería estar aquí
durante días y comer puercoespín para poder vivir; pero pienso en mi
pobre y querida esposa, ella es inocente, mi hijo también morirá esta
noche allá en la cabaña. El único hijo que tenemos y si alguna...
Cuida sus vidas, ellos están muy cerca de su fin en este momento,
aquí está casi oscuro y yo estoy perdido Padre, totalmente perdido,
¿no me vas a ayudar?”
62. Si Ud. no puede ir al médico porque él le dijo que iba a morir, si
no hay nada más que él pueda hacer por Ud., entonces hay una
emergencia en progreso. ¿Qué es El? Jehová Jireh, Jehová Shama,
El Señor proveerá sacrificio y Dios está presente. El es el que está
presente y ayuda en la necesidad, El está aquí. El Señor es nuestro
amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio; podemos aceptarlo así,
muy presente, está siempre presente para ayudar en los momentos de
problemas, podríamos decir: “El Señor es nuestro amparo y
fortaleza, que está siempre presente para ayudar en las
tribulaciones”.
64. Me arrodillé y oré, me levanté y pensé: “Bueno, ahora ya he
orado, Dios te he pedido y eso es todo lo que puedo hacer. Tú me
prometiste que si pedía, recibiría; Tú lo prometiste y es una situación
terrible, no por mí sino por alguien más”. Tal vez Ud. diría en esta
noche: “Señor, quizás no he vivido tan cerca de Ti como debería,
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ 17
pero si me sanas en esta noche viviré para Ti el resto de mis días, si
no puedo hacer más que repartir tratados, si no puedo hacer otra cosa
que testificar, haré todo lo que pueda si solamente me sanas”.
65. “El es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las
tribulaciones” . Así que me levanté porque eso era todo lo que podía
hacer. Dije: “Señor, seguiré por este camino, creo que vine por este
sendero; es lo mejor que sé, vine por aquí y voy a seguir
directamente por allí creyendo que la Voz que me habló al oído y
que ya no está, me dijo: El Señor es nuestro amparo y fortaleza,
nuestro pronto auxilio en tiempo de tribulaciones, yo creo que ese
eras Tú Señor”.
68. Comencé a caminar con mis manos levantadas adorando a Dios,
oscureció y ya no podía ver nada, el viento soplaba y cambiaba de
dirección; yo subía hacia la loma y descendía por lugares escabrosos.
No importa como El lo dirija, manténgase rumbo al Calvario,
manténgase mirando hacia allá, puede que se ponga difícil, podría
18 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
69. Entonces me levanté y pensé: “Esta debería ser la máxima
oscuridad ahora”. Levanté mis manos así, porque sabía que el cable
estaba a esa altura y pensé: “Si tan sólo pudiera tocar esa línea, esa es
mi única esperanza ahora, no puedo...” Mis brazos se cansaron y ya
casi no podía caminar, puse este así para que descansara sobre el
otro, iba caminando entre los árboles, la nieve me caía sobre el
cuello, yo seguía avanzando. Dije: “Dios, todo lo que quiero en esta
tierra está al final de esa línea, si tan sólo pudiera localizarla”.
Sostenía mis manos así y ésta la llevaba acá abajo, daba un paso y
regresaba para asegurarme de que no…
70. Oh, así es que nosotros queremos ir hacia el Calvario, no pierda
una pulgada. Mantuve mi mano levantada, la movía así y decía:
“Dios, seguramente Tú me ayudarás a encontrarlo, vengo tan directo
como puedo por esa loma, ese fue es el camino que Tú me
señalaste”. Así es como Ud. le dice a la Palabra en esta noche: “Tú
dijiste que eras el Sanador, yo tengo mis manos levantadas y voy
directo, es lo único que sé hacer, de parte tuya queda sanarme. Sólo
dirígeme hasta el sacrificio”.
71. Mantenía mis manos levantadas así y ya era tarde, seguía
avanzando pero ya estaba comenzando a asustarme. Pensaba en mi
corazón: “Oh, ¿tengo que cruzar sobre eso?” Pase por algunas
hondonadas y pensaba: “Oh, seguramente no voy a llegar al otro lado
de la montaña”. Mantenía mis manos levantadas, caminaba entre los
árboles y no había ni un rayo de luz en ninguna parte, la tormenta
estaba arreciando, soplaba más fuerte y se ponía más frío, caía la
nevada y todo lo demás, había nieve y lluvia mezcladas, más la
neblina.
72. Seguía avanzando así y mi mano tocó algo, me di cuenta que
había agarrado algo, lo sentía, era el cable. ¡Oh, qué sensación! Yo
sabía que cuando me agarrara de esa línea... Pensé: “Bajaré por esta
pendiente caminando muy despacio, me moveré lentamente y no
quitaré mi mano de ese cable, porque al final está lo que ando
buscando: mi esposa y mi hijo están al final de esa línea telefónica.
No quitaré mis manos de allí, la seguiré hasta que...” Así lo hice y
llegué allá y los encontré.
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ 19
73. Hermanos, en esta noche Jesucristo es nuestro pronto auxilio en
las tribulaciones; si se encuentra enfermo y los médicos no pueden
hacer más nada por Ud., levante su mano y mire hacia Dios hasta que
toque esa línea eléctrica de vida que dice: “ Consumado es” . No
importa cuantos incrédulos, dudosos, iglesias y demás tenga Ud. que
atravesar, agárrese de allí porque lo llevará a su liberación.
76. Dios, permite que en esta noche no seamos autosuficientes, que
no podamos alardear de nuestras habilidades y decir: “Oh, seré mejor
poco a poco”. No Señor. Tú eres nuestro amparo, lo llevamos a Ti, es
en Ti en quien confiamos y creemos.
77. Ahora Señor, ven y lanza una línea en esta noche, haz algo
distinto para los que tal vez nunca antes han estado en un servicio;
haz algo como lo que hiciste en Emaús, haz algo distinto a un
servicio de sanidad ordinario, para que puedan ver que el Señor Jesús
quien se levantó de los muertos, está aquí con nosotros en esta noche
y nos concede el deseo de nuestros corazones, conforme a Sus
riquezas, propósito por el cual murió. Lo pedimos en Su Nombre.
Amén. +
20 LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
RESUMEN
Nº 137
LOS SIETE NOMBRES COMPUESTOS DE JEHOVÁ
Este Mensaje fue predicado por el Hno. William Marrion Branham
En Enero 20, 1955, en Chicago, Illinois. E.U.A.
Traducido del Inglés al Español en Enero de 2008, en el
Tabernáculo de Cabimas, Venezuela.