Sie sind auf Seite 1von 92

SORTIMENT // COLLECTION

2016

www.alfi.de
PRODUKT FÜR PRODUKT …
PRODUCT BY PRODUCT ...

LAND FÜR LAND …


COUNTRY BY COUNTRY ...

EINE ERFOLGSGESCHICHTE.
A SUCCESS STORY.
alfi blickt auf über 100 Jahre Entstehungs­ Ob zeitlos elegant, fröhlich bunt oder uns auf den Dialog mit Ihnen!
geschichte und Markterfahrung zurück. Wir einfach nur praktisch: Bei alfi findet jeder zu Denn er ist es, der uns seit über 100 Jahren
sind beständig gewachsen. Und jedes unserer jedem Anlass und zu jedem Ort das, was gera­ zum Marktführer macht.
Produkte muss sich nun an unserem Namen, de passt. Unser Sortiment macht das Leben
SCHREIBEN SIE DIE ERFOLGS GESCHICHTE
unserem Anspruch und dem Ihrer wie unserer frischer, wärmer – oder einfach nur den Alltag
MIT UNS WEITER.
Zielgruppe messen lassen. Heute präsen­tieren leichter.
wir unseren Kunden ganze Produkt­genera­ Auch für Sie haben wir uns da etwas überlegt. Founded over 100 years ago, alfi has a vast
tionen. Sie bieten die einem Markt­führer wür­ Die neuen Produkte auf den kommenden amount of history and market experience to fall
dige Qualität wie auch Vielfalt. Denn Vielfalt Seiten erwarten Sie in einer ganz neuen Dar­ back on. We have undergone continuous growth.
ist lebendig: Sie bedeutet Entscheidungsfreiheit, stellungsform. Barcodes direkt neben den Every product we produce must measure up to
Individualität – und Marktpotenzial. Und damit Produkten erleichtern nun Ihren Bestellvorgang. the name we have made for ourselves, our
können Sie als Händler präziser der Nachfrage Sie haben Ideen zu Produkten, Feedback zu quality demands and those of our target group.
begegnen. Aktionen oder Verkaufsunter­la­gen? Wir freuen Today, we offer entire generations of products

2 alfi collection 2016


Isolierkannen
Isolier-Getränkespender
Kaffeezubereiter
Kaffeezubehör
Vacuum carafes
Insulated beverage dispenser
Coffee makers
Coffee accessories

Isolierkannen
Teekannen
Teefilter
Vacuum carafes
Teapots
Tea filters

HÄNDLER FÜR HÄNDLER … Eisgefäße


TRADER BY TRADER ... Flaschenkühler
Karaffen
Konferenzkühler
Ice bucket
Bottle coolers
Carafes
Conference caddies

Isolierflaschen
Trinkflaschen
Trinkbecher
Speisegefäße
Kühltaschen
Insulated bottles
Drinking bottles
to our customers. The quality and variety of our range The new products illustrated on the following pages
Drinking mugs
of products are worthy of a market leader. Because are presented in an entirely new way. Barcodes placed
variety is the spice of life: With it comes freedom of right next to each product make the ordering process Food jars
choice, individuality - and market potential! This allows much easier for you. Do you have any ideas or sugge- Cooling bags
you as a retailer to be able to meet the demand with stions about our products, feedback on our promotions
precisely targeted choices. or sales materials? We look forward to discussing them
No matter whether timeless and elegant, bright and with you.
colourful or simple and practical: alfi always offers any Because our interaction with you is what has allowed Kannenreiniger
customer exactly the right product for any occasion us to be the market leader we have been for more than
Reinigungstabletten
and for any location. Our wide variety of choices always 100 years.
makes life fresher, warmer, or simply makes things Reinigungstücher
easier for the day-to-day. JOIN US AS WE CONTINUE TO WRITE THIS Cleaning brushes
We have thought up something nice for you as well. SUCCESS STORY.
Cleaning Tablets
Cleaning cloths

alfi collection 2016 3


COFFEE
EXKLUSIVER KAFFEEGENUSS.
SELECTED COFFEE PLEASURE.

BESTSELLER
GUSTO
RAFES
VACUUM CA

» Seite 18 ∙ page 18

alfi collection 2016 5


DER ALFIDUR ISOLIERGLASEINSATZ
THE ALFIDUR VACUUM GLASS INSERT
alfiDur: 5 Schichten für die perfekte Isolierung!
alfiDur: 5 layers for perfect insulation!

Dieser doppelwandige Glaseinsatz ist das Herz der alfi Isolierkanne. Schicht 1:
Er ist in seinem Zwischenraum beidseitig verspiegelt und mit einem Hochwertiges Glas

dauerhaften Vakuum versehen. Somit wird jeglicher Temperatur­ Layer 1:


ausgleich wirksam gestoppt. Der alfiDur Isoliereinsatz ist ausserdem High quality glass

extrem stabil und äusserst pflegeleicht. Schicht 2: Verspiegelung


This double-walled glass insert is the heart of every alfi carafe. It has Layer 2: Silvering
silvering on both sides of its space between the glasses and is equip-
ped with a lasting vacuum. Therefore any temperature balance is
stopped efficiently. Moreover, the alfiDur vacuum glass insert is Schicht 3: Vakuum
extremely stable and extremely easy-to-care. Layer 3: Vacuum

Schicht 4: Verspiegelung

Layer 4: Silvering

Schicht 5:
Hochwertiges Glas

Layer 5:
High quality glass

6 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

Deckel-System Metall verchromt

COFFEE
Spoutsystem chrome plated metal

ACHAT Griff Edelstahl poliert

VACUUM CARAFES
Handle stainless steel
polished

Design: Tassilo von Grolman

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

IGN
LONGLIFE DES
AWARD

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Produziert in Deutschland


5 years warranty on insulation function Made in Germany

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile Recyclingfähig


10 years spare parts availability warranty Recyclable

Speziell entwickeltes Scharnier-Deckelsystem Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


mit Einhandbedienung Lebensmitteln
Specially developed hinged lid with one-hand operation Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Aluminium lackiert · space grau Aluminium lackiert · polar weiß Aluminium lackiert · midnight black Kupfer verchromt
Lacquered aluminium · space grey Lacquered aluminium · polar white Lacquered aluminium · midnight black Chrome plated copper

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 1560.218.100 No. 1560.219.100 No. 1560.233.100 No. 1562.000.100
L 17 x B 19,6 x H 28 cm L 17 x B 19,6 x H 28 cm L 17 x B 19,6 x H 28 cm L 17 x B 19,6 x H 28 cm

alfi collection 2016 7


Isolierkannen   Vacuum carafes

ALBERGO FAMILY
Ausgieß-System Kunststoff
verchromt

VACUUM CARAFES
Spoutsystem chrome plated
plastic

Griff Metall verchromt

Design: alfi Handle chrome plated


metal

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

Praktische
IENUNG
EINHANDBED
Convenient
ONE HAND
OPERATION

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Comfortable spoutsystem with one-hand operation Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Metall verchromt L 15 x B 19 x H 25,5 cm Metall verchromt L 15 x B 19 x H 28,3 cm


Chrome plated metal Chrome plated metal

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1


No. 1442.000.100 No. 1442.000.150

8 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Ausgieß-System Kunststoff verchromt

Spoutsystem chrome plated platic

ALBERGO TOPTHERM
VACUUM CARAFES Griff Metall verchromt

Handle chrome plated metal

Design: alfi
TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

Schlag- und
elstahl
bruchfester Ed
ock-proof
Impact and sh
stainless steel

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot or 24 hours cold

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Comfortable spoutsystem with one-hand operation Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert Edelstahl poliert Edelstahl poliert Edelstahl poliert


Stainless steel polished Stainless steel polished Stainless steel polished Stainless steel polished

0,6 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1 2,0 l ~ 16 · VPE/PU 1


No. 0767.000.060 No. 0767.000.100 No. 0767.000.150 No. 0767.000.200
L 13 x B 17,3 x H 18,6 cm L 13 x B 17,3 x H 22 cm L 13,8 x B 18,6 x H 24,2 cm L 13,8 x B 18,6 x H 28,6 cm

alfi collection 2016 9


Isolierkannen   Vacuum carafes

Ausgieß-System Kunststoff

AMICI verchromt

Spoutsystem chrome plated

VACUUM CARAFES plastic


Griff Kunststoff schwarz

Handle plastic black

Design: alfi

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

Praktischer
HLUSS
DREHVERSC
Practical
PER
SCREW STOP

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

Dichtschließender Drehverschluss Recyclingfähig


Tightly closing screw stopper Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert L 15 x B 18 x H 23,3 cm


Stainless steel mat

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1
No. 0927.205.100
Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
BONO Ausgieß-System Kunststoff

VACUUM CARAFES
schwarz
Griff Kunststoff schwarz
Spoutsystem plastic black
Handle plastic black

Schlag- und bruchfest


Impact and shock-proof

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

Schlag- und
elstahl
bruchfester Ed
ock-proof
Impact and sh
stainless steel

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot or 24 hours cold

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Comfortable spoutsystem with one-hand operation Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert L 13,6 x B 17,3 x H 21 cm Edelstahl mattiert L 13,6 x B 17,3 x H 25,3 cm


Stainless steel mat Stainless steel mat

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 6 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 6


No. 0787.205.100 No. 0787.205.150

alfi collection 2016 11


Isolierkannen   Vacuum carafes

Hochwertiger Kunststoff mit


alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ gefrosteter Oberfläche
alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER High quality plastic with
frosted surface

ECO
VACUUM CARAFES
Design: Martin Hauenstein

Aktuelle
EN
TRENDFARB
Current
RS
TREND COLO

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Recyclingfähig


Comfortable spoutsystem with one-hand operation Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Kunststoff · weiß Kunststoff · schwarz Kunststoff · rot


Plastic · white Plastic · black Plastic · red

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 4 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 4 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 4


No. 0825.010.100 No. 0825.020.100 No. 0825.037.100
L 14,4 x B 16,5 x H 25,8 cm L 14,4 x B 16,5 x H 25,8 cm L 14,4 x B 16,5 x H 25,8 cm

12 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Martin Hauenstein
„Seit mehr als 20 Jahren verfolgen wir ein gemeinsames Ziel: Form, Funk­
tion und Fertigung in erfolgreiche Produkte umzusetzen. Ein Prozess, der
immer wieder spannend ist"
„For more than 20 years, we have been following one common goal: To
implement form, function and manufacturing processes into successful
products. A process that is exciting, time after time"

Kunststoff · apfelgrün L 14,4 x B 16,5 x H 25,8 cm Kunststoff · orange L 14,4 x B 16,5 x H 25,8 cm
Plastic · applegreen Plastic · orange

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 4 1,0 l ~ 12 · VPE/PU 4


No. 0825.082.100 No. 0825.100.100

Kunststoff · cool cassis L 14,4 x B 16,5 x H 25,8 cm Kunststoff · aquamarin L 14,4 x B 16,5 x H 25,8 cm
Plastic · cool cassis Plastic · aquamarine

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 4 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 4


No. 0825.242.100 No. 0825.253.100

alfi collection 2016 13


Isolierkannen   Vacuum carafes

DIANA alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

VACUUM CARAFES
alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

Design: alfi

en
In vielen Größ
erhältlich
Available in
many sizes

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Recyclingfähig


Comfortable spoutsystem with one-hand operation Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Kunststoff · weiß Kunststoff · weiß Kunststoff · weiß Kunststoff · weiß


Plastic · white Plastic · white Plastic · white Plastic · white

0,3 l ~ 2 · VPE/PU 4 0,6 l ~ 4 · VPE/PU 4 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 4 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 4


No. 0925.010.030 No. 0925.010.060 No. 0925.010.100 No. 0925.010.150
L 13,6 x B 17 x H 18,3 cm L 13,6 x B 17 x H 20,2 cm L 15,7 x B 18,7 x H 22,7 cm L 15,7 x B 18,7 x H 26,2 cm

14 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
FINO Ausgieß-System und Griff
Kunststoff verchromt

VACUUM CARAFES Spoutsystem and handle


chrome plated plastic

Design: Martin Hauenstein

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

Praktische
IENUNG
EINHANDBED
Convenient
ONE HAND
12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt
OPERATION
24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Recyclingfähig


Comfortable spoutsystem with one-hand operation Recyclable

Produziert in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Made in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Metall verchromt L 16,7 x B 20,3 x H 27,7 cm


Chrome plated metal

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1
No. 3532.000.100

alfi collection 2016 15


Isolierkannen   Vacuum carafes

Ausgieß-System und Griff


Kunststoff verchromt

Spoutsystem and handle

GLORY chrome plated plastic

VACUUM CARAFES
Design: Martin Hauenstein

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

In edlen Farben
erhältlich
12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt Available in
24h 12 hours hot or 24 hours cold elegant colors

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Recyclingfähig


Comfortable spoutsystem with one-hand operation Recyclable

Produziert in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Made in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Metall lackiert · space grau Metall lackiert · polar weiß Metall lackiert · midnight black
Lacquered metal · space grey Lacquered metal · polar white Lacquered metal · midnight black

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 3512.218.100 No. 3512.219.100 No. 3512.233.100
L 14,1 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14,1 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14,1 x B 17,7 x H 26,3 cm

16 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

Ausgieß-System und Griff

COFFEE
Metall verchromt

GUSTO TT
Spoutsystem and handle
chrome plated metal

VACUUM CARAFES
Design: Martin Hauenstein

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

ROBUST und
INENFEST
SPÜLMASCH
ROBUST und
AFE
12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt DISHWASHER-S
12 hours hot or 24 hours cold

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

Schlag- und bruchfester Edelstahl Entwickelt in Deutschland


Impact and shock-proof stainless steel Designed in Germany

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Comfortable spoutsystem with one-hand operation Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert


Stainless steel mat Stainless steel mat Stainless steel mat

0,6 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1


No. 3527.205.060 No. 3527.205.100 No. 3527.205.150
L 11 x B 15,3 x H 19,4 cm L 12,5 x B 16 x H 22,7 cm L 13,6 x B 16,7 x H 26,5 cm

alfi collection 2016 17


Isolierkannen   Vacuum carafes

Ausgieß-System und Griff


Kunststoff verchromt

GUSTO
Spoutsystem and handle
chrome plated plastic

VACUUM CARAFES
Design: Martin Hauenstein

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

Produziert in
D
12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt DEUTSCHLAN
24h 12 hours hot or 24 hours cold Made in
GERMANY
5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung
5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Recyclingfähig


Comfortable spoutsystem with one-hand operation Recyclable

Produziert in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Made in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Metall lackiert · alpinweiß Metall lackiert · sun yellow Metall lackiert · apfelgrün
Lacquered metal · white Lacquered metal · sun yellow Lacquered metal · applegreen

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 3521.211.100 No. 3521.200.100 No. 3521.278.100
L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm

18 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Metall lackiert · sweet mango Metall lackiert · feuerrot Metall lackiert · cool cassis Metall lackiert · aquamarin
Lacquered metal · sweet mango Lacquered metal · fire red Lacquered metal · cool cassis Lacquered metal · aquamarine

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 3521.204.100 No. 3521.202.100 No. 3521.242.100 No. 3521.253.100
L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm

Metall lackiert · royal blau Metall lackiert · polar weiß Metall lackiert · space grau Metall lackiert · midnight black
Lacquered metal · royal blau Lacquered metal · polar white Lacquered metal · space grey Lacquered metal · midnight black

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 3521.255.100 No. 3521.219.100 No. 3521.218.100 No. 3521.233.100
L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm

Metall lackiert · hot chocolate Metall verchromt Metall verchromt


Lacquered metal · hot chocolate Chrome plated metal Chrome plated metal

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1


No. 3521.274.100 No. 3522.000.100 No. 3522.000.150
L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 14 x B 17,7 x H 26,3 cm L 15,6 x B 18,9 x H 28,3 cm

alfi collection 2016 19


Isolierkannen   Vacuum carafes

Ausgieß-System und Griff


Perfekte Ergonomie und Metall verchromt

HELENA
komfortables Handling
Spoutsystem and handle
Perfect ergonomic design chrome plated metal

VACUUM CARAFES
and convenient handling

Design: alfi

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

RNIER-
Mit alfi SCHA
EM
DECKELSYST
IALLY
With alfi SPEC
HINGED-LID

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt

24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Produziert in Deutschland


5 years warranty on insulation function Made in Germany

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile Recyclingfähig


10 years spare parts availability warranty Recyclable

Speziell entwickeltes Scharnier-Deckelsystem Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


mit Einhandbedienung Lebensmitteln
Specially developed hinged lid with one-hand operation Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Messing verchromt L 13 x B 17,3 x H 24,8 cm Metall lackiert · polar weiß L 13 x B 17,3 x H 24,8 cm
Chrome plated brass Plastic · polar white

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0522.000.100 No. 0520.219.100

20 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

Ausgieß-System und Griff

COFFEE
Metall verchromt

Spoutsystem and handle

HOTEL DESIGN chrome plated metal

VACUUM CARAFES
Design: Tassilo von Grolman

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


12 hours hot or 24 hours cold Produziert in
D
DEUTSCHLAN
Spülmaschinenfest Made in
Dishwasher-safe GERMANY

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Entwickelt in Deutschland


5 years warranty on insulation function Designed in Germany

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile Recyclingfähig


10 years spare parts availability warranty Recyclable

Speziell entwickeltes Scharnier-Deckelsystem Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


mit Einhandbedienung Lebensmitteln
Specially developed hinged lid with one-hand operation Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert Edelstahl poliert Edelstahl poliert


Stainless steel polished Stainless steel polished Stainless steel polished

0,4 l ~ 3 · VPE/PU 1 0,7 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,0  l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0747.000.040 No. 0747.000.070 No. 0747.000.100
L 9,6 x B 19,3 x H 20,3 cm L 10,2 x B 19,8 x H 21,3 cm L 11 x B 20,5 x H 23 cm

alfi collection 2016 21


Isolierkannen   Vacuum carafes

Perfekte Ergonomie und

HOTELLO
komfortables Handling Ausgieß-System und Griff
Edelstahl poliert
Perfect ergonomic design

VACUUM CARAFES
and convenient handling Spoutsystem and handle
stainless steel polished

Design: Martin Hauenstein

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

CHTEN
HYGIENEGUTA
liegt vor
IENE
EXPERT HYG
ble
REPORT av la
ai
8h 8 Stunden heiß oder 16 Stunden kalt

16h 8 hours hot or 16 hours cold

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

Schlag- und bruchfester Edelstahl Entwickelt in Deutschland


Impact and shock-proof stainless steel Designed in Germany

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Speziell entwickeltes Scharnier-Deckelsystem Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


mit Einhandbedienung Lebensmitteln
Specially developed hinged lid with one-hand operation Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert Edelstahl poliert Edelstahl poliert Edelstahl poliert


Stainless steel polished Stainless steel polished Stainless steel polished Stainless steel polished

0,3 l ~ 3 · VPE/PU 1 0,6 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1


No. 0557.000.030 No. 0557.000.060 No. 0557.000.100 No. 0557.000.150
L 12,5 x B 15,3 x H 14,2 cm L 12,5 x B 15,3 x H 16,8 cm L 12,5 x B 15,3 x H 20, cm L 12,5 x B 15,3 x H 25,7 cm

22 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

Boden, Deckel und Tragegriff aus


hochwertigem Kunststoff

COFFEE
Base, lid and handle made of high 360° drehbarer Boden
quality plastic

BIGSPENDER
360° rotating foot

BEVERAGE DISPENSER
Design: alfi

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

Mit EXTRA
umen!
GROSSEM Vol
RGE
12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt
With EXTRA LA
volume!
12 hours hot or 24 hours cold

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Entwickelt in Deutschland


5 years warranty on insulation function Designed in Germany

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile Recyclingfähig


10 years spare parts availability warranty Recyclable

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Comfortable spoutsystem with one-hand operation Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert


Stainless steel mat Stainless steel mat

2,2 l ~ 17 · VPE/PU 1 3,0 l ~ 24 · VPE/PU 1


No. 0887.020.220 No. 0887.020.300
L 17 x B 22 x H 30,2 cm L 17 x B 22 x H 35 cm

alfi collection 2016 23


Isolierkannen   Vacuum carafes

Boden und Deckel hochwertiger Kunststoff,


Tragegriff Kunststoff verchromt

Base and lid high quality plastic, 360° drehbarer Boden


handle chrome plated plastic
360° rotating foot

GETRÄNKESPENDER
BEVERAGE DISPENSER
Design: alfi

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

Tassen
Für bis zu 24
ps
For up to 24 cu

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt

24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile Recyclingfähig


10 years spare parts availability warranty Recyclable

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Comfortable spoutsystem with one-hand operation Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert L 16,22 x B 22 x H 38,5 mm Edelstahl poliert L 16,22 x B 22 x H 42 mm


Stainless steel polished Stainless steel polished

2,2 l ~ 17 · VPE/PU 1 3,0 l ~ 24 · VPE/PU 1


No. 0987.000.220 No. 0987.000.300

24 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Boden, Deckel und Tragegriff aus 360° drehbarer Boden
hochwertigem Kunststoff

Base, lid and handle made of high 360° rotating foot


quality plastic

PUMPKANNE
BEVERAGE DISPENSER
Design: alfi

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

Schlag- und
elstahl
bruchfester Ed
ock-proof
Impact and sh
12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt stainless steel
24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile Recyclingfähig


10 years spare parts availability warranty Recyclable

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Comfortable spoutsystem with one-hand operation Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert L 16 x B 21,5 x H 36 cm


Stainless steel mat

2,5 l ~ 20 · VPE/PU 1
No. 0837.205.250

alfi collection 2016 25


Isolierkannen   Vacuum carafes

Perfekte Ergonomie und Ausgieß-System und Griff


komfortables Handling Metall verchromt

Perfect ergonomic design and Spoutsystem and handle


convenient handling chrome plated metal

JUWEL
VACUUM CARAFES
Design: alfi
alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

ER seit
Der KLASSIK
1918!
since
The CLASSIC
1918!
12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt

24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Produziert in Deutschland


5 years warranty on insulation function Made in Germany

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile Recyclingfähig


10 years spare parts availability warranty Recyclable

Speziell entwickeltes Scharnier-Deckelsystem Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


mit Einhandbedienung Lebensmitteln
Specially developed hinged lid with one-hand operation Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

alfi ist Marke des Jahrhunderts alfi is the brand of the century
Werte, Kraft und Mythos: Alle drei Jahre feiert der Verlag Deutsche Values, power and myth: Every three years, the publishing house Deutsche
Standards die Königsklasse deutscher Marken. Das exklusiv gestaltete Standards celebrates the premium class of German brands. The exclusively
Buch, der spektakuläre Event und die digitale Kampagne inszenieren das designed book, the spectacular event and the digital campaign provide a
Who is Who der deutschen Wirtschaft als opulente Gesamtschau und stage for the Who's Who of the German economy as a huge extravaganza,
rücken große Namen und spannende Unternehmensgeschichten in den moving big names and exciting corporate stories to the forefront.
Fokus.

26 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Messing verchromt Messing verchromt Messing verchromt Messing verchromt
Chrome plated brass Chrome plated brass Chrome plated brass Chrome plated brass

0,32 l ~ 2 · VPE/PU 1 0,5 l ~ 4 · VPE/PU 1 0,75 l ~ 6 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0572.000.032 No. 0572.000.050 No. 0572.000.075 No. 0572.000.100
L 10 x B 13,6 x H 19 cm L 11,2 x B 13,8 x H 23 cm L 12 x B 15 x H 25 cm L 13 x B 18 x H 24,8 cm

Messing verchromt Messing vergoldet Messing hartversilbert Juwel Tee, Messing verchromt
Chrome plated brass Gold plated brass Silver plated brass Juwel Tea, chrome plated brass

1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0572.000.150 No. 0579.000.100 No. 0574.000.100 No. 0772.000.100
L 15 x B 18 x H 28,2 cm L 13 x B 18 x H 24,8 cm L 13 x B 18 x H 24,8 cm L 16 x B 20,4 x H 21,7 cm

Metall lackiert, space grau Metall lackiert, polar weiß Metall lackiert, midnight black
Lacquered metal, space grey Lacquered metal, polar white Lacquered metal, midnight black

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0570.218.100 No. 0570.219.100 No. 0570.233.100
L 13 x B 18 x H 24,8 cm L 13 x B 18 x H 24,8 cm L 13 x B 18 x H 24,8 cm

alfi collection 2016 27


Isolierkannen   Vacuum carafes

Doppelwandiger
Edelstahlkörper

KAFFEEZUBEREITER Double-walled stainless

COFFEE-MAKER
steel body

Design: alfi
Deckel-System mit „French
press“ -Technik und integrier-
tem Edelstahl-Feinsieb

3h 3 Stunden heiß, 6 Stunden kalt Lid system with „french press


6h 3 hours hot, 6 hours cold technique“ and integrated
stainless steel filter

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel "-Technik
"French Press
technique
Recyclingfähig "French Press"
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert L 7,4 x B 13,5 x H 18,8 cm Edelstahl poliert L 10,4 x B 17,5 x H 23,2 cm
Stainless steel polished Stainless steel polished

0,4 l ~ 3 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 2120.000.040 No. 2120.000.100

28 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
KUGEL
VACUUM CARAFES
Der Design-Klassiker Praktischer Drehverschluss
Design: Ole Palsby von Ole Palsby aus hochwertigem Edelstahl

The design classic Practical screw stopper made


by Ole Palsby of high quality stainless steel

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

IGN
LONGLIFE DES
AWARD

12h 12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot, 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Dichtschließender Drehverschluss Recyclingfähig


Tightly closing screw top Recyclable

Produziert in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Made in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert L 15,6 x B 17,2 x 20 cm Edelstahl mattiert L 15,6 x B 17,2 x 20 cm


Stainless steel polished Stainless steel mat

0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1 0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1


No. 0101.000.094 No. 0101.205.094

alfi collection 2016 29


Isolierkannen   Vacuum carafes

KUGEL
VACUUM CARAFES
Der Design-Klassiker
von Ole Palsby

The design classic


by Ole Palsby
Design: Ole Palsby

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

IGN
LONGLIFE DES
AWARD

12h 12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt


12 hours hot, 24 hours cold
24h

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Dichtschließender Drehverschluss Recyclingfähig


Tightly closing screw top Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Kunststoff gefrostet · weiß Kunststoff gefrostet · schwarz Kunststoff gefrostet · anthrazit


Plastic frosted · white Plastic frosted · black Plastic frosted · anthracite

0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1 0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1 0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1


No. 0115.012.094 No. 0115.020.094 No. 0115.024.094
L 15,6 x B 17,2 x 20 cm L 15,6 x B 17,2 x 20 cm L 15,6 x B 17,2 x 20 cm

30 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Ole Palsby ( Oct. 2010)
„Als ich für alfi eine neue Isolierkanne entwarf, stellte sich mir die Frage:
"Welcher geometrische Körper hat das größte Volumen bei kleinster Ober­
fläche?" Denn, je kleiner die Oberfläche im Verhältnis zu seinem Inhalt,
desto geringer würde die Umgebung die Temperatur im Inneren des Iso­
liereinsatzes beeinflussen. Es gab nur eine einzige Antwort darauf - die
Lösung, die in der Natur vorkommt: die Kugel"
„When alfi asked me to design a vacuum jug, I asked myself the basic ques-
tion: "What geometric figure has the largest capacity in proportion to its
surface area?". The smaller the surface area of a geometric figure in propor-
tion to its capacity, the less the environment would influence the tempera-
ture inside the vacuum jug. There was only one solution - Nature's own
solution: the sphere.""

Kunststoff gefrostet · vintage indigo L 15,6 x B 17,2 x 20 cm Kunststoff gefrostet · teal L 15,6 x B 17,2 x 20 cm
Plastic frosted · vintage indigo Plastic frosted · teal

0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1 0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1


No. 0115.060.094 No. 0115.080.094

Kunststoff glatt · weiß L 15,6 x B 17,2 x 20 cm Kunststoff glatt · schwarz L 15,6 x B 17,2 x 20 cm
Plastic smooth · white Plastic smooth · black

0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1 0,94 l ~ 7 · VPE/PU 1


No. 0105.010.094 No. 0105.020.094

alfi collection 2016 31


Isolierkannen   Vacuum carafes

Thermisch desinfizierbar

Thermally disinfectable

MOKKA TOPTHERM
VACUUM CARAFES
Design: CLUSIV Design / Katja Falkenburger

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

12 Stunden heiß oder 16 Stunden kalt ffnung


Extra große Ö
24 hours hot or 16 hours cold
ening
Extra-wide op
Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

Schlag- und bruchfester Edelstahl Entwickelt in Deutschland


Impact and shock-proof stainless steel Designed in Germany

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Dichtschließender Drehverschluss Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Tightly closing screw top Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert


Stainless steel mat Stainless steel mat Stainless steel mat

0,6 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1


No. 1287.205.060 No. 1287.205.100 No. 1287.205.150
L 12,2 x B 15,5 x H 16,4 cm L 13,3 x B 16 x H 20,5 cm L 13,3 x B 16 x H 24,4 cm

32 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
NEAT
VACUUM CARAFES
Design: alfi
alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

INENFEST
SPÜLMASCH
AFE
DISHWASHER-S
12h 12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt
12 hours hot, 24 hours cold
24h

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

Dichtschließender Drehverschluss Recyclingfähig


Tightly closing screw top Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Kunststoff glatt · weiß L 15,7 x B 18,7 x H 22,7 cm


Plastic smooth · white

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1
No. 1915.010.100

alfi collection 2016 33


Isolierkannen   Vacuum carafes

Einfache Bedienung durch neuartiges Ausgieß-System und Griff


Komfort-Ausgießsystem Metall verchromt
Simple operation by new comfort
Spoutsystem and handle

NOBLE
pouring system
chrome plated metal

VACUUM CARAFES
Design: Martin Hauenstein

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

ROBUST und
INENFEST
SPÜLMASCH
12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt ROBUST und
AFE
12 hours hot or 24 hours cold DISHWASHER-S

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

Schlag- und bruchfester Edelstahl Entwickelt in Deutschland


Impact and shock-proof stainless steel Designed in Germany

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Speziell entwickeltes Scharnier-Deckelsystem Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


mit Einhandbedienung Lebensmitteln
Specially developed hinged lid with one-hand operation Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert L 13 x B 18 x H 24,8 cm


Stainless steel polished

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1
No. 0547.000.100

34 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Ausgieß-System und Griff
Perfekte Ergonomie und Metall verchromt
komfortables Handling Spoutsystem and handle
chrome plated metal
Perfect ergonomic design

OPAL
and convenient handling

VACUUM CARAFES
Design: alfi
alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

RNIER-
Mit alfi SCHA
EM
DECKELSYST
12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt
IALLY
24h 12 hours hot or 24 hours cold With alfi SPEC
HINGED-LID
5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung
5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Speziell entwickeltes Scharnier-Deckelsystem Recyclingfähig


mit Einhandbedienung Recyclable
Specially developed hinged lid with one-hand operation

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Produziert in Deutschland Lebensmitteln
Made in Germany Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Messing verchromt Messing verchromt Messing verchromt Messing hartversilbert


Chrome plated brass Chrome plated brass Chrome plated brass Silver plated brass

0,65 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0692.000.065 No. 0692.000.100 No. 0692.000.150 No. 0694.000.100
L 11 x B 14,7 x H 23 cm L 13 x B 16,3 x H 24,6 cm L 15 x B 18,8 x 27,8 cm L 13 x B 16,3 x H 24,6 cm

alfi collection 2016 35


Isolierkannen   Vacuum carafes

Perfekte Ergonomie und Ausgieß-System und Griff


komfortables Handling Kunststoff verchromt

Perfect ergonomic design Spoutsystem and handle


and convenient handling chrome plated plastic

PALLAS
VACUUM CARAFES
Design: Peter Ramminger

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

ign
12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt Zeitloses Des
24h Timeless design
12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Recyclingfähig


Comfortable spoutsystem with one-hand operation Recyclable

Produziert in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Made in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

TIPP
HINT

Einfache Reinigung Easy cleaning


Wussten Sie schon, dass alfi CleanTabs Ihre Did you already know that alfi CleanTabs clean
alfi Isolierkanne besonders schonend und every alfi vacuum carafe? Even with persistent
gründlich reinigen? Sogar bei hartnäckigen staining. Indispensable!
Verschmutzungen. Unverzichtbar. » page 91.
» Seite 91

36 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Metall verchromt L 13,6 x B 16,5 x H 23,4 cm Metall verchromt L 13,6 x B 16,5 x H 26,3 cm
Chrome plated metal Chrome plated metal

0,65 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0422.000.065 No. 0422.000.100

NEU
NEW

Metall verchromt L 13,6 x B 16,5 x H 29 cm Metall lackiert · space grau L 13,6 x B 16,5 x H 26,3 cm
Chrome plated metal Lacquered metal · space grey

1,3 l ~ 9 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0422.000.130 No. 0421.218.100

Metall lackiert · polar weiß L 13,6 x B 16,5 x H 26,3 cm Metall lackiert · midnight black L 13,6 x B 16,5 x H 26,3 cm
Lacquered metal · polar white Lacquered metal · midnight black

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0421.219.100 No. 0421.233.100

alfi collection 2016 37


Isolierkannen   Vacuum carafes

Ausgieß-System und Griff

SENSO
Kunststoff verchromt

Spoutsystem and handle

VACUUM CARAFES
chrome plated plastic

Design: Martin Hauenstein

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

Praktische
12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt IENUNG
EINHANDBED
24h 12 hours hot or 24 hours cold
Convenient
ONE HAND
5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung
OPERATION
5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Recyclingfähig


Comfortable spoutsystem with one-hand operation Recyclable

Produziert in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Made in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Metall verchromt Metall verchromt Metall verchromt


Chrome plated metal Chrome plated metal Chrome plated metal

0,65 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,5 l ~ 12 · VPE/PU 1


No. 3542.000.065 No. 3542.000.100 No. 3542.000.150
L 14 x B 17,7 x H 23,4 cm L 14 x B 17,7 x 26,3 cm L 15,6 x B 18,4 x H 27,8 cm

38 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Metall lackiert · weiß L 14 x B 17,7 x H 23,4 cm Metall lackiert · apfelgrün L 14 x B 17,7 x H 23,4 cm
Lacquered metal · white Lacquered metal · apple green

0,65 l ~ 5 · VPE/PU 1 0,65 l ~ 5 · VPE/PU 1


No. 3541.211.065 No. 3541.278.065

Metall lackiert · feuerrot L 14 x B 17,7 x H 23,4 cm Metall lackiert · cool cassis L 14 x B 17,7 x H 23,4 cm
Lacquered metal · firered Lacquered metal · cool cassis

0,65 l ~ 5 · VPE/PU 1 0,65 l ~ 5 · VPE/PU 1


No. 3541.202.065 No. 3541.242.065

alfi collection 2016 39


Isolierkannen   Vacuum carafes

NEU
NEW
GLASSMOTION Doppelwandiges Borosilikatglas,

VACUUM GLASS
Für Heiß- und Kaltgetränke
stabil und temperaturbeständig
For hot and cold drinks
Double-walled borosilicate
glass,sturdy and temperature
resistant
Design: pearl creative
Christian Rummel & Tim Storti

Keine Kondenswasserbildung

No condensation

TIGT
HANDGEFER
HANDMADE

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

Hochwertiges Borosilikatglas Recyclingfähig


Double-walled borosilicate glass Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Borosilikatglas S · 2er-Set Borosilikatglas M · 2er-Set Borosilikatglas M flat · 2er-Set Borosilikatglas L · 2er-Set


Borosilicate glass S · Set 2 pcs. Borosilicate glass M · Set 2 pcs. Borosilicate glass M flat · Set 2 pcs. Borosilicate glass L · Set 2 pcs.

80 ml · VPE/PU 1 190 ml · VPE/PU 1 200 ml · VPE/PU 1 290 ml · VPE/PU 1


No. 2420.001.000 No. 2420.002.000 No. 2420.003.000 No. 2420.004.000
L 6 x B 12 x H 6 cm L 9 x B 18 x H 7 cm L 8 x B 16 x H 8 cm L 7 x B 15 x H 13 cm

40 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

COFFEE
Passend für viele alfi Isolierkannen (außer
Bono, Gusto TT, Kugel, Noble, Hotello)

KAFFEEFILTER
Für Papierfiltertüten Größe 4
Fitting for the most alfi carafes (except Bono,
For filter bags size 4 Gusto TT, Kugel, Noble, Hotello)

COFFEE FILTER
Design: alfi Mit längerem Auslaufstutzen für
den perfekten Halt

With longer outlet pipe for


perfect grip

Entwickelt in Deutschland Perfekter


SS
Designed in Germany KAFFEEGENU
Perfect
SURE
Recyclingfähig COFFEE PLEA
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Porzellan · weiß L 14,5 x B 16 x H 15 cm Kunststoff, transparent L 13,5 x B 15,3 x H 14 cm


Porcelain · white Plastic · transparent

VPE/PU 1 VPE/PU 6
No. 0096.010.000 No. 0099.000.000

Für den perfekten Kaffeegenuss For perfect coffee pleasure


Passend für fast alle alfi Isolierkannen. Das Suitable for many alfi vacuum carafes. The
spezielle von-Hand-Kaffee-Aufbrühsystem special handmade-coffee-brewsystem ensures
sorgt für bestes Aroma. alfi Kaffeefilter sitzen best flavor. alfi coffee filter sit perfectly on the
perfekt auf der Isolierkanne und besitzt einen jug and have an extra-long safety discharge
extralangen Sicherheits-Auslaufstutzen. spout.
alfi collection 2016 41
42 alfi collection 2016
INTENSIVES TEEVERGNÜGEN
INTENSIVE TEA PLEASURE

TEA

NEU ∙ NEW
GUSTO TEA
RAFE
VACUUM CA

» Seite 48 ∙ page 48

alfi collection 2016 43


Isolierkannen   Vacuum carafes

Ausgieß-System Kunststoff
verchromt, Griff Metall
verchromt

ALBERGO TEA Spoutsystem chrome plated


plastic, handle chrome plated

VACUUM CARAFES metal

Design: alfi

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

em
Mit integriert

+
TEE FI LT ER

With integrated
TEA FILTER
Inklusive abnehmbarem Teefilter
Removable tea filter included

12h 12 Stunden heiß oder 24 Stunden kalt


24h 12 hours hot or 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Komfortables Ausgieß-System mit Einhandbedienung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Comfortable spoutsystem with one-hand operation Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Metall verchromt Metall mit Korbgeflecht · braun Metall mit Korbgeflecht · beige
Chrome plated metal Metal with wicker work · brown Metal with wicker work · beige

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0442.000.100 No. 1432.116.100 No. 1432.117.100
L 17,3 x B 19 x H 25,4 cm L 17,3 x B 19 x H 25,4 cm L 17,3 x B 19 x H 25,4 cm

44 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

Hochwertiger Kunststoff
mit gefrosteter Oberfläche

DAN TEA
Integrierter Teefilter mit
High quality plastic with Edelstahl-Filterfolie, für
frosted surface Teedirektzubereitung

VACUUM CARAFES Integrated tea filter with


stainless steel filter foil for direct
tea preparation

Design: Ole Palsby

Doppelwandiges Isolierglas

Double-walled vacuum glass liner

TEA
AUSEN SEHEN
IST

+
WAS DRINNEN

Inklusive abnehmbarem Teefilter INSIDE-OUT


LOOK
Removable tea filter included

3h 3 Stunden heiß oder 6 Stunden kalt


6h 3 hours hot or 6 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

Dichtschließender Drehverschluss Recyclingfähig


Tightly closing screw top Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Kunststoff gefrostet · weiß transluzent Dan Teefilter · Edelstahl-Filterfolie


Plastic frosted · white translucent Dan tea filter · stainless steel filter foil

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 VPE/PU 1


No. 1935.011.100 No. 9114.000.003
L 16 x B 19 x H 23 cm L 8 x B 8 x 15 cm

alfi collection 2016 45


Isolierkannen   Vacuum carafes

Hochwertiger Kunststoff
mit gefrosteter Oberfläche

DAN
High quality plastic with
frosted surface

VACUUM CARAFES
Design: Ole Palsby

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

Extra große
ÖFFNUNG
Extra-wide
OPENING
12h 12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt
24h 12 hours hot, 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

Dichtschließender Drehverschluss Recyclingfähig


Tightly closing screw top Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Kunststoff gefrostet · weiß L 16 x B 19 x H 23 cm Kunststoff gefrostet · schwarz L 16 x B 19 x H 23 cm


Plastic frosted · white Plastic frosted · black

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 0935.012.100 No. 0935.020.100

46 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

Kunststoff gefrostet · rot L 16 x B 19 x H 23 cm Kunststoff gefrostet · vintage indigo L 16 x B 19 x H 23 cm


Plastic frosted · red Plastic frosted · vintage indigo

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1

TEA
No. 0935.979.100 No. 0935.060.100

Kunststoff gefrostet · teal L 16 x B 19 x H 23 cm Dan Teefilter · Edelstahl-Filterfolie L 8 x B 8 x 15 cm


Plastic frosted · teal Dan tea filter · stainless steel filter foil

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 VPE/PU 1


No. 0935.080.100 No. 9114.000.003

Einfache Reinigung Easy cleaning


Der alfi Kannenreiniger CleanFix sorgt mit At 40 cm, the alfi carafe cleaner CleanFix
seinen 40 cm Länge auch bei großen Isolier­ ensures that even large vacuum carafes are
kannen für eine gründliche Reinigung. Durch cleaned thoroughly. Its special shape allows it to
seine spezielle Form schmiegt er sich sanft an perfectly trace the contours of the carafe body.
die Rundungen des Isolierkörpers. » page 91. alfi collection 2016 47
» Seite 91
Isolierkannen   Vacuum carafes

NEU
NEW
GUSTO TEA Ausgieß-System und Griff Integrierter Teefilter mit

VACUUM CARAFES
Kunststoff verchromt Edelstahl-Filterfolie, für
Teedirektzubereitung
Spoutsystem and handle
chrome plated plastic Integrated tea filter with
stainless steel filter foil for direct
Design: Martin Hauenstein tea preparation

alfiDur VAKUUM-HARTGLASEINSATZ

alfiDur VACUUM HARD GLASS LINER

+
Inklusive abnehmbarem Teefilter em
Mit integriert
Removable tea filter included
TEEFI LT ER

12h With integrated


12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt
TEA FILTER
24h 12 hours hot, 24 hours cold

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung


5 years warranty on insulation function

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile


10 years spare parts availability warranty

Dichtschließender Drehverschluss Recyclingfähig


Tightly closing screw top Recyclable

Produziert in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Made in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Metall verchromt L 16,6 x B 20 x H 22 cm Metall lackiert · sun yellow L 16,6 x B 20 x H 22 cm


Chrome plated metal Lacquered metal · sun yellow

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 3552.000.100 No. 3551.200.100

48 alfi collection 2016


Isolierkannen   Vacuum carafes

Metall lackiert · feuerrot L 16,6 x B 20 x H 22 cm Metall lackiert · sweet mango L 16,6 x B 20 x H 22 cm


Lacquered metal · firered Lacquered metal · sweet mango

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1

TEA
No. 3551.202.100 No. 3551.204.100

Metall lackiert · alpinweiß L 16,6 x B 20 x H 22 cm Metall lackiert · cool cassis L 16,6 x B 20 x H 22 cm


Lacquered metal · alpinewhite Lacquered metal · cool cassis

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 3551.211.100 No. 3551.242.100

Metall lackiert · aquamarin L 16,6 x B 20 x H 22 cm Metall lackiert · apfelgrün L 16,6 x B 20 x H 22 cm


Lacquered metal · aquamarin Lacquered metal · applegreen

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 3551.253.100 No. 3551.278.100

alfi collection 2016 49


Teekanne   Teapot

TEEKANNE
TEAPOT Perfekte Ergonomie und Einwandiger Edelstahlkörper
komfortables Handling Single-walled stainless
steel body
Design: alfi Perfect ergonomic design
and convenient handling

Inklusive abnehmbaren Teefilter


Removable tea filter included

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

Schlag- und bruchfester Edelstahl Mit Edelstahl-


Impact and shock-proof stainless steel TEEFILTER
steel
With stainless
Recyclingfähig TEA FILTER
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert L 9,3 x B 15,4 x H 14,2 cm Edelstahl poliert L 11,8 x B 19,1 x H 17,8 cm
Stainless steel polished Stainless steel polished

0,6 l ~ 5 · VPE/PU 1 1,4 l ~ 11 · VPE/PU 1


No. 2109.000.060 No. 2109.000.140

50 alfi collection 2016


Teefilter   Teafilter

TEEFILTER
Passend für nahezu alle alfi
Feinste Aroma-Mikroporen Isolierkannen
für besten Teegenuss

TEAFILTER
Matching for almost all alfi
Finest aroma micropores carafes
for best tea pleasure

Design: alfi

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

TEA
Entwickelt in Deutschland
H-SYSTEM
Designed in Germany DIREKT-BRÜ
ING
DIRECT BREW
Recyclingfähig SYSTEM
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs Passend für Dan, Mokka,
Gusto Tea und flowMotion

Fits for Dan, Mokka, Gusto


Tea and flowMotion

Teefilter aroma compact L 7 x B 7 x H 13,3 cm Teefilter Dan · Edelstahl-Filterfolie L 8 x B 8 x 15 cm


Teafilter aroma compact Tea filter Dan · stainless steel filter foil

VPE/PU 1 VPE/PU 1
No. 0097.000.000 No. 9114.000.003

Für den perfekten Teegenuss For perfect tea pleasure


Passend für fast alle alfi Isolierkannen. Das Suitable for almost every alfi vacuum carafe.
spezielle von-Hand-Tee-Aufbrühsystem sorgt The special handmade-tea-brewsystem
für bestes Aroma. alfi Teefilter sitzen perfekt ensures best flavor. alfi teafilter sits perfectly
in der Isolierkanne. in the jug.

alfi collection 2016 51


52 alfi collection 2016
ERFRISCHEND UND EDEL
REFRESHING AND CLASSY

COLD

NEU ∙ NEW
N
FLOWMOTIO
IN 0.5 L

» Seite 60 ∙ page 60

alfi collection 2016 53


Flaschenkühler   Bottle coolers

Doppelwandiger Acryl-Körper

CRYSTAL Double-walled acrylic body

BOTTLE COOLERS Ring Edelstahl mattiert

Ring stainless steel mat


Design: alfi Für 0,7 l und 1,0 l Flaschen

For 0.7 l and 1.0 l bottles

Integriertes, transparentes Kühlmedium

Integrated transparent cooling liquid

Aktiv-Kühlung, kühlt runter statt nur zu kühlen


Active cooling, cools down instead of just keeping
cold

FEKT
EISKRISTALLEF
Produziert in Deutschland
ef erfach
ri
Made in Germany
entsteht im G
IZING
ICE-CRYSTALL
ve lops
Recyclingfähig
EFFECT de
Recyclable in freeze r

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Kunststoff transparent · klar L 13,2 x B 13,2 x H 20 cm Kunststoff transparent · Crystal Ice L 13,2 x B 13,2 x H 20 cm
Plastic transparent · clear Plastic transparent · Crystal Ice

VPE/PU 1 VPE/PU 1
No. 0355.010.000 No. 0355.011.000

54 alfi collection 2016


Eisgefäß   Ice bucket

Beste Kühlleistung

Best cooling function

EISGEFÄS
ICE BUCKET
Inklusive Edelstahl-
Design: alfi Eiszange

Includes stainless steel


ice tong

Mit Automatikverschluss oder


abnehmbarem Deckel

With automatic lid


or removable lid

ER
DER KLASSIK
THE CLASSIC

Aktiv-Kühlung, kühlt runter statt nur zu kühlen


Active cooling, cools down instead of just keeping

COLD
cold

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile Recyclingfähig


10 years spare parts availability warranty Recyclable

Produziert in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Made in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert · Automatikverschluss L 15,2 x B 13,9 x H 25 cm Edelstahl poliert · abnehmbarer Deckel L 15,2 x B 13,9 x H 25 cm
Stainless steel polished · automatic lid Stainless steel polished · removable lid

0,75 l · VPE/PU 1 0,75 l · VPE/PU 1


No. 0257.000.075 No. 0267.000.075

alfi collection 2016 55


Flaschenkühler   Bottle cooler

Für 0,7 l oder 1,0 l


Flaschen

Keine Kondenswasserbildung For 0.7 l or 1.0 l bottles

FLASCHENKÜHLER No condensation water

BOTTLE COOLERS
Design: alfi Getränke bleiben lange
kühl und frisch

Doppelwandiger Edelstahlkörper Drinks stay cold and


fresh for a long time
Double-walled stainless steel body

Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

Schlag- und bruchfester Edelstahl ROBUST und


INENFEST
Impact and shock-proof stainless steel SPÜLMASCH
ROBUST und
AFE
Recyclingfähig DISHWASHER-S
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Vino · Edelstahl mattiert L 12 x B 12 x H 19,3 cm Secco · Edelstahl mattiert L 13 x B 13 x H 19 cm


Stainless steel mat Stainless steel mat

VPE/PU 1 VPE/PU 1
No. 0457.205.100 No. 0467.205.100

56 alfi collection 2016


Flaschenkühler   Bottle cooler

ICEPOD 2 herausnehmbare Kühlakkus

BOTTLE COOLERS 2 removable cooler packs

Design: Wolf Udo Wagner

Umsteck-Einrichtung für 0,7 l


und 1,0 l Flaschen

Convertable insert with moulded


slots for 0.7 l and 1.0 l bottles Verchromter Abdeckring

Chrome plated neck-ring

Aktiv-Kühlung, kühlt runter anstatt nur zu kühlen


Active cooling, cools down instead of just
keeping cold

NG
Produziert in Deutschland AKTIV-KÜHLU
Made in Germany kühlt ru nter
LI NG
ACTIVE COO
Recyclingfähig cools dow n
Recyclable

COLD
Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert Edelstahl mattiert Kunststoff gefrostet · schwarz


Stainless steel polished Stainless steel mat Plastic frosted · black

VPE/PU 1 VPE/PU 1 VPE/PU 1


No. 0387.000.000 No. 0387.205.000 No. 0030.000.000
L 14 x B 14 x H 16,7 cm L 14 x B 14 x H 16,7 cm L 2,5 x B 8,7 x H 13 cm

alfi collection 2016 57


Eisgefäße   Ice Buckets

ICETUB
ICE BUCKET
Styropor-Isolierung Abnehmbarer Deckel mit
Design: Wolf Udo Wagner Styrofoam insulation
integrierter Eiszange

Removable lid with


integrated ice tongs

Für Eiswürfel oder Crushed Ice

For ice cubes or crushed ice

er
Mit integriert
Produziert in Deutschland
EISZANGE
Made in Germany With integrated
ICE TONGS
Recyclingfähig
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl poliert Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert


Stainless steel polished Stainless steel mat Stainless steel mat

1,5 l · VPE/PU 1 1,5 l · VPE/PU 1 VPE/PU 1


No. 0277.000.150 No. 0277.205.150 No. 0016.000.000
L 14 x B 14 x H 16,7 cm L 14 x B 14 x H 16,7 cm L 2,4 x B 6,2 x H 17 cm

58 alfi collection 2016


Eisgefäße   Ice Buckets

KONFERENZKÜHLER
CONFERENCE CADDY
Für 6 Flaschen bis 0,33 l
Design: alfi Abdeckung Metall mattiert
For 6 bottles up to 0,33 l
Cover metal mat

Herausnehmbarer Kühlakku

Removable cooler pack


Hochwertiger Kunststoff, schwarz

High quality plastic, black


Aktiv-Kühlung, kühlt runter statt nur zu kühlen
NG
Active cooling, cools down instead of just AKTIV-KÜHLU
keeping cold kühlt ru nter
LI NG
Recyclingfähig ACTIVE COO
cools dow n
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

COLD
Konferenzboy L 29,7 x B 29,7 x H 12,2 cm Cube Kunststoff mit L 21,7 x B 30 x H 10,5 cm
Kunststoff mit Aluminiumabdeckung Edelstahlabdeckung
Plastic with aluminium cover Plastic with stainless steel cover
VPE/PU 1 VPE/PU 1
No. 0360.020.000 No. 1077.020.050

Kapselheber · Stahl mattiert L 314 mm , B 113 mm , H 224 mm Cube Kapselheber · Edelstahl mattiert L 0,3 x B 4 x H 13,3 cm
Bottle opener · steel mat Cube bottle opener · stainless steel mat

VPE/PU 1 VPE/PU 1
No. 0112.000.000 No. 0113.205.000

alfi collection 2016 59


Karaffen   Carafes

Durch das integrierte Sieb


werden Eis und Fruchtstücke
sicher zurückgehalten
Verschluss flipMatic ermöglicht ein

FLOWMOTION kontinuierliches, sicheres Ausgießen The integrated strainer holds


back pieces of ice and fruit

CARAFES
flipMatic clip enables steady, safe
pouring

Design: Tine Latein

Schlankes Design, für den handels-


üblichen Kühlschrank geeignet

Lean design, suitable for use in


conventional fridges

iles
Besonder stab
Focus Open 20∂5
Silver
TGLAS
BOROSILIKA
Spülmaschinenfest Extra robust
E GLASS
Dishwasher-safe
BOROSILICAT

Besonders stabiles Borosilikatglas


Extra robust borosilicate glass

Entwickelt in Deutschland Recyclingfähig


Designed in Germany Recyclable

Innovativer Verschluss flipMatic mit automatischer Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
360° Ausgießfunktion Lebensmitteln
Innovative clip flipMatic with automatic 360° Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs
pouring function

Hält 6 Stunden kalt


Hält 4 Stunden kalt Keeps 6 hours cold
Keeps 4 hours cold

NEU
NEW

Doppelwandiges Glas Doppelwandiges Glas Einwandiges Glas


Double-walled glass Double-walled glass Single-walled glass

0,5 l ~ 4 · VPE/PU 1 0,75 l ~ 6 · VPE/PU 1 1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1


No. 2427.020.050 No. 2427.020.075 No. 2417.020.100 Verschluss flipMatic ist in 2 Teile
zerlegbar, für eine hygienische
L 8,5 x B 8,5 x H 24 cm L 8,5 x B 8,5 x H 30 cm L 8,5 x B 8,5 x H 30 cm Reinigung

flipMatic clip can be taken apart in


2 parts for hygienic cleaning

60 alfi collection 2016


Karaffen   Carafes

Durch das integrierte Sieb


Verschluss flipMatic ist in 2 Teile zerlegbar, für werden Eis und Fruchtstücke
eine hygienische Reinigung sicher zurückgehalten

FLOWMOTION TT
flipMatic clip can be taken apart in 2 parts The integrated strainer holds
for hygienic cleaning back pieces of ice and fruit

CARAFES
Verschluss flipMatic ermöglicht ein
kontinuierliches, sicheres Ausgießen
Design: Tine Latein
flipMatic clip enables steady, safe
pouring

NEU
NEW TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

6h 6 Stunden heiß oder 12 Stunden kalt

12h 6 hours hot or 12 hours cold ROBUST und


INENFEST
SPÜLMASCH
Spülmaschinenfest ROBUST und
AFE
Dishwasher-safe DISHWASHER-S

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

COLD
Entwickelt in Deutschland Recyclingfähig
Designed in Germany Recyclable

Innovativer Verschluss flipMatic mit automatischer Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
360° Ausgießfunktion Lebensmitteln
Innovative clip flipMatic with automatic 360° Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs
pouring function

Edelstahl mattiert
Stainless steel mat

1,0 l ~ 8 · VPE/PU 1
No. 2457.205.100
Tipp für heiße Tage! 360° Ausgießfunktion. Karaffe öffnet und schließt je nach
L 8,5 x B 8,5 x H 30 cm Mit Dan Teefilter wird flowMotion zur Eisteekaraffe Neigung automatisch.
Tip for hot days! 360° pouring function. Carafe opens and closes auto-
With the Dan teafilter the flowMotion becomes an ice matically.
tea carafe.

alfi collection 2016 61


Kühlmanschetten   Chiller Sleeves

NEU
ISOWRAP NEW Aktive Kühlelemente

ACTIVE CHILLER SLEEVE Active cooling elements

Design: pearl creative


Christian Rummel & Tim Storti Einfach und platzsparend im
Gefrierfach vorkühlen
Store easily in the freezer
compartment

Hochwertiges
EWEBE
POLYESTERG
High quality
BRIC
POLYESTER FA

Edles und haptisch ansprechendes Polyestergewebe


Noble and pleasant to touch polyester fabric

Mehrschichtige, aktiv kühlende Isoliermanschette


Multi-layer, actively cooling insulation sleeve

2 Jahre Garantie auf Hülle und Kühlelemente Entwickelt in Deutschland


2 years warranty on the sleeve and cooling elements Designed in Germany

Strapazierfähiges Material, reißfeste Nähte Recyclingfähig


kg
Durable material, tear-proof seams Recyclable

Dehnbar für unterschiedliche Flaschengrößen, ideale PVC- und Schadstofffrei für den gesunden Umgang mit
Passform und Kühlung Lebensmitteln
Stretchable for various bottle sizes, perfect fit and Free from PVC and harmful substances for healthy
cooling function handling of foodstuffs

Durch eine integrierte Stretchfunktion passt die isoWrap auf fast jede Bewahren Sie die isoWrap einfach platzsparend im Gefrierfach auf, so ist

Flasche und verrutscht selbst beim Einschenken nicht. sie jederzeit einsatzbereit.

Thanks to the integrated stretch function, the isoWrap adapts to virtually any The isoWrap hardly takes up any space as it is stored easily in the freezer

bottle and won’t slip even when pouring. compartment, and is ready to use anytime.

62 alfi collection 2016


Kühlmanschetten   Chiller Sleeves

Polyester · alpinweiß Polyester · apfelgrün Polyester · aquamarin


Polyester fabric · alpinwhite Polyester fabric · applegreen Polyester fabric · aquamarine

VPE/PU 3 VPE/PU 3 VPE/PU 3


No. 0007.211.814 No. 0007.278.814 No. 0007.253.814
B 13 x H 15 cm B 13 x H 15 cm B 13 x H 15 cm

COLD
Polyester · cool cassis Polyester · feuerrot Polyester · chocolate
Polyester fabric · cool cassis Polyester fabric · firered Polyester fabric · chocolate

VPE/PU 3 VPE/PU 3 VPE/PU 3


No. 0007.242.814 No. 0007.202.814 No. 0007.274.814
B 13 x H 15 cm B 13 x H 15 cm B 13 x H 15 cm

Polyester · space grau Display isoWrap


Polyester fabric · space grey Display isoWrap

VPE/PU 3 21 pcs · VPE/PU 1


No. 0007.020.814 No. 0007.560.814
B 13 x H 15 cm L 42 x B 20 x H 20 cm

alfi collection 2016 63


GENUSSVOLL UNTERWEGS
DELIGHTFUL ON THE GO
TO GO / KIDS

ISOBAG
KTION
NEUE KOLLE
TION
NEW COLLEC

» Seite 76 ∙ page 76

alfi collection 2016 65


DER ALFI TOPTHERM ISOLIERKÖRPER
THE ALFI TOPTHERM VACUUM BODY
TopTherm: extrem schlag- und bruchfest für perfekte Isolierung!
TopTherm: extremely impact-and shock-proof for perfect insulation!

Dieser doppelwandige, vakuumgepumte Edelstahlkörper ist Garantiert schadstofffrei


das Herz der alfi Isolierflaschen. Besonders robust, fruchtsäu­ Guaranteed toxin free
rebeständig und absolut schadstofffrei ist er allen Ansprüchen
gewachsen. Durch das Vakuum wird jeglicher Temperaturaus­
gleich wirksam gestoppt. Somit bleiben Getränke 12 Stunden Dauerhaft zuverlässige
heiß oder 24 Stunden kalt. Der alfi TopTherm Körper ist au­ Funktion
ßerdem äußerst pflegeleicht und garantiert ohne Innenbe­ Durable and reliable
schichtung. function

This double-walled, vacuum pumped stainless steel body is the


heart of the alfi insulating bottles. Extremely robust, resistant
to fruit acid and absolutely toxin free to meet all requirements. Ohne Innenbeschichtung
The vacuum efficiently stops any temperature balance. There- No inner coating
fore drinks remain hot for 12 hours or cold for 24 hours.
Moreover, the alfi TopTherm body is extremely easy to clean
and definitely without any inner coating.

Robuste, langlebige Qualität

Robust longlife quality

66 alfi collection 2016


Speisegefäß   food jar

FOODBOX
FOOD JARS
Bestehend aus 3 Teilen

Design: ATER, Italy Consisting of 3 parts


Hochwertiger Kunststoff- Isolierdeckel mit Tragegriff
körper aus PP
Insulating lid with handle
High quality plastic body

Mehrere Boxen
UND
sind STAPEL-
R
ARRETIERBA
are
Several boxes
D
STACKABLE AN
LOCKABLE
Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

3h 3 Stunden heiß oder 6 Stunden kalt

6h 3 hours hot or 6 hours cold

Recyclingfähig
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

TO GO

Kunststoff · grün Kunststoff · purple Kunststoff · blau Kunststoff · schwarz


Plastic · green Plastic · purple Plastic · blue Plastic · black

0,75 l · VPE/PU 2 0,75 l · VPE/PU 2 0,75 l · VPE/PU 2 0,75 l · VPE/PU 2


No. 2127.001.075 No. 2127.002.075 No. 2127.003.075 No. 2127.004.075
L 18 x B 18 x H 9 cm L 18 x B 18 x H 9 cm L 18 x B 18 x H 9 cm L 18 x B 18 x H 9 cm

alfi collection 2016 67


Speisegefäße   Food Jars

FOODMUG Keine Innenbeschichtung

FOOD JARS No inner coating

Design: alfi

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

Essen
EGS
6h 6 Stunden heiß oder 12 Stunden kalt FÜR NTERW
U
12h 6 hours hot or 12 hours cold Food
ON THE GO
Schlag- und bruchfester Edelstahl
Impact and shock-proof stainless steel

Absolut dicht
Absolutely leak-proof

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Dichtschließender Drehverschluss Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Tightly closing screw top Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

TIPP
HINT

Einfache Reinigung Easy cleaning


Wussten Sie schon, dass alfi CleanTabs Ihre Did you already know that alfi CleanTabs clean
alfi Isolierkanne besonders schonend und every alfi vacuum carafe? Even with persistent
gründlich reinigen? Sogar bei hartnäckigen staining. Indispensable!
Verschmutzungen. Unverzichtbar. » page 90.
» Seite 90

68 alfi collection 2016


Speisegefäße   Food Jars

Katze rosa Monster grün Hund blau


Cat pink Monster green Dog blue

0,35 l · VPE/PU 2 0,35 l · VPE/PU 2 0,35 l · VPE/PU 2


No. 0637.101.035 No. 0637.102.035 No. 0637.103.035
L 9,5 x B 9,5 x H 13 cm L 9,5 x B 9,5 x H 13 cm L 9,5 x B 9,5 x H 13 cm

Edelstahl mattiert Edelstahl rot Edelstahl blau


Stainless steel mat Stainless steel red Stainless steel blue

0,35 l · VPE/PU 2 0,35 l · VPE/PU 2 0,35 l · VPE/PU 2


No. 0637.233.035 No. 0637.247.035 No. 0637.251.035
L 9,5 x B 9,5 x H 13 cm L 9,5 x B 9,5 x H 13 cm L 9,5 x B 9,5 x H 13 cm

TO GO

Edelstahl mattiert
Stainless steel mat

0,5 l · VPE/PU 2
No. 0637.205.050
L 9,5 x B 9,5 x H 15,8 cm

alfi collection 2016 69


Speisegefäße   Food Jars

OUTDOOR
FOOD JAR Speisegefäß 100% dicht

Foodjar 100% leak-proof


Design: alfi Ergonomische Applikationen,
Kunststoff schwarz

Ergonomic applications,
plastic black

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

6h 6 Stunden heiß oder 12 Stunden kalt


12h 6 hours hot or 12 hours cold er
Ideale Begleit
EG S
FÜR UNTERW
Schlag- und bruchfester Edelstahl
Ideal outdoor
Impact and shock-proof stainless steel
COMPANION

Absolut dicht
Absolutely leak-proof

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig

5 years warranty on insulation function Recyclable

Dichtschließender Drehverschluss Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Tightly closing screw top
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert


Stainless steel mat Stainless steel mat Stainless steel mat

0,5 l · VPE/PU 2 0,75 l · VPE/PU 2 1,0 l · VPE/PU 2


No. 5708.205.050 No. 5708.205.075 No. 5708.205.100
L 11,2 x B 11,2 x H 13,7 cm L 11,2 x B 11,2 x H 17,4 cm L 11,2 x B 11,2 x H 20,6 cm

70 alfi collection 2016


Trinkbecher   Drinking mugs

ISOMUG
Passend für alle gängigen Push-and-drink Verschluss
Fahrzeugtrinkbecherhalter
Push-and-drink stopper

DRINKING MUGS
Matching for all popular car
drinking mug holders

Design: alfi

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY


SIEGER PREIS/LEISTUNG
Haus & 1,6
6.2011

Garten (gut)
Test isoMug
www.hausgartentest.de

Die ideale Lösung


für Sparfüchse

Kaffee
EGS
FÜR UNTERW
4h 4 Stunden heiß oder 8 Stunden kalt TH E GO
COFFEE ON
8h 4 hours hot or 8 hours cold

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

Push-and-drink Verschluss mit 360° Trinköffnung Recyclingfähig


Push-and-drink stopper with 360° drinking opening Recyclable

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
5 years warranty on insulation function Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

TO GO

Edelstahl mattiert Edelstahl lackiert · schwarz Edelstahl lackiert · rot Edelstahl lackiert · blau
Stainless steel mat Lacquered stainless steel · black Lacquered stainless steel · red Lacquered stainless steel · blue

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5617.205.035 No. 5617.233.035 No. 5617.247.035 No. 5617.251.035
L 8,2 x B 8,2 x H 21,7 cm L 8,2 x B 8,2 x H 21,7 cm L 8,2 x B 8,2 x H 21,7 cm L 8,2 x B 8,2 x H 21,7 cm

alfi collection 2016 71


Trinkbecher   Drinking mugs

Passend für alle gängigen


Easy clean, da Deckel Fahrzeugtrinkbecherhalter

ISOMUG PERFECT
zerlegbar
Matching for all popular car
Easy to clean with take-apart drinking mug holders

DRINKING MUGS stopper

Design: Markus Binz

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

Coffee-to-go-Becher TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY


alfi isoMug Perfect

gut
Ausgabe 01/2016

Spülmaschinenfest DICHT und


T
Dishwasher-safe PFLEGELEICH
and
LEAK-PROOF
4h 4 Stunden heiß oder 8 Stunden kalt EASY CLE A N
8h 4 hours hot or 8 hours cold

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

Absolut dicht
Absolutely leak-proof

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Entwickelt in Deutschland Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Designed in Germany Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Dank zerlegbarem Deckel und easy-clean-Sys­


tem lässt sich der Verschluss nach jedem Trip
und jedem Drink komplett säubern.
Thanks to the take apart lid and easy-clean-system
the closure can be cleaned completely after every
trip and every drink.

72 alfi collection 2016


Trinkbecher   Drinking mugs

Edelstahl lackiert · weiß Edelstahl lackiert · apfelgrün Edelstahl lackiert · rot


Lacquered stainless steell · white Lacquered stainless steel · applegreen Lacquered stainless steel · red

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5817.211.035 No. 5817.278.035 No. 5817.202.035
L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm

Edelstahl lackiert · cool cassis Edelstahl lackiert · aquamarin Edelstahl lackiert · blau
Lacquered stainless steel · cool cassis Lacquered stainless steel · aquamarine Lacquered stainless steel · blue

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5817.242.035 No. 5817.253.035 No. 5817.251.035
L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm

TO GO

Edelstahl lackiert · braun Edelstahl lackiert · schwarz Edelstahl · mattiert


Lacquered stainless steel · brown Lacquered stainless steel · black Stainless steell · mat

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5817.274.035 No. 5817.233.035 No. 5817.205.035
L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm L 7,9 x B 7,9 x H 21,1 cm

alfi collection 2016 73


Trinkbecher   Drinking mugs

NEU
ISOMUG PLUS NEW
Passend für alle gängigen
Fahrzeugtrinkbecherhalter

DRINKING MUGS Matching for all popular car


drinking mug holders

Design: alfi
Easy clean, da Deckel
zerlegbar

Easy to clean with take-apart


stopper

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

Zerlegbarer
VERSCHLUSS
4h 4 Stunden heiß oder 8 Stunden kalt Take-apart
8h 4 hours hot or 8 hours cold STOPPER

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

Absolut dicht Recyclingfähig


Absolutely leak-proof Recyclable

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
5 years warranty on insulation function Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Dank zerlegbarem Deckel und


easy-clean-System lässt sich der
Verschluss nach jedem Trip und
jedem Drink komplett säubern.
Thanks to the take apart lid and
Edelstahl mattiert L 8,2 x B 8,2 x H 19 cm easy-clean-system the closure can
Stainless steel mat be cleaned completely after every
trip and every drink.
0,35 l · VPE/PU 3
No. 5637.205.035

74 alfi collection 2016


Trinkbecher   Drinking mugs

Edelstahl lackiert · alpinweiß L 8,2 x B 8,2 x H 19 cm Edelstahl lackiert · apfelgrün L 8,2 x B 8,2 x H 19 cm
Lacquered stainless steel · alpinwhite Lacquered stainless steel · applegreen

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5637.211.035 No. 5637.278.035

Edelstahl lackiert · feuerrot L 8,2 x B 8,2 x H 19 cm Edelstahl lackiert · cool cassis L 8,2 x B 8,2 x H 19 cm
Lacquered stainless steel · firered Lacquered stainless steel · cool cassis

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5637.202.035 No. 5637.242.035

TO GO

Edelstahl lackiert · aquamarin L 8,2 x B 8,2 x H 19 cm Edelstahl lackiert · schwarz L 8,2 x B 8,2 x H 19 cm
Lacquered stainless steel · aquamarine Lacquered stainless steel · black

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5637.253.035 No. 5637.233.035

alfi collection 2016 75


hoher Tragekomfort

high comfort

ISOBAG
COOLING BAG Extra dichter Reißverschluss

Extra sealing zipper


Design: pearl creative
Christian Rummel & Tim Storti

2 in 1
Shopper mit he
raus-
hl ta sche
nehmbarer Kü
removable
Shopper with
cooling bag

Focus Open 20∂5


Silver

Shopper mit entnehmbarer Kühltasche für Verdoppe­ Reißfeste Nähte und robuste Tragegurte für
in lung des Volumens bei Bedarf kg den sicheren Transport auch bei voller Beladung
Shopper with removable cooling bag for double the Tear-proof seams and sturdy carrying straps for
space if necessary safe transport even when fully loaded

Mehrschichtige Isoliertasche mit dicht schließendem Hochwertiges, besonders strapazierfähiges Polyester-


Reißverschluss für optimale Isolierleistung gewebe für eine lange Lebensdauer
Multi-layered insulated bag with a sealing zipper for Fabric made from especially tough, high-quality polyester
ideal performance for long durability

Besonders leicht mit wattierten Grifflaschen für hohem PVC- und schadstofffrei für den gesunden Transport von
Tragekomfort Lebensmitteln
Extra light with padded handles for high comfort Free from PVC and toxins for the healthy transportation of
foodstuffs

76 alfi collection 2016


Kühltaschen   Cooling bags

Polyester · alpinweiß Polyester · apfelgrün Polyester · feuerrot Polyester · cool cassis


Polyester fabric · alpinwhite Polyester fabric · applegreen Polyester fabric · firered Polyester fabric · cool cassis

Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size M - 0,23  l · VPE/PU 2
No. 0007.211.812 No. 0007.278.812 No. 0007.202.812 No. 0007.242.812
L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm

NEU
NEW

Polyester · aquamarin Polyester · chocolate Polyester · space grau Polyester · space grau
Polyester fabric · aquamarine Polyester fabric · chocolate Polyester fabric · space grey Polyester fabric · space grey

Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size L - 0,23  l · VPE/PU 2
No. 0007.253.812 No. 0007.274.812 No. 0007.020.812 No. 0007.020.813
L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm

NEU NEU NEU NEU


NEW NEW NEW NEW
TO GO

Polyester · flowers Polyester · pepita Polyester · blue squares Polyester · ornament


Polyester fabric · flowers Polyester fabric · pepita Polyester fabric · blue squares Polyester fabric · ornament

Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size M - 0,23  l · VPE/PU 2 Size M - 0,23  l · VPE/PU 2
No. 0007.801.812 No. 0007.802.812 No. 0007.803.812 No. 0007.804.812
L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm L 48 x B 15 x H 40 cm

alfi collection 2016 77


Trinkflaschen   Drinking bottles

ELEMENTBOTTLE Ohne Innenbeschichtung!

DRINKING BOTTLES No inner coating!

Design: pearl creative


Christian Rummel & Tim Storti

Stabil & gesund! Absolut dicht!

Stable and healthy! Absolutely leak-proof!

Hochwertiger Edelstahl-
körper, einwandig

Single-walled stainless steel


body

ROBUST und
INENFEST
SPÜLMASCH
Spülmaschinenfest
ROBUST und
AFE
Dishwasher-safe DISHWASHER-S

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

Absolut dicht, auch bei Kohlensäure Hergestellt in Deutschland


Absolutely leak-proof, even with carbonic acid Made in Germany

Fruchtsäurebeständig Recyclingfähig
Fruit acid resistant Recyclable

Hygienischer Trinkverschluss, zerlegbar für Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
die einfache Rinigung Lebensmitteln
Hygienic drinking spout, demountable for Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs
easy cleaning

78 alfi collection 2016


Trinkflaschen   Drinking bottles

NEU NEU NEU NEU


NEW NEW NEW NEW
© Markus Binz

© Markus Binz

© Markus Binz
© Markus Binz
Farm rosa Farm blau Delfine Hai
Farm pink Farm blue Dolphins Shark

0,4 l · VPE/PU 3 0,4 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3


No. 5377.162.040 No. 5377.163.040 No. 5377.164.060 No. 5377.165.060
L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm
© pearl creative

© pearl creative

© pearl creative

© Markus Binz
Little Princess Cats & dogs Cats & dogs Pferde
Little Princess Cats & dogs Cats & dogs Horses

0,4 l · VPE/PU 3 0,4 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3


No. 5377.135.040 No. 5377.100.040 No. 5377.100.060 No. 5377.148.060
L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm

TO GO
© pearl creative

© pearl creative
© Markus Binz

© Markus Binz

Little doe Safari Park Panda Soccer


Little doe Safari Park Panda Soccer

0,4 l · VPE/PU 3 0,4 l · VPE/PU 3 0,4 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3


No. 5377.146.040 No. 5377.158.040 No. 5377.159.040 No. 5377.139.060
L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm

alfi collection 2016 79


Trinkflaschen   Drinking bottles

© Studio 100 Media

© pearl creative
© Markus Binz

© Markus Binz
* Only available in
DE/AT/CH

Wickie Crazy monster Space robots Pirates


Wickie Crazy monster Space robots Pirates

0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3 0,4 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3


No. 5377.157.060 No. 5377.161.060 No. 5377.102.040 No. 5377.147.060
L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm
© pearl creative

© pearl creative

© pearl creative
© Markus Binz

Eule Bucky & Co. Space robots Happy sea


Owl Bucky & Co. Space robots Happy sea

0,6 l · VPE/PU 3 0,4 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3


No. 5377.160.060 No. 5377.134.040 No. 5377.102.060 No. 5377.136.060
L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 16 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm
©Studio 100 Media

© pearl creative

© pearl creative

* Only available in
DE/AT/CH

Biene Maja Monster Loops Pure rot


Biene Maja Monster Loops Pure rot red

0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3


No. 5377.151.060 No. 5377.137.060 No. 5377.101.060 No. 5377.153.060
L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm

80 alfi collection 2016


Trinkflaschen   Drinking bottles

"Chancen erkennen, Innovationen entwickeln und als erfolgreiche Produk­


te in die reale Welt bringen – das ist die Mission von PEARL CREATIVE.
Erfolg, Nachhaltigkeit und ein positives Nutzungserlebnis sind für uns
zentrale Elemente jeder Entwicklung – angetrieben von unserer Leidenschaft
für faszinierende, zeitgemäße Produkte."
"Recognizing opportunities, developing innovations and manifesting them
into successful products for the real world - that is the PEARL CREATIVE
mission. Success, sustainability and a positive user experience are what we
consider to be the central elements for every development - driven by our
passion for fascinating, modern products."

Tim Storti / Christian Rummel


PEARL CREATIVE / STRATEGIE . INNOVATION . DESIGN

Pure Edelstahl Pure blau Pure schwarz


Stainless steel Pure blau Pure black

0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3


No. 5377.120.060 No. 5377.121.060 No. 5377.123.060
L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm

TO GO

Pure weiß Pure grün Pure orange


Pure weiß white Pure grün green Pure orange

0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3 0,6 l · VPE/PU 3


No. 5377.125.060 No. 5377.154.060 No. 5377.156.060
L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm L 7 x B 7 x H 22,8 cm

alfi collection 2016 81


Isolierflaschen   Insulated bottles

ISOBOTTLE Ohne Innenbeschichtung!

No inner coating!

INSULATED DRINKING
BOTTLES Absolut dicht!

Absolutely leak-proof!

Design: pearl creative


Christian Rummel & Tim Storti
Stabil & gesund!

Stable and healthy!

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY


Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe

12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt

HEIS,
12 STUNDEN
12 hours hot, 24 hours cold
KALT
24 STUNDEN
Schlag- und bruchfester Edelstahl OT,
12 HOURS H
LD
24 HOURS CO
Impact and shock-proof stainless steel

Absolut dicht, auch bei Kohlensäure


Absolutely leak-proof, even with carbonic acid

Fruchtsäurebeständig Hergestellt in Deutschland


Fruit acid resistant Made in Germany

5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung Recyclingfähig


5 years warranty on insulation function Recyclable

Hygienischer Trinkverschluss, zerlegbar für Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von
die einfache Rinigung Lebensmitteln
Hygienic drinking spout, demountable for Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs
easy cleaning

82 alfi collection 2016


Isolierflaschen   Insulated bottles

NEU NEU NEU NEU


NEW NEW NEW NEW
© Markus Binz

© Markus Binz

© Markus Binz

© Markus Binz
Taucher Meerjungfrau Trucks Pony Farm
Diver Mermaid Trucks Pony Farm

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3


No. 5337.705.035 No. 5337.708.035 No. 5337.706.050 No. 5337.707.050
L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm
© Markus Binz

© Markus Binz

© Markus Binz

© Steinbeck
Princess rosa Einhorn rosa Pferde rosa Farmily weiß
Princess pink Unicorn pink Horses pink Farmily weiß white

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5337.664.035 No. 5337.677.035 No. 5337.641.050 No. 5337.687.035
L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 23,5 cm

TO GO
© Studio 100 Media

© Markus Binz
© Steinbeck

© Sophia

* Only available in
DE/AT/CH

Sino weiß Biene Maja weiß Forest animals weiß Crazy cow weiß
Sino white Biene Maja white Forest animals white Crazy cow white

0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,5  l · VPE/PU 3 0,5  l · VPE/PU 3


No. 5337.654.035 No. 5337.695.035 No. 5337.703.050 No. 5337.672.050
L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm

alfi collection 2016 83


Isolierflaschen   Insulated bottles

© Studio 100 Media

© Studio 100 Media

© Markus Binz
* Only available in * Only available in
DE/AT/CH DE/AT/CH

Wickie weiß Wickie blau hellblau Animal football hellblau


Wickie white Wickie blau lightblue Animal football lightblue

0,5 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3


No. 5337.701.050 No. 5337.700.035 No. 5337.702.035
L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 23,5 cm

© Markus Binz

© Markus Binz
Icebear hellblau Pirates hellblau Bodo Buddel dunkelblau
Icebear lightblue Pirates lightblue Bodo Buddel darkblue
0,35 l · VPE/PU 3
0,35 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3
No. 5337.665.035
No. 5337.681.035 No. 5337.643.050
L 7 x B 7 x H 23,5 cm
L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm
© Studio 100 Media
© Köhler & Wilms

© Markus Binz

* Only available in
DE/AT/CH

Happy fish dunkelblau Crazy bowls dunkelblau Biene Maja orange


Happy fish darkblue Crazy bowls darkblue Biene Maja orange
0,35 l · VPE/PU 3
0,5 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3
No. 5337.666.035
No. 5337.704.050 No. 5337.696.050
L 7 x B 7 x H 23,5 cm
L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm

84 alfi collection 2016


Isolierflaschen   Insulated bottles

© Köhler & Wilms

Active Fußball Edelstahl Pure Edelstahl Pure Edelstahl


Active Football stainless steel Pure stainless steel Pure stainless steel

0,5 l · VPE/PU 3 0,35 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3


No. 5337.626.050 No. 5337.657.035 No. 5337.639.050
L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 23,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm

Pure weiß Pure rot Pure blau


Pure white Pure red Pure blue

0,5 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3


No. 5337.658.050 No. 5337.637.050 No. 5337.638.050
L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm

TO GO

Pure grün Pure orange Pure schwarz


Pure green Pure orange Pure black

0,5 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3


No. 5337.697.050 No. 5337.698.050 No. 5337.652.050
L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm L 7 x B 7 x H 26,5 cm

alfi collection 2016 85


Isolierflaschen   Insulated bottles

Ohne Innenbeschichtung!

No inner coating!

ISOTHERM ECO
INSULATED BOTTLES
Design: alfi

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

DOOR
IDEALE OUT
BEGLEITER
12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt
OOR
12 hours hot, 24 hours cold IDEAL OUTD
COMPANIONS
Schlag- und bruchfester Edelstahl
Impact and shock-proof stainless steel

Absolut dicht
Absolutely leak-proof

Recyclingfähig
5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung
Recyclable
5 years warranty on insulation function

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Dichtschließender Drehverschluss
Lebensmitteln
Tightly closing screw top
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert Edelstahl mattiert Edelstahl · weiß


Stainless steel mat Stainless steel mat Stainless steel mat Stainless steel · white

0,5 l · VPE/PU 3 0,75 l · VPE/PU 3 1,0 l · VPE/PU 3 0,75 l · VPE/PU 3


No. 5457.205.050 No. 5457.205.075 No. 5457.205.100 No. 5457.211.075
L 7 x B 7 x H 25 cm L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm L 8,2 x B 8,2 x H 33 cm L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm

86 alfi collection 2016


Isolierflaschen   Insulated bottles

Edelstahl · sun yellow Edelstahl · apfelgrün Edelstahl · mango


Stainless steel · sun yellow Stainless steel · applegreen Stainless steel · mango

0,75 l · VPE/PU 3 0,75 l · VPE/PU 3 0,75 l · VPE/PU 3


No. 5457.200.075 No. 5457.278.075 No. 5457.204.075
L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm

Edelstahl · feuerrot Edelstahl · cool cassis Edelstahl · aquamarin


Stainless steel · firered Stainless steel · cool cassis Stainless steel · aquamarine

0,75 l · VPE/PU 3 0,75 l · VPE/PU 3 0,75 l · VPE/PU 3


No. 5457.202.075 No. 5457.242.075 No. 5457.253.075
L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm

TO GO

Edelstahl · royal blue Edelstahl · space grey Edelstahl · schwarz


Stainless steel · royal blue Stainless steel · space grey Stainless steel · black

0,75 l · VPE/PU 3 0,75 l · VPE/PU 3 0,75 l · VPE/PU 3


No. 5457.255.075 No. 5457.218.075 No. 5457.233.075
L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm L 8,2 x B 8,2 x H 29,3 cm

alfi collection 2016 87


Isolierflaschen   Insulated bottles

Federnder Stahl, schützt


vor Beulen
Mit Dreh- oder
Automatikverschluss

ISOTHERM PERFECT
Resilient steel protects
from dents
With screw stopper

INSULATED BOTTLES
or automatic stopper

Design: alfi
Ohne Innenbeschichtung!

No inner coating!

TopTherm VAKUUM-EDELSTAHLKÖRPER

TopTherm VACUUM STAINLESS STEEL BODY

T und
Extrem LEICH
Spülmaschinenfest
Dishwasher-safe KOMPA T
K
TWEIGHT
Extremly LIGH
T
12 Stunden heiß, 24 Stunden kalt and COMPAC
12 hours hot, 24 hours cold

Schlag- und bruchfester Edelstahl


Impact and shock-proof stainless steel

Recyclingfähig
Absolut dicht
Recyclable
Absolutely leak-proof

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


5 Jahre Garantie auf beste Isolierleistung
Lebensmitteln
5 years warranty on insulation function
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Edelstahl mattiert · Drehverschluss L 7,2 x B 7,2 x H 19 cm Edelstahl mattiert · Drehverschluss L 7,2 x B 7,2 x H 23,4 cm
Stainless steel mat · Screw stopper Stainless steel mat · Screw stopper

0,35 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3


No. 5107.205.035 No. 5107.205.050

88 alfi collection 2016


Isolierflaschen   Insulated bottles

Edelstahl mattiert · Drehverschluss L 8,6 x B 8,6 x H 25,7 cm Edelstahl mattiert · Drehverschluss L 8,6 x B 8,6 x H 30 cm
Stainless steel mat · Screw stopper Stainless steel mat · Screw stopper

0,75 l · VPE/PU 3 1,0 l · VPE/PU 3


No. 5107.205.075 No. 5107.205.100

Edelstahl mattiert · Automatikverschluss L 7,2 x B 7,2 x H 19 cm Edelstahl mattiert · Automatikverschluss L 7,2 x B 7,2 x H 23,4 cm
Stainless steel mat · Automatic stopper Stainless steel mat · Automatic stopper

0,35 l · VPE/PU 3 0,5 l · VPE/PU 3


No. 5207.205.035 No. 5207.205.050

TO GO

Edelstahl mattiert · Automatikverschluss L 8,6 x B 8,6 x H 25,7 cm Edelstahl mattiert · Automatikverschluss L 8,6 x B 8,6 x H 30 cm
Stainless steel mat · Automatic stopper Stainless steel mat · Automatic stopper

0,75 l · VPE/PU 3 1,0 l · VPE/PU 3


No. 5207.205.075 No. 5207.205.100

alfi collection 2016 89


REINIGUNGSZUBEHÖR
CLEANING ACCESSORIES
Schenkt den alfi Produkten eine längere Lebensdauer
Gives a longer life span to the alfi products

REINIGUNGSTABLETTEN
CLEANING TABLETS

Lösen selbst hartnäckige Verschmutzungen


Cleans even stubborn stains

Einfach mit heißem Wasser aufgießen, 10


Minuten einwirken lassen, ausspülen, fertig
Simply pour hot water, allow 10 minutes to have an
effect, rinse, ready

Reinigungstabletten CleanTabs L 19,5 x B 19 x H 22,5 cm


Cleaning tablets CleanTabs Ihre Isolierkanne wird wie neu aussehen
Your vacuum carafe will look like new
30 x 20 pcs · VPE/PU 1
No. 2900.003.510

REINIGUNGSTUCH
CLEANING CLOTH

Für den gesamten Haushalt: Porentiefe, strei­


fen- und fusselfreie Reinigung.
Within the entire household: pore-deep, stre-
ak-free and lint-free cleaning.

Strahlender Glanz ohne chemische Zusätze.


Produce a glossy shine without chemical
additives.

Speziell für die Reinigung von verchromten


bzw. Edelstahl Isolierkannen und -flaschen.
These clothes are especially for cleaning stain-
less steel or chrome plated vacuum carafes
and flasks.
Reinigungstuch CleanFix L 20 x B 12 cm
Cleaning cloth CleanFix Fingerabdrücke auf mattierten Flächen wer­
den problemlos entfernt.
30 x 20 pcs · VPE/PU 3
Fingerprints on matt surfaces will be removed
No. 2900.100.000 easily.

90 alfi collection 2016


Schnelle Sauberkeit ohne
großen Aufwand

Quick cleaning without big

KANNENREINIGER
effort

VACUUM CARAFE CLEANER


Design: alfi

Einfach und unkompliziert!

Simple and uncomplicated!

Für alle alfi Produkte flexibel


einsetzbar

Flexible use for every alfi


product

nde
Für die schone
Hergestellt in Deutschland H and
Reinigung von
Made in Germany
ning
For gentle clea
by hand
Recyclingfähig
Recyclable

Schadstofffrei für das gesunde Aufbewahren von


Lebensmitteln
Free of toxins for the healthy storage of foodstuffs

Reinigungsbürste CleanFix klein Reinigungsbürste CleanFix mittel Reinigungsbürste CleanFix groß


Cleaning brush small Cleaning brush medium Cleaning brush big

VPE/PU 6 VPE/PU 12 VPE/PU 6


No. 0092.010.025 No. 0093.010.030 No. 0094.010 040
ACCESSORIES

L 7 x B 7 x H 25 cm L 7 x B 7 x H 30 cm L 7 x B 7 x H 40 cm

alfi collection 2016 91


Art.Nr. 0003.164.000
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine
Haftung. Mistakes and changes reserve. We assume no liability for misprints.

Tel. +49 9342 877 – 0 · contact@alfi.de


alfi GmbH · Ernst-Abbe-Str. 14 · D – 97877 Wertheim