Sie sind auf Seite 1von 1

12.4.2002

EN
EN

Official Journal of the European Communities

C 88/15

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 88/03)

Date of adoption of the decision: 12.3.2002

Member State: France

Aid No: N 8/01

Title: Aid for fruit and vegetables

Objective: To accelerate essential developments towards market adaptation, especially by reducing overall production

Budget:

— EUR 45 735 000 for reducing production capacities

— EUR 22 860 000 for grubbing-up to improve orchards

— EUR 6 million for replanting improved varieties

Aid intensity or amount: Variable

Duration: Three to four years

The authentic text(s) of the decision, fromwhich all confi- dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 12.3.2002

Member State: Germany (Nordrhein-Westfalen)

Aid No: N 273/01

Title: Liquidity aid for cattle-keeping farms in Nordrhein- Westfalen

Objective: The measure is aimed at supplying support to bridge the sudden income loss cattle farmers face as a result of the current BSE crisis

Legal basis: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen als Liquiditätshilfe für Rinder haltende Betriebe

Budget: The aid is to be financed out of funds of the Land Nordrhein-Westfalen. The overall budget for the measure is EUR 1 022 584

Aid intensity or amount: Variable

Duration: 31 December 2001

The authentic text(s) of the decision, fromwhich all confi- dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 12.3.2002

Member State: Germany (Niedersachsen)

Aid No: N 419/01

Title: Rescue aid for the firmBrennecke

Objective: Enable the firmto remain in business until the Commission has decided on the restructuring plan to be submitted by the German authorities

Legal basis: Allgemeine Bürgschaftsrichtlinien des Landes Nie- dersachsen

Budget: EUR 1 022 584

Aid intensity or amount: The aid consists of a guarantee on a capital market loan of EUR 1 278 230 million. The guarantee covers up to EUR 1 022 584 million (80 % of the loan)

Duration: Six months

The authentic text(s) of the decision, fromwhich all confi- dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 12.3.2002

Member State: Italy (Veneto)

Aid No: N 423/01

Title: To protect and develop high-quality agricultural products and foodstuffs

Objective: To support products displaying a quality mark

Legal basis: Legge regionale 31 maggio 2001, n. 12 «Tutela e valorizzazione dei prodotti agricoli e agro-alimentari di qualità»

Budget: ITL 1 500 million (EUR 774 685) in the first year. Afterwards, the budget will be fixed each year

Aid intensity or amount: Various according to the measures

Duration: Unspecified

The authentic text(s) of the decision, fromwhich all confi- dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids