Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Derecho Mercantil II
Lic. José Vidal López Portillo

TÍTULOS DE CREDITO
Carta de Porte y Conocimiento de Embarque
Vale y pagare
Factura Cambiaria

Alejandra del Rosario de León Rivera Carnet: 201121809

Ana Carolina Ruano Paz Carnet: 201402919

La Antigua Guatemala, 20 de diciembre de 2019

1
 Índice

Introducción……………….……………………………………………................................03
Carta de porte………..………………………………………………………………………...04
Conocimiento de embarque…….…………………………………………………................05
Vale…………..………………………………………………………………………………….07
Pagare…………………………………………………………………………………………..09
Factura Cambiaria……………………………………………………………………………..12
Conclusiones........……………………………………………………………………………..15
Anexos……….…………………………………………………………………………………16
Cuestionario……………………………………………………………………………………19
Bibliografía……………………………………………………………………………………...22

2
 Introducción

Los títulos de crédito los encontramos regulados en el libro III del Código de Comercio
de Guatemala Decreto No. 2-70 del Congreso de la República de Guatemala, nuestra
legislación los refiere como “cosas mercantiles”, como los bienes que integran la esfera
patrimonial del tráfico comercial, calificándolos como bienes muebles los cuales
incorporan un derecho de exigencia.

Los títulos de crédito que a continuación se describen son documentos mercantiles que
revestidos de las formalidades que exige la ley, contienen un derecho consignado en
ellos, ejecutable únicamente con el propio título. Cada uno de ellos se integra por los
requisitos generales y especialmente los específicos haciendo posible su existencia,
siendo esta una particularidad para ser utilizados en el tráfico mercantil, pudiendo ser
para la compra- venta, transportación de mercaderías o prestación de servicios. Daremos
a conocer cinco títulos de crédito, como lo son: el pagaré y el vale, la carta de porte o
conocimiento de embarque y la factura cambiarla, a manera de definir cada una de sus
particularidades, siendo un material de estudio importante dentro del tráfico mercantil.

3
 Carta de porte o conocimiento de embarque

Estos se encuentran dentro de los títulos de crédito llamados, títulos representativos de

mercaderías, cuya vinculación entre ambos hace que la ley y la doctrina los contemple
en forma conjunta. El Código de Comercio de Guatemala los norma del artículo 588 al
590, estos títulos de crédito están ligados a la actividad de transportación de mercaderías
y constituyen instrumentos que facilitan la relaciones jurídicas que devienen de esa
función económica.
Siendo la diferencia fundamental entre estos dos títulos, la vía que se utiliza para
transportar las mercaderías; la carta de porte servirá para amparar mercaderías
transportadas por vía aérea o terrestre, y el conocimiento de embarque para amparar
mercaderías transportadas por vía marítima. Debe quedar claro que el código de
Comercio únicamente disciplina este título, en sus dos variantes, cuando el transporte
de mercaderías se hace dentro del tráfico nacional; ya que para el internacional la misma
ley dice que se regirá por las leyes aduaneras.
Por lo tanto debido a las condiciones de nuestro país, sobre todo de orden geográfico,
es poco posible que funcionen los conocimientos de embarque en el terreno de la
práctica; quedando como mas viable y de factible realización, la carta de porte. En todo
caso su presencia es considerable en el comercio internacional.

Carta de Porte:

Título de crédito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al obligado la entrega de

las mercaderías por él representadas, como consecuencia de su trasportación, en la vía
aérea o terrestre.

4
Conocimiento de embarque:
Título de crédito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al obligado la entrega de
las mercaderías por él representadas, como consecuencia de su trasportación, en la vía
marítima.

Características:

Debido a que se acredita un derecho de propiedad sobre las mercaderías objeto del
transporte, su negocio subyacente es precisamente un contrato de trasporte que muchas
veces no consta en un documento escrito; de manera que, el título funciona como
instrumento causal, sobre todo porque describe los elementos que se toman en cuenta
para concretar un contrato de transporte; en razón a lo anterior se pueden dar las
siguientes notas distintivas:
a) Por ser título representativo, la posesión de él supone la de la mercadería
representada;
b) Con el título se puede lograr la transferencia del dominio sobre las mercaderías,
porque él las representa;
c) Todo el tráfico jurídico al que se quiera someter las mercaderías u objetos
transportados, se pueden hacer por medio del título.

Elementos personales:

- Porteador o fletante: denominado también transportador, y es la persona individual

o jurídica que se dedica al negocio del transporte permanente, mediante una
concesión, autorización o permiso estatal. Es el sujeto que crea la carta de porte
o el conocimiento de embarque. En nuestro medio se le conocen como
“transportistas” y debe de tomarse en cuenta que para actuar como sujetos
libradores del título, deben ser transportadores autorizados, porque en principio
se considera que tal actividad económica es de naturaleza pública; además se

5
 deben desempeñar como tales, en forma permanente. Bajo esos requisitos se
puede expedir dicho título.
- Cargador: es la persona que regularmente lleva las mercaderías que serán
transportadas de un lugar a otro.
- Destinatario o consignatario: es la persona a la cual se le debe entregar la
mercadería consignada en el título respectivo.

Elementos reales:
Constituidos por la mercadería objeto de trasporte y el precio fijado por el porteador o
fletante.

Elementos formales:
Los establecidos en el artículo 386 del Código de Comercio de Guatemala Decreto
Número 2-70 el Congreso de la República de Guatemala y los especiales estipulados en
el artículo 589; así como otros requisitos encontrados en el artículo 590 del mismo cuerpo
legal.
1º. El nombre de carta de porte o conocimiento de embarque.
2º. El nombre y el domicilio del transportador.
3º. El nombre y domicilio del cargador.
4º. El nombre y domicilio de la persona a cuya orden se expide, o la indicación de ser el
título al portador.
5º. El número de orden que corresponda al título.
6º. La descripción pormenorizada de las mercaderías que habrán de transportarse.
7º. La indicación de los fletes y demás gastos del transporte, de las tarifas aplicables y
la de haber sido pagados los fletes o ser éstos por cobrar.
8º. La mención de los lugares y fechas de salida y de destino.
9º. La indicación del medio de transporte.
10º. Si el transporte fuera por vehículo determinado, los datos necesarios para su
identificación.
11º. Las bases para determinar el monto de las responsabilidades del transportador, en
casos de pérdidas o averías.

6
12º. Cualesquiera otras condiciones o pactos que acordaren los contratantes.
Las cartas de porte y conocimiento de embarque para tráfico internacional, ser regirán
por las leyes aduaneras. En estos títulos también se deja previsto en nuestra legislación
que si existiera un lapso entre el recibo de las mercaderías y su embarque, el título
deberá contener, además: 1º. La mención de ser recibido para embarque. 2º.
La indicación del lugar donde habrán de guardarse las mercaderías mientras el
embarque ser realiza. 3º. El plazo fijado para el embarque.

Circulación
La carta de porte o conocimiento de embarque pueden ser emitidos a la orden o al
portador, como lo establece el artículo 589 numeral 4º., del Código de Comercio de
Guatemala, citado anteriormente; pudiendo transmitirse , a través del endoso o por la
simple tradición del título. Cabe mencionar que el negocio subyacente en esta clase de
títulos es el contrato de transporte regulado del artículo 794 al 823 del cuerpo legal antes
mencionado.

El vale

El vale es un título de crédito de poca significación en el tráfico comercial, es tan mínima

su importancia que solamente lo regula el artículo 607 del Código de Comercio de
Guatemala, lo define de la siguiente manera: “El vale es un título de crédito, por el cual
la persona que lo firma se reconoce deudora de otra, por el valor de bienes entregados
o servicios prestados y se obliga a pagarlos. Es un título tipificado en la ley en que la
obligación incorporada es la de pagar una suma determinada de dinero, al expresar que
su obligación tiene su origen en un bien entregado o en un servicio prestado, lo convierte
en un título causal y lo sujeta al negocio subyacente del cual proviene, es a través del
vale que una persona concede un crédito menor.

Por ser un título de crédito genuino, está sujeto al régimen general de estos instrumentos;
o sea que puede ser endosado, avalado, debe protestarse para cobrarlo mediante la
acción cambiaria o liberarlo de ese acto, expresamente, además, en su redacción deben

7
observase los requisitos que exige el Código de Comercio de Guatemala para todo título
de crédito regulados en el artículo 386, recordando que debe de expresarse la causa que
lo origina pudiendo ser pos bienes recibidos o servicios prestados.

Elementos personales:

- Librador – librado: Es la persona que adquiere el bien o servicio y se obliga a

través del vale al pago del mismo.
- Beneficiario: Es el vendedor del bien o que presta el servicio y a la vez quien
obtiene el derecho consignado en el título.

Elementos reales:
Constituidos por la suma de dinero que se consigna en el título y el bien o servicio
prestado.

Elementos formales:
Constituidos por los requisitos generales para todos los títulos de crédito indicados
anteriormente y los especiales siguientes:
1º. El nombre del título de que se trate.
2º. La fecha y lugar de creación.
3º. Los derechos que el título incorpora
4º. El lugar y la fecha de cumplimiento o ejercicio de tales derechos
5º. La firma de quien lo crea
Así como la descripción de los servicios o de las mercaderías y la firma del deudor.

8
 EL PAGARÉ:

El pagaré es un título de crédito que contiene una PROMESA INCONDICIONAL DE

PAGO dada por una persona llamada suscriptor a otra llamada beneficiario, de pagar
una suma determinada de dinero en el lugar y fecha señalados en el documento.

FUNDAMENTO LEGAL. El pagaré se encuentra regulado dentro de nuestra legislación

ELEMENTOS DEL PAGARÉ:

Personales:
Suscriptor (Deudor) ·
Beneficiario (Acreedor)

REQUISITOS DEL PAGARE: Los requisitos que debe contener un pagaré se

encuentran establecidos en el artículo 386 más los del artículo 490 del Código de
Comercio de Guatemala y son los siguientes:

I. La mención de ser pagaré, inserta en el texto del documento;

II. La promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero;
III. El nombre de la persona a quien ha de hacerse el pago;
IV. La época y el lugar de pago; V. La fecha y el lugar en que se suscriba el documento,
VI. La firma del suscriptor o de la persona que firme a su ruego o en su nombre.

Análisis de los requisitos antes mencionados: I. La mención de ser pagaré inserta en el

texto del documento. Es una formalidad que debe constar en el texto del título para
diferenciarse de otros. Equivale a la cláusula cambiaria de la letra de cambio y es un
requisito esencial.
II. La promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero. Es un requisito
de literalidad y permite diferenciar a este título de otros.

9
III. El nombre a quien ha de hacerse el pago, beneficiario. Siempre deberá expedirse a
la orden, es decir a nombre de una persona determinada, con la única excepción de que
se incluyan las palabras no a la orden o no negociable.
IV. Época y lugar de pago. Si no se señala la fecha se entenderá pagadero a la vista y si
no se establece el lugar se entenderá en el domicilio del suscriptor
V. Fecha y lugar en que se suscribe. A diferencia de la fracción anterior, ésta fecha y
lugar es esencial por las implicaciones que conlleva, pues sirve para determinar la fecha
de presentación para su pago.
VI. La firma del suscriptor es esencial.

DIFERENCIA ENTRE LETRA DE CAMBIO Y PAGARE. Letra de cambio Pagaré;

A) Tiene tres elementos personales esenciales: el girador, el girado y el beneficiario.
B) Contiene una orden incondicional de pago.
C) No se pueden estipular intereses.

A) Tiene dos: suscriptor y beneficiario.

B) Contiene una promesa incondicional de pago.
C) Si se pueden estipular intereses.

FORMAS DE VENCIMIENTO: A la vista. Pagadero mediante su presentación o si no se

indica fecha de pago. · A cierto tiempo vista. Debe presentarse dentro de los seis meses
siguientes a su fecha de expedición para fijar su fecha de vencimiento. · A cierto tiempo
fecha. Pagadero en el plazo que se fije después de una determinada fecha. · A día fijo.
Es el más común, señalándose un día determinado.

NORMAS APLICABLES AL PAGARÉ: Al pagaré le son aplicables todas las

disposiciones relativas a la letra de cambio en materia de pago; formas de vencimiento,
suscripción; beneficiario; endoso; aval; protesto y acciones cambiarias, causales y de
enriquecimiento ilegítimo.

10
ACCIONES EN EL PAGARE: Acciones cambiarías en el pagaré: a) Directa. Se da
contra el suscriptor y el aval si existe. Prescribe en tres años, contados a partir del
vencimiento.
b) De regreso. Se ejercita en contra de los demás signatarios del pagaré para el caso de
que hubiese circulado por endoso en propiedad o cesión ordinaria.

CADUCIDAD DE LA ACCION CAMBIARIA DEL PAGARE. La caducidad en la acción

cambiaria del pagaré opera:
a) Por no haberse presentado el pagaré para su pago en el lugar y dirección señalados.
b) Por no haberse presentado en tiempo.
c) Por no haberse levantado el protesto.
d) Por no haber ejercitado la acción dentro de los tres meses que sigan a la fecha del
protesto.
e) Por no haber ejercitado la acción dentro de los tres meses que sigan a la fecha en que
alguno de los obligados hubiere liquidado el pagaré.
f) Por haber prescrito la acción directa o porque haya de prescribir dentro de los tres
meses siguientes. La acción cambiarla de regreso en el pagaré prescribe en tres años,
contados a partir de la fecha de vencimiento o de la terminación del plazo legal de
presentación de los pagarés suscritos a la vista.

11
 FACTURA CAMBIARIA:

Definición:
El Artículo 591 del Código de Comercio la define como: “El título de crédito que en la
compraventa de mercaderías el vendedor podrá librar y entregar o remitir al comprador
y que incorpora un derecho de crédito sobre la totalidad o la parte insoluta de la
compraventa”.
El maestro Edmundo Vásquez Martínez define la factura cambiaria como “El título de
crédito que incorpora el derecho a percibir la totalidad o la parte insoluta del precio de
una compraventa a plazo de mercaderías real o simbólicamente entregadas.”
De las definiciones anteriores vemos que la factura cambiaria contiene un negocio
causal, la compraventa, la cual debe realizarse a plazo o plazos y sobre mercaderías,
las que deben ser entregadas real o simbólicamente por el comprador y de manera
parcial o total.

Elementos personales:
• Vendedor-beneficiario: Es la persona individual o jurídica que libra la factura cambiaria
para ser entregada o remitida al comprador y a la vez la beneficiaria del derecho
consignado en el mismo.

• Comprador-aceptante: Es la persona individual o jurídica que compra la mercadería y

se obliga a pagar el valor consignado en la misma en un tiempo determinado. Como lo
estipula el segundo párrafo del Artículo 591 del Código de Comercio el comprador estará
obligado a devolver al vendedor, debidamente aceptada, la factura cambiaria original.

Elementos reales:
Los elementos reales se constituyen por la mercadería que entrega el vendedor al
comprador y el dinero que el comprador debe pagar a cambio de la mercadería recibida
en la forma y plazo estipulado en la factura cambiaria.

12
Elementos formales:
Esta clase elementos se encuentran establecidos en el Artículo 386 del Código de
Comercio y los especiales regulados en el Artículo 594 del mismo cuerpo legal que se
detallan a continuación:

1o. El número de orden del título librado.

2o. El nombre y domicilio del comprador.
3o. La denominación y características principales de las mercaderías vendidas.
4o. El precio unitario y el precio total de las mismas.

La omisión de cualquiera de los requisitos de los incisos anteriores, no afectará la validez

del negocio jurídico que dio origen a la factura cambiaria, pero ésta perderá su calidad
de título de crédito. Cuando el pago de la factura cambiaria se realiza por abonos nuestra
legislación contempla los siguientes requisitos adicionales a los ya indicados:

1o. El número de abonos.

2o. La fecha de vencimiento de los mismos.
3o. El monto de cada uno. Los pagos parciales se harán constar en la misma factura,
indicando, asimismo, la fecha en que fueron hechos. Si el interesado lo pide se le podrá
extender constancia por separado

Aceptación de la factura cambiaria:

La aceptación de la factura cambiaria se da cuando el comprador de la mercadería signa

su firma en el documento, manifestando de esta manera su voluntad para obligarse
cambiariamente. Nuestra legislación al respecto, impone la obligación al comprador de
aceptar la factura cambiaria. Cabe preguntarse
¿Qué sucede si el comprador no acepta la factura cambiaria? En este caso el
vendedor puede protestar la misma para realizar la acción correspondiente. En la
práctica comercial es difícil que se de la negación de la aceptación, pues el vendedor

13
entrega la mercadería de manera simultánea a la aceptación de la factura cambiara por
el comprador.
Nuestra legislación regula también varias formas de envío de la factura cambiaria siendo
estas:
• Por intermedio de un banco o de tercera persona: En este caso, el intermediario debe
presentar la factura al comprador para su aceptación y devolverla una vez firmada por
éste, o conservarla en su poder hasta el momento de la presentación para el pago, según
las instrucciones que reciba del vendedor, como lo estipula el Artículo 596 del Código de
Comercio.
• Por correo: En este caso, el vendedor deberá hacerlo por correo certificado con aviso
de recepción, en el cual se debe indicar que el envío contiene facturas y que el aviso de
recepción debe ser devuelto por correo aéreo, de acuerdo a lo estipulado en el Artículo
597 del Código de Comercio.
• Por otros medios: En este caso, la ley deja abiertas las vías para el envío de la factura,
y prevé que en caso el comprador no acepta inmediatamente, está obligado a firmar en
el mismo acto un recibo que utilizará el vendedor como comprobante de entrega de la
factura cambiaria.
La ley obliga a los comerciantes a conservar por el término de 5 años las facturas
cambiarias que hubieren creado o copias de dichos títulos.

EL PROTESTO:

La factura cambiaria puede ser protestada por falta de aceptación o por falta de pago.
En el caso de no aceptarse, el protesto debe levantarse dentro de los dos días hábiles
siguientes a los plazos fijado para la devolución de la factura. Cuando el acta se
autoriza en el documento, no se puede protocolizar.

14
 Conclusiones

- Los títulos de crédito contendrán certeza jurídica en la medida que el librador del
título conozca aquellos elementos formales, generales y especiales para que ell
mismo, en caso de incumplimiento sea un título suficiente para exigir el
cumplimiento de la obligación que posee.

- La presentación para la aceptación o el pago de un título de crédito, es un acto

trascendental que realizado en el plazo estipulado por la ley, produce el
cumplimiento de la obligación o el nacimiento de la acción cambiaria.

- El conocimiento de embarque servirá para amparar mercaderías trasportadas por

vía marítima y la carta de porte servirá para amparar mercaderías transportadas
por vía aérea o terrestre.

- En el vale, la obligación incorporada es la de pagar una suma determinada de

dinero, debido a los bienes entregados o servicios prestados.

- El pagare como se menciona anteriorme contiene la obligación incondicional de

pagar una suma determinada, asi mismo se deben de cumplir con todos lo
requisitos establecidos en el Código de Comercio.

- La Factura cambiaria en este caso contiene una orden determinada de hacer

efectivo un pago pero a diferencia de los otros títulos de crédito es por el pago de
mercaderías, este pago establece la modalid de hacer efectivo el pago por abonos
tal y como se establece en el artículo 595 del Código de Comercio.

15
-
ANEXOS

16
17
18
 CUESTIONARIO

Carta de Porte, Conocimiento de Embarque

1. ¿Título de crédito que servirá para amparar mercaderías transportadas por vía
marítima? el conocimiento de embarque

2. ¿Título de crédito que servirá para amparar mercaderías transportadas por vía
aérea o terrestre? La carta de porte

3. ¿La carta de porte o conocimiento de embarque se clasifican dentro de los títulos

denominados? Títulos reales de tradición o representativos

4. ¿Cómo pueden ser emitidos los títulos de crédito, la carta de porte o conocimiento
de embarque? a la orden o al portador.

el Vale
5. ¿Es el título de crédito por el cual la persona que lo firma se reconoce deudora de
otra, por el valor de bienes entregados o servicios prestados y se obliga a
pagarlos? El vale

6. ¿El vale es un título de crédito que solamente puede ser emitido a? la orden

7. ¿Qué es el vale? es el título de crédito por el cual la persona que lo firma se

reconoce deudora de otra, por el valor de bienes entregados o servicios prestados
y se obliga a pagarlos.

19
8. ¿Cuál es la diferencia entre los títulos de crédito, el vale y el pagare? que el vale
expresa la relación jurídica – negocio subyacente- de la que proviene.

EL PAGARÉ:

1. ¿Qué es el Pagaré?
Es un título de crédito que contiene una promesa incondicional de pago.

2. ¿En qué artículo se encuentra regulado el fundamento legal?

Del artículo 490 al 493 del Código de Comercio de Guatemala.

3. Mencione los elementos personales del pagaré.

Deudor
Acreedor

4. Mencione dos requisitos esenciales del pagaré.

1. La promesa incondicional de pagar suma determinada de dinero
2. Nombre de la persona a quien debe hacerse el pago.

5. Mencione dos maneras de caducidad de la acción cambiaria del pagare.

1. Por no haberse presentado en tiempo
2. Por no haberse levantado el protesto.

20
 FACTURA CAMBIARIA:

1. ¿Título de crédito que en la compraventa de mercaderías el vendedor podrá

librar y entregar o remitir al comprador y que incorpora un derecho de crédito
sobre la totalidad o la parte insoluta de la compraventa?
Factura Cambiaria

2. ¿Cuáles son los elementos personales de la Factura Cambiaría?

Vendedor
Comprador

3. ¿Cuál es la modalidad de la aceptación de la factura cambiaria?

Se da la aceptación cuando el comprador de la mercadería signa su firma en el
documento.

4. ¿Cuáles son las formas de envío que nuestra legislación contempla según el
Código de Comercio?
1. Por intermedio de un banco o de tercera persona
2. Por correo
3. Por otros medios

5 ¿Cuál es el plazo que la ley obliga a los comerciantes a conservar las facturas
cambiarias que hubieren creado o bien las copias de dichos títulos?
El termino de 5 años

21
 Bibliografía

- Derecho Mercantil Guatemalteco

Títulos de Crédito
René Arturo Villegas Lara
Tomo II
Editorial Universitaria
Universidad de San Carlos de Guatemala

- Código de Comercio de Guatemala

Decreto No. 2-70
Congreso de la República de Guatemala

22