Sie sind auf Seite 1von 51

Armonía

1.1 - Notas, tonos y semitonos

 Los sonidos se representan por medio de las notas.

 Hay siete notas naturales: do, re, mi fa, sol, la, si.

 La distancia que separa a dos notas del mismo nombre se llama octava.

 La distancia que hay entre cada nota se mide en tonos o semitonos (1/2 tono).

 Las alteraciones son unos signos que modifican el sonido de las notas.

Alteración Signo Función


El sostenido # Modifica el sonido de una nota un semitono ascendentemente
El bemol b Modifica el sonido de una nota un semitono descentemente
El becuadro Destruye el efecto del sostenido o del bemol

 Así tenemos que en realidad el número de notas (naturales + alteradas) es 13, donde
la distancia entre cada nota y la siguiente es igual a un semitono.

do# re# fa# sol# la#


do re mi fa sol la si
reb mib solb lab sib

 Nótese que las alteraciones hacen que por ejemplo sea igual un sol # que un lab (es lo
mismo subir un semitono al sol, que bajárselo a la).

 De todas formas, aunque la nota sea exactamente la misma, será la escala y el


contexto en general el que determine cual es el nombre adecuado en cada momento.

1 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

1.2 - Intervalos

 Se llama intervalo a la distancia que separa dos notas.

 Se habla de intervalos de tercera, cuarta, quinta, etc. dependiendo del número de


tonos y semitonos que hay entre la primera y la segunda notas del intervalo..

 Dependiendo del número exacto de tonos y semitonos, los intervalos serán de un tipo u
otro.

 En el ejemplo anterior ambos intervalos son de tercera, pero en un caso hay dos tonos
entre las notas, y en otro un tono y un semitono. Para distinguirlos al primero se le
denomina intervalo de tercera mayor, y al segundo intervalo de tercera menor.

 Así la clasificación completa de los intervalos queda como sigue:

Intervalo Distancia Ejemplo


Tercera disminuida 1 do - re
Tercera menor 1 + 1/2 do - re#
Tercera mayor 2 do - mi
Tercera aumentada 2 + 1/2 do - fa

Cuarta disminuida 2 do - mi
Cuarta justa 2 + 1/2 do - fa

2 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Cuarta aumentada 3 do - fa#

Quinta disminuida 3 do - solb


Quinta justa 3 + 1/2 do - sol
Quinta aumentada 4 do - sol#

Sexta disminuida 3 + 1/2 do - sol


Sexta menor 4 do - lab
Sexta mayor 4 + 1/2 do - la
Sexta aumentada 5 do - la#

Séptima disminuida 4 + 1/2 do - la


Séptima menor 5 do - sib
Séptima mayor 5 + 1/2 do - si

3 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

1.3 - Tonalidades y escalas

 Se define la tonalidad como el conjunto de leyes sonoras que surgen al establecer una
sucesión de sonidos íntimamente relacionados entre sí.

 Se define la escala como una sucesión de sonidos correlativos. Cuando la sucesión de


sonidos está dispuesta según las leyes de la tonalidad, la escala se llama escala
diatónica.

 Dicho de otra forma, dependiendo de cómo se distribuyen los tonos y semitonos en una
sucesión de notas, el oído humano "entra" en un tono u otro.

 Por ejemplo, las escalas mayores se caracterizan por que la distribución de los tonos y
semitonos es la siguiente: 1 - 1 - 1/2 - 1 - 1 - 1 - 1/2

 Y las escalas menores: 1 - 1/2 - 1 - 1 - 1/2 - 1 - 1

 Ambas escalas tienen exactamente las mismas notas. Sin embargo, dependiendo de
cómo se utilicen esas notas y qué sucesiones de acordes se escoja, el oído percibirá
una u otra.

4 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

5 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

1.4 - Acordes de tres notas (Tríadas)

 Una tríada es un grupo de tres sonidos que se forma superponiendo terceras


consecutivas.

 La nota sobre la que se forma un determinado acorde se llama fundamental (se


puede pensar en ella como en el bajo).

 A la siguiente nota del acorde, que está a una tercera de la fundamental, se la


denomina tercera del acorde.

 La última nota del acorde, que está a una tercera de la segunda, se llama quinta del
acorde, por el intervalo de quinta que forma con la fundamental.

 Notación:

Acorde Cifrado
do mayor C
do menor Cm
do disminuído Cº
do aumentado C+

Acordes mayores: 3ª mayor + 3ª menor

Acordes menores: 3ª menor + 3ª mayor

6 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Acordes disminuidos: 3ª menor + 3ª menor

Acordes aumentados: 3ª mayor + 3ª mayor

Acordes de quinta

Acordes sus4: 4ª justa + 2ª mayor

7 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Acordes sus2: 2ª mayor + 4ª justa

8 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

1.5 - Acordes de la escala mayor

 Para obtener todos los acordes de la escala de do mayor tomamos cada una de las
notas de la escala y se analizan como son sus terceras dentro de escala.

 Sobre la nota do:

do - mi -> 1 + 1 = 2 -> tercera mayor


-> C
mi - sol -> 1/2 + 1 -> tercera menor

 Sobre la nota re:

re - fa -> 1 + 1/2 -> tercera menor


-> Dm
fa - la -> 1 + 1 = 2 -> tercera mayor

 Sobre la nota mi:

mi - sol -> 1/2 + 1 -> tercera menor


-> Em
sol – si -> 1 + 1 = 2 -> tercera mayor

9 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 Sobre la nota fa:

fa - la -> 1 + 1 = 2 -> tercera mayor


-> F
la - do -> 1 + 1/2 -> tercera menor

 Sobre la nota sol:

sol - si -> 1 + 1 = 2 -> tercera mayor


-> G
si - re -> 1/2 + 1 -> tercera menor

 Sobre la nota la:

la - do -> 1 + 1/2 -> tercera menor


-> Am
do - mi -> 1 + 1 = 2 -> tercera mayor

10 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Sobre la nota si:

si - re -> 1/2 + 1 -> tercera menor


-> Bº
re - fa -> 1 + 1/2 -> tercera menor

 Luego, las tríadas de la escala do mayor quedan como siguen:

I IIm IIIm IV V VIm VIIº


C Dm Em F G Am Bº

 No es necesario hacer la cuenta de la vieja con los tonos y semitonos cada vez que se
quiere saber los acordes de una escala mayor. Sabiendo las notas forman una escala
mayor se sacan los acordes por analogía con do mayor.

Por ejemplo, la escala de la mayor es:

la si do# re mi fa# sol#

 con lo que los acordes de la mayor serán:

I IIm IIIm IV V VIm VIIº


A Bm C#m D E F#m G#º

 Por ello, normalmente se suele hacer referencia a los grados de la escala(I, II, IV, etc.).
De esta manera siempre se sabe que, por ejemplo, que el IV de una escala mayor es
un acorde mayor.

11 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

2.1 - Construir escalas

 La escala de do mayor (Esta escala y sus acordes conviene aprenderla a la perfección):

 Una escala se caracteriza por las distancias que hay entre sus notas.

 Por ejemplo, ¿cuál es la escala de mi mayor?

Para construirla se debe partir de la nota mi e ir buscando las notas que cumplan el
esquema anterior: 1 - 1 - 1/2 - 1 - 1 - 1 - 1/2

1. ¿Qué nota está a 1 tono de mi? -> fa está a 1/2 tono, luego si se sube medio
tono más la nota, ya estará a 1 tono

2. ¿Qué nota está a 1 tono de fa#? -> sol está a 1/2 tono, luego si se sube medio
tono más, ya estará a 1 tono

3. ¿Qué nota está a 1/2 tono de sol#? -> la está a 1/2 tono

12 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

4. ¿Qué nota está a 1 tono de la? -> si está a 1 tono

5. ¿Qué nota está a 1 tono de si? -> do está a 1/2 tono, luego si se sube medio
tono más, ya estará a 1 tono

6. ¿Qué nota está a 1 tono de do#? -> re está a 1/2 tono, luego si se sube medio
tono más, ya estará a 1 tono

7. ¿Y cuanto hay entre re# y mi? -> 1/2 tono

8. La escala de mi mayor es por lo tanto:

13 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 Las alteraciones que se han introducido en la sucesión de notas original para convertirla
en una escala mayor son fa#, sol#, do# y re#.
Estas cuatro alteraciones constituyen lo que se denomina armadura. A medida se
aprenden las escalas llega un momento en el mencionar la escala de mi mayor equivale
a pensar automáticamente: "4 sostenidos: fa #, sol#, do# y re#".

Armadura Escala Notas de la escala


do mayor do re mi fa sol la si
la menor la si do re mi fa sol

fa mayor fa sol la sib do re mi


re menor re mi fa sol la sib do
si bemol
sib do re mib fa sol la
mayor
sol la sib do re mib fa
sol menor
mi bemol
mib fa sol lab sib do re
mayor
do re mib fa sol lab sib
do menor
la bemol
lab sib do reb mib fa sol
mayor
fa sol lab sib do reb mib
fa menor
re bemol
mayor reb mib fa solb lab sib do
si bemol sib do reb mib fa solb lab
menor
sol bemol
mayor solb lab sib dob reb mib fa
mi bemol mib fa solb lab sib dob reb
menor
do bemol
mayor dob reb mib fab solb lab sib
la bemol lab sib dob reb mib fab solb
menor
sol mayor sol la si do re mi fa#
mi menor mi fa# sol la si do re

re mayor re mi fa# sol la si do#


si menor si do# re mi fa# sol la
la mayor
la si do# re mi fa# sol#
fa sostenido
fa# sol# la si do# re mi
menor
mi mayor
mi fa# sol# la si do# re#
do sostenido
do# re# mi fa# sol# la si
menor
si mayor
si do# re# mi fa# sol# la#
sol sostenido
sol# la# si do# re# mi fa#
menor
fa sostenido
mayor fa# sol# la# si do# re# mi#
re sostenido re# mi# fa# sol# la# si do#
menor

14 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

do sostenido
mayor do# re# mi# fa# sol# la# si#
la sostenido la# si# do# re# mi# fa# sol#
menor

15 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

2.2 - Los acordes de cuatro notas (cuatríadas)

 Dada una tríada (acorde de tres notas), una cuatriada se forma superponiendo una
tercera más.

 La variedad de acordes que se pueden formar se dispara a partir de este momento. Por
ello es bueno siempre tener en cuenta la tríada de partida.

Tríada Cifrado Cuatríada Cifrado


tríada cuatriada
do mayor C do séptima mayor CMaj7
do séptima dominante C7

do menor Cm do menor séptima mayor CmMaj7


do menor séptima dominante Cm7

do disminuído Cº do disminuído séptima Cm7(b5)


dominante Cº7
do disminuído séptima
disminuída

do C+ do aumentado séptima mayor C+Maj7


aumentado do aumentado séptima C+7
dominante

do sus4 Csus4 do sus4 séptima dominante C7sus4


do sus2 Csus2 do sus2 séptima dominante C7sus2

 Lo que diferencia a una 7ª dominante, una 7ª mayor, etc., es el número tonos y


semitonos que hay entre la última nota de la tríada (la 5ª del acorde) y la nueva nota
añadida.

16 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 A partir de este momento se puede empezar a hablar de tensiones. Estas se definen


como notas que añadidas al acorde original crean una cierta sonoridad. La nota que se
ha superpuesto para formar las cuatríadas se puede considerar como una tensión: la 7ª
del acorde. Más adelante se verán la 9ª, la 11ª, etc.

Mayor con la séptima mayor: 3ª mayor + 3ª menor + 3ªmayor

Mayor con la séptima dominante: 3ª mayor + 3ª menor + 3ªmenor

Menor con la séptima mayor: 3ª menor + 3ª mayor + 3ªmayor

Menor con la séptima dominante: 3ª menor + 3ª mayor + 3ªmenor

17 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Disminuído con la séptima dominante: 3ª menor + 3ª menor +


3ªmayor

Disminuído con la séptima disminuída: 3ª menor + 3ª menor +


3ªmenor

18 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Aumentado con la séptima mayor: 3ª mayor + 3ª mayor + 3ªmayor

Aumentado con la séptima mayor: 3ª mayor + 3ª mayor + 3ªmenor

 Otra manera de formar cuatríadas a partir de una tríada consiste en añadir la 6ª en vez
de la 7ª.

Sexta mayor

19 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Sexta menor

20 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

! El acorde de sexta menor y James Bond

 John Barry es el sexagenario compositor, entre otras muchas cosas, de casi todas las
bandas sonoras de la serie James Bond. Es un compositor genial y para la películas de
James Bond ha sido capaz de crear un sonido personal. Hoy en día está de más
actualidad si cabe ya que todos los gurus de Bristol le rinden un contínuo tributo.

 Una la de características de la música de John Barry para las películas de James Bond
es la utilización del acorde menor con la sexta.

··· | Am | F/A | Am6 | F/A | Am6 |

 La armonía termina con el acorde Am6 -un acorde muy fuerte- lo que imprime un
carácter inconfudible y al mismo tiempo concede a las cantantes de rompe y rasga
como Shirley Bassey la oportunidad de terminar los temas de forma apoteósica.

21 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

2.3 - Cuatríadas de la escala mayor

 De la misma forma que se obtienen las tríadas, es posible sacar las cuatríadas de la
escala mayor.

 Normalmente el proceso de sacar los acordes de una escala es más didáctico que otra
cosa. Porque una vez que se han aprendido los acordes de la escala de do mayor,
simplemente por analogía se sacan los acordes de cualquier otra escala mayor.

IMaj7 IIm7 IIIm7 IVMaj7 V7 VIm7 VII7m(b5)


CMaj7 Dm7 Em7 FMaj7 G7 Am7 Bm(b5)

 Por ejemplo, la escala de mi bemol mayor es: mib fa sol lab sib do re

¿Cuál será el acorde sobre la nota do en esa escala?

1. Do es el VI grado en la escala de mi bemol


2. En la escala de do mayor el VI grado es la, y el acorde es Am7
3. Por lo tanto el acorde en la escala de mi bemol que se forma sobre la nota do
es Cm7

 Para poder realizar con agilidad todo estos pasos es necesario conocer a la perfección
los acordes de la escala de do mayor así como las alteraciones del resto de las escalas.

22 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

2.4 - Funciones tonales

 Cada acorde de la escala mayor cumple una función tonal, es decir, tiene una serie de
cualidades sonoras que lo caracterizan y hacen que tenga una cierta tendencia a
resolver o ir hacia otro acorde de la escala.

IMaj7 IIm7 IIIm7 IVMaj7 V7 VIm7 VII7m(b5)


CMaj7 Dm7 Em7 FMaj7 G7 Am7 Bm(b5)
Tónica Subdominante Tónica Subdominante Dominante Tónica Dominante

 Las funciones tonales son tres: Tónica, Dominante y Subdominante.

Grado Función Significado


I Tónica Es el acorde base de la tonalidad y todos los
demás acordes tienden en mayor o menor medida
a moverse hacia él. Es el más estable de la
tonalidad.
II Subdominante Es un acorde semiestable que tiende a moverse
con igual fuerza hacia tónica que hacia dominante.
III Tónica Como acorde de tónica es estable, aunque su nivel
de estabilidad es menor que el del acorde sobre el
I grado. Tiende a moverse hacia el acorde del VI
grado, o bien hacia el II ó IV.
IV Subdominante Es un acorde semiestable que tiende a moverse
con igual fuerza hacia tónica que hacia dominante.
El enlace IV - I es una de las cadencias musicales
más fuertes, tradicionalmente llamada cadencia
plagal.
V Dominante Tiende a moverse definitivamente hacia tónica. El
enlace V - I es el de mayor fuerza. Se le denomina
cadencia auténtica y es de carácter totalmente
conclusivo.
VI Tónica El acorde que se forma sobre el VI grado es
menor, tiene una cierta función de tónica, y es
además la tónica del tono relativo menor. Tiende a
moverse sobre todo hacia el II o el V y es
frecuentemente usado, después del V, como
cadencia rota.
VII Dominante El acorde que se forma sobre el VII grado es
disminuido, tiene función tonal de dominante. Es el
acorde más inestable y débil de la tonalidad.

 Es extremadamente importante conocer la función tonal de los acordes que se forman


sobre cada uno de los grados de escala para empezar a comprender mejor el sentido
de los movimientos armónicos.

2.5 - Acordes relacionados con la escala mayor

23 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 Existen otros acordes relacionados con la escala mayor y que sin embargo no son
propiamente de la escala.

 Estos acordes son muy utilizados porque rompen la monotonía que puede producir la
utilización continuada de acordes de la escala.

 Existe una función tonal más que se llamada subdominante menor y en la que
figuran los siguientes acordes:

Nomenclatura Cuatríada Tríada


IIm7(b5) Dm7(b5) Dº
bIIMaj7 DbMaj7 Db
bII6 Db6 Db
IVm7 Fm7 Fm
IVm6 Fm6 Fm
bVIMaj7 AbMaj7 Ab
bVII7 Bb7 Bb
bVIIm7 Bbm7 Bbm

 Lo importante es reconocer que el acorde IVm7 es un subdominante menor, y entonces


dada cualquier escala mayor, es muy sencillo construir el acorde correspondiente.

 Aunque existen muchas posibilidades, la mejor manera de introducir en una armonía un


acorde del área de subdominante menor es hacerlo inmediatamente después de un
subdominante.

Por ejemplo, en la escala de do mayor, será precediendo a uno de los siguientes


acordes: Dm7 o FMaj7 (o Dm y F en tríadas)

24 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

2.6 - Las tensiones

 Cuando se hacen acordes de cuatro notas se puede considerar a la 7ª del acorde como
una tensión. Extendiendo este concepto aparecen todas las tensiones posibles de todos
los tipos de acordes existentes.

 Hay tensiones que funcionan y tensiones que sencillamente son demasiado fuertes. Es
decir, tensiones que no es conveniente usarlas porque lo que se obtiene es una
sonoridad próxima a lo que ocurre cuando desafinan dos instrumentos.

 Es fundamental saber qué tensiones son las adecuadas para cada acorde. A
continuación se muestran una serie de tablas que indican cuáles son las tensiones más
adecuadas para cada tipo de acorde.

Tensiones para el acorde Maj7

Nota de la tríada Tensión Distancia


tónica 9ª 1 tono
3ª 11# 1 tono
5ª 13ª 1 tono

Las tensiones de CMaj7 (IMaj7) que surguen de forma natural en la escala de do


mayor:

25 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

El único problema lo presenta la 11ª ya que de forma natural está a 1/2 tono de la
tercera del acorde, cuando según la tabla para este tipo de acordes ha de estar a 1
tono. Para utilizar una 11ª correcta se alteraría la nota fa subiéndola medio tono. Por lo
tanto fa# es la tensión 11ª correcta para el acorde CMaj7.

De aquí que a la tensión 11ª en los acordes del tipo Maj7 se la conozca como 11#

Las tensiones de FMaj7 (IVMaj7) que surguen de forma natural en la escala de do


mayor:

No aparece ningún problema ya que todas las tensiones que aparecen son correctas

Tensiones para el acorde m7

Nota de la tríada Tensión Distancia


tónica 9ª 1 tono
3ª 11 1 tono
5ª 13ª 1 tono

Las tensiones de Dm7 (IIm7) que surguen de forma natural en la escala de do mayor:

No aparece ningún problema ya que todas las tensiones que aparecen son correctas

26 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Las tensiones de Em7 (IIIm7) que surguen de forma natural en la escala de do mayor:

Surguen problemas con la 9º y con la 13º ya que se sitúan a medio tono de la tónica y
de la 5º respectivamanete, cuando deberían estar a un tono. Para lograr que las
tensiones sean las adecuadas es suficiente como elevar medio tono la nota fa, y hacer
lo mismo con la nota do.

Por lo tanto fa# será la 9º correcta del acorde de Em7 y do# será la 13ª o 6ª correcta
para el mismo acorde.

Las tensiones de Am7 (VIm7) que surguen de forma natural en la escala de do mayor:

El único contratiempo se produce con la 13ª ya que se sitúa a medio tono de la 5ª del
acorde cuando debería estar a un tono. Como siempre, para correguirlo se eleva medio
tono la nota fa.

Por lo tanto fa# es la 13ª correcta del acorde de Am7.


Tensiones para el acorde 7

Nota de la tríada Tensión Distancia


tónica b9 1/2 tono
9 1 tono
9# 1 + 1/2 tono

27 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

3ª 11# 1 tono
5ª b13 1/2 tono
13 1 tono

Las tensiones de G7 (V7) que surguen de forma natural en la escala de do mayor:

El único problema existente es la 11ª y tal y como se ha hecho en los casos anterior
basta con elevar medio tono la nota correspondiente.

Por lo tanto c# es la 11ª correcta para el acorde G7.

Nótese que aunque la 9ª y la 13ª son correctas, también podrían variar de acuerdo con
la tabla de tensiones adecuadas para estos acordes. Así por ejemplo lab ssería una
tensión b9 para el acorde G7.

28 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

El tema de Misión Imposible

 El tema principal de la película Misión Imposible es una pieza de un compositor llamado


Lalo Schifrin.

 Lalo Schifrin entremezcla compases 4/4 con compases 5/4. Normalmente toda la
música actual utiliza el compás 4/4. La concepción occidental de la música es
fundamentalmente binaria. Y no sólo de la música sino de casi todo (Prácticamente
todas la acciones que realiza el hombre tienen un ritmo inequívocamente binario: se
abre y cierra la puerta de la nevera, y lo que nunca hace, por ejemplo, es abrir la
puerta de la nevera en tres pasos). Por eso a los compases extraños como el 5/4 se les
denomina de amalgama, o sea, de relleno. Es extremadamente difícil hacer un tema
utilizando 5/4 ya que el oyente rápidamente detecta algo extraño y es incapaz de
meterse en el ritmo.

 Otra de las características de este tema es que en realidad no se apoya en demasiados


acordes, si bien está continuamente utilizando tensiones de una forma inteligente.

 Esta parte está continuamente apoyándose en el acorde Gm y la cuerda principal hace


las tensiones.

Notas Relación con el acorde


sib - sol - Acorde Gm arpegiado (o sea, tocado nota a nota).
re
sib - sol - Se introduce la nota reb lo que convierte al acorde Gm en un Gº, o bien,
reb se puede entender como la tensión b5 (La 5ª bemol).
sib - sol - La nota do es la 11ª de Gm
do
sib - do Otra vez la 11ª de Gm

29 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 Esta segunda parte también está apoyada en todo momento por el acorde Gm. La
armonía no cambia en absoluto y sin embargo el movimiento de las tensiones hace que
no se produzca el tedio y que el tema mantenga el interés en todo momento.

Notas Relación con el acorde


sib - sol - Aparece la nota fa# que es la 7ª mayor del acorde de Gm.
fa# Se obtiene la sonoridad del acorde GmMaj7 (Un acorde bastante tenso).
sib - sol - Se cambia la nota fa# por la nota fa, o sea, la 7ª mayor por la séptima
fa dominante.
La sonoridad resultante es la de un Gm7, con lo que se relaja la tensión
producida anteriormente.
sib - sol - La nota do es la 11ª del acorde Gm.
do
sib - sol - La nota mi (natural) es la 6ª (o la 13ª, como se prefiera llamarla) del
mi acorde Gm.
La sonoridad que se obtiene es la del acorde Gm6.

30 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

3.1 - Patrones armónicos

 A partir de ahora se van a tratar las sucesiones de acordes como patrones armónicos
que responden a una fórmula.

 Recordamos la escala de do mayor y sus acordes

IMaj7 IIm7 IIIm7 IVMaj7 V7 VIm7 VII7m(b5)


CMaj7 Dm7 Em7 FMaj7 G7 Am7 Bm(b5)

 Un patrón armónico representa una forma de representar a una sucesión de acordes


con independencia de la escala.

Dada la siguiente sucesión de acordes de una canción que está en do mayor:

| CMaj7 | Dm7 G7 | FMaj7 | CMaj7 |

 Puede analizarse con respecto a los grados de su escala:

IMaj7 IIm7 V7 IVMaj7 IMaj7


| CMaj7 | Dm7 G7 | FMaj7 | CMaj7 |

 Por lo que el patrón armónico es:

| IMaj7 | IIm7 V7 | IVMaj7 | IMaj7 |

 Se ha obtenido una manera de hacer referencia a esa sucesión de acordes que es


independiente de la escala. Esto significa que se puede obtener inmediatamente cómo
sería esa misma sucesión de acordes en cualquier otra escala, tan sólo observando los
grados de la misma.

La escala de re mayor es:

re mi fa# sol la si do#

 Y sus acordes son por lo tanto:

IMaj7 IIm7 IIIm7 IVMaj7 V7 VIm7 VII7m(b5)


DMaj7 Em7 F#m7 GMaj7 A7 Bm7 C#m(b5)

 Trasponer la sucesión anterior, que estaba en do mayor, es tan fácil como seguir la
fórmula usando los acordes de re mayor:

IMaj7 IIm7 V7 IVMaj7 IMaj7


| DMaj7 | Em7 A7 | GMaj7 | DMaj7 |

 Los patrones armónicos permiten comprender el sentido de los movimientos armónicos


de forma abstracta, sin hacer referencia a ninguna escala en particular. Posteriormente,
al incorporar esos patrones armónicos a un tema en particular, los movimientos se
"materializan" en unos acordes concretos.

31 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Por ejemplo, existe un movimiento que se da con frecuencia en todo tipo de canciones
y que responde a la fórmula I - bVII. La sonoridad que crea este movimiento es muy
característica, sea cual sea la escala. En otras palabras, lo importante es conocer "como
suena" esa armonía, con independencia de la escala.

En do mayor:

I bVII
| C | Bb |

 En re mayor:

I bVII
|D|C |

 Al analizar la armonía (los acordes) de cualquier obra musical, sea del tipo que sea, se
puede observar que aparecen ciertas sucesiones de acordes que se repiten una y otra
vez.

 Esto es así sencillamente por que el oído identifica claramente esos patrones.

 Existen infinidad de posibilidades y formas de alterar o modificar esos patrones pero


dominar cuáles son los patrones elementales y comprender su sentido constituye el
mejor camino para entender la armonía. De esta forma se comienza a componer con
cierta consciencia, en vez de ir pegando acordes al tun-tun para ver como suenan.

32 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

3.2 - Patrón V-I (1ª parte)

 Este es el patrón típico de una cadencia conclusiva, o sea, de un final.

En do mayor sería:

V I
|G|C|

 O con séptimas:

V7 IMaj7
| G7 | CMaj7 |

 El I puede ser mayor o menor


En la menor sería por ejemplo:

V7 Im7
| E7 | Am7 |

 Lo importante es ver como puede extenderse la utilización de este patrón en mitad de


cualquier tema.

 La fórmula V-I dice que un acorde dominante (un G7, un A7, un E7, etc.) resuelve en
otro acorde, mayor o menor (un CMaj7, C7 o Cm7, un DMaj7, D7 o Dm7, un BMaj7, B7
o un Bm7, etc.), cuya fundamental está a una cuarta justa.

Supongamos que tenemos los acordes de una canción (está en do mayor pero eso
ahora no es relevante):

| C | Em | F | C |

 Ahora vamos a pensar, por ejemplo, en el acorde Em y aplicaremos la fórmula V-I


tomando el Em como I.

33 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Debemos averiguar cual es la nota que dista de mi una cuarta justa.

Luego la fórmula V-I tomando el acorde Em como I queda como sigue:

V I
B Em

 Ahora ya podemos insertar esa fórmula en la armonía original de la canción:

| I | ? III | IV | I |
| C | B Em | F | C |

 Acabamos de introducir en un tema en do mayor un acorde totalmente extraño a la


escala, y sin embargo, esto funciona perfectamente ya que sigue la fórmula.

 Finalmente queda determinar cómo se van a nombrar, de cara a la fórmulas, estos


acordes extraños a la escala.
El acorde B7 (o B si en tríada) del ejemplo anterior debe escribirse como V7/III por que
es un acorde que hace las veces de un V7 para el acorde que se forma sobre el III
grado de la escala

 A este tipo de acordes los vamos a denominar dominantes por extensión.

Dominante por extensión Acorde sobre el que resuelve En do mayor


V7/I IMaj7 G7-CMaj7
V7/II IIm7 A7-Dm7
V7/III IIIm7 B7-Em7
V7/IV IVMaj7 C7-FMaj7
V7/VI VIm7 E7-Am7
V7/VII VIIm7(b5) F#7-Bm7(b5)

 Por lo tanto el ejemplo anterior quedaría:

| I | V7/III III | IV | I |
|C|B Em | F | C |

34 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

35 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

3.3 - Patrón V-I (2ª parte)

 Es el momento de generalizar el proceso de añadir dominantes por extensión dada una


sucesión de acordes original de partida.

 Este recurso puede utilizarse duarnte la fase de composición de un tema nuevo, o bien
para arreglar y enriquecer los acordes de una canción que ya está hecha. En este
segundo caso debe prestarse especial atención a la melodía de la misma ya que los
acordes que se añadan y/o modifiquen deben de estar en consonancia con la melodía.

Supongamos que partimos de la siguiente armonía original en do mayor:

I IIm7 IV VIm7 V7
| C | Dm7 | F | Am7 | G7 |

 Como ya sabemos, podemos insertar el dominante por extensión del acorde Dm, el
V7/II.

I V7/II IIm7 IV VIm7 V7


| C A7 | Dm7 | F | Am7 | G7 |

 Obsérvese que el dominante por extensión siempre se coloca en la parte débil del
compás anterior al I de la fórmula V-I. Esta regla no es concluyente: pueden darse
multitud de casos en los que no ocupe esa posición, pero como norma general es
aconsejable seguir este criterio.

 Se puede extender la fórmula V-I tomando el dominante por extensión como I.

Vemos cual es la nota que dista con respecto a la nota una cuarta justa:

Y la armonía original queda:

I ? V7/II IIm7 IV VIm7 V7


| C E7 A7 | Dm7 | F | Am7 | G7 |

 Se podría considerar al nuevo acorde como el dominante por extensión del V7/II pero
normalmente no se le denomina de ninguna forma especial.

36 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 Resumiendo: se puede aplicar la fórmula V-I tantas veces como se desee, en cualquier
punto de un tema. Las únicas restricciones que existen vienen dadas por la melodía, si
es que se está arreglando una canción dada.

3.4 - Patrón IIm-V

 Este patrón viene a completar la fórmula anterior para formar la cadencia conclusiva.

Si antes teníamos en do mayor:

V7 IMaj7
··· | G7 | CMaj7 |

 Ahora podemos hacer "más redondo" ese final haciendo la fórmula IIm-V:

IIm7 V7 IMaj7
··· | Dm7 G7 | CMaj7 |

 El II es un acorde menor cuya fundamental está a una cuarta justa de la fundamental


del V.

 Al igual que ocurre con la fórmula V-I, lo más interesante es ver como se puede
extender la utilización del patrón II-V en cualquier punto de una sucesión de acordes.

Supongamos partimos del siguiente tema:

I IIIm VIm7 V7
| C | ·/· | Em | Am7 | G7 |

 Nota: El símbolo ·/· se utiliza para hacer notar que se repite el acorde del compás
anterior.

Ahora vamos a buscar la fírmula IIm-V con respecto al acorde Em:

El V será el acorde dominante por extensión V7/III, que como ya sabemos es B7. Por lo
tanto lo que debemos averiguar es cual es el IIm de ese B7.

37 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 Y la nota que está a una cuarta justa de la nota si es:

Con lo que la armonía original queda:

I IIm V7/III IIIm VIm7 V7


| C | F#m7 B7 | Em | Am7 | G7 |

 Al acorde IIm de la fórmula anterior se le denominará como el IIm relativo del


dominante por extensión V7/III.

38 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

4.1 - Inversiones

 Un acorde invertido es aquel que tiene el bajo cambiado por cualquiera de las otras
notas del acorde en vez de la fundamental.

 En el caso de las tríadas pueden darse dos inversiones posibles:

Posición normal 1ª inversión 2ª inversión


(Bajo en la 3ª) (Bajo en la 5ª)
C C/E C/G
Dm Dm/F Dm/A
Em Em/G Em/B
F F/A F/C
G G/B G/D
Am Am/C Am/E
Bº Bº/D Bº/F

 Como es evidente, en el caso de las cuatríadas aparece una posible inversión más:

Posición normal 1ª inversión 2ª inversión 3ª inversión


(Bajo en la 3ª) (Bajo en la 5ª) (Bajo en la 7ª)
CMaj7 CMaj7/E CMaj7/G CMaj7/B
Dm7 Dm7/F Dm7/A Dm7/C
Em7 Em7/G Em7/B Em7/D
FMaj7 FMaj7/A FMaj7/C FMaj7/E
G7 G7/B G7/D G7/F
Am7 Am7/C Am7/E Am7/G
Bm7(b5) Bm7(b5)/D Bm7(b5)/F Bm7(b5)/A

 Al invertir un acorde se matiza la sonoridad del mismo.

 En algunos casos se invierten los acordes para producir una línea de bajo contínua que
conduzca con fuerza la armonía hacia un determinado punto.

Por ejemplo, si tenemos la siguiente sucesión de acordes:

··· | Em7 A7(b5) | Dm7 G7(b5) | CMaj7 |

 Puede modificarse el bajo de manera que siga una línea cromática descendente:

··· | Em7 A7(b5)/Eb | Dm7 G7(b5)/Db | CMaj7 |

 El bajo desciende por semitonos hasta resolver en el último acorde: mi, mi b, re, reb y
do.

Otro ejemplo clarísimo de la utilización de la inversiones de este modo se encuentra en


el famoso tema My Way de Frank Sinatra :

39 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

El bajo desciende por semitonos en cada una de las frases hasta resolver el el acorde
con el que se inicia la siguiente:

1ª frase | C | Em/B | Gm6/Bb | A7 |


línea de bajo do si sib la

2ª frase | Dm | DmMaj7/C# | Dm7/C G7/B | Csus4 C |


línea de bajo re do# do si do

4.2 - Acordes híbridos (1ª Parte)

 Los acordes pueden tener el bajo desplazado: Eb/F, Dm7/G, etc. En estos casos no se
trata de ninguna inversión ya que el bajo es una nota que ni siquiera pertenece al
acorde. A estos acordes se les denomina también como acordes híbridos. ¿Qué
función armónica desempeñan estos acordes?

 Existen muchas maneras de teorizar acerca de los distintos bajos que se pueden aplicar
a un acorde dado. Quizás la más sencilla de entender sea la que se expone a a
continuación.

 Como ya se vió, a los acordes se les puede ir añadiendo una serie de notas, que
denominamos tensiones, de forma que el acorde cambia y matiza su sonoridad. Por
ejemplo:

Si ahora se suprimiera la nota mi del acorde anterior quedaría exactamente un G/C.

40 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 De esta forma podríamos decir que el acorde G/C es un sustituto del acorde CMaj7(9).
Pero, ¿si ya existe el acorde CMaj7(9) para qué es necesario el acorde G/C?

 La sonoridad del acorde G/C es distinta a la del acorde CMaj7(9), aunque su función es
similar desde el punto de vista de la armonía. Sin duda alguna la mejor forma de
apreciar estos matices consiste en tomar un instrumento y tocar los acordes.

 Por su naturaleza, los acordes híbridos son más inestables y tienden a resolver sobre el
"acorde original" al que pertencen.

··· | G/C | C | ···

 Ejemplos de utilización de acordes híbridos se dan con frecuencia en la música


contemporánea.

 El fragmento anterior de la canción Frozen de Madonna presenta dos usos típicos de los
acordes híbridos:

1. El acorde Eb/F es un sustituto del acorde Fm y se utiliza para romper la


monotonía que supone la repetición continuada del acorde Fm.

2. El acorde Eb/F tiene tendencia natural a resolver sobre el acorde del que es
sustituto, en este caso Fm. Esta frase musical termina en Fm y comienza en
Fm, y además se repite varias veces antes de pasar a otra parte distinta dentro
de la canción. El enlace entre frases podría resultar un poco pobre si no
apareciera ninguna diferencia en la armonía entre en final de una y el comienzo
de la siguiente. Utilizar el acorde Eb/F como acorde de paso entre frases

41 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

enriquece la armonía.

frase 1 | Fm | ·/· | ·/· | Eb/F | Db | Eb | Fm | Eb/F |


frase 2 | Fm | ·/· | ·/· | Eb/F | Db | Eb | Fm | Eb/F |

4.3 - Acordes híbridos (2ª Parte)

 Siguiendo el mismo razonamiento que se aplicó en el apartado anterior se puede


obtener una tabla con todos los acordes híbridos que surgen a partir de los acordes de
la escala mayor.

Acordes de la escala mayor Acordes híbridos


CMaj7 G/C GMaj7/C GMaj7(9)/C
Dm7 Am/D Am7/D Am7(9)/D
Em7 Bm/E Bm7/E Bm7(9)/E
FMaj7 C/F CMaj7/F CMaj7(9)/F
G7 Dm/G Dm7/G Dm7(9)/G
Am7 Em/A Em7/A Em7(9)/A
Bm7(b5) F/B FMaj7/B FMaj7(9)/B

 No todos los acordes híbridos pueden utilizarse como sustitutos. Por ejemplo, FMaj7/B
es un acorde muy tenso por lo que su uso debe estar muy estudiado y medido.
Depende del contexto musical, la melodía y sobretodo del sonido que se esté buscando.

Un ejemplo típico en el que se puede aplicar la sustitución es en el contexto de un


fórmula IIm-V-I:

··· IIm V I
··· | Dm G | C |

El patrón anterior podría alterarse con acordes híbridos de muchas maneras.

··· | Dm Dm/G | C |
··· | Am/D G | C |
··· | Am7/D Dm7/G | C |

Otro ejemplo muy característico en el que se pueden aplicar es cuando se produce la


repetición del mismo acorde durante varios compases:

42 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

··· | C | C | Em | Em | F | F | F | C |

Algunas posibles sustituciones podrían ser:

··· | C | G/C | Em | Em | F | F | C/F | C |


··· | C | G/C | Em | Bm/E | F | F | C/F | C |

43 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

Madonna - Beautiful Stranger

 Letra y acordes

 En la armonía de este tema con sabor a psicodelia y años 60 se pueden entresacar tres
partes fundamentalmente.

Pero antes de pasar a analizar cada una de estas conviene observar que la canción está
en do sostenido mayor: do#, re#, mi#, fa#, sol#, la#, si#.

IMaj7 IIm7 IIIm7 IVMaj7 V7 VIm7 VIIm7(b5)


C#Maj7 D#m7 E#m7 F#Maj7 G#7 A#m7 B#m7(b5)

 Parte A

1. Lo primero que puede observarse es que B/C#, con independencia del bajo, no
es un acorde la escala.

El acorde B es el bVII, un acorde del área de subdominante menor que como


ya se vió en su momento tiene tendencia natural a resolver sobre el I, cosa que
ocurre en esta parte.

2. La nota do# está sonando constantemente como bajo. A esto se le denomina


efecto pedal (Nótese además que do# es la 9ª del acorde B).

La función que realiza el acorde B/C# es mantener la sonoridad del acorde C#


pero matizándola de una forma muy característica. Por otro lado, el efecto
pedal intensifica la tendencia natural que tiene el acorde B a resolver sobre el
acorde C# en la escala de do mayor sostenido.

3. Finalmente, la melodía aprovecha la presencia del acorde B/C# para jugar con
la nota si natural, cuando en la escala de so mayor sostenido el si es sostenido.

La nota si en la melodía cuando el acorde es C# da como resultado la


sonoridad de C#7, lo que insufla un cierto sabor a blues.

 Parte B

44 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

1. Desparece el efecto pedal lo que ayuda a diferenciar esta parte de la anterior.

2. Aparece un nuevo acorde, A, que tampoco pertenece a la escala de do


sostenido mayor. Se trata del bVI, otro acorde del área de subdominante
menor.

Patrones como los que siguen son habituales en casi toda la música
contemporánea:

| bVII | I |
| bVI | bVII | I
| bVII | bVI | I

5. Estos patrones representan cadencias títpicamente conclusivas. Pueden dar


lugar a finales espectaculares o a transiciones entre una parte y otra

 Parte C

1. En este punto podría hablarse casi en términos de modulación a fa sostenido


mayor.

IMaj7 IIm7 IIIm7 IVMaj7 V7 VIm7 VIIm7(b5)


F#Maj7 G#m7 A#m7 BMaj7 C#7 D#m7 E#m7(b5)

2. La fómula sería (con respecto a fa sostenido mayor):

I bVII IV
| F# | ·/· | E |B |

3. Esta sucesión de acordes podría terminar perfectamente en F# ya que B, como


IV de la escala de fa sostenido mayor, "invita" a que se produzca una cadencia
plagal (IV-I).

Por todo ello, en cierto sentido lo que se produce es una cadencia rota al
retornar a la tonalidad original en la segunda frase. No se puede hablar de una
modulación propiamente dicha ya que el cambio de tonalidad no es demasiado
evidente y en todo momento se conserva una sonoridad próxima a do
sostenido mayor.

45 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

4. De nuevo se juega en la melodía con la séptima dominante del acorde, la nota


mi natural, dando como resultado pinceladas de F#7.

 Parte D

Sin duda alguna este es el fragmento más The Doors de todo el tema por varios
motivos:

1. Todos los acordes son mayores

2. "Amenza" con ir a la tonalidad de fa sostenido mayor, tal y como hace


anteriormente, pero inmediatamente después de resolver en F# pasa a A
haciendo un salto efectista de tercera menor (de la nota fa# a la nota la hay
una tercera menor). Al ser este un bVI impulsa irremediablemente a terminar
en C#.

Los saltos por terceras (mayor o menores) suelen ser muy llamativos y se
utilizan con frecuencia en la música de las películas. John Barry ("Memorias de
áfrica", "James Bond", etc.), John Williams ("La guerra de las galaxias",
"Tiburón", "Parque Jurásico", etc.) o Danny Elfman ("Batman", "Eduardo
Manostijeras", etc.), por citar tan solo unos cuantos ejemplos conocidos, son
magníficos exponentes de la utilización de este tipo de cambios. ¿Quién no
recuerda la marcha imperial:

46 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

3.

John Barry - Memorias de África

 La armonía de este maravilloso tema de John Barry para película Memorias de África
pasa por las tonalidades de fa mayor y re bemol mayor.

IMaj7 IIm7 IIIm7 IVMaj7 V7 VIm7 VIIm7(b5)


fa mayor
FMaj7 Gm7 Am7 BbMaj7 C7 Dm7 E#m7(b5)

IMaj7 IIm7 IIIm7 IVMaj7 V7 VIm7 VIIm7(b5)


re bemol mayor
DbMaj7 Ebm7 Fm7 GbMaj7 Ab7 Bbm7 Cm7(b5)

 Parte A

Sin lugar a dudas esta parte recoge unas de señas de identidad por excelencia de John
Barry: la cadencia plagal menor.

1. El acorde Bbm pertenece al área de subdominante menor de la escala de fa


mayor. Como tal tiene a resolver sobre el I de la tonalidad dado lugar a una
cadencia plagal menor.

I IVm I
| F | ·/· | Bbm | ·/· | F |
^
cadencia
plagal
menor

2. Nótese la utilización de tensiones en la línea principal que guía la pieza. El


cifrado podría reescribirse de la siguiente forma:

| F F(add9) | F F(add9) | Bbm(add9) Bbm | ·/· |

3. Todas estas tensiones son muy importantes. Matizan y dan color al tema,
determinan los arreglos orquestales y se convierten en definitiva en los pasajes
que quedan en la memoria del oyente.

 Parte B

47 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

A lo largo de esta parte y la siguiente se comienza y consuma la modulación a la


tonalidad de re bemol mayor.

1. El acorde anterior antes de comenzar esta parte es Bbm. El oído al escuchar


este acorde está esperando el acorde F, tal y como se produce repetidas veces
en la primera parte. Al cambiar a Ebm se produce una ruptura de la cadencia
plagal menor. El acorde Ebm pertenece al área de subdominante menor de fa
mayor (el bVIIm) pero no es esa la función armónica que aquí juega.

2. Los acordes de esta parte responde el patrón Im-V-Im-V

Im V Im V
| Abm | ·/· | Eb | ·/· | Abm | ·/· | Eb | ·/· |

3. De nuevo es imprescindible prestar especial atención a las tensiones que


produce la línea principal.

| Abm(add9) Abm | Abm7 Abm6 | Eb(add9) Eb | ·/· |


| Abm(add9) Abm | Abm7 Abm6 | Eb(add9) Eb | ·/· |

48 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

 Parte C

Este fragmento constituye el paso definitivo que modula a re bemol mayor.

1. El último acorde de la parte anterior es Eb. De repente y sin hacer nada


especial se sucede el acorde Ebm. El paso de un acorde mayor a un acorde
menor se da con frecuencia (A la inversa también: de menor a mayor). Aunque
influyen muchos factores, en general este recurso puede utilizarse en cualquier
momento.

··· | Eb | Ebm | ···

2. Convertir el acorde Eb en Ebm sirve al compositor para aplicar una fórmula


IIm-V-I donde Ebm actúe como IIm.

IIm V I
··· | Eb | Ebm | ·/· | Ab | ·/· | Db | ···

3. Así se modula de manera perfecta a re bemol mayor. La entrada a la nueva


tonalidad se produce a través de un IIm-V-I. El oído identifica inmediatamente
ese patrón por lo que resulta una manera excelente de comenzar el punto
áldgio de la composición.

 Parte D

49 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

La parte principal del tema se desarrolla en re bemol mayor

1. El acorde Gbm6 es el IVm6 del área de subdominante menor de re bemol


mayor. Su tendencia natural dentro de esa tonalidad es la de resolver sobre el
I, aunque también puede alargarse la resolución siguiendo la fórmula IVm6-V-I,
tal y como hace John Barry en la primera frase de esta parte.

I IIIm VIm IV IIm7 IVm6 V7


| Db | Fm | Bbm | Gb | Ebm7 | Gbm6 | Ab7 | ·/· |

I IIIm VIm IV IIm7 IVm6 I


| Db | Fm | Bbm | Gb | Ebm7 | Gbm6 | Db | ·/· |

2. Nótese que el acorde IVm6 va precedido del IIm7, un acorde subdominante.


Normalmente los acordes del área de subdominante menor deben estar
precedidos por un acorde subdominante (Aunque ya se ha visto en la primera
parte de esta composición que no tiene que ser necesariamente así).

3. En la segunda repetición de la frase principal decide resolver el IVm6


directamente sobre el I lo que suena decididamente a candencia final. En
otras palabras: se produce un punto de inflexión que marca el final de un
climax y da paso a otro pasaje musical.

 Parte F

Finalmente esta frase sirve para volver de nuevo a la parte central del tema.

1. Los primero cuatro compases simplemente preparan la cadencia plagal que se


produce al llegar a la otra mitad de la frase.

IIIm IV IIIm IV I VIm IV V


| Fm | Gb | Fm | Gb | Db | Bbm | Gb | Ab |

2. Se vuelve a la parte principal del tema mediante otra típica fórmula IV-V-I.

3. La utilización de la tensión Maj7 en los acordes Db y Gb ayuda a crear


expectativa antes de entrar con fuerza en el siguiente pasaje.

IIIm IV IIIm IV IMaj7 VIm IVMaj7 V


| Fm | Gb | Fm | Gb | DbMaj7 | Bbm | GbMaj7 | Ab |

50 Lic. Ismael Hernández G.


Armonía

51 Lic. Ismael Hernández G.

Das könnte Ihnen auch gefallen