Liceo El Rosario

Lenguaje y sociedad
Profesor Boris Aravena

Prueba: los vicios del lenguaje

Nombre: _____________________________________________ Curso: 3° año medio _____ Fecha: ________
(48 puntos total. Al 60% de exigencia se necesitan 29 pts. para un 4.0. PIE: 50% de exigencia)
Objetivo: Los estudiantes son capaces de analizar el español chileno e identificar los distintos vicios que afectan
su correcta interpretación.
Contenidos: El español de Hispanoamérica, los vicios del español.

Ítem I. Términos pareados

Ponga el número del concepto de la columna A en el espacio asignado en la columna B según corresponda la
definición. (16 puntos)
A B
1.- Apócope ___ Repetición innecesaria de palabras o conceptos.
___ Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la
2.- Muletilla
que se puede dar más de una interpretación.
3.- Anacoluto ___ Se descubre en redacciones o discursos que repiten palabras
4.- Genérico de sentido vago o impreciso y que restan calidad a la
5.-Impresición léxica información.
6.- Vulgarismo ___ Brevedad exagerada en las respuestas o en las expresiones
en general.
7.- Barbarismo
___ Son las groserías. Coprolalia significa hablar inmundicias.
8.- Ambigüedad ___ Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de
9.- Coprolalia palabras con significado o función distinto del que tienen.
10.- Redundancia léxica ___ Voz extranjera que reemplaza a la palabra legítima de un
idioma. Abuso con vocablos extranjeros.
11.- Monotonía
___ Frase o palabra anticuada y en desuso.
12.- Arcaísmo ___ Hábito de repetir sistemática e inconscientemente una
13.- Solecismo palabra, frase u oración.
14.- mal uso de pronombres enclíticos ___ Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan
15.- Sonsonete pureza y exactitud a un idioma.
___ Modificar la acentuación. Alterar la prosodia de letras,
16.- Cacofonía
sílabas y palabras.
___ El vicio se produce cuando este pronombre se usa también
antepuesto al verbo que posee enclítico.
___ Combinación o unión de sonidos inarmónicos y poco gratos
al oído.
___ Referirse a las marcas y no a los objetos que representan.
___ Ruido en la pronunciación. Alterar el correcto sonido de
algunas consonantes.
___ Es el error que consiste en apartarse del tema central o
meollo de la conversación.
Ítem II. Selección múltiple. (17 puntos)
Lee el enunciado y encierra con un círculo la alternativa que presente el vicio del lenguaje que corresponda.
(13 puntos total)
1.- “Hay una inundación de agua”
a) Muletilla b) Palabra comodín c) Imprecisión léxica d) Redundancia léxica e) Vulgarismo

2.- “¡Qué horrible es ese Murciegalo!”

a) Muletilla b) Coprolalia c) Imprecisión léxica d) Barbarismo e) Vulgarismo

3.- “Se vende comida para perros de carne”

a) Vulgarismo b) Barbarismo c) uso de frases hechas d) Genérico e) Ambigüedad

4.- “Esa persona no se deja de decir chuchadas”

a) Coprolalia b) Mal uso de pronombres enclíticos. c) Solecismo d) Barbarismo e) Dequeísmo

5.- “Pon la DVD para ver una película”

a) Muletilla b) Palabra comodín c) Imprecisión léxica d) Barbarismo e) Vulgarismo

6.- “Este ensayo está mal escribido”

a) Solecismo b) Arcaísmo c) Vulgarismo Muletilla d) Barbarismo e) Coprolalia

7.- “Se corta el pelo a personas con mucho pelo”

a) Anacoluto b) Perogrullada c) Apócope d) Cacofonía e) Barbarismo

8.- “¡Sale para afuera!”

a) Muletilla b) Palabra comodín c) Imprecisión léxica d) Redundancia léxica e) Vulgarismo

9.- “¡esa movie es súper buena!”

a) Vulgarismo b) Barbarismo c) uso de frases hechas d) Arcaísmo e) Ambigüedad

10.- “¡Pásame el confort!”

a) Genérico b) Abuso de frases hechas c) Apócope d) Barbarismo e) Coprolalia

11.- “Ya repetiste el año, no hay que llorar por la leche derramada”
a) Anacoluto b) Perogrullada c) Abuso de frases hechas d) Cacofonía e) Barbarismo

12.- “Trae esa cosa que está encima de esa cuestión”

a) Muletilla b) Palabra comodín c) Imprecisión léxica d) Barbarismo e) Vulgarismo

13.- “-Hola, Ayer tuve un gran día. ¿Cómo estás? ¿Tienes algo planeado para hoy?-
- Nada”
a) Coprolalia b) Mal uso de pronombres enclíticos c) Solecismo d) Barbarismo e) Laconismo
14.- “La cony me trajo la bici”
a) Muletilla b) Anacoluto c) Cacofonía d) Barbarismo c) Apócope

15.- “La mamá no viene a reuniones porque es una mujer de la noche”

a) Eufemismo b) Disfemismo c) Barbarismo d) muletilla e) Vulgarismo

16.- “Dijo de que se iba, porque no sabía de que iba a hacer”

a) Muletilla b) Dequeísmo c) Apócope d) Eufemismo e) Genérico

17.- “Vamos a tener que ir al supermercado a comprar quix”

a) Anacoluto b) Perogrullada c) Apócope d) Genérico e) Vulgarismo

Ítem III. Preguntas y respuestas. (15 puntos)

Responda las siguientes preguntas usando todo el espacio asignado.

a) ¿Qué es un vicio del lenguaje? (4 puntos)

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

b) ¿Cómo crees afectan los vicios del lenguaje a nuestro idioma? (5 puntos)

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

c) ¿Por qué es importante conocer los vicios del lenguaje? (6 puntos)

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________