Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Din 15030 1977 11 PDF

    Hochgeladen von

    Pablo Hidalgo Valenzuela
    200 Ansichten5 Seiten

    Originaltitel

    104934280-DIN-15030-1977-11.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    200 Ansichten5 Seiten

    Din 15030 1977 11 PDF

    Hochgeladen von

    Pablo Hidalgo Valenzuela

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 5
    & DK 621.873 : 620.1 Hebezeuge DEUTSCHE NORMEN November 1977 Abnahmepriifung von Krananlagen Grundsatze Cranes; acceptance testing of crane plants; directives ‘Appareils de levage; éprouve de réception des installations de levage; directives Diese Norm enthalt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes liber technische Arbeitsmittl Sie ist in Zusammenarbeit mit dem Hauptverband der gewerblichen Berufegenossenschaften, Zentralstlle fir Untall: vverhutung und Arbeitsmedizin, Bonn, aufgestellt worden. 1. Geltungsbereich Diese Norm gilt fir Krananlagen, die der Unfallverhitungs- vorschrift ,,Krane”” (VBG 9) unterliegen. Sie gilt damit auch fir Kfanbahnen, Kranbahnaufstiege und Energiezu: fihrungen insoweit, wie sicherheitstechnische Zusammen- hinge im Sinne von VBG 9 mit der abzunehmenden Kran- anlage bestehen. Sie braucht nicht angewendet zu werden bei Kranen, fir die der Nachweis einer Typpriifung er- bracht ist Die Prifungen nach der Unfallverhitungsvorschrift rane” (VBG 9) berdhren nicht andere, aufgrund von Behordlichen Vorschriften, 2. 8. Strafienverkehrszulas- sungsordnung, Bau- und Betriebsordnungen des Bundes (oder der Lander der Schienenfahrzeuge, Bauordnungen der Lander Gber bauliche Anlagen, geforderte Priifungen. 2 Zweck Nach den Unfallverhitungsvorschriften wird bei Kranen’ vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Anderungen eine Prifung durch einen Sachverstandigen gefordert. Die Prifung besteht aus Vor-, Bau- und Ab: nahmeprifung. Mit dieser Norm werden Kranherstellern, Kranbetreibern und Sachverstindigen allgemein iltige Grundsdtze fir die einheitliche Durchfuhrung der Abnahmeprifung zur Ver- fiigung gestelt Mit der Prafung soll festgestelit werden, ob ~ die Krananlage mit den Angaben im Priifouch dberein- stimmt, = die Unfaliverhiitungsvorschriften eingehalten sind, = der Kran funktionsfahig und betriebsbereit ist. Bautelle oder Baugruppen, die bereits von anderen Sach: verstandigen nach § 28 der Unfallverhutungsvorschritt uKkrane” (VBG 9) einer Abnahmepriifung unterzogen ‘worden sind, bedirfen keiner nochmaligen Prifung. 3 Mitgeltende Normen und Unterlagen Die nachstehend genannten Normen und Richtlnien ‘elten, soweit sie sich auf Abnahmeprifungen beziehen tnd in dieser Norm nichts anders vorgesehen ist DIN. 4132 Kranbahnen; Stahltragwerke; Grundsitze fir Berechnung, bauliche Durchbildung und Ausfihrung (2.2. noch Entwurt) Teil 1 Krane; Grundsitze fir Stahltrag- werke; Berechnung Teil 2 Krane; Stahltragwerke; Grundsitze fr die bauliche Durchbildung und Aust. rung Tell 2 Krane: Standsicherheit fir gleislose Fahrzeugkrane (z. Z. noch Entwurfl Tell 1 Hebezeuge, Grundsitze fir Sel: triebe; Berechnung und Ausfihrung Lasthaken fir Hebezeuge, Werkstoffe und vorhandene Spannungen von Lasthaken mit Schaft (2. Z. noch Entwurf) Teil 1 Lasthaken fir Hebezeuge; Einfach- haken; Rohlinge Teil 2 Lasthaken fir Hebezeuge; Einfach- haken, Fertigteile mit zylindrischem Shaft und Gewindeschatt Teil 1 Lasthaken fir Hebezeuge; Doppe haken, Rohlinge Teil 2 Lasthaken fir Hebezeuge; Doppel- haken; Fertigteile mit zylindrischem Schaft und Gewindeschaft Teil 1 Lasthaken fir Hebezeuge; Tech nische Lieferbedingungen fur geschmiedte Lasthaken Teil 2 Lasthaken fir Hebezeuge; Tech- rische Lieferbedingungen fir Lamellen- hhaken DIN 15 018 DIN 15 018 DIN 15 019 DIN 15 020 DIN 18 400 DIN 18 401 DIN 15 401 DIN 15 402 DIN 15 402 DIN 15 404 DIN 15 404 ‘DIN 15030 Nov 1977 Preisgr. 5 ‘Verte, 0005, Seite 2 DIN 15.030 DIN 15 405 Teil 1 Lasthaken fir Hebezeuge; Uberwe: chungim Gebrauch von geschmiedeten Last- hhaken DIN 15.405 Teil 2 Lasthaken fir Hebezeuge; Uberwa- ‘chung im Gebrauch von Lamellenhaken DIN 1 407 Teil 1 Lasthaken far Krane; Einfach-Lame! lenhaken fir Roheisen- und Stahigielipfan- ren, Zusammenstellung, Hauptmate DIN 15 407 Teil 2 Lasthaken flr Krane; Einfach-Lamel- lenhaken fir Roheisen- und Stahigietpfan. nen, Einzelteile In Vorbereitung ist eine Norm aber: Krane; Standsicherheit und Sicherheit gegen Abtreiben durch Wind fir alle Krane, auBer leislosen Fahrzeugkranen ohne Turm und ‘Schwimmkranen VDI 2381 Prifung von Krananlagen; Merkblatt fir Sachverstandige (z.Z. in Uberarbeitung) Grundsatze far die Prifung von Kranen 1) Grundsitze fir die Ermachtigung von Sachverstandigen| fiir die Prifung von Kranen 1). Berechnungsregein fr Serienhebezeuge der FEM (Fédération Européenne de la Manutention) 4 Priifungstermin Der Betreiber hat nach Fertigstellung aller zur Krananlage ‘gehorenden Einrichtungon vor der ersten Inbetriebnahme die Durchfuhrung der Priftung zu veranlassen. Der Pri- fungstermin ist gegebenenfalls zwischen den Beteiligten zu vereinbaren, Bei Kranen, die das Herstellerwerk betriebsbereit ver- lassen, wie 2.8. Fahrzeugkrane, hat es sich als zweck= ‘maGig erwiesen, die Abnahmeprifung im Herstellerwerk durehaufilhren. 5 Priifpersonal Der Betreiber hat mitder Durchfihrung der Prifungeinen Sachverstandigen zu beauftragen. Als Sachverstandiger fir die Prifung von Kranen gelten neben den Sachverstan- digan der Technischen Uberwachung nur die von der Be- rufsgenossonschaft ermachtigten Sachverstandigen. Der Sachverstandige leitet die Prifung, Das bei der Prifung erforderliche Personal, z.B. Kran- filhrer, Anschliger, mu fir diese Arbeiten qualifiziert sein und ist, wenn nicht anders vereinbart, vom Betreiber dem Sachverstindigen zur Verfigung zu stellen. Bei Kranon, die im Herstellerwerk abgenommen werden, wie 2. 8. Fahrzeugkrane, ist es Ublich, das Prifpersonal des Herstellers einausetzen, 6 Verstiindigungsméglichkeiten wahrend der Priifung Die einwandfreie Verstindigung 2wischen dem an der Prufung beteiligten Personal mut sichergestellt sein. Wenn die direkte Verstindigungsméglichkeit zwischen An- schlagstellen und Steuerstellen nicht gegeben ist, sind von thtungen 2ur Verfigung zu 7 Priifunterlagen Vor der Priffung sind dem Sachverstandigen alle fur die Prifung erforderlichen Unterlagen rechtzeitig vorzulegen, insbesonder a) Das Kranprifbuch mit dem ausgefillten Stammblatt sowie den Bescheinigungen iber Vor- und Baupristung. b) Die erforderlichen Bescheinigungen, zB. Lastaut: nahme-Einrichtungen ) Die Betriebsanteitungen (siehe DIN 8418) 4) Bei ortsveranderlichen Kranen die Montageanleitung @) Bei Kranbahnen, Verankerungen und Befestigungen die Bescheinigung der Vor- und Bauprifung 8 Priifumfang ohne Last 2) Oberprifung der Ubereinstimmung der ausgefihrten Krananlage mit_den Angaben in den Prifunterlagen nach Abschnitt 7 b) Die Prifung auf Einhaltung der Unfallverhiitungsvor- sehriften ¢) Funktion der Triebwerke d) Arbeitsbereich Bei diesen Prfungen sind die Endstellungen aller Arbeits: bewegungen, Pufferanschlige und Sicherheitsabstande, auch zur Kranbahn, Hauptstromzufuhrung und den Auf- stiegen, 2u Uberprifen. Zur Prifung gehért auch die Erfas- stung der Ristzustinde, 9 Priflast Die notwendige Priflast ist, wenn nicht anders vereinbart, vom Betreiber zur Verfugung zu stellen. Bel Abnahmen Herstellerwerk stellt im Normatfall der Hersteller die Priflast zur Verfugung, Die Verwendung eines Dynamometers, das zwischen Kran und Bodenverankerung angesetzt ist und die Prf- last ersetzen soll, ist nicht zuldssig. Die Priflast Pk betragt bei Kranen ohne Standsicherheitsprifung Pk = 1,25 + Py +0,25 + Po Hierin bedeuten (Begriffe nach DIN 15 003): Py = Last (Gewicht von Nutzlast, Lastaufnahmemittel lund Anschlagmittel zusammen) Einzusetzen ist in der Regel die Tragfahigkeit, bei Kranen mit Ausnahmelast jedoch die Ausnahme- last Po= Gewicht des (der) Tragmittelanteile(s), wenn der Antail mehr als 6 % der Last P, betragt Ist die Standsicherheit 2u priifen, dann gilt stattdessen DIN 16 019 Teil 2 *) fir gleislose Fahrzeugkrane; fir alle anderen Krane, auBer gleislosen Fahrzeugkranen ohne ‘Turm- und auBer Schwimmkranen, ist eine Norm in Vor bereitung (siehe Abschnitt 3). 10 Priifumfang bei Bewegung mit Priflast Die Priflast ist mit der erforderlichen Sorafalt anzuschi gen, wobei die Beanspruchung der Lastaufnahmemittel lund Anschlagmittel innerhalb der fur sie 2ulassigen Gren- zen bleiben mu8. Alle Bewegungen mit der Priflast mis: sen einzeln, aber mit der gebotenen Vorsicht, ausgefunrt werden, Eine neve Bewegung darf erst eingeleitet werden, wenn Schwingungen aus der vorangegangenen Bewegung abgoklungen sind, Bei Kranen, bei denen mit kleiner oder groBer Priflast nach DIN 15 019 Teil 2") fir glesiose Fahrzeugkrane 2u prifen ist — fir alle anderen Krane, auGer gleisiosen *) ZZ. noch Entwurf 1) Auskunft hieriber erteilt der Hauptverband der ge- werblichen Berufsgenossenschaften, Zentralstelle fir Unfallverhiitung und Arbeitsmedizin, Langwart weg 103, 5300 Bonn 1 Fahrzeugkranen ohne Turm- und auBer Schwimmkranen, ist eine Norm in Vorbereitung (siehe Abschnitt 3) —wird hier fir die Prifung mit der kleinen Priflast in der Bewe- ‘ung angesprochen, a] Bremsprufung des Hubwerks Die Priflast mu bei der Senkbewegung mit angemesse: ner Senkgeschwvindigkeit sowohl bei normaler Rickschal- tung des Steuergerates als auch bei Betatigung des Kran- schalters oder bei Ausfall der Antriebsenergie abgefangen Lund sicher gehalten werden, b) Funktionsprifung Alle im Betrieb vorgesehenen oder mglichen Bewegungen sind einzeln mit den unginstigsten Laststellungen, jedoch mit der gebotenen Vorsicht, auszufuhren. Beim Kran: fahren iber die ganze Kranbahn soll diePrifiast méglichst in Bodenrihe gehalten werden. ‘Auch an allen zum Kran gehdrenden Sondereinrich- tungen, 2.8. mechanischen, elektrischen, hydraulischen tund/oder pneumatischen Tragmitteln ist'die Funktions prfung durchzufihren, 11. Priifung bei Bewegung mit Nennlast oder mit der Ausnahmelast 4} Prifung der Funktionen aller Triebwerke bei grO8ter Geschwindigkeit fir Nenn- und Ausnahmolast. Hub: werkbremsen miissen die Last bei Notabschaltung aus voller Senkgeschwindigkeit abfangen und sicher halten. bb) Oberpritung der Wirksamkeit der Sicherheitseinrich tungen 12 Priifung von programmgesteuerten Kranan- lagen Fir diese Krane gelten sinngema die gleichen Prifbedin. ‘gungen. Zusatzlich sind die fur diese Krane erfordertichen Weitere Normen und Unterlagen DIN 15030 Seite3 Sicherheitseinrichtungen nach VBG 9 § 23 und $ 24 zu prifen. 13 Beendigung der Abnahmepriifung Nach Durchfuhrung aller Priftungen ist eine nochmalige Sichtprifung der gesamten Anlage durchzufihren, Alle festgestellten Mangel sind zu protokollieren. Das Ergeb- nis der Abnahmepriffung ist in das Kranprufbuch einzu- tragen. Das Kranprifbuch, einschlie@tich aller in Abschnitt 7 {genannten Unterlagen sowie gegebenenfalls eine Ausfer tigung des Abnahmeprotokolls ist dem Betreiber auscu- handigen. 14 Mangelbeseitigung Die vom Sachverstandigen festgestellten Mangel hat der Betreiber in einem angemessenen Zeitraum beseitigen zu lassen. 15 Nachpriifung Bei wesentlichen Mangeln ist vor der Inbetriebnahme eine "Nachprisfung durch den Sachverstandigen erforderlich, 2u, der vom Betreiber der Kran bereitzustellen ist. Bei der Nachpriffung ist vom Sachverstandigen festzustel len, ob die Mango! beseitigt worden sind. Die Nachpri: fung ist in das Kranprifouch einzutragen. 16 Inbetriebnahme Der Betreiber darf den Kran erst dann in Betrieb nehmen, wenn der Sachverstindige dagegen keine Einwande er hobs. ‘Angaben in Gebrauchsanleitungen und Betriebsanleitungen Herstelltoleranzen fir Brickenkrane; Laufrad, Laufradiagerung und Katzfahrbahnen ‘Schienen fir Krananlagen, Schienenverbindungen, Schienenbefestigungen, Toleranzen DIN 8418 Technische Erzeugniss DIN 15003 _—_Hebezeuge; Lastaufnahmeeinrichtungen; Lasten und Krafte, Begritfe DIN 15026 Hebezeuge; Kennzeichnung von Gefahrenstellen VDI 3570 —_Oberlastungssicherungen fir Krane vol 3571 vol 3576 VDE 01005 28 Hebezeuge 2H 1/847 . Richtlinien fir Funksteuerungen von Kranen" (Ausgabe Juni 1976) 2) 2) Die ZH-Richtlinien sind zu beziehen bei: Carl Heymanns Verlag KG, Gereonstrae 18-32, 5000 KéIn 1 Seite 4 DIN 15.030 Erléuterungen Nach der Unfallverhitungsvorschrift. sind. Kranantagen (Krane einschiieBlich ihrer Tragkonstruktion und Aus- ristung) vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesent- lichen Anderungen vor der Wiederinbetriebnahme einer Prfung durch einen Sachverstandigen unterzichen 2u lassen. Diese Priifung gliedert sich in Vor., Bau- und Ab- nahmeprifung. Insbesondere in der Abnahmeprufung soll fesigestellt werden, ob die jeweilige Anlage den Unfall: verhutungsvorschriften. entspricht. Ausfihrungsbestim: ‘mungen zur Abnahmeprifung von Krananlagen sind bis. her weder in Unfallverhitungsvorschriften noch in DIN. Normen festgelegt. Die vorliegende Norm enthalt Grund: sitze Uber die Vorgehensweise aller Beteiligten bei der ‘Abnahmeprifung von Kranantagen und ist damit wesent: lich fir deren Arbeitssicherheit Vorarbeiten zu dieser Norm fihrte ein Arbeitskreis im Unterausschu® Krananlagen beim Verein Deutscher Eisen: hattenleute aus. Die weitere Bearbeitung der Norm er- folgte im ArbeitsausschuS. ,,Krane” des Fachbereiches Fordertechnik im Normenausschuts Maschinenbau (NAM) durch Vertreter der Berufsgenossenschaften der Tech: nischen Uberwachung, der Hersteller und Betreiber von Krananlagen Die Unfaliverhitungsvorschriften stellen einen autono- men Vorschriftenkreis dar. Fir bestimmte Krane sind rneben den Prufungen der Krane nach VBG 9 auch andere Prifungen notwendig, Hier2u zahlen 2, B, Fahrzeugkrane, die aufgrund der Strattenverkehrszulassungsorcnung 20 prifen sind, Die Prifungen nach verschiedenen Vor: Schriften, wie UVV oder Strafenverkehrszulassungsord: rung, sind grundsatalich unabhangig voneinander. Zur Vermeidung von Doppelarbeit ist unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten eine Abstimmung zwischen den Verant- ‘wortlichen fir die verschiedenen Prifungen sinnvoll. Zu Abschnitt 1 Geltungsbereich Der Geltungsbereich dieser Norm ist in der Unfallverhi: tungsvorschrift ,,Krane” {BG 9) beschrieben, Abnanme- prifungen sind aher durchzufihren fur alle Hebezeuge, bei denen Lasten mit einem Tragmittel gehoben und zu: stzlich in einer oder mehreren Richtungen bewegt wer den knnen. Ausnahmen sind in VBG 9 geregelt. Die Ab: nahmeprifung hat zu erfolgen vor der ersten Inbetrieb: ‘nahme oder nach wesentlichen Anderungen. Zu Abschnitt 2 Zweck Die Aufgabe dieser Norm ist es, Grundsitze flr die Ab- nahmeprifung festzulegen, die auf alle Krane sinnvoll an wendbar sind. Nur durch allgemein gehaltene Grundsatze ist es méglich, die verschiedenen Krananlagen — von schweren, im Produktionsbetrieb integrierten Kranen bis 2u Krananlagen fir leichte, selten zu bewegende Lasten = in einer Norm zu erfasson, Der Zweck der Abnahme- prifung ist detailliert in dieser Norm beschrieben. Es soll damit verhindert werden, da die Abnahmeprifung aus- ‘geweitet wird auf die Prffung von z. B. 2weiseitigen Ver: einbarungen 2wischen Hersteller und Betreiber, die nicht Gegenstend dieser Norm sind, Zu Abschnitt 3 Mitgeltende Normen und Unterlagen Eine funktionsfahige Krananlage kann nur dann be- scheinigt werden, wenn wesentliche Normen und Richt Tinian als allgemein anerkannte Regeln der Technik dem Bau der Krananlage 2ugrunde liegen. Diese Normen und Richtlinien, die in den Erlguterungen 2u § 3 der Unfall verhutungsvorschrift ,,Krane"" (VBG 9) aufgefthrt sind, mu8 der Sachverstandige kennen. Die richtige Anwen ‘dung der fir eine Krananlage geltenden Normen und Richtlinien wird in der Vor- und Bauprifung geprit, Hierauf kann der die Abnahmepriffung durchfuhrende ‘Sachverstandige aufbauen, ‘Auf weitere Normen und Unterlagen wird am Ende der Norm hingewiesen. Die aufgefihrten VDI-Richtlinien ent. halten beispielhafte Ausfuhrungen dber bestimmte, fir die Funktion der Krananlage wesentliche Bauteile. Hierfir kénnen auch andere Vereinbarungen verwendet werden, wenn damit ebenfalls sichergestellt ist, dal die Kranan- lage funktionsfahig ist. Zu Abschnitt 4 Prifungstermin Im Goltungsbereich der VBG 9 gibt es a} Krane, die erst beim Betreiber auf einer Kranbahn be: ‘wiebsbereit sein konnen und b) Krane, dio das Herstellerwerk bereits betriebsbereit verlassen, aber nicht zu den typgepriiften Kranen zahlen, lim Fall a) hat der Betreiber die Abnahmeprifung zu ver aniassen. Im Fall b} wird die Abnahmeprifung vom Her- steller veranla. Wenn bei der Abnahmeprifung von besonderen Kranan- lagen — 2.B. hochwertige und/oder technisch kompli- zierte Krananlagen — die gleichzeitige Anwesonheit von Hersteller, Betreiber und Sachverstandigen als sinnvoll an- gesehen wird, ist der Prifungstermin zwischen allen Be- teiligten 2u vereinbaren, Zu Abschnitt 5 Prifpersonal Als Hersteller eines Kranes gilt, wer den Kran verantwort lich anfertigt oder liefert. Als Betreiber ist die Person (Firma) zu bezeichnen, die selbst die Aniage (das Gerat) aut Dauer betreib. Die Voraussetzungen zur Ermichtigung zum Sachverstin-

    Das könnte Ihnen auch gefallen