Sie sind auf Seite 1von 30

Poder Judicial de la Nación

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7


CFP 9281/2017/TO1/16

///nos Aires, 19 de diciembre del año 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Para resolver en el presente incidente de

excarcelación de ATANACIO PÉREZ OSUNA, formado en

el marco de la causa 9281/2017 (N° interno 250),

del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N° 7 de Capital Federal.

Y CONSIDERANDO:

I. Que, con fecha 23 de octubre de

2019 –ver fs. 254/9- este Tribunal resolvió no

hacer lugar a la excarcelación de Atanacio Pérez

Osuna, bajo ningún tipo de caución (arts. 280 y

319 del Código Procesal Penal de la Nación).

Contra dicho pronunciamiento, la defensa

del nombrado interpuso recurso de casación, el

que fuera concedido el pasado 12 de noviembre de

2019 (cfr. fs. 271/3).

Así las cosas, en el día de ayer, la

Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal

resolvió, por mayoría, hacer lugar al recurso de

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
casación interpuesto por la parte, anular la

resolución en crisis y remitir las actuaciones a

este tribunal para que dicte un nuevo

pronunciamiento de conformidad con la doctrina

sentada en la sentencia dictada por esa Sala

(art. 471, 530 y ccds. del C.P.P.N.) –ver fs.

292/8-.

Para así resolver la Dra. Ángela Ester

Ledesma consideró que el Tribunal no había

analizado adecuadamente los riesgos procesales.

En ese sentido, indicó que las cuestiones

merituadas por el Tribunal no era pertinentes para

fundar el encarcelamiento preventivo por cuanto no

se vinculaban con el examen de los riesgos

procesales de elusión y/o obstaculización de la

investigación, sino con argumentos ajenos a las

condiciones personales del imputado.

Añadió que no se habían analizado la

vigencia de las razones que oportunamente

condujeron a que el encausado transite el proceso

privado de la libertad, en particular aquella

vinculada al riesgo de entorpecimiento de la

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

investigación, circunstancia que, dado el estadio

actual del caso –dictado de condena no firme-,

meritaba un nuevo análisis.

En virtud de ello, consideró que el

Tribunal incurrió en un supuesto de arbitrariedad,

lo que descalificaba el pronunciamiento examinado

como acto jurisdiccional válido.

Finalmente, sostuvo que era necesario que

el Tribunal, previa audiencia, evaluara las

alternativas al encierro cautelar previstas en el

artículo 210 del C.P.P.F., particularmente

teniendo en consideración las medidas alternativas

propuestas por las partes toda vez que no se

habían incorporado elementos que acreditaran tales

alegaciones –arraigo, enfermedad invocada y la

viabilidad de las alternativas sugeridas-.

A su turno, el Dr. Alejandro Walter

Slokar coincidió con la magistrada que lideró el

acuerdo en cuanto a que las cuestiones merituadas

por el Tribunal no resultaban suficientes para

fundar la concurrencia de riesgo procesal, por lo

que debía ser descalificada como acto

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
jurisdiccional válido, y, con relación a que los

artículos 210, 221 y 222 del C.P.P.F, sostuvo que

no fueron objeto de pronunciamiento por parte de

estos estrados.

II. Que, corrida la vista pertinente, la

Sra. Fiscal General, entendió, en primer término,

que sin perjuicio de la resolución adoptada por la

Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal,

correspondía tener por reproducidas las

motivaciones expuestas en su dictamen del pasado

22 de octubre, en orden a su oposición a que se

concediera la excarcelación a Atanacio Pérez

Osuna.

Posteriormente, entendió que se veía

obligada a considerar la posible aplicación al

caso de una de las alternativas previstas en el

artículo 210 del CPPF, en atención al “fundado

temor de que el tribunal decida en el presente tal

como lo hizo el pasado 13 de diciembre en las

respectivas incidencias de excarcelación de los

imputados Julio de Vido y Roberto Baratta en el

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

marco de la Causa N°431, donde el voto de la

mayoría dispuso directamente la libertad de los

nombrados, sin dar previo y debido resguardo a los

intereses cuya defensa le corresponde al

Ministerio Público Fiscal”.

En consecuencia, no obstante su

convencimiento acerca de la plena procedencia de

la privación de la libertad en una unidad

carcelaria, dijo verse conminada a aceptar

solicitar expresamente la aplicación de la medida

establecida en el inciso j) del artículo 210 del

CPPF.

Para ello, tuvo en consideración que

dicha alternativa había sido consentida por la

defensa técnica de Pérez Osuna en la presentación

efectuada ante la alzada, obrante a fs. 280/283; y

que no escapaba a su conocimiento que, “a pesar

del consentimiento que se presta a la aplicación

de medidas restrictivas distintas del

encarcelamiento preventivo, sin embargo es

frecuente que a los pocos días de impuestas, los

mismos que las conformaron pidan su relajamiento o

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
directamente su supresión” (con cita del incidente

de excarcelación de Carlos Temístocles Cortéz).

En definitiva, propició que el arresto en

un domicilio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

era la medida más aproximada a la que estimaba

corresponder a fin de resolver la situación

analizada y neutralizar el riesgo procesal

existente.

Finalmente, puso de manifiesto “la

inconveniencia del apresuramiento en la puesta en

vigencia de compartimentos fragmentados del cuerpo

normativo, puesto que un sistema debe entenderse

en su completitud”, advirtiendo que “ni siquiera

se ha creado el organismo que debe tener a su

cargo el control sobre el cumplimiento de las

medidas indicadas en los incisos a) a j) del art.

210 inciso j) del C.P.P.F.”.

En consecuencia, solicitó se resolviera

la aplicación del arresto domiciliario de Atanacio

Pérez Osuna, en los términos del artículo 210 del

Código Procesal Penal Federal.

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

III. El señor juez Germán Andrés Castelli

dijo:

Que, por mayoría, los jueces María Ángela

Ledesma y Alejandro Walter Slokar de la Sala II de

la C.F.C.P., entendieron que los riesgos

procesales invocados por el Tribunal para denegar

la excarcelación de Atanacio Pérez Osuna

resultaban infundados. En particular, entendieron

que el dictado de la sentencia condenatoria no

resulta elemento suficiente para mantener el

encarcelamiento preventivo del nombrado.

Que deben ponderarse los encontrados

criterios procesales entre los magistrados

mencionados y los jueces de la Sala III del órgano

casatorio, en tanto estos últimos, al momento de

confirmar la prisión preventiva del nombrado y en

oportunidad de declarar inadmisible el recurso de

casación por la denegatoria de la excarcelación el

pasado 14 de agosto, sostuvieron los riesgos

procesales invocados por estos estrados, lo cual,

a todas luces, no resulta acorde, a mi entender, a

la previsibilidad y estabilidad de las decisiones

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
jurisdiccionales, más aún en casos como el

presente, cuya gravedad se encuentra representada

en “…la enorme cantidad de dinero que egresó sin

causa legal del Estado -$50.000.000$, equivalente

a U$S 5.153.279,79 de entonces-, sobre todo

teniendo en cuenta los escandalosos niveles de

pobreza existentes en el país desde hace años, que

permite suponer –fácilmente- los enormes

beneficios al que pudo acceder cualquier comunidad

necesitada a lo largo y ancho del país.” (fojas

3562 de la sentencia dictada en autos).

Más allá de que el suscripto habrá de

cumplir la manda ya que no tiene mayores

argumentos que agregar que habiliten apartarse de

lo dispuesto por la Casación, quiere destacar que

reitera y mantiene su postura asentada en la

resolución anulada en cuanto a que corresponde

mantener el encarcelamiento preventivo de Pérez

Osuna, quien fue condenado mediante sentencia no

firme a la pena de cuatro años de prisión, por el

delito de peculado, el cual se encuentra previsto

por la Convención Interamericana contra la

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

Corrupción y la Convención de las Naciones Unidas

contra la Corrupción. Dichos instrumentos

internacionales, además, procuran asegurar la

prevención, investigación y sanción de este tipo

de ilícitos.

A su vez, la condena dictada respecto del

nombrado constituye un claro indicador objetivo

que aumenta los riesgos procesales por parte del

imputado, ya que la ley 24.390 –modificada por la

Ley 25.430- determina, en su artículo 2°, que no

se computarán los plazos previstos en dicho cuerpo

legal después de haberse dictado sentencia

condenatoria.

Es decir que si el comportamiento de

Pérez Osuna durante el proceso mostró riesgos

procesales, la sentencia en su contra no hace más

que consolidarlos, máxime cuando el tiempo en

detención sufrido no se encuentra contenido en las

previsiones de los artículos 316 y 317 del código

adjetivo.

Tampoco puede perderse de vista, que la

sentencia condenatoria dictada tras el respectivo

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
juicio oral público y contradictorio constituye,

en definitiva, un emergente de los compromisos

internacionales de juzgar y, en este caso,

sancionar los delitos de corrupción, lo cual pudo

concretarse en un plazo breve desde que la causa

fue radicada en esta sede.

De modo que el cuestionamiento del órgano

casatorio a la afirmación de que la sentencia

condenatoria constituya un dato objetivo relevante

a tener en cuenta a la hora de evaluar la

intensidad de las medidas cautelares para asegurar

el fin del proceso, genera, a su vez,

incertidumbre acerca del cumplimiento de los

mentados compromisos internacionales como política

de Estado, que, en este caso, lo constituiría la

inmediata revisión de la condena impuesta a Pérez

Osuna, por parte de los señores jueces de la

Cámara Federal de Casación Penal, Ledesma y

Slokar.

Sin perjuicio de lo expuesto, la cuestión

ha quedado sellada –con independencia de las

contradicciones jurídicas de las Salas II y III de

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

la C.F.C.P.-, por lo que corresponde evaluar el

modo en que puede resolverse el caso a la luz de

las pautas establecidas por el artículo 210 del

C.P.P.F.

En este punto, tal como sostuve en la

resolución dictada el pasado 13 de diciembre en el

incidente de excarcelación de De Vido formado en

la causa 9608/2017 de este Tribunal, y a

diferencia de lo propiciado por el Ministerio

Público Fiscal, considero que la prisión

domiciliaria enunciada en el punto “j” de la norma

citada se encuentra supeditada a las condiciones

de los artículos 10 del Código Penal y 32 de la

ley 24.660.

Tengo presente que dicho temperamento ha

sido anulado por la Sala I de la Cámara Federal de

Casación Penal, aunque, sin perjuicio de haber

cumplido con lo allí ordenado, sobre el punto, los

argumentos expuestos no han zanjado

definitivamente la interpretación sistemática que

corresponde adoptar y, por tanto, no conmueven la

exégesis propiciada por este Tribunal.

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Dicho de otro modo, más allá de lo

resuelto por la Sala I de la CFCP en orden a la

interpretación teleológica de la norma en trato

(arts. 210 y cc. del Código Procesal Penal

Federal), no puede soslayarse que una

interpretación sistemática –o armónica- nos

compele a relacionar el supuesto del inciso “j”

con aquél previsto en el código de fondo y en la

ley de ejecución.

Aclarado este aspecto cabe destacar que,

de todas maneras, el pasado 23 de abril el

Tribunal resolvió denegar el beneficio del arresto

domiciliario solicitado por la defensa del

encartado con base en las normativas mencionadas,

resolución confirmada por la CFCP el 1° de agosto

pasado.

Asimismo, en virtud de lo dispuesto por

el órgano casatorio, se descarta también la

aplicación del inciso “k” –prisión preventiva-,

por lo que corresponde disponer la libertad de

Pérez Osuna, y evaluar cuál de las medidas de

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

sujeción enumeradas de los incisos “a” al “i”

resulta adecuada al caso.

Al respecto, entiendo que ninguna de

ellas, aplicada de manera individual, resulta

suficiente para neutralizar los riesgos procesales

en Pérez Osuna largamente detallados por el

suscripto, sino que corresponde combinarlas a fin

de obtener un instrumento ajustado al caso.

Así, teniendo en consideración el estado

procesal actual y que la residencia del nombrado

se encuentra en la localidad de Río Turbio,

provincia de Santa Cruz, propongo al acuerdo

adoptar las siguientes alternativas: a. La promesa

de someterse al procedimiento; b. La obligación de

presentarse ante este Tribunal en forma bimestral

dentro de los primeros cinco días hábiles de cada

mes, debiendo notificar a esta sede cualquier

cambio de domicilio, como así también toda

circunstancia en virtud de la cual deba ausentarse

del mismo por más de 48 horas; c. La prohibición

de salir del país sin autorización previa; d. La

entrega del pasaporte que tuviere en su poder a

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
través de la defensa –en caso de contar con dicho

documento- e interdicción de expedir nuevos a su

nombre; y e. La colocación de un dispositivo de

monitoreo de GPS –Programa de Asistencia de

Personas Bajo Vigilancia Electrónica-.

Tal es mi voto.-

IV. El señor juez Enrique Méndez Signori

dijo:

Que, en sustancia, adhiero al voto del

colega que lidera el acuerdo.

Tal es mi voto.-

En virtud de lo expuesto, el Tribunal

RESUELVE:

I. De acuerdo a lo ordenado por los

jueces Ángela Ester Ledesma y Alejandro Walter

Slokar, integrantes de la Sala II de la Cámara

Federal de Casación Penal, CONCEDER la

EXCARCELACIÓN a ATANACIO PÉREZ OSUNA.

II. DISPONER la inmediata libertad de

ATANACIO PÉREZ OSUNA, la que deberá hacerse

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

efectiva desde la Alcaidía de la Superintendencia

de Investigaciones de la Policía Federal

Argentina, siempre que no registre orden

restrictiva de la libertad, emanada de autoridad

competente.

III. IMPONER a ATANACIO PÉREZ OSUNA una

vez que se haga efectiva su libertad, las

siguientes obligaciones: a. La promesa del

imputado de someterse al procedimiento; b. La

obligación de presentarse ante este Tribunal en

forma bimestral dentro de los primeros cinco días

hábiles de cada mes, debiendo notificar a esta

sede cualquier cambio de domicilio, como así

también toda circunstancia en virtud de la cual

deba ausentarse del mismo por más de 48 horas; c.

La prohibición de salir del país sin autorización

previa; d. La entrega del pasaporte que tuviere en

su poder a través de la defensa –en caso de contar

con dicho documento- e interdicción de expedir

nuevos a su nombre; y e. La colocación de un

dispositivo de monitoreo de GPS –Programa de

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Asistencia de Personas Bajo Vigilancia

Electrónica-.

Regístrese, notifíquese a las partes

mediante cédulas electrónicas y líbrense los

oficios correspondientes.

Ante mí:

En la misma fecha se cumplió con lo ordenado.

Conste.-

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

ORDEN DE LIBERTAD

Buenos Aires, 19 de diciembre de 2019.

AL SR. JEFE DE LA

POLICÍA FEDERAL ARGENTINA

Sr. Comisario Néstor Roncaglia

S/D

Tengo el agrado de dirigirme a Ud.

en mi carácter de Juez de Cámara del Tribunal Oral

en lo Criminal Federal N° 7, sito en la calle

Talcahuano 550, 6to. piso, of. 6118, de esta

ciudad, en la causa N° 9.281/2017 –interno 250-

caratulada “PÉREZ OSUNA, Atanacio y otros s/

peculado…”, a fin de ordenarle que, EN EL DÍA DE

LA FECHA, desde la Alcaidía de la Superintendencia

de Investigaciones de esa policía a su cargo, HAGA

EFECTIVA LA LIBERTAD de ATANACIO PÉREZ OSUNA (de

nacionalidad argentina, titular del DNI N°

12.125.681, nacido el 2 de mayo de 1956, hijo de

Martín Pérez y de Valentina Osuna, con domicilio

en Barrio Santa Cruz, casa 178 bis, Río Turbio,

provincia de Santa Cruz, actualmente detenido en

el Complejo Penitenciario I de Ezeiza), siempre

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
que no registre orden restrictiva de la libertad,

emanada de autoridad competente.

Al efecto, le hago saber que la

soltura del nombrado Pérez Osuna se encuentra

condicionada a la colocación, por parte del

Programa de Asistencia y Tratamiento para Personas

bajo Vigilancia Electrónica, de un dispositivo

electrónico de geoposicionamiento satelital (GPS).

Por último, pongo en su conocimiento que

la causa N° 9281/2017 tramitó originariamente ante

el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional

Federal N° 9, Secretaría N° 18.

Saludo a Ud. muy atentamente.

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

Buenos Aires, 19 de diciembre de 2019.

AL SEÑOR DIRECTOR DEL

SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL

S/D

P.O.V.E., tengo el agrado de

dirigirme a Ud. en el marco de la causa N°

9.281/2017 –interno 250- caratulada “PÉREZ OSUNA,

Atanacio y otros s/ peculado…”, del registro del

Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 7, sito en

la calle Talcahuano 550, 6to. piso, of. 6118, de

esta ciudad, a fin de hacerle saber que, EN EL DÍA

DE LA FECHA, este Tribunal dispuso que, desde la

Alcaidía de la Superintendencia de Investigaciones

de la Policía Federal Argentina, se HAGA EFECTIVA

LA LIBERTAD de ATANACIO PÉREZ OSUNA (de

nacionalidad argentina, titular del DNI N°

12.125.681, nacido el 2 de mayo de 1956, hijo de

Martín Pérez y de Valentina Osuna, con domicilio

en Barrio Santa Cruz, casa 178 bis, Río Turbio,

provincia de Santa Cruz, actualmente detenido en

el Complejo Penitenciario I de Ezeiza), siempre

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
que no registre orden restrictiva de la libertad,

emanada de autoridad competente.

Al efecto, le hago saber que la

soltura del nombrado Pérez Osuna se encuentra

condicionada a la colocación, por parte del

Programa de Asistencia y Tratamiento para Personas

bajo Vigilancia Electrónica, de un dispositivo

electrónico de geoposicionamiento satelital (GPS).

Por último, pongo en su

conocimiento que la causa N° 9281/2017 tramitó

originariamente ante el Juzgado Nacional en lo

Criminal y Correccional Federal N° 9, Secretaría

N° 18.

Saludo a Ud. muy atentamente.

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

Buenos Aires, 19 de diciembre de 2019.

AL SR. DIRECTOR DEL

COMPLEJO PENITENCIARIO FEDERAL I

S/D

P.O.V.E., tengo el agrado de

dirigirme a Ud. en el marco de la causa N°

9.281/2017 –interno 250- caratulada “PÉREZ OSUNA,

Atanacio y otros s/ peculado…”, del registro del

Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 7, sito en

la calle Talcahuano 550, 6to. piso, of. 6118, de

esta ciudad, a fin de hacerle saber que, EN EL DÍA

DE LA FECHA, este Tribunal dispuso que, desde la

Alcaidía de la Superintendencia de Investigaciones

de la Policía Federal Argentina, se HAGA EFECTIVA

LA LIBERTAD de ATANACIO PÉREZ OSUNA (de

nacionalidad argentina, titular del DNI N°

12.125.681, nacido el 2 de mayo de 1956, hijo de

Martín Pérez y de Valentina Osuna, con domicilio

en Barrio Santa Cruz, casa 178 bis, Río Turbio,

provincia de Santa Cruz, actualmente detenido en

el Complejo Penitenciario I de Ezeiza), siempre

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
que no registre orden restrictiva de la libertad,

emanada de autoridad competente.

Al efecto, le hago saber que la

soltura del nombrado Pérez Osuna se encuentra

condicionada a la colocación, por parte del

Programa de Asistencia y Tratamiento para Personas

bajo Vigilancia Electrónica, de un dispositivo

electrónico de geoposicionamiento satelital (GPS).

Por último, pongo en su

conocimiento que la causa N° 9281/2017 tramitó

originariamente ante el Juzgado Nacional en lo

Criminal y Correccional Federal N° 9, Secretaría

N° 18.

Saludo a Ud. muy atentamente.

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

Buenos Aires, 19 de diciembre de 2019.

AL SR. TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE

ASISTENCIA A PERSONAS BAJO

VIGILANCIA ELECTRÓNICA DEL

MINISTERIO DE JUSTICIA Y

DERECHOS HUMANOS DE LA NACIÓN

ESPAÑA N° 2591, PISO 2°, de esta ciudad.

SU DESPACHO

Tengo el agrado de dirigirme a

Ud. en el marco de la causa N° 9.281/2017 –interno

250- caratulada “PÉREZ OSUNA, Atanacio y otros s/

peculado…”, del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N° 7, sito en la calle Talcahuano 550,

6to. piso, of. 6118, de esta ciudad, a fin de

hacerle saber que en el día de la fecha se

resolvió “…I. De acuerdo a lo ordenado por los

jueces Ángela Ester Ledesma y Alejandro Walter

Slokar, integrantes de la Sala II de la Cámara

Federal de Casación Penal, CONCEDER la

EXCARCELACIÓN a ATANACIO PÉREZ OSUNA. II. DISPONER

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
la inmediata libertad de ATANACIO PÉREZ OSUNA, la

que deberá hacerse efectiva desde la Alcaidía de

la Superintendencia de Investigaciones de la

Policía Federal Argentina, siempre que no registre

orden restrictiva de la libertad, emanada de

autoridad competente. III. IMPONER a ATANACIO

PÉREZ OSUNA una vez que se haga efectiva su

libertad, las siguientes obligaciones: a. La

promesa del imputado de someterse al

procedimiento; b. La obligación de presentarse

ante este Tribunal en forma bimestral dentro de

los primeros cinco días hábiles de cada mes,

debiendo notificar a esta sede cualquier cambio de

domicilio, como así también toda circunstancia en

virtud de la cual deba ausentarse del mismo por

más de 48 horas; c. La prohibición de salir del

país sin autorización previa; d. La entrega del

pasaporte que tuviere en su poder a través de la

defensa –en caso de contar con dicho documento- e

interdicción de expedir nuevos a su nombre; y e.

La colocación de un dispositivo de monitoreo de

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

GPS –Programa de Asistencia de Personas Bajo

Vigilancia Electrónica-.”.

Por tal motivo, le solicito que, CON

CARÁCTER DE URGENTE, se proceda a la colocación al

nombrado Pérez Osuna de un dispositivo electrónico

de geoposicionamiento satelital (GPS), quien se

encuentra alojado en el Complejo Penitenciario

Federal N° I del S.P.F.

A todo evento, le hago saber que la falta

de disponibilidad del dispositivo electrónico

RESULTA impedimento para efectivizar la libertad

ordenada en el marco de la causa de mención en el

día de la fecha.

Por último, pongo en su conocimiento que

la causa N° 9281/2017 tramitó originariamente ante

el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional

Federal N° 9, Secretaría N° 18.

Saludo a Ud. muy atentamente.

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Fecha de firma: 19/12/2019
Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

Buenos Aires, 19 de diciembre de 2019

AL SEÑOR DIRECTOR DEL

REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

-Ingeniero Juan José D’ Amico-

SU DESPACHO.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en el

marco de la causa N° 9.281/2017 –interno 250-

caratulada “PÉREZ OSUNA, Atanacio y otros s/

peculado…”, del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N° 7, sito en la calle Talcahuano 550,

6to. piso, of. 6118, de esta ciudad, a fin de

hacerle saber que mediante resolución del día de

la fecha se dispuso, en la causa en que me dirijo,

la prohibición de salida del país de ATANACIO

PÉREZ OSUNA (de nacionalidad argentina, titular

del DNI N° 12.125.681, nacido el 2 de mayo de

1956, hijo de Martín Pérez y de Valentina Osuna,

con domicilio en Barrio Santa Cruz, casa 178 bis,

Río Turbio, provincia de Santa Cruz, actualmente

detenido en el Complejo Penitenciario I de

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Ezeiza), la retención de su pasaporte y la

interdicción de expedir uno nuevo a su nombre.

Por tal motivo, se solicita que el

organismo a su cargo se abstenga de iniciar

cualquier trámite de obtención o renovación del

pasaporte de Atanacio Pérez Osuna, cuyos datos

personales se encuentran detallados supra.

Por último, pongo en su conocimiento que

la causa N° 9281/2017 tramitó originariamente ante

el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional

Federal N° 9, Secretaría N° 18.

Saludo a Ud. muy atentamente.

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 7
CFP 9281/2017/TO1/16

Buenos Aires, 19 de diciembre de 2019.

AL SR. JEFE DE LA POLICÍA

FEDERAL ARGENTINA

-Sr. Comisario Néstor Roncaglia-

SU DESPACHO

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en el

marco de la causa N° 9.281/2017 –interno 250-

caratulada “PÉREZ OSUNA, Atanacio y otros s/

peculado…”, del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N° 7, sito en la calle Talcahuano 550,

6to. piso, of. 6118, de esta ciudad, a fin de

hacerle saber que mediante resolución del día de

la fecha se dispuso, en la causa en que me dirijo,

la prohibición de salida del país de ATANACIO

PÉREZ OSUNA (de nacionalidad argentina, titular

del DNI N° 12.125.681, nacido el 2 de mayo de

1956, hijo de Martín Pérez y de Valentina Osuna,

con domicilio en Barrio Santa Cruz, casa 178 bis,

Río Turbio, provincia de Santa Cruz, actualmente

detenido en el Complejo Penitenciario I de

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755
Ezeiza), la retención de su pasaporte y la

interdicción de expedir uno nuevo a su nombre.

Le hago saber que dicha medida deberá

transmitirse a la Dirección Nacional de

Migraciones, a la Gendarmería Nacional, a la

Prefectura Naval Argentina y a la Policía

Aeronáutica Nacional.

Por último, pongo en su conocimiento que

la causa N° 9281/2017 tramitó originariamente ante

el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional

Federal N° 9, Secretaría N° 18.

Saludo a Ud. muy atentamente.

Fecha de firma: 19/12/2019


Firmado por: ENRIQUE MENDEZ SIGNORI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: GERMAN ANDRES CASTELLI, JUEZ DE CÁMARA
Firmado(ante mi) por: MARIA CECILIA CHICHIZOLA, SECRETARIA DE CÁMARA

#32668096#253052901#20191219151004755

Das könnte Ihnen auch gefallen