Sie sind auf Seite 1von 1

CAPS omega Pantone 1935 C

DE EN IT ES
DE EN CAPS omega 3 vegiplus IT CAPS omega 3 vegiplus
CAPS omega 3 vegiplus CAPS omega 3 vegiplus
Nahrungsergänzungsmittel mit Food supplement with vitamin D, Integratore alimentare contenente Complemento nutricional con
WICHTIGE HINWEISE I M P O R TA N T I N F O R M A T I O N vitamina D, vitamina K, vitamina E N O T E I M P O R TA N T I vitamina D, vitamina K, vitamina E y
Vitamin D, Vitamin K, Vitamin E und vitamin K, vitamin E, and secondary
E R N Ä H R U N G S FA K T E N E R N Ä H R U N G S FA K T E N E R N Ä H R U N G S FA K T E N sekundären Pflanzenstoffen. plant substances. e sostanze vegetali secondarie. sustancias vegetales secundarias.
Ta g e s d o s i s = T D Ta g e s d o s i s = T D Ta g e s d o s i s = T D RINGANA CAPS sind keine Arzneimittel und RINGANA CAPS are not a drug and should INGREDIENTI Le RINGANA CAPS non sono un farmaco e INGREDIENTES
Z U T AT E N sollen Arztbesuche nicht ersetzen. RINGANA INGREDIENTS not replace doctor visits. RINGANA CAPS L’olio ricco di DHA e EPA derivante dalla microalga non si sostituiscono al parere di un medico. Aceite rico en DHA y EPA de la microalga Schizo-
% NRV° % NRV° % NRV° CAPS sind nicht zum Behandeln oder Heilen are not intended for the treating or curing of Le RINGANA CAPS non sono destinate al
G E S E T Z L I C H E P F L I C H TA N G A B E N Standardisierte Aktivstoffe pro TD pro TD Standardisierte Aktivstoffe pro TD pro TD Standardisierte Aktivstoffe pro TD pro TD DHA- und EPA-reiches Öl aus der Mikroalge Oil rich in DHA and EPA from the microalgae Schizochytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, olio di semi di chytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, aceite de girasol
Schizochytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, HO-Son- von Krankheiten bestimmt. Wenn Sie unter diseases. If you are taking medication on the girasole ad alto oleico, estratto di rosmarino), idros- trattamento o alla cura di patologie. In caso alto oleico, extracto de romero), hidroxipropilme-
Schizochytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, high oleic di assunzione di farmaci, problemi di salute
Öl aus der Mikroalge Schizo- 600 mg - Coenzym Q10 90 mg - Sesamölextrakt (davon 30 mg - nenblumenöl, Rosmarinextrakt), Hydroxypropyl- ärztlicher Medikation stehen, Gesundheitspro- sunflower oil, rosemary extract), hydroxypropyl advice of a doctor, have health problems, or sipropilmetilcellulosa (rivestimento della capsula*), tilcelulosa (envoltura de la cápsula*), emulgente:
Die angegebene empfohlene tägliche chytrium sp. (davon mind. (davon mind. 88 mg Ubichinon) mind. 21 mg Sesamin und methylcellulose (Kapselhülle*), Emulgator: Poly- bleme haben oder schwanger sind, konsultie- are pregnant, consult your physician before o gravidanza, consultare il proprio medico ésteres poliglicéricos de ácidos grasos comestibles,
methylcellulose (capsule shell*), emulsifier: emulsionante: esteri di poliglicerolo di acidi grassi
Verzehrmenge darf nicht überschritten 180 mg DHA und 90 mg EPA) Sesamolin) glycerinester von Speisefettsäuren, Emulgator: ren Sie vor der Einnahme von RINGANA CAPS taking RINGANA CAPS. If you suffer from alimentari, emulsionante: mono e digliceridi degli acidi prima dell‘assunzione delle RINGANA CAPS. emulgente: mono y diglicéridos de ácidos grasos
Lyc-O-Mato® Tomatenextrakt 75 mg - polyglycerol esters of fatty acids, emulsifier: Se soffrite di allergie o intolleranze alimentari
werden. Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, Ihren Arzt. Wenn Sie an Nahrungsmittelallergi- mono-and diglycerides from fatty acids, palm food allergies or intolerances, please note the grassi , estratto di frutti di palma da olio, estratto di alimenticios, extracto de aceite de palma, extracto
Ölpalmenfruchtextrakt (75 mg 150 mg - (davon mind. 11 mg Lycopin) Ingwerwurzelextrakt (davon 30 mg - en oder -unverträglichkeiten leiden, beachten list of ingredients for your product. Food sup- consultate l‘elenco degli ingredienti indicato
Tocotrienole/Tocopherole) mind. 0,3 mg Scharfstoffe) Ölpalmenfruchtextrakt, Olivenextrakt, Trauben- fruit extract, olive extract, grape seed extract, oliva, estratto di vinaccioli, coenzima Q10, estratto de oliva, extracto de semilla de uva, coenzima Q10,
MenaquinGoldTM 60 mg - kernextrakt, Coenzym Q10, Tomatenextrakt, Sie bitte die Zutatenliste Ihres Produktes. plements are not a substitute for a balanced, di pomodoro, estratto di olio di girasole, estratto di sul prodotto. Gli integratori alimentari non extracto de tomate, extracto de aceite de girasol,
Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für davon Vitamin E (α-TE) 28 mg 230 % coenzyme Q10, tomato extract, sunflower oil sostituiscono un‘alimentazione varia, equili-
Sonnenblumenölextrakt AstaREAL® Blutregen- 20 mg - Sonnenblumenölextrakt, Heidelbeerextrakt, Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für extract, bilberry extract, tagetes extract, sesame varied diet and a healthy lifestyle. Store the mirtillo nero, estratto di fiori di Tagetes, olio di sesamo, extracto de arándano, extracto de flor de tagetes,
eine abwechslungsreiche und ausgewogene Olivex® Olivenextrakt (davon 100 mg - algenextrakt (davon mind. Tagetesblütenextrakt, Sesamöl, Sesamölextrakt, eine abwechslungsreiche und ausgewogene product in a dry place that does not exceed brata e uno stile di vita sano. Conservare in aceite de sésamo, extracto de aceite de sésamo,
davon Vitamin K2 90 µg 120 % oil, sesame oil extract, ginger root extract, mint estratto di olio di sesamo, estratto di radice di zenzero,
Ernährung und eine gesunde Lebensweise. mind. 6 mg Hydroxytyrosol) 2 mg Astaxanthin) Ingwerwurzelextrakt, Minzöl, Zitronenöl, Blutre- Ernährung und eine gesunde Lebensweise. 25°C (77° F) and keep out of reach of child- olio di menta, olio di limone, estratto di Haematococ- luogo asciutto. Non esporre a temperature extracto de raíz de jengibre, aceite de menta, aceite
Mirtoselect® Heidelbeerextrakt 50 mg - oil, lemon oil, Haematococcus pluvialis algae superiori a 25°C e tenere fuori dalla portata
exGrape® Traubenkernextrakt 100 mg - genalgenextrakt, Paprikaextrakt, Vitamin D3 aus Das Produkt ist trocken, nicht über 25°C und extract, paprika extract, vitamin D3 from lichen ren. CAPS may not be passed on individually cus pluvialis, estratto di paprika, vitamina D3 derivata de limón, extracto de Haematococcus pluvialis,
(davon mind. 18 mg Anthocya- Paprikaextrakt (davon mind. 10 mg - dei bambini. Le CAPS non devono esse- extracto de pimiento, vitamina D3 de extracto de
Das Produkt ist außerhalb der Reichweite von (davon mind. 40 mg 2 mg Zeaxanthin) Flechtenextrakt (Vitashine D3).*100 % pflanzlich außerhalb der Reichweite von Kindern zu extract (Vitashine D3). *100 % plant-based to third parties. As a result of the special da estratto di felci (Vitashine D3). *100 % vegetale
nidine) lagern. CAPS dürfen nicht einzeln an Dritte properties of the individual ingredients, the re somministrate singolarmente a terzi. A liquen (Vitashine D3). *100 % vegetal
Kindern zu lagern. Procyanidine (OPC)) VERZEHREMPFEHLUNG RECOMMENDED CONSUMPTION C O N S U M O C O N S I G L I AT O causa delle particolari proprietà dei singoli
Tagetesblütenextrakt (davon 50 mg - Vitashine Flechtenextrakt 1,6 mg - weitergegeben werden. Aufgrund der beson- RINGANA CAPS may change colour or else
Standarddosis: 3 Kapseln täglich. Für optimale Ver- Standard dose: 3 capsules daily. For optimal digesta- Dosaggio standard: 3 capsule al giorno. Per la ingredienti è possibile lo scolorimento e la I N G E S TA R E C O M E N D A D A
mind. 10 mg Luteinester) davon Vitamin D3 40 µg 800% deren Eigenschaften einzelner Inhaltsstoffe have spots of discolouration. Packaging made massima tollerabilità ingerire durante i pasti con Dosificación básica: 3 cápsulas diarias. Para una tole-
träglichkeit am besten zu den Mahlzeiten mit etwas bility, it is best taken with water (uncarbonated) with formazione di macchie sulla superficie delle
kann es zu Verfärbungen und Fleckenbildung from environmentally- un pò d‘acqua (naturale). Prodotto non destinato RINGANA CAPS. La confezione è in banda rancia ideal, se recomienda ingerir con un poco de agua
I N H A LT Vitamin E trägt dazu bei, die Zellen vor oxidativem Stress ° % NRV = % der Nährstoffbezugswerte Wasser (ohne Kohlensäure) einnehmen. Nicht für der RINGANA CAPS kommen. Verpackung meals. Not intended for children. The recommended friendly tinplate.
zu schützen. Vitamin D trägt zu einer normalen nach Lebensmittelinformations- daily dose may not be exceeded. ai bambini. Il dosaggio giornaliero consigliato stagnata ecologica. (sin gas) junto con las comidas. No indicado para niños.
Kinder vorgesehen. Die empfohlene aus umweltfreundlichem Weißblech. non deve essere superato. No debe superarse la dosis diaria recomendada.
20 Tagesdosen Funktion des Immunsystems bei. Vitamin K
Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 Tagesdosis darf nicht überschritten Good until at least the end of/batch
trägt zur Erhaltung normaler CONTENTS 60 capsules / 44.1 g Da consumarsi entro la fine di / lotto
werden. see side CONTIENE 60 capsule / 44,1 g CONTENIDO 60 cápsulas / 44,1 g
Knochen bei. si veda pagina

FR NL SL SK
ES FR NL SL SK I N H A LT
CAPS omega 3 vegiplus CAPS omega 3 vegiplus CAPS omega 3 vegiplus CAPS omega 3 vegiplus
Complément alimentaire à base Voedingssupplement met BELANGRIJK Prehransko dopolnilo z vitaminom Doplnok stravy s vápnikom, vitamín- 60 Kapseln / 44,1 g
I N F O R M A C I Ó N I M P O R TA N T E de vitamine D, vitamine K, vitamine E A V I S I M P O R TA N T S vitamine D, vitamine K, vitamine E D, vitaminom K, vitaminom E in se- POMEMBNI NAPOTKI mi skupiny B, vitamínom C, probiotickými DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
Nahrungsergänzungsmittel mit
et substances végétales secondaires. Les RINGANA CAPS ne sont pas des médi- en secundaire plantenstoffen. RINGANA CAPS zijn geen medicijnen en kundarnimi rastlinskimi snovmi. kultúrami a sekundárnymi rastlinnými látkami.
Las RINGANA CAPS no son medicamen- kunnen een bezoek aan de arts niet ver- Kapsule RINGANA CAPS niso zdravila in ne Prípravok RINGANA CAPS nie je liečivo a ne- Vitamin D, Vitamin K, Vitamin E und
INGRÉDIENTS caments et ne remplacent pas la consultation INGREDIËNTEN S E S TA V I N E ZLOŽE N I E sekundären Pflanzenstoffen
tos y en ningún caso sustituyen una visita d‘un médecin. Les RINGANA CAPS ne sont pas vangen. RINGANA CAPS zijn niet bedoeld nadomeščajo obiska pri zdravniku. Kapsule nahrádza návštevy u lekára. Prípravok
al médico. Las RINGANA CAPS no están Huile riche en DHA et EPA issue de la microalgue DHA- en EPA-rijke olie uit de microalg Schizo- om ziektes te behandelen of te genezen. Olje, bogato z DHA in EPA, iz mikroalge Schi- RINGANA CAPS niso predvidene za zdravlje- Olej bohatý na DHA a EPA z mikroriasy Schizo- RINGANA CAPS nie je určený na ošetrovanie
Schizochytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, huile de tourne- destinées à soigner ou traiter des maladies. Si chytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, HO-zonnebloe- zochytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, sončnično olje chytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, HO-slnečnicový olej, Z U TA T E N
pensadas para tratar ni curar enfermedades. vous suivez un traitement médical, si vous avez Wanneer u onder behandeling bent van een nje bolezni. Če jemljete zdravila po navodilih ani liečenie chorôb. Ak užívate nejaké lieky, DHA- und EPA-reiches Öl aus der Mikroalge Schizo-
Si se encuentra bajo medicación, tiene sol HO, extrait de romarin), hydroxypropylméthylcel- molie, rozemarijnextract), hydroxypropyl- z visoko vsebnostjo oleinske kisline, izvleček zdravnika, imate težave z zdravjem ali ste výťažok z rozmarínu), hydroxypropylmetylcelulóza máte zdravotné problémy alebo ste tehotná,
lulose (enveloppe de la capsule*), émulsifiant: esters des problèmes de santé ou si vous êtes enceinte, methylcellulose (capsulehuls), emulgator: arts, gezondheidsproblemen heeft of zwanger rožmarina), hidroksi propil metil celuloza (zaščitna chytrium sp. (8% DHA, 4% EPA, HO-Sonnen-
problemas de salud o está embarazada, bent, neem dan, voordat u RINGANA CAPS noseči, se pred jemanjem kapsul RINGANA (obal kapsule*), emulgátor: ester polyglycerolu s poraďte sa so svojím lekárom pred tým, ako
polyglycériques d’acides gras, emulsifiant: mono et veuillez consulter votre médecin avant de prendre polyglycerolesters van spijsvetzuren, emulga- obloga*), emulgator: poliglicerolni estri maščobnih mastnými kyselinami, emulgátor: mono- a diglyceridy blumenöl, Rosmarinextrakt), Hydroxypropylmethyl-
consulte a su médico antes de ingerir RINGANA CAPS. Si vous êtes sujet à des aller- gaat gebruiken, contact op met uw arts. Lijdt CAPS posvetujte s svojim zdravnikom. Če začnete užívať prípravok RINGANA CAPS.
RINGANA CAPS. Si padece alguna alergia o diglycérides d’acides gras alimentaires , extrait de fruits tor: mono- en diglyceride van spijsvetzuren, kislin, emulgator: Mono- in digliceridi nasičenih z kyselín jedlého tuku, extrakt z plodov palmy olejnej, RINGANA GmbH cellulose (Kapselhülle*), Emulgator: Polyglycerinester
de palmier à huile, extrait d’olive, extrait de pépins de gies ou à des intolérances alimentaires, veuillez palmolie-extract, olijvenextract, druivenpitex- u aan voedselallergieën of andere overgevo- maščob, izvleček palminega olja, izvleček oliv, iz- trpite za prehranskimi alergijami in preobčut- Ak trpíte na alergie alebo neznášanlivosť na von Speisefettsäuren, Emulgator: Mono- und Digly-
intolerancia alimentaria, consulte la lista de eligheden, lees dan eerst de ingrediëntenlijst ljivostjo na hrano, upoštevajte seznam do- extrakt z olív, extrakt z hroznových jadierok, koenzým niektoré potraviny, dôkladne si prečítajte Herrengasse 1, 8230 Hartberg, Austria
raisin, coenzyme Q10, extrait de tomate, extrait d’huile consulter la liste des ingrédients de votre produit. tract, coenzym Q10, tomaatextract, zonneb- vleček grozdnih pešk, koencim Q10, paradižnikov Q10, extrakt z rajčiakov, extrakt slnečnicového oleja, ceride von Speisefettsäuren, Ölpalmenfruchtextrakt,
ingredientes de su producto. Los com- Les compléments alimentaires ne peuvent être van het product. Voedingssupplementen zijn datkov za vaš proizvod. Prehranska dopolnila zoznam prísad daného prípravku. Výživové www.ringana.com
plementos nutricionales no sustituyen una de tournesol, extrait de myrtille, extraits de fleurs de loemolie-extract, blauwe bosbessenextract, izvleček, izvleček sončničnega olja, izvleček boro- extrakt z čučoriedok, extrakt z kvetov aksamietnice, Olivenextrakt, Traubenkernextrakt, Coenzym Q10,

ION
tagetes, huile de sésame, extrait d’huile de sésame, utilisés comme substituts d’un régime alimentaire tagetesextract, sesamolie, sesamolie-extract, geen vervanging voor gevarieerde en geba- vnic, izvleček žametnice, sezamovo olje, izvleček niso nadomestilo za raznoliko in uravnoteženo doplnky nie sú náhradou pestrej a vyváženej Tomatenextrakt, Sonnenblumenölextrakt, Heidel-
dieta variada y equilibrada ni un estilo de prehrano ter zdrav način življenja. Proizvod sezamový olej, extrakt sezamového oleja, extrakt z stravy a zdravého životného štýlu. Prípravok Made in Austria
varié et équilibré et d’un mode de vie sain. Le lanceerde voeding en een gezonde levensstijl.

R M AT
vida saludable. Debe guardarse el producto extrait de racine de gingembre, essence de menthe, gemberwortelextract, muntolie, citroenolie, bloe- sezamovega olja, izvleček ingverja, metino olje, koreňa zázvoru, mätový olej, citrónový olej, extrakt beerextrakt, Tagetesblütenextrakt, Sesamöl,
essence de citron, extrait d’haematococcus pluvialis, produit doit être conservé au sec, à une tempéra- dregenalgextract, paprika-extract, vitamine D3 uit Het product op een droge plaats bewaren, olje limone, izvleček zelene alge Haematococcus hranite na suhem mestu s temperaturo do 25 uschovávajte v suchu, pri teplote do 25 °C a Sesamölextrakt, Ingwerwurzelextrakt, Minzöl,
en un lugar seco, a una temperatura no °C, izven dosega otrok. Kapsul ni dovolje- z červenej riasy Haematococcus pluvialis, extrakt z mimo dosahu detí. Prípravok CAPS sa nes-
ture inférieure à 25°C et hors de la portée des niet boven de 25°C en buiten het bereik van

INFO
superior a 25°C y fuera del alcance de los extrait de paprika, vitamine D3 issue du lichen (Vitashi- korstmosextract (Vitashine D3). pluvialis, izvleček paprike, vitamin D3 iz izvlečka papriky, vitamín D3 z extraktu lišajníka (Vitashine D3). © Copyright 2003–2016 Zitronenöl, Blutregenalgenextrakt, Paprikaextrakt,
ne D3). *100 % à base de plantes enfants. Les CAPS sont destinées à un usage *100 % plantaardig kinderen. De CAPS mogen niet als enkele lišaja (Vitashine D3). *100 % rastlinska no posamično dajati tretjim osebam. Zaradi mie postupovať jednotlivo tretím osobám. Z by RINGANA
Vitamin D3 aus Flechtenextrakt (Vitashine D3).
niños. No está permitido entregar CAPS su- *100 % vegánske
personnel et ne doivent pas être distribuées à des stuks aan derden worden geven. Vanwege de posebnih lastnosti posameznih sestavin lahko dôvodu mimoriadnych vlastností jednotlivých

HR
eltas a terceros. A causa de las propiedades C O N S E I L D E C O N S O M M AT I O N AANBEVOLEN DOSERING PRIPOROČILO ZA ZAUŽITJE * 100 % pflanzlich
tiers. En raison des propriétés de certains ingré- pride do spremembe barve in madežev na O D P O R Ú Č A N É D ÁV K O VA N I E účinných látok môže dochádzať k sfarbeniu a

ME
especiales de algunos ingredientes, las RIN- Standaarddosering: 3 capsules per dag. Voor bijzondere eigenschappen van sommige in- Standardni odmerek: 3 kapsule dnevno. Za Additional information on our health claims may be found CAPS omega 3 vegiplus, Art.-Code COV
Posologie standard : 3 gélules/jour. Afin d’assurer une dients, il peut arriver que la couleur des RINGANA grediënten kunnen er verkleuringen of vlekken kapsulah RINGANA CAPS. Embalaža je iz Štandardná dávka: 3 kapsúl denne. Kvôli tvorbe fľakov na kapsulách RINGANA CAPS. in the Product Book and at www.ringana.com
GANA CAPS pueden decolorarse y formar tolérance optimale, prendre les gélules de préférence au optimale opname tijdens de maaltijd met wat optimalno učinkovanje je najbolje, da zaužijete z V 4.0 • Int°301116
CAPS s‘altère ou que des taches apparaissent. water (zonder koolzuur) innemen. Niet op de RINGANA CAPS ontstaan. Verpakking okolju prijazne pocinkane pločevine. optimálnej znášanlivosti užívajte najlepšie pri Balenie z ekologického bieleho plechu.
manchas. Envase de hojalata ecológica. moment des repas avec un peu d’eau (non gazeuse). Emballage écologique en fer blanc. obroki z nekoliko vode (negazirana). Ni predvide- jedle s trochou vody (bez kyseliny uhličitej).
bedoeld voor kinderen. De aanbevolen uit milieuvriendelijk vertind blik. no za otroke. Priporočenega dnevnega odmer-
Consumir preferentemente antes de Ne pas administrer aux enfants. Ne pas dépasser la Uporabno najmanj do konca / serija Nie je určené pre deti. Odporúčaná denná Minimálna trvanlivosť do konca /
posologie quotidienne recommandée. À consommer de préférence avant / Lot dosis niet overschrijden. Tenminste houdbaar tot eind / partij ka ni dovoljeno prekoračiti.
finales de / lote glejte stran dávka sa nesmie prekračovať. šar viď strana Mindestens haltbar bis Ende / Charge
voir page INHOUD 60 capsules / 44,1 g zie pagina VSEBINA 60 kapsul / 44,1 g
ver página CONTENU 60 gélules / 44,1 g OBSAH 60 kapsúl /44,1 g