CONTRATO DE COOPERACIÓN TÉCNICA.

Conste por el presente documento un Contrato de Cooperación Técnica que celebran: Locación de
Servicios que celebran:
 QUANTEC GEOSCIENCE LIMITED, compañía creada en Canadá, representada por su General
Manager, William Mark Morrison, identificado con………., con domicilio en…………….., a quien
en lo subsiguiente se le denominará, LA COMPAÑÍA;
 QUANTEC GEOSCIENCE (PERÚ) S.A.C., con RUC N° 20497897263, representada por su
apoderada Ignacia Beatriz Marcela Ramirez Lizárraga, identificada con DNI N° 29224225, quien
cuenta con facultades inscritas n la partida N° 01195191 del Registro de Personas Jurídicas de la
Zona Registral XII-Sede Arequipa, con domicilio en 1er Pasaje Malecón Socabaya N° 109, IV
Centenario, distrito, provincia y departamento de Arequipa, a quién en lo subsiguiente se le
denominará EL BENEFICIARIO.
Acuerdan en los términos que constan en las cláusulas siguientes:
I. ANTECEDENTES:
PRIMERA:
LA COMPAÑÍA es una empresa creada en Canadá bajo las leyes de ese país, cuyo fin empresarial es la
prestación de servicios relacionados a la exploración geofísica en campo minero o afines, contando para
ello con personal profesional altamente especializado para la ejecución de diversas tareas que requieren
otras compañías creadas en Canadá o en extranjero.
EL BENEFICIARIO es una persona jurídica de derecho privado constituida bajo la modalidad de sociedad
mercantil y sujeta a leyes del derecho peruano, cuyo objeto social es la exploración geofísica y minera,
requiriendo para la explotación de su objeto, personal altamente especializado.
A razón de que EL BENEFICIARIO viene introduciendo nuevas tecnologías en el Perú para la industria de
la exploración, y no existe personal calificado para el manejo de las tecnologías, se hace necesario contar
con la cooperación de LA COMPAÑÍA a fin de que con la ayuda de su personal, capacite al persona
nacional, aspecto que no acarreará costo alguno a EL BENEFICIO, a razón de que este último es una filial
de LA COMPAÑÍA.
II. OBJETO DEL CONTRATO:
SEGUNDA:
Estando a lo indicado en la cláusula anterior, las partes acuerdan que LA COMPAÑÍA aportará como
cooperación técnica-profesional a favor de EL BENEFICIARIO, la prestación de servicios por personal
altamente calificado que cuenten con el título profesional o la experiencia laboral en el área de exploración
geofísica o minera, para lo cual LA COMPAÑÍA designará de su personal, a los trabajadores que prestarán
servicios en el Perú a favor de EL BENEFICIARIO, sin que este asuma el costo laboral o de planilla.
EL BENEFICIARIO, por su parte, se obliga a realizar todas las gestiones necesarias para la instalación,
alojamiento y alimentación del personal designado por LA COMPAÑÍA, sin que ello implique asumir el costo
de estas condiciones de labor, a razón de que EL BENEFICIARIO es una filial de LA COMPAÑÍA creada
en el Perú.
El presente convenio, se regirá por las disposiciones que a continuación se desarrollan.
III. DEL PLAZO:
TERCERA:
Las partes convienen que el presente contrato será de duración indeterminada, pudiéndole poner fin
cualquiera de las partes con la sola comunicación por escrito al domicilio de su contraparte, o por correo
electrónico al representante o apoderado que firma este documento.
IV. CONDICIONES DEL CONTRATO:
CUARTA:
El personal que sea designado por LA COMPAÑÍA para la prestación de servicios a favor de EL
BENEFICIARIO deberá de estar plenamente identificado y acreditado.
Para tal efecto, LA COMPAÑIA deberá otorgar a cada uno de sus trabajadores dependientes, la respectiva
carta de indicación, que contendrá como mínimo, la información respecto de datos de identificación,
ocupación o profesión, labor a desempeñar y periodo sobre el cual va a prestar el servicio a favor de EL
BENEFICIARIO.
QUINTA:
Las partes acuerdan que los gastos laborales, tales como remuneración, beneficios sociales, seguros,
viáticos, condiciones de trabajo, o cualquier otro gasto remunerativo, sin importar la denominación que se
le dé, sea en Canadá o en el Perú, serán asumidos, íntegramente por LA COMPAÑÍA, liberando a EL
BENEFICIARIO de cualquier gasto o responsabilidad laboral respecto de los trabajadores que van a ser
designados.
SEXTA:
En tal sentido, las partes aclaran que el personal o trabajadores designados, no tendrán ninguna relación
de dependencia respecto de EL BENEFICIARIO, no pudiendo este, emitir ordenes de subordinación alguna
sobre el personal o trabajador designado.
V.- CONFIDENCIALIDAD
SÉTIMA.-
La documentación que proporcione EL BENEFICIARIO a LA COMPAÑIA o viceversa durante la ejecución
del presente contrato, constituye propiedad intelectual de cada una de las partes, comprometiéndose a no
utilizarla para fines distintos a los que no sea objeto del presente instrumento, ni durante su ejecución ni
después del término de la prestación del servicio, sin que medie autorización escrita otorgada por la
contraparte.
Así mismo, queda prohibida la reproducción total o parcial de la información proporcionada por cada parte,
así como su transmisión a través de cualquier medio, independientemente del modo en que haya sido
obtenida.
VI.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y RESOLUCION DEL CONTRATO:
OCTAVA.-
Las partes acuerdan que la legislación a aplicarse para efectos del presente contrato, será la peruana,
sometiéndose en todo a las disposiciones del Código Civil, en lo referente a la ejecución y resolución del
presente contrato.
SUSCRIPCION Y FIRMA
NOVENA.-
Las partes manifiestan expresamente que en el presente no ha mediado dolo, error, violencia o cualquier
otro vicio que pudiese declararlo nulo o anulable, por lo que las partes se ratifican y firman en la ciudad de
……. a los …..días de abril del 2015