Sie sind auf Seite 1von 38

Zulassungsreglement der

Bachelor-Studiengänge
am Universitären Institut Fernstudien Schweiz (FernUni Schweiz) (ZuR)

Règlement d’admission
des filières de bachelor
auprès de l’institut universitaire de formation à distance, Suisse (UniDistance) (RgA)

vom 17. Mai 2018

Der Stiftungsrat,

 eingesehen das Gesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hoch-
schulbereich (HFKG) vom 30. September 2011;
 eingesehen das Gesetz über Bildung und Forschung von universitären Hochschulen und Forschungsinstitu-
ten vom 2. Februar 2001;
 eingesehen das Reglement zur Anwendung des Gesetzes über Bildung und Forschung von universitären
Hochschulen und Forschungsinstituten vom 27. März 2002;
 eingesehen die Verordnung über die universitären Bildungsgänge vom 5. Juni 2002;
 gestützt auf Art. 23 Ziff. 9 der Statuten der Stiftung Universitäre Fernstudien Schweiz vom 25. März 2008:

«Art. 23: Dem Stiftungsrat sind grundsätzlich alle Kompetenzen eingeräumt, die nicht einem anderen Organ vorbehal-
ten sind. Er hat namentlich folgende Befugnisse: [...]
Ziff. 9: entscheidet über Reglemente und weitere notwendige Ausführungsbestimmungen und genehmigt diese unter
Vorbehalt der Homologation durch die kantonale Behörde.»

beschliesst:

du 17 mai 2018

Le conseil de fondation
 vu la loi fédérale sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes
écoles (LEHE) du 30 septembre 2011;
 vu la loi sur la formation et la recherche universitaires du 2 février 2001;
 vu le règlement portant sur l’application de la loi sur la formation et la recherche universitaires du 27 mars 2002;
 vu l’ordonnance relative aux filières de formations universitaires du 5 juin 2002;
 vu l’Art.23, chiffre 9 des statuts de la Fondation Formation universitaire à distance, Suisse du 25 mars 2008:

« Art.23: Toutes les compétences relèvent du conseil de fondation, sauf si elles sont réservées
à un autre organe. Le conseil de fondation jouit notamment des compétences suivantes: […]
Chiffre 9: détermine les règlements et toute autre disposition nécessaire en matière d’exécution
et les approuve sous réserve de leur validation par les autorités cantonales. »

adopte ce qui suit:


Inhaltsverzeichnis
I. Allgemeine Bestimmungen 1
Art. 1 Gegenstand 1
Art. 2 Grundsatz 1
II. Allgemeine Zulassungsbestimmungen 1
Art. 3 Allgemeines 1
Art. 4 Zulassung 2
Art. 5 Schweizerische Diplome 2
Art. 6 Ausländische Diplome 2
Art. 7 Immatrikulation 3
Art. 8 Zulassungsverfahren 3
III. Besondere Zulassungsbestimmungen 4
Art. 9 Programm 25+ 4
IV. Rechtspflege 4
Art. 10 Organe 4
Art. 11 Entscheide und Beschwerden 4
Art. 12 Härtefälle 4
V. Schlussbestimmungen 5
Art. 13 Inkraftsetzung 5
Art. 14 Übergangsbestimmungen 5
Table des matières

I. Dispositions générales 1
Art. 1 Objet 1
Art. 2 Principe 1
II. Conditions générales d’admission 1
Art. 3 Généralités 1
Art. 4 Admission 2
Art. 5 Diplômes suisses 2
Art. 6 Diplômes étrangers 2
Art. 7 Immatriculation 3
Art. 8 Procédure d’admission 3
III. Conditions particulières d’admission 4
Art. 9 Programme 25+ 4
IV. Voies de droit 4
Art. 10 Organes 4
Art. 11 Décisions et recours 4
Art. 12 Cas de rigueur 4
V. Dispositions finales 5
Art. 13 Entrée en vigueur 5
Art. 14 Dispositions transitoires 5
1/5

I. Allgemeine Bestimmungen I. Dispositions générales


Art. 1 Gegenstand Art. 1 Objet
1 Dieses Reglement regelt die Zulassung von Studie- 1 Le présent règlement définit l’admission des étudiant-

renden zu den Bachelor-Studiengängen der Stiftung e-s dans les filières de bachelor de la Fondation For-
Universitäre Fernstudien Schweiz (nachfolgend Fern- mation universitaire à distance, Suisse (ci-après Uni-
Uni Schweiz). Distance).
2 2 Les conditions d’admission des filières de master pro-
Die Zulassungsbedingungen zu den Master-Studien-
gängen der FernUni Schweiz werden in den jeweiligen posées par UniDistance figurent dans les Règlements
Master-Studienreglementen geregelt. d’études spécifiques des filières de master.
3 3
Die Zulassungsbedingungen zu den Weiterbildungs- Les conditions d’admission des filières de formation
Studiengängen der FernUni Schweiz werden in den je- continue, proposées par UniDistance, figurent dans les
weiligen Weiterbildungsreglementen geregelt. Règlements des formations continues.
4 4 Les personnes qui suivent une filière dispensée con-
Wer einen Studiengang belegt, der durch die FernUni
Schweiz und eine Partneruniversität gemeinsam jointement par UniDistance et par une université parte-
durchgeführt wird, hat die Zulassungsbedingungen naire doivent satisfaire aux conditions d'admission des
beider Partner zu erfüllen. deux institutions en question.
5 5 Le présent règlement d’admission ne s'applique pas
Dieses Zulassungsreglement findet keine Anwen-
dung auf Studierende, die einen Studiengang belegen, aux étudiant-e-s qui suivent une filière dispensée par
der von einer Partneruniversität durchgeführt und von une université partenaire et proposée par UniDistance.
der FernUni Schweiz vermittelt wird. Diese Studieren- Ces étudiant-e-s sont soumis-e-s aux conditions d’ad-
den unterliegen den Zulassungsvoraussetzungen der mission de l’université partenaire.
Partneruniversität.

Art. 2 Grundsatz Art. 2 Principe


1 Die Teilnahme an den Studiengängen der FernUni 1La participation aux filières d’études proposées par
Schweiz bedingt eine Zulassung. UniDistance présuppose d’avoir été admis-e.
2 2
Zum Bachelor-Studium zugelassen werden können: Peuvent être admis-es dans les filières de bachelor:
a. Studierende a. des étudiant-e-s,
b. Mobilitätsstudierende. Als Mobilitätsstudie- b. des étudiant-e-s en mobilité. On entend par
rende gelten Personen, die an einer anderen étudiant-e-s en mobilité toute personne qui est
Universität immatrikuliert sind und im Rahmen immatriculée au sein d’une autre université et
der Mobilität an der FernUni Schweiz zusätzlich qui, dans le cadre de la mobilité, s’immatricule
immatrikuliert werden. également au sein d’UniDistance.

II. Allgemeine Zulassungsbestim- II. Conditions générales d’admis-


mungen sion
Art. 3 Allgemeines Art. 3 Généralités

Als Studierende gelten Personen, die immatrikuliert Possèdent le statut d’étudiant-e-s les personnes imma-
sind. Sie müssen die in den Art. 4 bis 6 dieses Regle- triculées. Elles doivent remplir les conditions d’admis-
ments festgesetzten Zulassungsbedingungen erfüllen sion prévues aux articles 4 à 6 du présent règlement et
und zum Studium zugelassen worden sein. ont été admises dans les études.
2/5

Art. 4 Zulassung Art. 4 Admission


1Als Zulassung gilt der Entscheid, ob eine Person die 1 L’admission équivaut à décider si une personne sa-

Bedingungen zum Eintritt in das Studium erfüllt und im- tisfait aux conditions d’accès aux études et qu’elle peut
matrikuliert werden kann. être immatriculée.
2Als Studierende können Personen zugelassen wer- 2 Peuvent être admises en qualité d'étudiant-e-s les
den, die über einen annerkannten Bildungsnachweis personnes titulaires d’un diplôme reconnu et qui rem-
verfügen und sämtliche zusätzlichen Zulassungsbedin- plissent l’ensemble des conditions d’admission com-
gungen erfüllen. plémentaires.
3 Wer an einer schweizerischen oder einer ausländi- 3Les personnes ayant subi un échec définitif dans une
schen Universität oder Hochschule infolge Nichtbeste- université ou une haute école suisse ou étrangère, ne
hens von Prüfungen endgültig vom Weiterstudium in peuvent pas être admises dans une filière d’études si-
einem vergleichbaren Studiengang ausgeschlossen milaire d’UniDistance.
wurde, kann bei der FernUni Schweiz nicht zu diesem
Studiengang zugelassen werden.

Art. 5 Schweizerische Diplome Art. 5 Diplômes suisses


1Wer im Besitze einer der folgenden inländischen Bil- 1 Les titulaires de l’un des diplômes suisses suivants

dungsnachweise ist, kann als Student oder Studentin peuvent être admis-es en tant qu’étudiant-e-s:
zugelassen werden, nämlich: a. certificat de maturité gymnasiale obtenu au
a. ein durch Bestehen der schweizerischen Ma- terme de l’examen suisse de maturité;
turitätsprüfung erworbenen gymnasialen Ma- b. certificat de maturité gymnasiale cantonal re-
turitätsausweis, connu par le Département fédéral de l’inté-
b. ein durch das Eidgenössische Departement rieur et par le comité de la CDIP;
des Innern und den Vorstand der EDK aner-
kannter kantonaler gymnasialer Maturitäts-
ausweis. 2Les titulaires d’un autre diplôme suisse peuvent être
admis-es en tant qu’étudiant-e-s pour autant que le di-
2 Wer im Besitze eines anderen inländischen Bildungs- plôme obtenu soit équivalent à ceux énoncés à l’al. 1.
nachweises ist, kann als Student oder Studentin zuge-
lassen werden, sofern der erworbene Bildungsnach- 3La direction décide de l’équivalence des diplômes
weis den unter Abs. 1 genannten gleichwertig ist. suisses et publie à cet effet une liste des diplômes
équivalents (annexe A RgA).
3 Über die Gleichwertigkeit von schweizerischen Bil-
dungsnachweisen entscheidet die Direktion. Sie veröf- 4 Des critères d'admission supplémentaires peuvent

fentlicht die Liste gleichwertiger Bildungsnachweise être appliqués pour certaines filières d'études. Ceux-ci
(Anhang A ZuR). doivent être approuvés par la direction, puis publiés
(annexe A RgA).
4 Für bestimmte Studiengänge können zusätzliche Zu-
lassungskriterien festgelegt werden. Diese müssen
von der Direktion genehmigt und veröffentlicht werden
(Anhang A ZuR).

Art. 6 Ausländische Diplome Art. 6 Diplômes étrangers


1 Wer im Besitze eines ausländischen Bildungsnach- 1 Les titulaires d’un diplôme étranger peuvent être ad-

weises ist, kann als Student oder Studentin zugelassen mis-es en tant qu’étudiant-e-s pour autant que le di-
werden, sofern der erworbene Bildungsnachweis den plôme obtenu soit équivalent à ceux énoncés à l’art. 5,
unter Art. 5 Abs. 1 genannten gleichwertig ist. al. 1.
Über die Gleichwertigkeit von ausländischen Bildungs- La direction décide de l’équivalence des diplômes
nachweisen entscheidet die Direktion. Sie veröffent- étrangers et publie à cet effet une liste des diplômes
licht die Liste gleichwertiger Bildungsnachweise (An- équivalents (annexe B RgA).
hang B ZuR).
3/5

2 Zusätzliche länderspezifische Zulassungskriterien 2 Des critères d’admission complémentaires propres à

können erlassen werden. Diese müssen von der Direk- chaque pays peuvent être appliqués. Ceux-ci doivent
tion genehmigt und veröffentlicht werden (Anhang B être approuvés par la direction, puis publiés (annexe B
ZuR). RgA).
3Ausserdem zugelassen werden kann, wer im Besitze 3 Peuvent en outre être admis-es les titulaires d’un di-

eines anerkannten ausländischen universitären Hoch- plôme étranger reconnu obtenu dans une haute école
schulabschlusses ist. Ein ausländischer universitärer universitaire. Un tel diplôme est reconnu s’il a été ob-
Hochschulabschluss ist anerkannt, wenn er an einer tenu après un minimum de trois ans d’études à plein
von der Anhang B ZuR anerkannten Universität in ei- temps dans une université reconnue selon annexe B
nem mindestens dreijährigen universitären Vollzeitstu- RgA. Ne sont pas reconnues les formations relevant de
dium erworben wurde. Ausbildungen auf Weiterbil- la formation continue.
dungsstufe sind nicht anerkannt.
4 En outre, les étudiant-e-s titulaires d’un diplôme
4 Ferner haben Studierende mit ausländischem Diplom étranger doivent fournir la preuve qu’ils/elles sont
den Nachweis der Studierfähigkeit in der offiziellen Un- aptes à étudier dans la langue d’enseignement offi-
terrichtssprache zu erbringen. cielle.

Art. 7 Immatrikulation Art. 7 Immatriculation


1 Die Immatrikulation bezeichnet den Zeitpunkt des 1 L’immatriculation désigne le moment d’entrée dans

Eintritts in das Studium. Sie erfolgt zum Beginn des les études. Elle a lieu au début du premier semestre
ersten Studiensemesters und behält ihre Gültigkeit bis d’études et demeure valide jusqu’à l’exmatriculation.
zur Exmatrikulation.
2 Peuvent être immatriculées uniquement les per-
2 Immatrikuliert
werden kann nur, wer zum Studium zu- sonnes qui ont été admises pour les études.
gelassen wurde.
3 L’immatriculation a lieu dans une filière d’études.
3 Die Immatrikulation erfolgt in einem Studiengang.
4 Toute personne immatriculée doit s’acquitter des
4 Werimmatrikuliert ist, hat die gemäss Gebührenreg- taxes dues conformément au Règlement sur les taxes
lement der Stiftung Universitäre Fernstudien Schweiz de la Fondation Formation universitaire à distance,
(GebR) geschuldeten Gebühren zu entrichten. Suisse (RgT)
5 Gleichzeitige Immatrikulationen an mehreren Hoch- 5 Des immatriculations simultanées dans plusieurs
schulen sind in jedem Fall abzuklären und bedürfen der hautes écoles doivent être clarifiées et nécessitent
Bewilligung aller betroffenen Institutionen. Gleichzei- l’approbation de toutes les institutions concernées.
tige Immatrikulationen in demselben Studienfach sind Des immatriculations simultanées dans les mêmes do-
ausgeschlossen (ausgenommen Mobilitätsstudierende maines d’études ne sont pas autorisées (excepté pour
gemäss Art. 2 Abs. 2 lit. b). les étudiant-e-s en mobilité définis à l’art. 2 al. 2 lit. b).
6 Gleichzeitige Immatrikulationen an der FernUni 6 Des immatriculations simultanées au sein d’UniDis-
Schweiz sind ausgeschlossen. tance ne sont pas autorisées.

Art. 8 Zulassungsverfahren Art. 8 Procédure d’admission


1 Mit der Einreichung der Bewerbung wird das Zulas- 1Une procédure d’admission est ouverte au moment
sungsverfahren eröffnet. du dépôt en bonne et due forme de la candidature.
2 Sämtliche erforderlichen Unterlagen sind innert der 2 Tous les documents nécessaires doivent être dépo-

festgelegten Frist bei den Student Services einzu- sés auprès des Student Services dans les délais im-
reichen. Unvollständige Bewerbungen können nicht partis. Une inscription incomplète ne peut pas être fi-
abschliessend bearbeitet werden. nalisée.
3 Die Bewerbung wird mit dem Entscheid über die Zu- 3 La décision d'admission rend la candidature contrai-

lassung verbindlich. Bei positivem Entscheid werden gnante. En cas de décision d’admission positive, les
die Gebühren gemäss Gebührenreglement der Stif- taxes sont dues conformément au Règlement sur les
tung Universitäre Fernstudien Schweiz (GebR) fällig. taxes d’UniDistance (RgT).
4 Das Zulassungsverfahren endet mit der Immatrikula- 4 La procédure d’admission aboutit à une immatricula-

tion oder dem negativen Zulassungsentscheid. tion ou à une décision négative d’admission.
4/5

III. Besondere Zulassungsbestim- III. Conditions particulières d’ad-


mungen mission
Art. 9 Programm 25+ Art. 9 Programme 25+

Personen ab 25 Jahren, welche die allgemeinen Zulas- Les personnes âgées de 25 ans et plus et qui ne rem-
sungsbestimmungen nicht erfüllen, können zugelas- plissent pas les conditions générales d’admission
sen werden, sofern sie die Bestimmungen der Zulas- peuvent être admises pour autant qu’elles satisfas-
sung des Programms 25+der FernUni Schweiz erfül- sent aux conditions telles que prévues dans les condi-
len. tions d’accès au programme 25+ d’UniDistance.

IV. Rechtspflege IV. Voies de droit


Art. 10 Organe Art. 10 Organes
1 Die für den Studiengang zuständigen Organe sind 1 Les organes compétents pour l’admission et l’ins-

die Student Services, die Direktion und die Rekurs- cription sont les Student services, la direction et la
kommission. commission de recours.
2 Die Rekurskommission setzt sich aus einem Dekan 2 La commission de recours comprend un doyen ou
oder einer Dekanin, einem Dozenten oder einer Do- une doyenne, un chargé ou une chargée de cours et
zentin und einem Mitglied des Stiftungsrates zusam- un ou une membre du conseil de fondation. Elle est
men. Sie wird von dem Dekan oder der Dekanin prä- présidée par le doyen ou la doyenne. Le doyen ou la
sidiert. Der Dekan oder die Dekanin und der Dozent doyenne et le chargé ou la chargée de cours appar-
oder die Dozentin gehören unterschiedlichen Studien- tiennent à des filières différentes. Si le recours con-
gängen an. In Rekursfällen aus Studienrichtungen, cerne la filière d´un ou une des membres de la com-
denen ein Mitglied der Rekurskommission angehört, mission, celui-ci ou celle-ci doit se récuser.
tritt dieses in den Ausstand. 3 Les membres de la commission de recours sont

nommés pour trois ans par le conseil de fondation sur


3 Die Rekurskommission wird vom Stiftungsrat auf
proposition de la direction. Leur mandat est renou-
Vorschlag der Direktion auf drei Jahre gewählt. Die velable.
Wiederwahl ist möglich.

Art. 11 Entscheide und Beschwerden Art. 11 Décisions et recours


1 Abschlägige Zulassungsentscheide werden dem Ge- 1 Les décisions de rejet des demandes d’admission
suchsteller oder der Gesuchstellerin schriftlich mitge- sont communiquées au requérant ou à la requérante
teilt. Die Ablehnungsgründe, Beschwerdeinstanz und par écrit. Les raisons du rejet ainsi que l’instance et le
Beschwerdefrist werden angegeben. délai de recours sont précisés.
2 Zulassungsverfügungen der Student Services kön- 2 Les décisions prises par les Student services peu-

nen binnen 30 Tagen mit schriftlich begründeter Be- vent faire l’objet d’un recours écrit motivé auprès de la
schwerde an die Direktion angefochten werden. direction dans les 30 jours.
3Gegen Beschwerdeentscheide der Direktion kann in- 3 Les décisions prises par la direction peuvent faire
nerhalb von 30 Tagen nach Empfang des Beschwer- l´objet d´un recours écrit motivé auprès de la commis-
deentscheids schriftlich begründet Beschwerde bei der sion de recours dans les 30 jours qui suivent leur
Rekurskommission erhoben werden. communication.
4 Gegen Beschwerdeentscheide der Rekurskommis- 4Les décisions sur recours prises par la commission
sion kann beim Staatsrat des Kantons Wallis nach den de recours peuvent faire l’objet d’un recours dans les
Vorschriften des Gesetzes über das Verwaltungsver- 30 jours auprès du Conseil d’Etat du canton du Valais
fahren und die Verwaltungsrechtspflege vom 6. Okto- conformément aux dispositions de la Loi sur la procé-
ber 1976 innert 30 Tagen Beschwerde erhoben wer- dure et la juridiction administratives du 6 octobre
den. 1976.

Art. 12 Härtefälle Art. 12 Cas de rigueur


1Bei Härtefällen kann die Direktion in Einzelfällen vom 1 Dans des cas de rigueur, la direction peut exception-

vorliegenden Reglement abweichen. nellement déroger au présent règlement.


FernUni.ch 5/5
UniDistance.ch
2
Die Direktion erstattet dem akademischen Rat am 2 Ä la fin du semestre, la direction remet au Conseil
Ende jedes Semesters einen schriftlichen Bericht über acadmique un rapport crit dans lequel eile indique
die Anwendung der Härtefaliklausel. les cas oü eile a fait usage de cette clause.

v. Schlussbestimmungen v. Dispositions finales

Art. 13 Inkraftsetzung Art. 13 Entröe en vigueur


1
1
Das vorliegende Reglement tritt am 01.02.2019 in Le präsent rglement entre en vigueur le 01.02.2019
Kraft. Mit Inkraftsetzung werden frühere Zulassungs et annule tout rglement ant&ieur en particulier le r
reglemente ausser Kraft gesetzt insbesondere das Zu- glement d‘admission pour les filires d‘tudes universi
Iassungsreglement der Stiftung Universitäre Fernstu taires de la fondations formation universitaire ä dis
dien Schweiz (FS-CH) vom 25 Juni 2007. tance, Suisse (FS-CH) du 25 juin 2007.
2 Le prösent rglement doit ötre approuv par le D&
2
Es ist vom Departement für Volkswirtschaft und Bil
dung (DVB) nach vorheriger Stellungnahme des Rates partement de l‘öconomie et de la formation (DEF) du
für universitäre Bildung und Forschung des Kantons canton du Valais aprs prise de position au praIable
Wallis (CoFRU) zu genehmigen. par le Conseil de la formation et de la recherche uni-
versitaires (CoFRU) du canton du Valais.

Art. 14 Übergangsbestimmungen Art. 14 Dispositions transitoires

Die Direktion erlässt die erforderlichen Übergangsbe La direction prend les mesures transitoires nöces
stimmungen. saires.

Verabschiedet durch den Stiftungsrat der FernUni Adoptö par le conseil de fondation d‘UniDistance
Schweiz am 17 Mai 2018 le 17 mai 2018.

Genehmigt durch das Departement für Volkswirt Approuve par le Dpartement de I‘&onomie et de
schaft I. ung des Kantons Wallis am .
la formation du canton du Valais le ...

I
2

(
Chilstophe Darbellay, Vorsteher des D\(B Chris phe Darbellay, chef du DEF

FernUnLch Eidg. anerkannt gemäss HFKG


UniDistance.ch Reconnue par la Confdration selori la LEHE
1 / 30

Anhänge (version française ci-dessous)


A. Gleichwertigkeitsanerkennung von inländischen Bildungsnachweisen
gegenüber einer schweizerischen gymnasialen Maturität
Folgende schweizerischen Bildungsnachweise werden von der Direktion als einem schweizerischen gym-
nasialen Maturitätsausweis gemäss MAR bzw. MAV respektive einem schweizerisch anerkannten kanto-
nalen gymnasialen Maturitätsausweis gemäss MAR bzw. MAV gleichwertig anerkannt:

a. «Baccalauréat littéraire-général» des Kantons Neuenburg;


b. «Maturité artistique» des Kantons Genf;
c. Musische Maturität des Kantons Basel-Landschaft;
d. Maturität Typus F «Arts visuels» des Kantons Jura;
e. Lehramtmaturität des Kantons Zürich
f. Gymnasiale kantonale Handelsmaturität;
g. Gymnasiale kantonale pädagogische Maturität;
h. Andere, nicht namentlich erwähnte kantonale Maturität, sofern sich die Maturitätsprüfung ne-
ben Deutsch, Französisch und Mathematik (schriftlich und mündlich) über zwei weitere Fächer
aus folgendem Katalog erstreckt: Englisch, Italienisch, Geschichte, Geografie, Biologie, Phy-
sik, Chemie;
i. kantonales Primarlehrerpatent;
j. Abschlussdiplom einer schweizerischen Fachhochschule;
k. Abschlussdiplom einer schweizerischen Pädagogischen Hochschule;
l. Sekundar- bzw. Bezirkslehrerpatent, sofern aufgrund einer Hochschulausbildung an einer
schweizerischen Hochschule erworben;
m. Eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis, zusammen mit dem Ausweis über die Ergänzungs-
prüfungen der Schweizerischen Maturitätskommission («Passerelle»);
n. Diplom einer anerkannten Ingenieurschule HTL, einer Höheren Wirtschafts- und Verwaltungs-
schule HWV, einer Höheren Fachschule für Gestaltung HFG, einer Höheren Hauswirtschaftli-
chen Fachschule HHF, der Hotelfachschule Lausanne EHL (Abschlüsse der Jahre 1998,
1999, 2000), zusammen mit einer vom Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT)
vorgenommenen Titelumwandlung in ein Fachhochschul-Diplom;
o. Von der EDK anerkanntes Diplom aus den Fachbereichen soziale Arbeit, Musik, Theater und
andere Künste, angewandte Psychologie und angewandte Linguistik, zusammen mit einer
vom Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) vorgenommenen Titelumwandlung
in ein Fachhochschul-Diplom;
p. Halblizentiat (abgeschlossenes Grundstudium) nach mindestens vier absolvierten Studiense-
mestern an einer Schweizer Universität oder einer Eidgenössischen Technischen Hochschule,
in einem Studiengang, der zu einem universitären Grad führt;
q. Abschlussdiplom einer schweizerischen universitären Hochschule (Lizentiat, Bachelor oder
gleichwertig).
2 / 30

B. Länderspezifische Zulassungsbedingungen bei Anmeldungen mit aus-


ländischen oder internationalen Bildungsnachweisen
Es liegt in der Verantwortung der Studienbewerbenden, die für die Bearbeitung der Zulassungsbewerbung
erforderlichen Nachweise zu erbringen. Bestehen Zweifel bezüglich Anerkennung der eingereichten Dip-
lome, behält sich die FernUni Schweiz das Recht vor, zusätzliche Dokumente anzufordern.

Ausländische Diplome auf Sekundarstufe II


Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten ausländischen Bildungsnachweise werden, zusammen mit
den erwähnten zusätzlichen Zulassungsbedingungen, von der Direktion als einem schweizerischen gym-
nasialen Maturitätsausweis respektive einem schweizerisch anerkannten kantonalen gymnasialen Maturi-
tätsausweis gemäss MAR bzw. MAV gleichwertig anerkannt:

Land Erforderlicher Bildungsnachweis* Zusätzliche Zulassungsbedingungen


Ägypten Thanaweya a'Amma (General Secondary Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 80% +
Education Certificate GSEC) Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Äthiopien Ethiopian Higher Education Entrance Cer- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 80% (B)
tificate Examination (EHEECE) (Social + Studienplatznachweis an einer anerkannten
Science) Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Afghanistan Baccalauria Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 75% +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Albanien (L) Diplomë e maturës shtetërore Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Algerien Baccalauréat d'Enseignement Secondaire Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 + 2
Général (filières littéraires et scientifiques) Studienjahre an einer Schweizer Universität
Angola Certificado de Habilitações Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Argentinien Bachiller Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 7/10 +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Armenien (L) Mijnakarg (Iriv) Yndhanur Krtutyan Attes- Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
tat sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
Aserbaidschan (L) Orta tahsil haqqinda attestat Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
Australien (L) ACT Year 12 Certificate Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
Higher School Certificate (HSC) ner anerkannten Universität im Herkunftsland
Northern Territory Certificate of Education des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
(NTCE) einer Schweizer Universität
Queensland Certificate of Education
(QCE)
South Australian Certificate of Education
(SACE)
Tasmanian Certificate of Education (TCE)
Victorian Certificate of Education (VCE)
3 / 30

Western Australian Certificate of Educa-


tion (WACE)
Bahrain Thawjihiya (School Leaving Certificate) Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 80% + 2
• Literary track Studienjahre an einer Schweizer Universität
• Scientific track
Bangladesch Higher Secondary Certificate (HSC) Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Belarus (L) Atestat ab agulnaj sjarednjaj adukacyi Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
Attestat o sredenem obrazovanii sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
Belgien (L) Certificat d’enseignement secondaire su- Reifezeugnis
périeur
Diploma van secundair onderwijs
Abschlusszeugnis der Oberstufe des Se-
kundarunterrichts
Benin Baccalauréat de l'Enseignement du Se- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
cond Degré Studienplatznachweis an einer anerkannten
Séries A1, A2, B, C et D Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Bolivien Bachiller en Humanidades Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 5 + Stu-
dienplatznachweis an einer anerkannten Uni-
versität im Herkunftsland des Reifezeugnis-
ses + 2 Studienjahre an einer Schweizer Uni-
versität
Bosnien und Her- Matura / Svjedodzba o Zavrzenoj Srednjoj Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
zegowina (L) Skoli (avant: Svjedodzba o Zavarsenom ner anerkannten Universität im Herkunftsland
Obrazovanju IV Stepen) des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Botswana Botswana General Certificate of Second- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt C + 2
ary Education Studienjahre an einer Schweizer Universität
Brasilien Diploma de Ensino Medio Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 7/10
(bom) + Studienplatznachweis an einer aner-
kannten Universität im Herkunftsland des Rei-
fezeugnisses + 2 Studienjahre an einer
Schweizer Universität
Bulgarien (L) Diploma za (Zavarseno) Sredno Ob- Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
razovanie (akademisch-allgemeinbildende ner anerkannten Universität im Herkunftsland
Richtung) des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Burkina Faso Baccalauréat de l'Enseignement du Se- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
cond Degré Studienplatznachweis an einer von der jewei-
Séries A, C et D ligen Hochschule anerkannten Universität im
Herkunftsland des Reifezeugnisses + 2 Studi-
enjahre an einer Schweizer Universität
Burundi Diplôme des Humanités Générales + Di- Reifezeugnis + Diplôme d'Etat mit Noten-
plôme d'Etat durchschnitt 60% + Studienplatznachweis an
einer anerkannten Universität im Herkunfts-
land des Reifezeugnisses + 2 Studienjahre
an einer Schweizer Universität
Chile Licencia de Enseñanza / Educación Me- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 70%
dia (5/7) + Studienplatznachweis an einer aner-
• cientifico-humanista kannten Universität im Herkunftsland des Rei-
• humanistico-cientifica fezeugnisses + 2 Studienjahre an einer
Schweizer Universität
China Gaozhong (general secondary education Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
certificate)
Costa Rica Bachiller en Educación Media Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
4 / 30

Dänemark (L) Studentereksamensbevis Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-


ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Deutschland (L) Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 2.5 oder
(B) Studienplatznachweis für die gewünschte
Studienrichtung einer anerkannten Universität
im Herkunftsland des Reifezeugnisses. Für
das folgende Fach ist ein aktueller Studien-
platznachweis obligatorisch: Psychologie
Dominikanische Bachiller Reifezeugnis mit Notendurchschnitt B (muy
Republik bueno) + Studienplatznachweis an einer an-
erkannten Universität im Herkunftsland des
Reifezeugnisses + 2 Studienjahre an einer
Schweizer Universität
Ecuador Bachiller General Unificado en Ciencias Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 14/20 +
Studienplatznachweis für die gewünschte
Studienrichtung an einer anerkannten Univer-
sität im Herkunftsland des Reifezeugnis-
ses + 2 Studienjahre an einer Schweizer Uni-
versität
Elfenbeinküste Diplôme de Bachelier de l’Enseignement Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
du Second Degré / Baccalauréat Studienplatznachweis für die gewünschte
Studienrichtung an einer anerkannten Univer-
sität im Herkunftsland des Reifezeugnisses
+ 2 Studienjahre an einer Schweizer Universi-
tät
El Salvador Bachiller General Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Eritrea Eritrean Secondary Education Certificate Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Estland (L) Gümnaasiumi loputunnistus + Riigieksa- Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
mitunnistusl ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Finnland (L) Lukion Päättötodistus + Ylioppilastutkinto- Lukion Päättötodistus + Ylioppilastutkintoto-
todistus (Abschlusszeugnis des Gymna- distus mit mindestens 75 Kursen, 6 unabhän-
siums + Matriculation Examination Certifi- gige, allgemeinbildende Fächer mit mindes-
cate) tens 8 Kursen in jedem Fach und 10 Kursen
in Mathematik + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Frankreich (L) (B) Baccalauréat général bis 2012
Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 o-
der von der betreffenden Universität aner-
kanntes 2-jähriges Universitätsstudium

ab 2013
Série S: anerkannt
Série ES: nicht anerkannt
Série L: anerkannt sofern Mathematik in den
letzten 2 Schuljahren. Ohne Mathematik: Uni-
versitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Gabun Diplôme de Bachelier de l'Enseignement Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 + 2
du Second Degré (Séries A, B, C et D) Studienjahre an einer Schweizer Universität
Gambia Senior Secondary School Certificate Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 3 + 2
(West African Examinations Council) Studienjahre an einer Schweizer Universität
Georgien (L) Sashualo skolis atestati Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
5 / 30

Ghana Senior Secondary School Certificate Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 3 + 2


(West African Examinations Council) Studienjahre an einer Schweizer Universität
Griechenland (E) Apolytirio Genikoy Lykeioy / Apolytirio E- Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
niaioy Lykeioy ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Grossbritannien Cambridge AICE Diploma Advanced England, Wales und Nordirland:
(L) Level (AL) + Advanced Subsidiary Level Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
(AS) gen Fächern mit je Mindestnote C (bzw. M3
Pre-U Principal Subject + Pre-U Short für Pre-U), davon mindestens 3 GCE AL /
Course AICE AL / Pre-U Principal Subject (wovon
International Advanced Level (sauf ETHZ) Mathematik oder ein anderes naturwissen-
+ International GCSE schaftliches Fach), 1 GCE AS / AICE AS /
England, Wales, Nordirland: Pre-U Short Course und 2 GCSE
General Certificate of Secondary Educa-
tion (GCSE) + General Certificate of Edu- Schottland:
cation - Advanced Subsidiary Level (GCE Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
AS) + General Certificate of Education - gen Fächern mit je Mindestnote 3 bzw. C, da-
Advanced Level (GCE AL) von mindestens 3 Advanced Higher (wovon
Schottland / Ecosse: Mathematik oder ein anderes naturwissen-
Scottish Qualifications Certificate (SQC) - schaftliches Fach), 1 Higher und 2 Standard
Standard Grade + Scottish Qualifications Grade
Certificate (SQC) - Higher + Scottish
Qualifications Certificate (SQC) - Ad-
vanced Higher
Guatemala Bachiller en Ciencias y Letras Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Guinea Baccalauréat général Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
• Sciences sociales Studienplatznachweis an einer anerkannten
• Sciences mathématiques Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
• Sciences expérimentales nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Haiti Baccalauréat 2ème partie Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 60% (Teil
Diplôme d'Enseignement secondaire 2) + Studienplatznachweis an einer aner-
2ème partie kannten Universität im Herkunftsland des Rei-
Diplôme d'Etudes secondaires 2ème par- fezeugnisses + 2 Studienjahre an einer
tie Schweizer Universität
Honduras Bachiller en Ciencias y Letras Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Hong Kong Hong Kong Diploma of Secondary Educa- Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
tion HKDSE (ab 2012) gen, allgemein bildenden Fächern mit je Min-
Hong Kong Certificate of Education Exam- destnote 3 (oder C für ein Sprachfach der Ka-
ination HKCE + Hong Kong Advanced tegorie C) + Studienplatznachweis an einer
Level Examination HKALE (bis anerkannten Universität im Herkunftsland des
2011/2012) Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an ei-
ner Schweizer Universität
Indien Higher Secondary School Certificate Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Higher School Certificate
All India Senior School Certificate
Indian School Certificate
Indonesien Ijazah - Sekolah Menengah Atas (SMA) Surat Keterangan Hasil Ujian Nasional mit
IPA + Surat Keterangan Hasil Ujian Nasi- Notendurchschnitt 70% + Studienplatznach-
onal weis an einer anerkannten Universität im Her-
kunftsland des Reifezeugnisses + 2 Studien-
jahre an einer Schweizer Universität
6 / 30

Irak Secondary Education Certificate Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)


Adadiyah Certificate
Sixth Form Baccalaureate
Iran Diplom Metevaseth Reifezeugnis mit Notendurchschnitt
12/20 + Pre-University Certificate + Studien-
platznachweis an einer anerkannten Universi-
tät im Herkunftsland des Reifezeugnisses + 2
Studienjahre an einer Schweizer Universität
Irland (L) Leaving Certificate of the Department of Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
Education (Statement of Provisional Re- gen Fächern mit je Mindestnote C, davon
sults) mindestens 3 im Higher Level (wovon Ma-
thematik oder ein anderes naturwissen-
schaftliches Fach)
Island (L) Studentsprof Reifezeugnis
Israel (L) Teudat Bagrut Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Italien (L) (B) Diploma di istruzione secondaria supe- Reifezeugnis
riore del
• Liceo classico
• Liceo linguistico
• Liceo scientifico
• Liceo scientifico opzione scienze
applicate
• Liceo delle scienze umane
• Liceo delle scienze umane
opzione economico-sociale
Jamaika Caribbean Advanced Proficiency Exami- Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
nation (CAPE) gen Fächern mit je Mindestnote C, davon
General Certificate of Education mindestens 3 Fächer im Advanced Level (wo-
von Mathematik oder ein anderes naturwis-
senschaftliches Fach) + 2 Studienjahre an ei-
ner Schweizer Universität
Japan Koto Gakko Sotsugyo Shomei-sho Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 3/5 +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Jemen Al-Thanawija (General Secondary Educa- Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
tion Certificate)
Jordanien General Secondary Education Certificate Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Kambodscha Certificate of Upper Secondary Education Reifezeugnis mit Notendurchschnitt B oder
30/50 + Studienplatznachweis an einer aner-
kannten Universität im Herkunftsland des Rei-
fezeugnisses + 2 Studienjahre an einer
Schweizer Universität
Kamerun Baccalauréat de l'enseignement secon- Baccalauréat: Reifezeugnis mit Notendurch-
daire schnitt 12/20 + 2 Studienjahren an einer
• Séries A, C et D Schweizer Universität
Cameroon General Certificate of Educa- Cameroon GCE: Reifezeugnis mit 6 vonei-
tion GCE: O-level + A-level nander unabhängigen Fächern mit je Min-
destnote C, davon mindestens 3 Fächer im
Advanced Level (wovon Mathematik oder ein
anderes naturwissenschaftliches Fach) + 2
Studienjahre an einer Schweizer Universität
7 / 30

Kanada (L) Alberta High School Diploma Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
British Columbia Certificate of Graduation gen, allgemein bildenden Fächern (wovon
- Dogwood Diploma Mathematik oder ein naturwissenschaftliches
High School Graduation Diploma Fach - Biologie, Chemie oder Physik – fragen
High School Diploma fur Level) + Studienplatznachweis für die ge-
High School Completion Certificate wünschte Studienrichtung an einer anerkann-
Nunavut Senior Secondary School Gradu- ten Universität im Herkunftsland des Reife-
ation Diploma zeugnisses + HSG-Zulassungsprüfung oder
Ontario Secondary School Diploma 2 Studienjahre an einer Schweizer Universität
(OSSD)
Prince Edward High School Graduation Québec: Studienplatznachweis für die ge-
Diploma wünschte Studienrichtung an einer anerkann-
Diplôme d'études collégiales (D.E.C.) ten Universität im Herkunftsland des Reife-
préuniversitaire zeugnisses + HSG-Zulassungsprüfung oder 2
Record of Secondary Level Achievement Studienjahre an einer Schweizer Universität
(Transcript) for complete Grade 12 stand-
ing
Kap Verde Certificado de Habilitações Literárias Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Kasachstan (L) Orta bilim turaly attestat Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
Katar Al-Thanawaya Al-Aama (General Second- Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
ary Education Certificate)
Kenia Kenya Certificate of Secondary Education Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 9/12 oder
(KCSE) B + Studienplatznachweis an einer anerkann-
ten Universität im Herkunftsland des Reife-
zeugnisses + 2 Studienjahre an einer Schwei-
zer Universität
Kirgisistan (L) Zalpi orto bilim zönündö attestat - Attestat Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
o srednem obscem obrazovani sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
Kolumbien Bachiller Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Kongo, Demokrati- Diplôme d’Etat d'Etudes Secondaires du Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 60% +
sche Republik Cycle Long Studienplatznachweis an einer anerkannten
• Section scientifique Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
• Section littéraire et pédagogique nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Kongo, Republik Baccalauréat de l'Enseignement du Se- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
cond Degré Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Kosovo Diplomë për kryerjen e shkollës së Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
mesme të lartë – gjimnazit ner anerkannten Universität im Herkunftsland
Diploma o zavrsenoj visoj srednjoj skoli - des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
gimnaziji einer Schweizer Universität
Kroatien (L) Svjedodzba o drzavnoi maturi Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Kuba Bachiller, Ciencias y Letras + Certification Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 80% +
de Estudios Terminados (liste des cours) Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
Bachiller, Nivel Medio Superior de la Edu- nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
cacion General Politenica Laboral + Certi- Universität
fication de Estudios Terminados (liste des
cours)
Kuwait Shadat Al-Thanawiya-Al-A'ama Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
8 / 30

Laos Upper Secondary School Diploma Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)


Lettland (L) Atestats par visparejo videjo izglitibu Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Libanon Baccalauréat libanais Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Libyen Secondary Education Certificate Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Fürstentum Liech- Liechtensteinischer Maturitätsausweis Reifezeugnis. Zulassung der liechtensteini-
tenstein (L) schen Staatsangehörigen mit liechtensteini-
schem Maturitätszeugnis analog Zulassung
der Schweizer mit schweizerischem Maturi-
tätszeugnis
Litauen (L) Brandos atestatas Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Luxemburg (L) Diplôme de fin d'études secondaires Reifezeugnis
Sections B, C, D, E, F et G
Madagaskar Bachiller Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
• Série A philosophie – lettres Studienplatznachweis an einer anerkannten
• Série C mathématiques et sciences Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
physiques nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
• Série D mathématiques et sciences Universität
naturelles
Malawi Malawi School Certificate of Education Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 1-5 +
(MSCE) Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Malaysia Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) + Sijil Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
Tinggi Persekohlahan (STPM) gen Fächern, davon mindestens 3 STPM mit
Mindestnote C (wovon Mathematik oder ein
anderes naturwissenschaftliches Fach) und 3
SPM mit Mindestnote 4 + Studienplatznach-
weis an einer anerkannten Universität im Her-
kunftsland des Reifezeugnisses + 2 Studien-
jahre an einer Schweizer Universität
Mali Baccalauréat Malien Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität des Herkunftslandes im Herkunfts-
land des Reifezeugnisses + 2 Studienjahre
an einer Schweizer Universität
Malta (L) Matriculation Certificate Reifezeugnis
Marokko Baccalauréat Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 + 2
• Sciences expérimentales Studienjahre an einer Schweizer Universität
• Sciences mathématiques
• Lettres
Mauretanien Diplôme de Bachelier de l'Enseignement Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 + 2
du Second Degré Studienjahre an einer Schweizer Universität
9 / 30

Mazedonien (L) Svidetelstvo za polozen zavrsen ispit (4 Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-


Jahre) ner anerkannten Universität im Herkunftsland
Diploma za polozen zavrsen ispit (4 des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
Jahre) einer Schweizer Universität
Diploma za polozena drzavna matura /
Diplomë për dhënien e maturës shtetërore
Mexiko Bachiller (Educación media superior Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 7/10 +
propedeutica) Studienplatznachweis an einer anerkannten
Certificado de Secundaria General Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Moldau (L) Diploma de bacalaureat Diploma de bacalaureat: Reifezeugnis +
Atestat de studii medii de cultura generala Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses oder 2 Studienjahre an einer Schwei-
zer Universität
Atestat de studii medii de cultura gene-
rala: Reifezeugnis + von der betreffenden
Universität anerkanntes 2-jähriges Universi-
tätsstudium
Mongolei Gerchilgee (Certificate of Complete Sec- Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
ondary Education)
Montenegro (L) Diploma o polozenom maturskom ispitu Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
Diplomë për dheniën e provimit të ma- ner anerkannten Universität im Herkunftsland
turës des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Mozambik Certificado de Habilitações Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Myanmar Basic Education High School Examination Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
(Matriculation)
Namibia Namibian Senior Secondary Certificate Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
(NSSC) ordinary level + Namibian Senior gen Fächern, davon mindestens 3 im NSSC
Secondary Certificate (NSSC) higher level higher level mit Mindestnote 2 (wovon Mathe-
matik oder ein anderes naturwissenschaftli-
ches Fach) und 3 Fächer im NSSC ordinary
level mit Mindestnote C + Studienplatznach-
weis an einer anerkannten Universität des
Herkunftslandes + 2 Studienjahre an einer
Schweizer Universität
Nepal Higher Secondary Certificate Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
School Leaving Certificate + Proficiency
Certificate
Neuseeland (L) National Certificate of Education Achieve- Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
ment (NCEA), level 3 gen allgemein bildenden Fächern, davon 3
Fächer mit je mindestens 14 Credits auf Level
3 (wovon Mathematik oder ein anderes natur-
wissenschaftliches Fach) und 3 weitere Fä-
cher mit je mindestens 10 Credits auf Level 2
oder höher + Studienplatznachweis an einer
anerkannten Universität des Herkunftslandes
oder 2 Studienjahre an einer Schweizer Uni-
versität
Nicaragua Bachiller en Ciencias y Letras Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
10 / 30

Niederlande (L) Diploma voorbereidend wetenschappelijk Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-


onderwijs (VWO) ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Niger Diplôme de Bachelier de l'Enseignement Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
du Second Degré Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Nigeria Senior School Certificate (WAEC ou Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 3 + Stu-
NECO) dienplatznachweis an einer anerkannten Uni-
versität im Herkunftsland des Reifezeugnis-
ses + 2 Studienjahre an einer Schweizer Uni-
versität
Nordkorea Graduation Certificate (Secondary School Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Leaving Certificate)
Norwegen (L) Vitnemål videregående opplæring Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Österreich (L) (B) Reifezeugnis einer allgemeinbildenden Reifezeugnis
höheren Schule (AHS)
Oman Thanawiya Amma (General Education Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Diploma)
Pakistan Higher Secondary (School) Certificate Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
(HSC)
Intermediate (Examination) Certificate
Palästinensische Tawjihi (Certificate of General Secondary Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 70% +
Behörde Education Examination) Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Panama Bachiller Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 4/5 +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Paraguay Bachiller Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 3 (bu-
• Ciencias y lettras eno) + 2 Studienjahre an einer Schweizer
• Cientifico Universität
Peru Certificado de Educación Secundaria Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 14/20 +
Común Completa Studienplatznachweis an einer anerkannten
Baccalaureate Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Philippinen High School Diploma (Secondary School Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Leaving Certificate)
Polen (L) Swiadectwo ukonczenia liceum ogolno- Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ksztalcacego + Swiadectwo Dojrzalosci ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Portugal (L) Diploma Nivel Secundário de Educaçao Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Certificado Nivel Secundário de Educaçao
Ruanda Advanced General Certificate of Second- Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
ary Education
11 / 30

Rumänien (L) Diploma de Bacalaureat Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-


ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Russland (L) Attestat o srednem (polnom) obscem ob- Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
razovanii sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
Sambia General Certificate of Education (GCE) Reifezeugnis mit Notendurchschnitt "merit" +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
San Marino (L) Diploma di superamento dell'esame di Reifezeugnis
stato conclusivo degli studi secondari su-
periori
Indrizzo classico, linguistico e scientifico
Saudi-Arabien Thawjihiya Amma (General Secondary Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Education Certificate)
Schweden (L) Examensbevis, Högskoleförberendande Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
Examen: gen Fächern mit mindestens 200 Kreditpunk-
• Ekonomiprogrammet ten in jedem Fach und 250 Kreditpunkten in
• Naturvetenskapsprogrammet Mathematik + Studienplatznachweis an einer
• Samhällsvetenskapsprogrammet anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Senegal Baccalauréat de l'Enseignement Secon- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
daire Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Serbien (L) Diploma o stecenom srednem ob- Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
razovanju (gimnazija - 4 années) ner anerkannten Universität im Herkunftsland
Diplomë për kryerjen e shkollës së des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
mesme të përgjithshme - Gjimnazin (4 an- einer Schweizer Universität
nées)
Simbabwe Zimbabwe General Certificate of Educa- Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
tion: O-level + A-level gen Fächern mit je Mindestnote C, davon
mindestens 3 Fächer im Advanced Level (wo-
von Mathematik oder ein anderes naturwis-
senschaftliches Fach) + 2 Studienjahre an ei-
ner Schweizer Universität
Singapur Singapore-Cambridge General Certificate Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
of Education (new curriculum, 2006) gen Fächern mit je Mindestnote C, davon
mindestens 3 H2 (wovon 1 mathematisch-na-
turwissenschaftliches Fach), 1 H1 und 2 O-le-
vels
Slowakei (L) Vysvedcenie o maturitnej skúske-gym- Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
názium ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Slowenien (L) Spricevalo o splošni maturi Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Spanien (L) Bachillerato (Modalidad de Ciencias y Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
Tecnologie) sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
12 / 30

Sri Lanka Sri Lankan General Certificate of Educa- Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
tion, O-level + A-level gen Fächern mit je Mindestnote C, davon
mindestens 3 Fächer im Advanced Level (wo-
von 1 mathematisch-naturwissenschaftliches
Fach) + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Südafrika National Senior Certificate (NSC) Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 60% (Ra-
ting Grade 5) + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses + 2 Studienjahre an ei-
ner Schweizer Universität
Sudan Sudan Secondary School Certificate Reifezeugnis mit Notendurchschnitt C + Stu-
dienplatznachweis an einer anerkannten Uni-
versität im Herkunftsland des Reifezeugnis-
ses + 2 Studienjahre an einer Schweizer Uni-
versität
Südkorea High School Certificate of Graduation Reifezeugnis mit Notendurchschnitt C (Mi) +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Syrien Al-Shahada Al-Thanawiyya-Al'Amma Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 50% +
(Baccalauréat, General Secondary Certifi- Studienplatznachweis an einer anerkannten
cate) (Scientific Branch) Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Tadschikistan (L) Attestat dar borai malumoti mijona Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Taiwan Senior High School Leaving Certificate Reifezeugnis mit Mindestnote B + Studien-
platznachweis an einer anerkannten Universi-
tät im Herkunftsland des Reifezeugnisses + 2
Studienjahre an einer Schweizer Universität
Tansania Certificate of Secondary Education (CSE) Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
+ Advanced Certificate of Secondary Edu- gen Fächern mit je Mindestnote C, davon
cation (ACSE) mindestens 3 Fächer im Advanced Level (wo-
von Mathematik oder ein anderes naturwis-
senschaftliches Fach) + 2 Studienjahre an ei-
ner Schweizer Universität
Thailand Mathayom Suksa 6 Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 2/4 (60%)
+ Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Togo Baccalauréat du troisième degré Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
• Littéraire Studienplatznachweis an einer Universität im
• Maths et sciences de la nature Herkunftsland des Reifezeugnisses + 2 Studi-
• Maths et sciences physiques enjahre an einer Schweizer Universität
Tschad Baccalauréat de l'Enseignement du se- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 +
cond degré Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Tschechische Re- Vysvedceni o maturitni zkousce - Gym- Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
publik (L) nazium ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
13 / 30

Tunesien Baccalauréat Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 + 2


• lettres Studienjahre an einer Schweizer Universität
• mathématiques
• sciences expérimentales
• sciences informatiques
• sciences techniques
Türkei (L) Lise Diplomasi Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
Turkmenistan Orta bilim hakynda Sahadatname Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Uganda Uganda Certificate of Education (UCE) + Reifezeugnis mit 6 voneinander unabhängi-
Uganda Advanced Certificate of Educa- gen Fächern, davon mindestens 3 Fächer im
tion (UACE) UACE Principal Level mit Mindestnote C (wo-
von Mathematik oder ein anderes naturwis-
senschaftliches Fach) und 3 Fächer im UCE
mit Mindestnote 3/9 + Studienplatznachweis
an einer anerkannten Universität im Her-
kunftsland des Reifezeugnisses + 2 Studien-
jahre an einer Schweizer Universität
Ukraine (L) Atestat pro Povnu Zagal'nu Seredniu Reifezeugnis + von der betreffenden Univer-
Osvitu sität anerkanntes 2-jähriges Universitätsstu-
dium
Ungarn (L) Gimnáziumi érettségi bizonyítvány Reifezeugnis + Studienplatznachweis an ei-
ner anerkannten Universität im Herkunftsland
des Reifezeugnisses oder 2 Studienjahre an
einer Schweizer Universität
Uruguay Bachiller Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
USA High School Diploma von der betreffenden Universität anerkanntes
2-jähriges Universitätsstudium oder 5 Advan-
ced Placement Tests mit je Mindestnote 3,
wovon 2 Sprachen, Mathematik/Calculus, ein
naturwissenschaftliches Fach und ein sozial-
wissenschaftliches Fach
Usbekistan Akademik litsey diplomi (Diploma of Aca- Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
demic Lyceum)
Venezuela Bachiller Universitätsabschluss (mindestens 3 Jahre)
Vereinigte Arabi- Shahadat Al-Thanawiya-Al-Amma (Sec- Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 80% + 2
sche Emirate ondary School Leaving Certificate) Studienjahre an einer Schweizer Universität
• Arts Stream
Vietnam Bang Tot Nghiep Trung Hoc Pho Thong Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 8/10 +
Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses + 2 Studienjahre an einer Schweizer
Universität
Zentralafrikani- Baccalauréat Reifezeugnis mit Notendurchschnitt 12/20 + 2
sche Republik • Série C: Mathématiques et Studienjahre an einer Schweizer Universität
sciences physiques
• Série D: Mathématiques et
sciences de la nature
Zypern (L) Apolitirio Genikou Lykeiou Apolitirio Genikou Lykeiou: Reifezeugnis
Lise Diplomasi + Studienplatznachweis an einer anerkannten
Universität im Herkunftsland des Reifezeug-
nisses oder 2 Studienjahre an einer Schwei-
zer Universität
Lise Diplomasi: Reifezeugnis + von der be-
treffenden Universität anerkanntes 2-jähriges
Universitätsstudium

* Für sämtliche ausländischen Bildungsnachweise gelten die bei Swissuniversities aufgeführten allgemei-
nen und besonderen Bestimmungen.
14 / 30

Ausländische Diplome auf Universitätsstufe


a. Inhaber eines anerkannten ausländischen Universitätsabschlusses können zugelassen werden, sofern
dieser an einer von einem der Unterzeichnerstaaten der folgenden Abkommen anerkannten Universität
erworben wurde:

- Lissabonner Konvention (L),


- Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse Nr. 15/1953 des Europarates (E)
- Bilaterale Kooperationsabkommen (Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien) (B)

b. Universitätsabschlüsse, die in einem Land erworben wurden, welches nicht zu den Unterzeichnerstaaten
der in Punkt a) aufgeführten Abkommen gehört, können akzeptiert werden, sofern die Abschlüsse an einer
von der FernUni Schweiz anerkannten Universität verliehen wurden. Ferner kann die FernUni Schweiz
verlangen, dass sich der Bewerber, die Bewerberin zusätzlichen Aufnahmeprüfungen unterzieht.

Internationale Bildungsnachweise
Ebenfalls zugelassen werden können Inhaber der folgenden internationalen Bildungsnachweise:

Erforderlicher Bildungsnachweis Zusätzliche Zulassungsbedingungen


European Baccalaureate
International Baccalaureate Sofern mindestens 32 von 42 Punkten (ohne Bonuspunkte) und 6 Fächer
gemäss unten aufgeführtem Fächerkanon ausgewiesen werden. Mindes-
tens 3 Fächer müssen im Higher Level abgeschlossen werden (wovon ein
mathematisch-naturwissenschaftliches Fach):
1. Erstsprache
2. Zweitsprache
3. Mathematik (Higher Level / Standard Level)
4. Naturwissenschaften (Biologie, Chemie oder Physik)
5. Geistes- und Sozialwissenschaften (Geografie, Geschichte oder Wirt-
schaft (economics or business and management))
6. frei wählbar (ein Fach aus Kategorie 2, 4 oder 5)
15 / 30

Annexes
A. Reconnaissance de certificats suisses comme étant équivalents à une
maturité gymnasiale suisse
Les diplômes suisses suivants sont reconnus par la direction comme étant équivalents à un certificat de
maturité gymnasiale suisse selon le RRM ou l’ORM, respectivement un certificat de maturité gymnasiale
cantonal reconnu par la Suisse selon le RRM ou l’ORM:

a. «Baccalauréat littéraire-général» du canton de Neuchâtel;


b. «Maturité artistique» du canton de Genève;
c. «Musische Maturität» du canton de Bâle-Campagne;
d. Maturité type F «Arts visuels» du canton du Jura;
e. «Lehramtmaturität» du canton de Zurich;
f. Maturité gymnasiale commerciale cantonale;
g. Maturité gymnasiale pédagogique cantonale;
h. Autres maturités cantonales non mentionnées dans la présente annexe, pour autant que l’exa-
men de maturité englobe, outre l’allemand, le français et les mathématiques (écrit et oral),
deux autres branches ci-dessous: anglais, italien, histoire, géographie, biologie, physique, chi-
mie;
i. Brevet ou diplôme cantonal d’enseignement primaire;
j. Diplôme de fin d’études d’une haute école spécialisée suisse;
k. Diplôme de fin d‘études d’une haute école pédagogique suisse;
l. Brevet de maître d’école secondaire ou de maître d’école de district, dans la mesure où il a
été obtenu au terme d’une formation de maître secondaire effectuée auprès d’une haute école
suisse;
m. Certificat fédéral de maturité professionnelle combiné à l’examen complémentaire («Passe-
relle») de la Commission suisse de maturité;
n. Diplôme d’une école d’ingénieur reconnue (ETS), d’une école supérieure de cadres pour
l’économie et l’administration (ESCEA), d'une école supérieure d'arts appliqués (ESAA), d’une
école supérieure d'économie familiale (ESEF), de l'Ecole hôtelière de Lausanne (EHL) (di-
plômes des années 1998 à 2000) suite à une conversion de titre en diplôme HES effectuée
par l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT);
o. Diplôme reconnu par la CDIP portant sur les disciplines relatives au travail social, à la mu-
sique, au théâtre et à d'autres arts, à la psychologie appliquée, à la linguistique appliquée,
suite à une conversion de titre en diplôme HES effectuée par l’Office fédéral de la formation
professionnelle et de la technologie (OFFT);
p. Demi-licence (fin de premier cycle) après au moins quatre semestres d’études terminés au-
près d’une université suisse ou d’une école polytechnique fédérale dans une voie d'études qui
mène à un grade universitaire;
q. Diplôme de fin d'études d’une haute école universitaire suisse (licence, bachelor ou équiva-
lent).
16 / 30

B. Conditions d’admission complémentaires lors de l’inscription de per-


sonnes au bénéfice de diplômes étrangers ou internationaux
Il incombe au candidat ou à la candidate de fournir les preuves requises pour le traitement de sa de-
mande d’admission. En cas de doute sur la reconnaissance des diplômes délivrés, UniDistance se ré-
serve le droit d’exiger des documents complémentaires.

Diplômes d’études secondaires supérieures


Les diplômes étrangers suivante mentionnés dans le tableau ci-dessous sont reconnus par la direction, au
même titre que les conditions d’admission complémentaires, comme étant équivalents à un certificat de
maturité gymnasiale suisse, respectivement un certificat de maturité gymnasiale cantonal reconnu par la
Suisse selon le RRM (règlement de la CDIP) ou l’ORM (ordonnance fédérale de reconnaissance).

Pays Diplôme requis* Conditions d’admission complémentaires


Afghanistan Baccalauria Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 75% + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Afrique du Sud National Senior Certificate (NSC) Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 60% (Rating Grade 5)
+ attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures + 2 années
d’études dans une université suisse
Albanie (L) Diplomë e maturës shtetërore Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Algérie Baccalauréat d'Enseignement Secondaire Diplôme d'études secondaires supérieures
Général (filières littéraires et scientifiques) avec une moyenne de 12/20 + 2 années
d’études dans une université suisse
Allemagne (L) (B) Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 2.5 ou une attestation
d’admission dans l'orientation choisie d'une
université reconnue dans le pays d'origine du
diplôme d'études secondaires supérieures.
Pour l’orientation suivante, une attestation
d’admission actuelle est obligatoire : Psycho-
logie.
Angola Certificado de Habilitações Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Arabie Saoudite Thawjihiya Amma (General Secondary Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Education Certificate)
Argentine Bachiller Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 7/10 + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Arménie (L) Mijnakarg (Iriv) Yndhanur Krtutyan Attes- Diplôme d'études secondaires supérieures +
tat 2 années d'études universitaires reconnues
par l'université concernée
17 / 30

Australie (L) ACT Year 12 Certificate Diplôme d'études secondaires supérieures +


Higher School Certificate (HSC) attestation d'admission d'une université re-
Northern Territory Certificate of Education connue dans le pays d'origine du diplôme
(NTCE) d'études secondaires supérieures d'origine
Queensland Certificate of Education ou 2 années d’études dans une université
(QCE) suisse
South Australian Certificate of Education
(SACE)
Tasmanian Certificate of Education (TCE)
Victorian Certificate of Education (VCE)
Western Australian Certificate of Educa-
tion (WACE)
Autriche (L) (B) Reifezeugnis einer allgemeinbildenden Diplôme d'études secondaires supérieures
höheren Schule (AHS)
Azerbaïdjan (L) Orta tahsil haqqinda attestat Diplôme d'études secondaires supérieures +
2 années d'études universitaires
Bahreïn Thawjihiya (School Leaving Certificate) Diplôme d'études secondaires supérieures
• Literary track avec une moyenne de 80% + 2 années
• Scientific track d’études dans une université suisse
Bangladesh Higher Secondary Certificate (HSC) Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Belgique (L) Certificat d’enseignement secondaire su- Diplôme d'études secondaires supérieures
périeur
Diploma van secundair onderwijs
Abschlusszeugnis der Oberstufe des Se-
kundarunterrichts
Bénin Baccalauréat de l'Enseignement du Se- Diplôme d'études secondaires supérieures
cond Degré avec une moyenne de 12/20 + attestation
Séries A1, A2, B, C et D d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Biélorussie (L) Atestat ab agulnaj sjarednjaj adukacyi Diplôme d'études secondaires supérieures +
Attestat o sredenem obrazovanii 2 années d'études universitaires reconnues
par l'université concernée
Bolivie Bachiller Diplôme d'études secondaires supérieures
• Cientifico- Humanistico avec une moyenne de 5 + attestation d'ad-
• en Humanidades mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Bosnie/Herzégo- Matura / Svjedodzba o Zavrzenoj Srednjoj Diplôme d'études secondaires supérieures +
vine (L) Skoli (avant: Svjedodzba o Zavarsenom attestation d'admission d'une université re-
Obrazovanju IV Stepen) connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Botswana Botswana General Certificate of Second- Diplôme d'études secondaires supérieures
ary Education avec une moyenne de C + 2 années d’études
dans une université suisse
Brésil Diploma de Ensino Medio Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 7/10 (bom) + attesta-
tion d'admission d'une université reconnue
dans le pays d'origine du diplôme d'études
secondaires supérieures + 2 années d’études
dans une université suisse
Bulgarie (L) Diploma za (Zavarseno) Sredno Obra- Diplôme d'études secondaires supérieures +
zovanie (filière de formation générale et attestation d'admission d'une université re-
académique) connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
18 / 30

Burkina Faso Baccalauréat de l'Enseignement du Se- Diplôme d'études secondaires supérieures


cond Degré avec une moyenne de 12/20 + attestation
Séries A, C et D d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Burundi Diplôme des Humanités Générales + Di- Diplôme d'études secondaires supérieures +
plôme d'Etat Diplôme d'Etat avec une moyenne de 60% +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures + 2 années
d’études dans une université suisse
Cambodge Certificate of Upper Secondary Education Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de B ou 30/50 + attesta-
tion d'admission d'une université recon-
nue dans le pays d'origine du di-
plôme d'études secondaires supérieures + 2
années d’études dans une université suisse
Cameroun Baccalauréat de l'enseignement secon- Baccalauréat: Diplôme d'études secondaires
daire supérieures avec une moyenne de 12/20 + 2
Séries A, C et D années d’études dans une université suisse
Cameroon General Certificate of Educa- Cameroon GCE: Diplôme d'études secon-
tion GCE: O-level + A-level daires supérieures comprenant 6 sujets indé-
pendants dont au minimum 3 Advanced Level
(dont un sujet en mathématiques/ sciences
naturelles), note minimum exigée pour
chaque branche: C + 2 années d’études dans
une université suisse
Canada Alberta High School Diploma Diplôme d'études secondaires supérieures
British Columbia Certificate of Graduation comprenant 6 sujets indépendants de forma-
- Dogwood Diploma tion générale (dont les mathématiques ou un
High School Graduation Diploma sujet en sciences naturelles - biologie, chimie
High School Diploma ou physique – niveau demandé par province
High School Graduation Diploma - Di- sur demande) sauf pour le Québec.
plôme de fin d'études
High School Graduation Diploma Québec : Attestation d'admission d'une uni-
High School Graduation Diploma versité reconnue dans le pays d'origine du di-
High School Completion Certificate plôme d'études secondaires supérieures ou 2
Nunavut Senior Secondary School Gradu- années d’études dans une université suisse
ation Diploma
Ontario Secondary School Diploma
(OSSD)
Prince Edward High School Graduation
Diploma
Diplôme d'études collégiales (D.E.C.)
préuniversitaire
Record of Secondary Level Achievement
(Transcript) for complete Grade 12 stand-
ing
Cap Vert Certificado de Habilitações Literárias Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Centrafricaine, Baccalauréat Diplôme d'études secondaires supérieures
République Séries C et D avec une moyenne de 12/20 + 2 années
d’études dans une université suisse
Chili Licencia de Enseñanza / Educación Me- Diplôme d'études secondaires supérieures
dia avec une moyenne de 70% (5/7) + attestation
• cientifico-humanista d'admission d'une université reconnue dans
• humanistico-cientifica le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
19 / 30

Chine Gaozhong (general secondary education Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
certificate)
Chypre (L) Apolitirio Genikou Lykeiou Apolitirio Genikou Lykeiou: Diplôme
Lise Diplomasi d'études secondaires supérieures + attesta-
tion d'admission d'une université reconnue
dans le pays d'origine du diplôme d'études
secondaires supérieures ou 2 années
d’études dans une université suisse
Lise Diplomasi: Diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d'études uni-
versitaires reconnues par l'université concer-
née
Colombie Bachiller Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Congo, Rép. Baccalauréat de l'Enseignement du Se- Diplôme d’études secondaires supérieures
cond Degré avec une moyenne de 12/20 + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Congo, Rép. Dém. Diplôme d’Etat d'Etudes Secondaires du Diplôme d'études secondaires supérieures
Cycle Long avec une moyenne de 60% + attestation d'ad-
• Section scientifique mission d'une université reconnue dans le
• Section littéraire et pédagogique pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Corée du Nord Graduation Certificate (Secondary School Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Leaving Certificate)
Corée du Sud High School Certificate of Graduation Diplôme d'études secondaires supérieures,
note minimum exigée: C (Mi) + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Costa Rica Bachiller en Educación Media Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Côte d’Ivoire Diplôme de Bachelier de l’Enseignement Diplôme d'études secondaires supérieures
du Second Degré / Baccalauréat avec une moyenne de 12/20 + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Croatie (L) Svjedodzba o drzavnoi maturi Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Cuba Bachiller, Ciencias y Letras + Certification Diplôme d'études secondaires supérieures
de Estudios Terminados (liste des cours) avec une moyenne de 80% + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
Bachiller, Nivel Medio Superior de la Edu- pays d'origine du diplôme d'études secon-
cacion General Politenica Laboral + Certi- daires supérieures + 2 années d’études dans
fication de Estudios Terminados (liste des une université suisse
cours)
Danemark (L) Studentereksamensbevis Diplôme d'études secondaires + attestation
d'admission supérieures d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
20 / 30

Dominicaine, Bachiller Diplôme d'études secondaires supérieures


République avec une moyenne de B (muy bueno) + attes-
tation d'admission d'une université reconnue
dans le pays d'origine du diplôme d'études
secondaires supérieures + 2 années d’études
dans une université suisse
Egypte Thanaweya a'Amma (General Secondary Diplôme d'études secondaires supérieures
Education Certificate GSEC) avec une moyenne de 80% + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
El Salvador Bachiller General Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Emirats Arabes Shahadat Al-Thanawiya-Al-Amma (Sec- Diplôme d'études secondaires supérieures
Unis ondary School Leaving Certificate) avec une moyenne de 80% + 2 années
• Arts Stream d’études dans une université suisse
Equateur Bachiller General Unificado en Ciencias Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 14/20 + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Erythrée Eritrean Secondary Education Certificate Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Espagne (L) Bachillerato (Modalidad de Ciencias y Diplôme d'études secondaires supérieures +
Tecnologie) 2 années d’études universitaires reconnues
par l’université concernée
Estonie (L) Gümnaasiumi loputunnistus + Riigieksa- Diplôme d'études secondaires supérieures +
mitunnistusl attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Etats-Unis High School Diploma 2 années d'études universitaires reconnues
par l'université concernée ou 5 Advanced
Placement Tests. Les 5 sujets doivent inclure
2 langues, les mathématiques, un sujet en
sciences humaines et sociales et un sujet de
sciences (chimie, biologie ou physique). Note
minimum pour les AP Tests: 3
Ethiopie Ethiopian Higher Education Entrance Cer- Diplôme d'études secondaires supérieures
tificate Examination (EHEECE) (Social avec une moyenne de 80% (B) + attestation
Science) d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Finlande (L) Lukion Päättötodistus + Ylioppilastutkinto- Lukion Päättötodistus + Ylioppilastutkintoto-
todistus (Abschlusszeugnis des Gymna- distus avec au minimum 75 cours compre-
siums + Matriculation Examination Certifi- nant 6 sujets indépendants dont au moins 8
cate) cours dans chaque sujet, resp. 10 cours en
mathématiques + attestation d'admission
d'une université reconnue dans le pays d'ori-
gine du diplôme d'études secondaires supé-
rieures ou 2 années d’études dans une uni-
versité suisse
21 / 30

France (L) (B) Baccalauréat général délivrés jusqu’en 2012


Diplômes d’études secondaires supérieures
avec une moyenne de 12/20 ou 2 années
d’études universitaires

délivrés dès 2013


Série S: reconnu
Série ES: pas reconnu
Série L: reconnu avec l'option mathématiques
dans les 2 dernières années. Sans mathéma-
tiques: Diplôme universitaire (au minimum 3
ans)
Gabon Diplôme de Bachelier de l'Enseignement Diplôme d'études secondaires supérieures
du Second Degré avec une moyenne de 12/20 + 2 années
Séries A, B, C et D d’études dans une université suisse
Gambie Senior Secondary School Certificate Diplôme d'études secondaires supérieures
(West African Examinations Council) avec une moyenne de 3 + 2 années d’études
dans une université suisse
Géorgie (L) Sashualo skolis atestati Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Ghana Senior Secondary School Certificate Diplôme d'études secondaires supérieures
(West African Examinations Council) avec une moyenne de 3 + 2 années d’études
dans une université suisse
Grande-Bretagne Cambridge AICE Diploma Advanced Angleterre, Pays de Galles et Irlande du
(L) Level (AL) + Advanced Subsidiary Level Nord:
(AS) Diplôme d'études secondaires supérieures
Pre-U Principal Subject + Pre-U Short comprenant 6 sujets indépendants dont au
Course minimum 3 GCE AL / AICE AL / Pre-U Princi-
International Advanced Level + Interna- pal Subject (dont 1 sujet en mathéma-
tional GCSE tiques/sciences naturelles), 1 GCE AS / AICE
AS / Pre-U Short Course et 2 GCSE. Note mi-
Angleterre, Pays de Galles, Irlande du nimum exigée pour chaque branche: C (ou
Nord : M3 au Pre-U)
General Certificate of Secondary Educa-
tion (GCSE) + General Certificate of Edu- Ecosse:
cation - Advanced Subsidiary Level (GCE Diplôme d'études secondaires supérieures
AS) + General Certificate of Education - comprenant 6 sujets indépendants dont au
Advanced Level (GCE AL) minimum 3 Advanced Higher (dont 1 sujet en
mathématiques/sciences naturelles), 1 Higher
et 2 Standard Grade. Note minimum exigée
Ecosse: pour chaque branche: 3 ou C
Scottish Qualifications Certificate (SQC) -
Standard Grade + Scottish Qualifications
Certificate (SQC) - Higher + Scottish
Qualifications Certificate (SQC) - Ad-
vanced Higher
Grèce (E) Apolytirio Genikoy Lykeioy / Apolytirio Diplôme d'études secondaires supérieures +
Eniaioy Lykeioy attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Guatemala Bachiller en Ciencias y Letras Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
22 / 30

Guinée Baccalauréat général Diplôme d'études secondaires supérieures


• Sciences sociales avec une moyenne de 12/20 + attestation
• Sciences mathématiques d'admission d'une université reconnue dans
• Sciences expérimentales le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Haïti Baccalauréat 2ème partie Diplôme d'études secondaires supérieures
Diplôme d'Enseignement secondaire avec une moyenne de 60% (2ème partie) +
2ème partie attestation d'admission d'une université re-
Diplôme d'Etudes secondaires 2ème par- connue dans le pays d'origine du diplôme
tie d'études secondaires supérieures + 2 années
d’études dans une université suisse
Honduras Bachiller en Ciencias y Letras Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Hong Kong Hong Kong Diploma of Secondary Educa- Diplôme d'études secondaires supérieures
tion HKDSE comportant 6 sujets indépendants, note mini-
mum exigée pour chaque branche: 3 (ou C
pour le sujet de langue AS-level) + attestation
d'admission d'une université reconnue du
pays d'origine ou 2 années d’études dans
une université suisse
Hongrie (L) Gimnáziumi érettségi bizonyítvány Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Inde Higher Secondary School Certificate Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Higher School Certificate
All India Senior School Certificate
Indian School Certificate
Indonésie Ijazah - Sekolah Menengah Atas (SMA) Surat Keterangan Hasil Ujian Nasional avec
IPA + Surat Keterangan Hasil Ujian Nasi- une moyenne de 70% + attestation d'admis-
onal sion d'une université reconnue dans le pays
d'origine du diplôme d'études secondaires su-
périeures + 2 années d’études dans une uni-
versité suisse
Irak Secondary Education Certificate Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Adadiyah Certificate
Sixth Form Baccalaureate
Iran Diplom Metevaseth Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 12/20 + Pre-University
Certificate + attestation d'admission d'une
université reconnue dans le pays d'origine du
diplôme d'études secondaires supérieures +
2 années d’études dans une université suisse
Irlande (L) Leaving Certificate of the Department of Diplôme d'études secondaires supérieures
Education (Statement of Provisional Re- comprenant 6 sujets indépendants dont
sults) 3 Higher Level (dont 1 sujet en mathéma-
tiques/sciences naturelles); note minimum
exigée pour chaque branche: C
Islande (L) Studentsprof Diplôme d'études secondaires
Israël (L) Teudat Bagrut Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures du di-
plôme d'études secondaires supérieures ou 2
années d’études dans une université suisse
23 / 30

Italie (L) (B) Diploma di istruzione secondaria supe- Diplôme d'études secondaires
riore del
• Liceo classico
• Liceo linguistico
• Liceo scientifico
• Liceo scientifico opzione scienze
applicate
• Liceo delle scienze umane
• Liceo delle scienze umane
opzione economico-sociale
Jamaïque Caribbean Advanced Proficiency Exami- Diplôme d'études secondaires supérieures
nation (CAPE) comprenant 6 sujets indépendants dont au
General Certificate of Education minimum 3 Advanced Level (dont un sujet en
mathématiques/sciences naturelles), note mi-
nimum exigée pour chaque branche: C + 2
années d’études dans une université suisse
Japon Koto Gakko Sotsugyo Shomei-sho Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 3/5 + + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Jordanie General Secondary Education Certificate Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Kazakhstan (L) Orta bilim turaly attestat Diplôme d'études secondaires supérieures +
2 années d'études universitaires reconnues
par l’université concernée
Kenya Kenya Certificate of Secondary Education Diplôme d'études secondaires supérieures
(KCSE) avec une moyenne de 9/12 ou B + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Kirghizistan (L) Zalpi orto bilim zönündö attestat - Attestat Diplôme d'études secondaires supérieures +
o srednem obscem obrazovani 2 années d'études universitaires reconnues
par l'université concernée
Kosovo Diplomë për kryerjen e shkollës së Diplôme d'études secondaires supérieures +
mesme të lartë – gjimnazit attestation d'admission d'une université re-
Diploma o zavrsenoj visoj srednjoj skoli - connue dans le pays d'origine du diplôme
gimnaziji d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Koweit Shadat Al-Thanawiya-Al-A'ama Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Laos Upper Secondary School Diploma Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Lettonie (L) Atestats par visparejo videjo izglitibu Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Liban Baccalauréat libanais Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 12/20 + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Libye Secondary Education Certificate Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
24 / 30

Liechtenstein (L) Liechtensteinischer Maturitätsausweis Diplôme d'études secondaires supérieures.


L'admission des citoyens liechtensteinois
avec certificat de maturité liechtensteinois est
similaire à l'admission des Suisses titulaires
d'une maturité suisse
Lituanie (L) Brandos atestatas Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Luxembourg (L) Diplôme de fin d'études secondaires Diplôme d'études secondaires supérieures
Sections B, C, D, E, F et G
Macédoine (L) Svidetelstvo za polozen zavrsen ispit (4 Diplôme d'études secondaires supérieures +
années) attestation d'admission d'une université re-
Diploma za polozen zavrsen ispit (4 an- connue dans le pays d'origine du diplôme
nées) d'études secondaires supérieures ou 2 an-
Diploma za polozena drzavna matura / nées d’études dans une université suisse
Diplomë për dhënien e maturës shtetërore
Madagascar Bachiller Diplôme d'études secondaires supérieures
• Série A philosophie – lettres avec une moyenne de 12/20 + attestation
• Série C mathématiques et sciences d'admission d'une université reconnue dans
physiques le pays d'origine du diplôme d'études secon-
• Série D mathématiques et sciences daires supérieures + 2 années d’études dans
naturelles une université suisse
Malaisie Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) + Sijil Diplôme d'études secondaires supérieures
Tinggi Persekohlahan (STPM) comprenant 6 sujets indépendants dont au
minimum 3 STPM (dont un sujet en mathé-
matiques/sciences naturelles), note minimum
exigée pour chaque branche: C, et 3 SPM,
note minimum exigée pour chaque branche:
4 + attestation d'admission d'une université
reconnue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures + 2 années
d’études dans une université suisse
Malawi Malawi School Certificate of Education Diplôme d'études secondaires supérieures
(MSCE) avec une moyenne de 1-5 + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Mali Baccalauréat Malien Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 12/20 + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Malte (L) Matriculation Certificate Diplôme d'études secondaires supérieures
Maroc Baccalauréat Diplôme d'études secondaires supérieures
• Sciences expérimentales avec une moyenne de 12/20 + 2 années
• Sciences mathématiques d’études dans une université suisse
• Lettres
Mauritanie Diplôme de Bachelier de l'Enseignement Diplôme d'études secondaires supérieures
du Second Degré avec une moyenne de 12/20 + 2 années
d’études dans une université suisse
25 / 30

Mexique Bachiller (Educación media superior Diplôme d'études secondaires supérieures


propedeutica) avec une moyenne de 7/10 + attestation d'ad-
Certificado de Secundaria General mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Moldavie CEI (L) Diploma de bacalaureat (12 ans) Diploma de bacalaureat: Diplôme d'études
Atestat de studii medii de cultura generala secondaires supérieures + attestation d'ad-
(11 ans) mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures ou 2 années d’études
dans une université suisse
Atestat de studii medii de cultura gene-
rala: Diplôme d'études secondaires supé-
rieures + 2 années d'études universitaires re-
connues par l'université concernée
Mongolie Gerchilgee (Certificate of Complete Sec- Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
ondary Education)
Monténégro (L) Diploma o polozenom maturskom ispitu Diplôme d'études secondaires supérieures +
Diplomë për dheniën e provimit të ma- attestation d'admission d'une université re-
turës connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Mozambique Certificado de Habilitações Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 12/20 + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Myanmar Basic Education High School Examination Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
(Matriculation)
Namibie Namibian Senior Secondary Certificate Diplôme d'études secondaires supérieures
(NSSC) ordinary level + Namibian Senior comprenant 6 sujets indépendants dont au
Secondary Certificate (NSSC) higher level minimum NSSC higher level (dont un sujet en
mathématiques/sciences naturelles), note mi-
nimum exigée pour chaque branche: 2 et 3
NSSC ordinary level, note minimum exigée
pour chaque branche: C + attestation d'ad-
mission dans l'orientation choisie d'une uni-
versité reconnue du pays d'origine + 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Népal Higher Secondary Certificate Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
School Leaving Certificate + Proficiency
Certificate
Nicaragua Bachiller en Ciencias y Letras Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Niger Diplôme de Bachelier de l'Enseignement Diplôme d'études secondaires supérieures
du Second Degré avec une moyenne de 12/20 + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Nigeria Senior School Certificate (WAEC ou Diplôme d'études secondaires supérieures
NECO) avec une moyenne de 3 + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
26 / 30

Norvège (L) Vitnemål videregående opplæring Diplôme d'études secondaires supérieures +


attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Nouvelle-Zélande National Certificate of Education Achieve- Diplôme d'études secondaires supérieures
(L) ment (NCEA), level 3 comprenant 6 sujets indépendants de culture
générale dont 3 sujets à 14 crédits au Level 3
(dont un sujet en mathématiques/sciences
naturelles) et 3 sujets à au moins 10 crédits
au Level 2 ou plus + attestation d'admission
d'une université reconnue du pays d'origine
ou 2 années d’études dans une université
suisse
Oman Thanawiya Amma (General Education Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Diploma)
Ouganda Uganda Certificate of Education (UCE) + Diplôme d'études secondaires supérieures
Uganda Advanced Certificate of Educa- comprenant 6 sujets indépendants dont au
tion (UACE) minimum 3 UACE Principal Level (dont un su-
jet en mathématiques/sciences naturelles),
note minimum exigée pour chaque branche:
C et 3 UCE, note minimum exigée pour
chaque branche: 3/9 + attestation d'admis-
sion d'une université reconnue dans le pays
d'origine du diplôme d'études secondaires su-
périeures + 2 années d’études dans une uni-
versité suisse
Ouzbékistan Akademik litsey diplomi (Diploma of Aca- Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
demic Lyceum)
Pakistan Higher Secondary (School) Certificate Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
(HSC)
Intermediate (Examination) Certificate
Palestinienne, Au- Tawjihi (Certificate of General Secondary Diplôme d'études secondaires supérieures
torité Education Examination) avec une moyenne de 70% + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Panama Bachiller Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 4/5 + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Paraguay Bachiller Diplôme d'études secondaires supérieures
• Ciencias y lettras avec une moyenne de 3 (bueno) + 2 années
• Cientifico d’études dans une université suisse
Pays-Bas (L) Diploma voorbereidend wetenschappelijk Diplôme d'études secondaires supérieures +
onderwijs (VWO) attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Pérou Certificado de Educación Secundaria Diplôme d'études secondaires supérieures
Común Completa avec une moyenne de 14/20 + attestation
Baccalaureate d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
27 / 30

Philippines High School Diploma (Secondary School Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Leaving Certificate)
Pologne (L) Swiadectwo ukonczenia liceum ogolno- Diplôme d'études secondaires supérieures +
ksztalcacego + Swiadectwo Dojrzalosci attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Portugal (L) Diploma Nivel Secundário de Educaçao Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
Certificado Nivel Secundário de Educaçao
Qatar Al-Thanawaya Al-Aama (General Second- Diplôme universitaire (au minimum 3 années)
ary Education Certificate)
Roumanie (L) Diploma de Bacalaureat Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Russie (L) Attestat o srednem (polnom) obscem ob- Diplôme d'études secondaires supérieures +
razovanii 2 années d'études universitaires reconnues
par l'université concernée
Rwanda Advanced General Certificate of Second- Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
ary Education
Saint-Marin (L) Diploma di superamento dell'esame di Diplôme d'études secondaires supérieures
stato conclusivo degli studi secondari su-
periori
Indrizzo classico, linguistico e scientifico
Sénégal Baccalauréat de l'Enseignement Secon- Diplôme d'études secondaires supérieures
daire avec une moyenne de 12/20 + attestation
S1, S2, L1 & L2 d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Serbie (L) Diploma o stecenom srednem ob- Diplôme d'études secondaires supérieures +
razovanju (gimnazija - 4 années) attestation d'admission d'une université re-
Diplomë për kryerjen e shkollës së connue dans le pays d'origine du diplôme
mesme të përgjithshme - Gjimnazin (4 an- d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées) nées d’études dans une université suisse

Singapour Singapore-Cambridge General Certificate Diplôme d'études secondaires supérieures


of Education (new curriculum, 2006) comprenant 6 sujets indépendants dont au
minimum 3 H2 (dont 1 en mathématiques ou
sciences naturelles), 1 H1 et 2 O-levels; note
minimum exigée pour chaque branche: C
Slovaquie (L) Vysvedcenie o maturitnej skúske-gym- Diplôme d'études secondaires supérieures +
názium attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Slovénie (L) Spricevalo o splošni maturi Diplôme d'études secondaires supérieures +
attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Soudan Sudan Secondary School Certificate Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de C + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
28 / 30

Sri Lanka Sri Lankan General Certificate of Educa- Diplôme d'études secondaires supérieures
tion, O-level + A-level comprenant 6 sujets indépendants dont au
minimum 3 Advanced Level (dont 1 en ma-
thématiques ou sciences naturelles), note mi-
nimum exigée pour chaque branche: C + 2
années d’études dans une université suisse
Suède (L) Examensbevis, Högskoleförberen- Diplôme d'études secondaires supérieures
dande Examen: comportant 6 sujets indépendants avec au
• Ekonomiprogrammet moins 200 points de crédit dans chaque sujet
• Naturvetenskapsprogrammet et 250 points de crédit en mathématiques +
• Samhällsvetenskapsprogrammet attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Syrie Al-Shahada Al-Thanawiyya-Al'Amma Diplôme d'études secondaires supérieures
(Baccalauréat, General Secondary Certifi- avec une moyenne de 50% + attestation d'ad-
cate) (Scientific Branch) mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Tadjikistan Attestat dar borai malumoti mijona Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)

Taïwan Senior High School Leaving Certificate Diplôme d'études secondaires supérieures,
note minimum exigée: B + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Tanzanie Certificate of Secondary Education (CSE) Diplôme d'études secondaires supérieures
+ Advanced Certificate of Secondary Edu- comprenant 6 sujets indépendants dont au
cation (ACSE) minimum 3 Advanced Level (dont un sujet en
mathématiques/sciences naturelles), note mi-
nimum exigée pour chaque branche: C + 2
années d’études dans une université suisse
Tchad Baccalauréat de l'Enseignement du se- Diplôme d'études secondaires supérieures
cond degré avec une moyenne de 12/20 + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Tchèque, Républi- Vysvedceni o maturitni zkousce - Gymna- Diplôme d'études secondaires supérieures +
que (L) zium attestation d'admission d'une université re-
connue dans le pays d'origine du diplôme
d'études secondaires supérieures ou 2 an-
nées d’études dans une université suisse
Thaïlande Mathayom 6 Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 2/4 (60%) + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Togo Baccalauréat du troisième degré Diplôme d'études secondaires supérieures
• Littéraire avec une moyenne de 12/20 + attestation
• Maths et sciences de la nature d'admission d'une université reconnue dans
• Maths et sciences physiques le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
29 / 30

Tunisie Baccalauréat Diplôme d'études secondaires supérieures


• lettres avec une moyenne de 12/20 + 2 années
• mathématiques d’études dans une université suisse
• sciences expérimentales
• sciences informatiques
• sciences techniques
Turkménistan Orta bilim hakynda Sahadatname Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)

Turquie (L) Lise Diplomasi Diplôme d'études secondaires supérieures +


2 années d'études universitaires reconnues
par l'université concernée
Ukraine (L) Atestat pro Povnu Zagal'nu Seredniu Diplôme d'études secondaires supérieures +
Osvitu 2 années d'études universitaires reconnues
par l'université concernée
Uruguay Bachiller Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)

Venezuela Bachiller Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)

Vietnam Bang Tot Nghiep Trung Hoc Pho Thong Diplôme d'études secondaires supérieures
avec une moyenne de 8/10 + attestation d'ad-
mission d'une université reconnue dans le
pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Yémen Al-Thanawija (General Secondary Educa- Diplôme universitaire (au minimum 3 ans)
tion Certificate)

Zambie General Certificate of Education (GCE) Diplôme d'études secondaires supérieures


avec une moyenne de "merit" + attestation
d'admission d'une université reconnue dans
le pays d'origine du diplôme d'études secon-
daires supérieures + 2 années d’études dans
une université suisse
Zimbabwe Zimbabwe General Certificate of Educa- Diplôme d'études secondaires supérieures
tion: O-level + A-level comprenant 6 sujets indépendants dont au
minimum 3 Advanced Level (dont un sujet en
mathématiques/sciences naturelles), note mi-
nimum exigée pour chaque branche: C + 2
années d’études dans une université suisse

* Pour tous les certificats étrangers de fin d’études, les conditions – générales et particulières – définies
par Swissuniversities concernant les branches de formation générale font foi.
30 / 30

Diplômes universitaires étrangers


a. Peuvent être admis-es les titulaires d’un diplôme étranger reconnu à condition qu’il ait été obtenu dans
une université reconnue par l’un des pays signataires des accords suivants :

- Convention de Lisbonne (L),


- Convention européenne No 15/1953 du Conseil de l'Europe (E)
- Accords bilatéraux de coopération (Allemagne, Autriche, France, Italie) (B)

b. Les diplômes universitaires obtenus dans un pays n’ayant pas signé ces accords peuvent être acceptés
à condition que le diplôme ait été délivré par une université reconnue par UniDistance.
UniDistance peut exiger que le ou la requérant-e soit soumis-e à des examens d’admission complémen-
taires.

Diplômes internationaux
Sont en outre reconnus comme titres d’accès valables les diplômes suivants:

Diplôme requis Conditions d’admission complémentaires


Baccalauréat Européen
Baccalauréat International sanctionné par une moyenne minimum de 32 (sans les points de bonifica-
tion) sur 42 points et comportant 6 branches selon le canon des branches
ci-dessous, dont au minimum 3 branches en Higher Level (dont un sujet
en mathématiques/sciences naturelles) :
1. Première langue (langue maternelle)
2. Deuxième langue
3. Mathématiques
4. Sciences naturelles (biologie, chimie ou physique)
5. Sciences humaines et sociales (géographie, histoire ou économie / com-
merce et gestion
6. choix libre (une branche parmi les branches 2, 4 ou 5)