Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Leica EZ4 E
Leica EZ4 W
User Manual
Congratulations!
You have just purchased a Leica E Series stereo In developing our stereo microscopes, we have
microscope – an excellent choice! Viewing placed great emphasis on simple, self-explana-
entire objects under magnification imparts tory operation. However, please take the time
perspectives and discoveries that would not be to read the instruction manual and the notes on
possible with the naked eye. operating safety, to learn about all the features
and capabilities of your instrument so that
you can use it safely and to its best advantage.
Should you have any questions, please consult
your local Leica representative. We are gladly at
your service!
Get Set! 39
Specifications62
Dimensions66
Specifications
Specifications63
Specifications (Only for Leica EZ4 W) 64
Certificates (Only for Leica EZ4 W) 65
This symbol warns against touching hot
surfaces, e.g. those of light bulbs.
Warning of a danger
Important information
•
This symbol indicates especially impor-
tant information that must be read and
complied with. Failure to comply can cause the
following:
This symbol indicates additional infor-
mation or explanations that intend to
provide clarity.
OO Hazards to personnel
OO Functional disturbances or damaged
instruments
This symbol indicates especially impor-
tant information that, if not observed,
can cause the following:
OO Hazards to personnel
OO Functional disturbances or damaged
instruments
Instrument safety and EMC The device meets the requirements of EU Leica EZ4 W
Our device has been designed, produced and directives OO EN 300328: Electromagnetic compatibility
tested in compliance with and Radio spectrum Matters (ERM); Wide-
OO 2014/35/EU Low voltage directive band transmission systems; Data transmis-
OO IEC EN 61010-1: Electrical equipment for OO 2014/30/EU EMC directive sion equipment operating in the 2.4 GHz
measurement, control and laboratory use ISM band and using wide band modulation
– Safety – Part one: general requirements OO 2011/65/EU RoHS directive techniques; Harmonized EN covering essen-
tial requirements under article 3.2 of the
OO EN 60950-1: Information technology equip- and carries the CE mark. RED directive
ment – Safety – Part one: general require-
ments OO EN
61326-1, Electrical equipment for
oil, chemicals and extreme humidity. It must fungus. Always position the microscope so that
be at least 10 cm from the wall and away from you can disconnect it from the power
flammable substances. supply at any time. The power cable is provided
Use in clean rooms as the power disconnect device.
Leica E Series microscopes can be used in clean
rooms without any problems.
The microscopes of the E Series contain Leica E Series microscopes are basically The microscope illumination is in the exempt
no components that can be main- maintenance-free. To ensure that it group (risk group 0) according to EN 62471:2008
tained or repaired by the user. Exceptions are always operates safely and reliably, we recom- when used according to its intended use.
mentioned specifically in this manual. mend that you take the precaution of contact-
Unless otherwise specified in this Here you can arrange for periodic inspections
manual, repair and service work may and conclude a maintenance contract (recom- with or without optical instruments – as this
be carried out by authorized Leica technicians mended). increases the risk class. Failure to observe this
only. notice poses a risk of eye damage.
Danger of infection
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W14
Overview: Leica EZ4
2 2. Carrying handle
3 3. Magnification changer
4. Focusing drive
4
5. Integrated LED incident light illumination
5
6. Illumination control
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W15
Instrument Variant: Leica EZ4 E or Leica EZ4 W
6
4. Carrying handle
7
5. Magnification changer
8
6. IR receiver for optional remote control
9 7. Focusing drive
10
8. Integrated LED incident light illumination
9. Illumination control
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W16
Transport, Placement and Storage
Built-in carrying device Setting up the microscope Packing the device away
All Leica E Series microscopes are 1. Place the microscope on a flat tabletop. 1. After use, wind up the cable as shown
equipped with a holder for convenient in the illustration.
and safe transport. 2. Connect the power supply to a grounded
socket. 2. Store the instrument so that it is protected
against dust.
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W17
The Correct Interpupillary Distance
The ideal image Note for eyeglass wearers Setting the eye distance
The interpupillary distance is correctly If you wear glasses, fold the eyecups back – 1. Look into the eyepieces.
set if you see a single circular image field
otherwise, fold the eyecups forwards.
when looking at a specimen. 2. Hold the eyepieces with both hands. Push
the eyepieces together or separate them
until you see a circular image.
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W18
Switching on the LED Illuminator
If the illumination is not operated for 120 desired:
minutes, it switches off automatically.
The illumination can be reactivated by pressing
a button on the membrane keypad.
LED illumination
1. Position a specimen in the middle of the
baseplate. OO Use incident light for plastic, opaque
objects
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W19
Controlling the Automatic Shutoff
Automatic shutoff Disabling the automatic shutoff Enabling the automatic shutoff
The LEDs flash twice slowly and then remain The LEDs flash three times slowly and then
switched on. The automatic shutoff is now remain switched on. The automatic shutoff is
disabled. now re-enabled.
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W20
Illumination Types
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W21
Focusing
Focusing raises and lowers the stereo- Focusing 3. Set the magnification changer to the
microscope using the focusing drive. The 1. Set the magnification changer to the lowest second level (35).
specimen is brought into sharp focus as soon as level (8).
it is in the focal point of the objective. 4. Use the focusing drive once again for fine
focus.
The focusing drive can be operated either left-
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W22
Magnification Display
On the Leica EZ4 model without
Leica EZ4 models. The additional magnification eyepieces, only the magnification factors
provided by the eyepieces is already incorpo- of the magnification changer are indicated: 0.8,
rated in the scale 1, 1.25, 1.6, 2, 2.5, 3, 3.5.
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W23
Adjusting the Resistance of the Focus Drive
Leica E Series User Manual Leica EZ4, Leica EZ4 E or Leica EZ4 W24
Eyepieces (Only for Leica EZ4)
Changing eyepieces
Various eyepieces are available for the Leica
EZ4, allowing the stereo microscope to be
adapted even better to the specific require-
ments.
OO Eyepieces for eyeglass wearers 10×/20B Adjustable eyepieces for eyeglasses with straight
and 16×/15B, fixed and adjustable eyecups
Eyecups
The eyecups can be replaced.
Risk of infection
Eyeglass eyepiece with adjust- Eyepiece for users who do not Fixed eyepiece with inclined
able diopter and straight wear eyeglasses with adjustable eyecup
eyecups diopter and inclined eyecup
Dioptric correction Users with normal vision do not need adjust- Adjusting
The adjustable eyepieces for the Leica able eyepieces. An adjustable eyepiece is suffi- 1. Set the dioptric correction for both
EZ4 are also available with built-in diop- cient for mild shortsightedness. eyepieces to "0".
tric correction, allowing the microscope to be
used without glasses even by those with vision If vision is extremely poor or when graticules 2. Select the lowest magnification and focus
problems. The correction comprises a maxi- are used, two adjustable eyepieces are needed. on a flat specimen.
mum of ±5 diopter settings.
When the diopters are regulated exactly, the 3. Select the highest magnification and read-
sharpness is constant over the entire magnifi- just the sharpness.
cation range (=parfocal).
4. Select the lowest magnification again, but
Once the diopters have been set, the procedure do not look into the eyepieces.
does not have to be repeated. Simply restore
your diopter values on the eyepiece before 5. Carry out steps 6 to 8 for each objective
beginning work with the stereo microscope. individually.
The transparent graticules can be
Graticules 10 mm/ 0.1 mm
inserted in the adjustable eyepieces of
the Leica EZ4. They enable easy measurements 5 mm/ 0.1 mm
at the specimen. 5 mm/ 0.05 mm
100 Div / 0.002"
100 Div / 0.001"
For equipment with a graticule in one
150 Div / 0.0005"
eyepiece, two adjustable eyepieces
are needed. Since one eye is focussed on the Stage micrometers 50 mm (0.1 / 0.01 mm graduation)
eyepiece with the graticule, it needs a second, 1" (0.001" graduation)
adjustable eyepiece so that it can be aligned Crosshairs Crosshairs
optically with the first.
Care instructions Variant 1: 10× and 20× eyepieces Variant 2: 16× eyepieces
The graticule must always be clean and The 10× and 20× adjustable eyepieces include On the 16× adjustable eyepieces, the insert is
dust-free! Never touch the graticule with an insert at the bottom with a snap mount. fixed to the eyepiece by a screwed connection.
bare hands! Always hold the graticule by the
edges! 1. Gently press the two small tabs on the snap 1. Screw the insert out counterclockwise.
mount together and pull out the insert.
Inserting the graticules is the same for all 4. Put the insert back into the eyepiece. 6. Align the graticules by turning the eyepiece
eyepiece types. Depending on the variant, you have to in the tube.
either press or twist the insert into place.
1. Place the insert with the knurled side on
the work surface.
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 E or Leica EZ4 W33
Introduction
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 E or Leica EZ4 W34
The Basics
1. SD mode
help you get the most performance for your OO capture onto SD card
application. OO use remote control
4. Ethernet mode
OO Cabled connection to external network
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 E or Leica EZ4 W35
Leica EZ4 E or Leica EZ4 W: Overview
2 4 2 4
1 3 1 3
1. LED status indicator
4. SD card slot
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 E or Leica EZ4 W36
Leica EZ4 E or Leica EZ4 W: Overview (Continued)
2
1 3
Front
Infrared window: Receives the signal from the
optional remote control.
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 E or Leica EZ4 W37
Unpacking
The contents include CD with imaging software, If you ordered the handheld remote, you received
HDMI cable, and USB cable. the remote with batteries.
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 E or Leica EZ4 W38
Get Set!
LAS
DVD
mode is 4:3. To avoid distortion if your projector or monitor is limited to the live
5. If a mode button other than USB mode is lit Note the image aspect ratio while in USB Note the image resolution on the HD
green, then press the USB mode button and
wait until both the status LED and the USB projector or monitor is set to a 16:9 aspect ratio, image resolution setting in the software.
mode button is green. you will need to adjust the aspect ratio of the
projector or monitor to 4:3 using the controls of
the projector or monitor.
Capturing an image
Focus the microscope at high magnification, OO You will hear another beep when the Leica
then change to the magnification at which you EZ4 E or Leica EZ4 W has completed captur-
wish to capture the image. Do not refocus the ing the image and the status LED will return
microscope. You can also use the HDMI output to steady green.
and an HD display (not provided) as a focusing
aid. The image is now saved on the SD card. Images
which are on the SD card can be viewed using
5. To capture an image onto the SD the optional remote control. See "Camera
memory card, lightly press the capture Remote Control" on page 47.
button, located on the side of the Leica
EZ4 E or EZ4 W camera.
1. Connect one end of an ethernet cable (not 3. The status light will blink red. Wait until 5. Follow the directions of your network
provided) to the camera and the other end the status light is green and one of the compatible device to connect to your facili-
of the cable to the ethernet connection in mode button's is also green. This may take ties network and select the camera.
your facility. approximately 30 seconds.
6. Open the appropriate app on your mobile
device or appropriate software on your
wireless enabled PC for viewing, capturing,
and adjusting the camera image.
2. Switch on the power to the Leica EZ4 E or 4. If a mode button other than ethernet mode
EZ4 W microscope. is lit green, then press the ethernet button
and wait until both the status LED and the
ethernet LED mode button is green.
If you have purchased the optional
remote, the Leica HD camera shows
images and movie clips directly on an HD moni-
tor.
Thumbnail view
EZ4 W
* SETUP WIFI only for EZ4 W The values for "RED" and "BLUE" cannot be adjusted if the "WB
MODE" setting is set to "AUTO".
5. If necessary, correct the values for "RED" and "BLUE" until the image
shows a uniform gray area.
* SETUP WIFI only for EZ4 W
the
6. Press button to exit the menu.
Automatic exposure
1. Press the button on the remote control.
COLOR EXP MODE AUTO 2. Call up the command for automatic exposure (see diagram at the left).
EXPOSURE EXPOSURE (ms) 1
RESOLUTION GAIN 1
3. Set the value for "EXP MODE" to "AUTO".
SETUP CAMERA BRIGHTNESS 0
SETUP USER GAMMA 0.60
4. Correct the values for "BRIGHTNESS" and "GAMMA" until you obtain
SETUP ETHERNET
the desired results for the image.
SETUP WIFI*
Manual exposure
the
1. Press button on the remote control.
COLOR EXP MODE MANUAL
2. Call up the command for manual exposure (see diagram at the left).
EXPOSURE EXPOSURE (ms) 1
RESOLUTION GAIN 1
SETUP CAMERA BRIGHTNESS 0
3. Set the value for "EXP MODE" to "MANUAL".
SETUP USER GAMMA 0.60
SETUP ETHERNET 4. Correct the values for "EXPOSURE", "GAIN" and "GAMMA" until you
obtain the desired results for the image.
LANGUAGE
* SETUP WIFI only for EZ4 W Select the language of the On Screen Display.
RESET CAMERA
This command resets the camera to the factory settings. All user informa-
If you want to quickly display other overlays, press when the live
image is displayed
overlay.
to show the next or previous respective
SETUP USER
Here you can decide to have the menu remain on screen for 10 seconds or
until you press the menu button again.
COLOR SHOW MENU 10 SECONDS
EXPOSURE
RESOLUTION
SETUP CAMERA
SETUP USER
SETUP ETHERNET
SETUP WIFI*
If you selected "STATIC" for the IP address you can input the following
using the onscreen keyboard:
OO IP address
OO IP subnet mask
OO Gateway IP address
NAME (SSID)
This is the camera name which will appear. You can change the name
using the onscreen keyboard.
COLOR NAME(SSID) Student8
EXPOSURE SECURITY OPTIONS WPA2PSK,AES SECURITY OPTIONS – NONE
RESOLUTION PASSWORD(8 CHR)
This means there is no password.
SETUP CAMERA CHANNEL AUTO
SETUP USER APPLY SETTINGS PRESS OK
SECURITY OPTIONS – WPA2-PSK AES
SETUP ETHERNET
This allows you to create a password.
SETUP WIFI*
PASSWORD
Create a password using the onscreen keyboard. Default password is
* SETUP WIFI only for EZ4 W "leicamicro".
CHANNEL
APPLY SETTINGS
After making any changes to the WiFi settings, you must go to "APPLY
SETTINGS" and press "OK" on the remote to implement the changes.
when using multiple cameras and remote cont- Resetting to factory setting
rols. 1. Press the button to start the process.
1. Press the button to start or end the 2. Press the button until a corresponding
process. confirmation is displayed on the HD monitor.
with the plastic cover when the instrument fumes and acids and from alkaline, caustic Before transport and storage, always set
is not in use. (Included in the delivery pack- and corrosive materials. Do not store the zoom to the highest magnification.
age of the microscope.) Be sure power to chemicals in the vicinity.
the camera is off when the dust cover is in
place. OO Protect the microscope from oil and grease. Contact address
Never grease or oil mechanical parts or If your instrument no longer works perfectly,
OO If any optical surface becomes badly coated sliding surfaces. contact your Leica representative. You
with dust or dirt, it should be cleaned by can find information on worldwide Leica
blowing the surface with a syringe or brush- OO It is advisable to enter a service agreement representatives on the Leica website:
ing it off with a camel hair brush before with Leica Service. www.leica-microsystems.com.
attempting to wipe the surface clean.
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.
OO Optical surfaces should be cleaned using Max Schmidheiny Strasse 201
a lint-free cloth, lens cloth or cotton swab CH-9435 Heerbrugg (Switzerland)
moistened with a commercially available
glass cleaner. Do not use alcohol.
Feature Specification
Radio technology IEEE 802.11n (HT20)
Operating frequency 2,412 – 2,472 MHz (20 MHz)
Transmitted power 31.7 mW /15.0 dBm (20 MHz) e.i.r.p
CONNECT
WITH US!
www.leica-microsystems.com