Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
�ndice
1 Los nombres del jud�o errante
2 Origen de la leyenda
3 Supuestas apariciones
4 El jud�o errante en la literatura
5 Pel�culas sobre el jud�o errante
6 Curiosidades
7 V�ase tambi�n
8 Referencias
9 Enlaces externos
Los nombres del jud�o errante
Se le ha dado una gran cantidad de nombres al jud�o errante, algunos de los cuales
son:
Ahasverus
Buttadeu
Larry el Caminante
Joseph Cartaphilus
Juan Espera en Dios
Alvarus Stevenson
Michob-Ader
Samuel Belibeth
Juan de los Tiempos.
Sin embargo, el nombre m�s antiguo sea posiblemente el que aparece en una de las
Cartas eruditas y curiosas del padre Feijoo. En ella se cita a Mateo de Par�s,
obispo e historiador benedictino, indicando que en el a�o 1229 afirm� que dicho
jud�o exist�a, se llamaba Cartafilo y se encontraba entonces por Armenia.1?
Samer o Samar: jud�o errante condenado a vivir siempre y a vagar por haber fundido
el becerro de oro en tiempo de Mois�s.
Catafito o Cat�fito: habr�a sido una especie de guardia o polic�a de la puerta del
pretorio de Poncio Pilatos, en cuya ocasi�n, cuando sacaron a Cristo de dicho
pretorio para crucificarle, para que saliese m�s prontamente y evitar la
aglomeraci�n o el bullicio le dio un empuj�n en la espalda, a lo cual Cristo,
volviendo el rostro, le dijo: �El Hijo del Hombre se va, pero t� esperar�s a que
vuelva�. Se trata de una profec�a del mismo Cristo, por la que este jud�o no hab�a
de morir hasta que Cristo volviese a juzgar vivos y muertos. Cada cien a�os sufr�a
enfermedad y angustia de muerte, pero luego sanaba y se rejuvenec�a hasta los
treinta a�os, edad que ten�a cuando Cristo muri�.
Ausero: zapatero de Jerusal�n que ech� de un empuj�n a Cristo del quicio de su
puerta cuando el Se�or se detuvo all� a descansar camino del Calvario, dici�ndole:
�Despacha, sal cuanto antes; �por qu� te detienes?�. Cristo le respondi�: �Yo
descansar� luego, pero t� andar�s sin cesar hasta que yo vuelva� (algunos han
a�adido: �hasta que no nazca ni�o alguno� o �hasta que la mujer deje de parir�).
Desde aquel momento empez� el cumplimiento del vaticinio, siempre andaba
peregrinando, sin parar en provincia alguna. Representaba la edad de cincuenta a�os
y prorrump�a en frecuentes gemidos por la tristeza que le causaba la memoria de su
delito. De este se dice: "La aparici�n m�s resonante y multitudinaria del jud�o
errante se produjo en Hamburgo en 1542, si damos cr�dito al testimonio de Paul von
Eitzen (1521-1598), obispo de Schleswig. En su relato sobre la aparici�n de 1542,
destac� que Ahasvero fue visto por centenares de personas y comunic� sombr�os
detalles sobre los padecimientos de Jes�s"
Origen de la leyenda
El primer documento moderno que se conserva sobre esta leyenda es un panfleto de
cuatro hojas llamado Kurtze Beschreibung und Erz�hlung von einem Juden mit Namen
Ahasverus (Breve descripci�n y relato de un jud�o de nombre Ahasverus), impreso en
Leiden en 1602 por Christoff Crutzer. Sin embargo, no hay registro de ning�n
impresor con ese nombre en los archivos de Leiden, por lo que se supone que este
nombre es un seud�nimo.
Yo os aseguro: entre los aqu� presentes hay algunos que no gustar�n la muerte hasta
que vean al Hijo del hombre venir en su Reino.
Esta cita figuraba en el panfleto original de 1602. Hay quienes aplican el pasaje
citado a San Juan, bas�ndose en un pasaje de su propio evangelio, concretamente
21:20-23:
El monje ingl�s Mateo de Par�s (Matthaeus Parisiensis), del siglo XIII, recoge esta
leyenda en su Chronica Majora, quien otra vez recoge el supuesto relato de un
obispo armenio que llega a Inglaterra. Narra �ste la historia de un ermita�o que
ser�a un criado de Pilatos castigado por Jes�s, porque, al verle pasar, cargado con
la cruz, le dice que vaya r�pido. Jes�s replica que �l se ir�, pero aquel criado le
habr� de esperar hasta su retorno. De este modo, el criado rejuvenece cada vez que
llega a la edad de cien a�os, y as� hasta el fin de los tiempos. Sin embargo, se ha
arrepentido y est� haciendo penitencia en Armenia.
Igualmente cabe mencionar como curiosidad que a menudo se ha se�alado que las
leyendas del holand�s errante presentan similitudes y concordancias con esta
leyenda.
En la Biblia se menciona un pasaje donde Dios, despu�s de ver que Ca�n hab�a matado
a su hermano, lo maldice as�: Cuando cultives la tierra, no te dar� frutos; andar�s
errante y fugitivo sobre la tierra. Ca�n le contesta: T� me arrojas hoy de esta
tierra, y me dejas privado de tu presencia. Si he de ser un errante y he de andar
vagando sobre la tierra, cualquiera que me encuentre me matar�. Pero Dios le dice:
No ser� as�: me vengar� siete veces de quien mate a Ca�n. Y entonces Dios puso una
marca a Ca�n para que no lo matara el que lo encontrara.
Supuestas apariciones
Se dice que el jud�o errante fue visto en Hamburgo en 1547; en Espa�a en 1575; en
Viena en 1599; en L�beck en 1601 y 1603; en Praga en 1602; en Baviera en 1604; en
Bruselas en 1640 y 1774; en Leipzig en 1642; en Par�s en 1644; en Stamford en 1658;
en Astrac�n en 1672; en M�nich en 1721; en Altbach en 1766 y Newcastle en 1790.
Otra aparici�n mencionada parece haber sido en los Estados Unidos en el a�o 1868,
visitando al morm�n llamado O'Grady. Tambi�n fue visto hacia 1910 en la Villa
Imperial de Carlos V "Potos�, Bolivia". En la Navidad de 1993 un fraile toledano
tuvo una visi�n y afirma que bajo el nombre de Asuero se hab�a afincado en Toledo,
muy cerca de su cenobio. El Abad le orden� silencio y no habla desde entonces.
Posteriormente, y esta vez bajo el nombre de Cat�filo, fue visto en Miami (Estados
Unidos), Quito (Ecuador), Bogot�, Tunja y Pereira (Colombia) y Estambul (Turqu�a),
donde estableci� contacto con los jud�os sefarditas en la fiesta anual de Ispahan
en agosto de 2005 de la Torre G�lata, cant� con ellos en espa�ol y en el calor de
la fiesta hizo m�ltiples referencias a Toledo (Espa�a) y su provincia. Aunque nadie
sabe a ciencia cierta su n�mero, pueden ser tres o dos o todos el mismo (Samar,
Asuero o Cat�filo), ni su identidad actual ni su paradero exactos, mientras que
algunas personas dicen que se le vio por �ltima vez sentado en la puerta de Damasco
justamente el d�a en que se declar� la independencia de Israel, el 14 de mayo de
1948.
El Padre Feijoo dedica al personaje la carta 25 del segundo tomo de sus Cartas
eruditas y curiosas, publicado en 1745. En ella niega veracidad a la historia,
consider�ndola de invenci�n reciente. Como precedente se�ala la conservaci�n del
profeta El�as sobre la tierra hasta el fin del mundo.
En el tercer tomo de Los Son�mbulos, de Hermann Broch, se hace una analog�a entre
Ahasverus camino a Sion y la desesperada humanidad actual en b�squeda de un sistema
de valores que d� respuesta a su existencia y los resguarde de la muerte.
El libro "Mis primeros dos mil a�os" de George Sylvester Viereck y Paul Eldrige, se
centra en las aventuras del jud�o errante llamado: Isaac Cartaphilus que era un
capit�n romano de origen jud�o, en la �poca de Poncio Pilatos y que fue maldecido
por Jes�s por burlase de �l cuando iba cargando la cruz camino al Monte de las
Calaveras. En este libro, Cartaphilus es un hombre de 30 a�os de edad y que nunca
envejece.
La figura del jud�o errante aparece asimismo como personaje de un cuento del
escritor ingl�s J. G. Ballard, "The Lost Leonardo" (1964). En esta obra se lo
representa en un intento eterno de mostrar su arrepentimiento por haberse mofado de
Jes�s.
Otra aparici�n del jud�o errante la podemos hallar en el libro El M�rtir del
G�lgota, de Enrique P�rez Escrich, donde se narra que cuando Jes�s en su camino al
calvario pasa por la casa de �l y le pide agua de su pozo, pero �l se la niega
contest�ndole: Anda, anda... y es cuando Jes�s le dice que �l ser� errante y ser�
quien despu�s andar� hasta que �l regrese.
En una novela del escritor argentino N�stor Barron ("V�yanse todos a la mierda,
dijo Clint Eastwood", de 2007), el jud�o errante, con el nombre de Ahasvero,
interviene en el �ltimo tercio de la historia, andando por las calles de la ciudad
de Buenos Aires junto al protagonista de la novela, intentando lograr un encuentro
con otro personaje muy especial que podr�a liberarlo de su condena eterna, y
mostrando de una manera muy original el cansancio metaf�sico de su condena a la
espera.