Sie sind auf Seite 1von 130

Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.

205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
A Tim+Dot System
Tim [25x8]

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
www.lomisa.es
MAGNETOM ESSENZA
Established 1.5 T performance. With Tim+Dot

MAGNETOM® ESSENZA, the established More applications. From head to toe.


1.5 T performer, with more than 1,000 MAGNETOM ESSENZA delivers outstand-
installations in more than 80 countries all ing image quality from head to toe.
over the world – now empowering you to The Tim application Suite comprises
do MORE. This ultra-short system delivers the Neuro, Ortho, Body, Angio, Cardiac,
Breast, Oncology and Pediatric suite to
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

the flexibility, accuracy and speed of


Tim® (Total imaging matrix) technology support the complete range of clinical
with applications from head to toe. applications. Furthermore. it provides
MAGNETOM ESSENZA also enables you to you advanced, cutting edge applications
achieve consistent results efficiently with like syngo BLADE, CAIPIRINHA, Inline
Dot®, the Siemens’ unique MRI exam Diffusion and advanced 3D imaging
software. Complemented by its excellent sequences like syngo SPACE.
TCO (Total cost of ownership), it brings
a fast break-even and a sustainable
value, making it a sound investment with More confidence.
sustainable value. Through sustainable value.
MAGNETOM ESSENZA is ready for the
future. Based on our latest software
More productivity. With Tim+Dot. platform, it benefits from the joint plat-
Tim technology has made fast, flexible form to keep pace with the development
and accurate scans the standard in MRI. in MRI. This makes innovative imaging
Dot multiplies the power of Tim resulting techniques like CAIPIRINHA already
in greater image consistency, increased available today and provides access to
diagnostic confidence and up to 20%1) more advanced applications.
shorter exam slots, greater ease of use 1)
University Hospital Essen, Brain Dot Engine
and a day that’s more productive than Workflow Study, Essen, GER.
ever before.

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Tim+Dot. Direct response to today’s deman
of healthcare economics.

Tim (Total imaging matrix Technology)

Around the world, Tim® (Total imaging matrix) technology has


become the new standard in MRI. With thousands of installations.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Tim seamlessly integrates a high number of coil elements with a


high number of RF channels, escalating versatility, image quality
and acquisition speed to a whole new level. Think more exams per
day. Every day.

Flexibility

Select exams, not coils. Seamlessly integrated matrix coil elements


combined with the independent RF-channels create one Total
imaging matrix. A matrix in any way you want, tailored to the
anatomy or clinical questions. Improving workflow and increasing
productivity.

Accuracy

Local and total. Extreme precision for single organ exams up to


whole CNS exams, from 5 mm to 140 cm FoV, without patient
repositioning. For all applications. Enabling you to answer some of
the most challenging clinical questions.

Speed

Parallel in all directions, head to toe, front to back, and side to


side. With Tim’s faster and simpler exam set-up, plus Tim’s process-
ing speed, now the daily productivity can really soar.

Tim has made fast, flexible and


accurate scans the rule, rather than
the exception.

Together, they dra


quality and
4

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
nding world

Dot (Day optimizing throughput) Engine

With Dot® Siemens sets the benchmark in MR scanning and pro-


ductivity. Easily adapt to the patient’s condition or clinical question,
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

consistently achieve reproducible, high-quality results, and con-


sequently reduce exam times and the number of rescans. For true
flexibility, consistency and efficiency in every aspect of MRI.

Flexibility. Intuitive protocol management.

The Dot exam strategies allow you to adjust each exam to the
patient’s situation or clinical question at hand. Intuitively choose
the “High-Resolution Scan” strategy for the highest possible image
quality. Or switch to the ”Limited Patient Capability” strategy if a
patient was being uncooperative. The result – reduction of rescans
and consistent outcomes under different exam scenarios.

Consistency. Quality results for each exam.

Every patient is different. Every referrers’ and radiologists’ requirement


is different. But your results need to be consistent and of high quality.
Your daily schedule has to be met. Dot is your partner in meeting all
of these different needs with dedicated functionality for the clinical
question at hand.

Efficiency. Up to 20%1) shorter exam slots.

Time, quality and costs define the efficiency of your MRI exams. Dot
enables you to reduce exam time by up to 20% and makes schedul-
ing more predictable (examtime variation less than one minute2)).
Also time-consuming software interaction is reduced dramatically
(by up to 46%1)). Standardized procedures support quality results for
each exam and help to reduce rescans. All in all turnaround time to
the referrer is quicker, quality higher, and MRI more efficient.

1)
University Hospital Essen, GER, Brain Dot Engine Workflow Study
2)
Zhongshang Hospital Fudan University, Fudan, CN, Abdomen Dot Engine
Workflow Study

Dot helps take the complexity out of


MRI, while at the same time enabling
up to 20% shorter exam slots.

amatically improve
d efficiency.
5

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Magnet System

General
Superconducting Magnet Short bore, patient-friendly design with large flared opening
Easy siting due to AS (Active Shielding) and E.I.S. (External
Interference Shielding) magnet technology
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Magnet Parameters1)2)
Operating field strength 1.5 Tesla
Superconductor Niobium-Titanium
Field stability over time <0.1 ppm/h
Magnet length 131 cm
2)
Inner diameter 60 cm
System length cover to cover 147 cm

1)
W/o shim coils, gradient coil, RF body coil
2)
Incl. shim coils, gradient coil, RF body coil

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Homogeneity (based on highly accurate 24 plane plot)
Volume Guaranteed Typical
10 cm DSV ≤0.2 ppm 0.04 ppm
20 cm DSV ≤0.22 ppm 0.16 ppm
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

30 cm DSV ≤1.2 ppm 1.1 ppm


40 x 40 x 30 cm³ ≤2.2 ppm 1.9 ppm
45 x 45 x 30 cm³ ≤7.5 ppm 6.0 ppm
40 x 40 x 40 cm³ ≤5 ppm*
*In compliance with the German “Qualifikationsvereinbarung”.
Standard deviation Vrms (volume root-mean square) measured with highly accurate 24 plane plot method (20 points per plane).
Standard active shim with 3 linear and 1 non-linear channels (2nd order).
DSV = Diameter spherical volume (x, y, and z direction);
DEV = Diameter elliptical volume.
3D Shim
Patient-specific automated shim
For optimization of the magnetic field homogeneity
Time to shim Approx. 22 s
Shielding1)
Active Shielding (AS) 5th generation active shielding (AS) technology with counter
coils
Fringe field (axial × radial) 0.5 mT1) 4.0 m × 2.5 m
0.1 mT 5.8 m × 3.4 m
External Interference Shield (E.I.S.) Patented shielding system integrated into the magnet
Continuous compensation and automatic suppression of
external magnetic field interferences during measurement
(caused by moving ferromagnetic objects or nearby power
lines)
Magnet Cooling System2)
Zero Helium boil-off technology
Refill interval (typical) Not applicable2)
Boil-off rate (typical) 0.0 liter / year2)
Max. helium capacity approx. 1400 liters

1)
Pacemaker safety limit
2)
For typical clinical use, depending on sequences and operating time with running helium compressor. The system needs
to be serviced at regular interval. Undisturbed magnet cooling for 24 hours and 7 days a week.

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Gradient System

General
Gradient Duty Cycle 100 %
Gradient performance Max. amplitude 30 mT/m
Min. rise time 300 us
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Max. slew rate 100 T/m/s


Vector gradient performance (vector Max. eff. amplitude 52 mT/m
summation of all 3 gradient axes) Max. eff. slew rate 173 T/m/s
Gradient Amplifier1)
Water-cooled, highly compact, modular design
Ultra-fast solid-state technology with very low switching losses
Max. output voltage1) 1350 V
1)
Max. output current 150 A
Resolution Parameters2)
FoV Min. 5 mm
Max.2) 450 mm
Slice thickness 2D Min. 0.1 mm
Max. 200 mm
Partition thickness 3D Min. 0.05 mm
Max. 20 mm
Slab thickness 3D Min. 5.12 mm
Max. 450 mm
Max. matrix 1024
Highest in-plane resolution 16 μm

1)
Values for each of the 3 gradient axes
2)
Depending on the application, the maximum FoV may be smaller (e.g. up to 35 cm in z-direction)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Sequences
Matrix
128 256
Spin Echo min. TR [ms] 6.9 7.6
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

min. TE [ms] 1.9 2.4


2D GRE (TurboFLASH) min. TR [ms] 0.96 1.37
min. TE [ms] 0.32 0.42
min. measurement time [ms]: 24 34
3D GRE (ceMRA) min. TR [ms] 0.96 1.37
min. TE [ms] 0.32 0.32
TrueFISP min. TR [ms] 2.31 3.1
min. TE [ms] 0.96 1.28
min. measurement time [ms]: 49 72
TSE (HASTE) min. Echo Spacing [ms] 1.96 2.36
min. TR [ms] 9 11
min. TE [ms] 2 2.6
min. measurement time [ms]: 70 81
max. Turbo Factor = 512
Matrix
64 128 256
EPI (single-shot and min. Echo Spacing [ms] 0.43 0.63 1.05
multi-shot) min. TR [ms] 10 12 17
min. TE [ms] 5.1 6.6 9.3
min. Measurement time 10 12 17
max. EPI Factor = 256
Diffusion Imaging Max. b-value = 10 000 s / mm2
Min. TE [ms] with 60 62 66
b = 1000 [s / mm2]
All matrices without interpolation. Combinations of the stated parameters are not always possible;
some parameters may require optional application packages

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
RF System

Digital Signal Processing System


• Solid-state amplifier, maintenance-free
• Digital filtering
• Digital quadrature demodulation
• Receiver with high dynamic range without adjustments
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

RF Transmit Technology
Frequency ± 2 × 10–10
stability (5 min)
Frequency control 32 bits (0.015 Hz)
Phase control 16 bits (0.006 degrees)
Transmitter path Transmit amplitude 16 bit control 50 ns resolution
Gain stability (5 min) < 0.15 dB (low signal path)
<0.40 dB (power amplifier)
Transmit amplifier Extremely compact, water-cooled solid state amplifier
Transmit amplifier bandwidth 500 kHz
Peak power 15 kW

10

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
RF Receiver Technology
The MAGNETOM ESSENZA equipped with Tim [25x8] facilitates the combination of up to 25 seamlessly
integrated coil elements and 8 independent RF channels. Two coil connectors integrated in the patient
table enable the simultaneous use of a large number of coils simultaneously with the integrated, 9-ele-
ment IsoCenter Matrix. All coil elements of all connected coils can be flexibly selected for each scan.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Receive path
Receiver bandwidth 500 Hz −1 MHz (for each channel)
Receiver signal resolution 32 bits
Number of independent receiver 8
channels
Sampling rate (Sampling resolution) 10 MHz (100 ns)
Preamplifier noise figure < 0.5 dB
Total gain 35 dB / 50 dB with automatic control
Dynamic range (referred to 1 Hz 162 dB instantaneous at receiver
resolution bandwidth) 169 dB with automatic gain control at local coil connector

11

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Coils

Standard Integrated CP Body Coil


• No-tune transmit/receive coil
• Circularly polarized (CP)
• Optimized RF efficiency and signal-to-noise ratio (SNR)
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

1.5T Tim Matrix Coil


The multi-element Matrix coil technology is an essential part supplementing the Total imaging matrix. The
Matrix coil design has an intelligent logic that combines signals in various permutations and combinations
to yield best SNR from the numerous coil elements.
• Automatic detection of the exact coil position on the patient table
• What you see is what you get: graphical visualization of coils at their current position within the user
interface
• Choice of coil setting via software buttons at the syngo Acquisition Workplace
• Storage of coil settings within the protocols and adaptation when the protocol is recalled
• AutoCoil Select for dynamic, automatic or interactive selection of the coil elements within the
Field-of-View
IsoCenter Matrix Coil
9-element Matrix coil integrated at the center of the magnet underneath the patient table. It is always
in position and ready to scan enabling pristine image quality as it is always in the optimal position, the
isocenter of the magnet.
It speeds up patient setup and increases throughput thanks to this unique, integrated design.
The IsoCenter Matrix can be used flexibly as a spine coil or in combination with other anterior coils.
It effectively works as a 140 cm coil without patient repositioning in multi-step examinations.
Customer’s advantage:
Clarity, comfort, and convenience

12

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Standard Tim Coils
Head Matrix Coil Application area Head examination
Dimensions (L × W × H) 359 mm x 385 mm x 307 mm
Weight 4.6 kg
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Neck Matrix Coil Application area • Cervical Spine


• Neck examination
Dimensions (L × W × H) 230 mm x 398 mm x 306 mm
Weight 2.4 kg
4-Channel Flex Coil, large Application area Multi purpose
Dimensions (L × W) 516 mm x 224 mm
Weight 550 g
4-Channel Flex Coil, small Application area Multi purpose
Dimensions (L × W) 366 mm x 174 mm
Weight 450 g
Accessories Flex Coil Interface 1.5 T
Combination of all coils possible for large Field-of-View exams.
Optional Tim Coils
• Body Matrix coil
• PA Matrix Coil
• Breast Matrix
• Focus Shoulder Array Coil, large
• Focus Shoulder Array Coil, small
• Extremity Matrix Coil
• Endorectal Coil
• 8-Channel Foot-Ankle coil
• 8-Channel Wrist coil
• 4-Channel Special-Purpose coil
• 2/4-Channel Sentinelle Breast coil

13

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Patient Handling

General Tim Table 1)


Tim ensures increased patient comfort and opti- Free-floating Free foot room for the attend-
mized workflow efficiency. table ing staff and better access to
• Only one patient setup, no repositioning, no the patient (cantilevered table
changing of coils design)
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Ultralight weight coils Optional: vertical table drive to lower patient to


• Imaging with optimized surface coil quality 55 cm for easy access.
• Remote table move
• Feet-first examinations for many applications Max. patient weight 200 kg
(including vertical (440 lbs)
The majority of applications can be performed in movement)
the feet first position, e.g., cardiac, liver, upper
abdomen, pelvis, colonography, body angio, Max. scan range 140 cm
reducing the level of anxiety experienced by highly Vertical table Range 55–89 cm
claustrophobic patients. movement1)
The scan range of 140 cm allows examinations Max. vertical table movement 13 s
such as whole CNS, whole Abdomen, and periph- time
eral MRA with full usage of SNR of Matrix surface Horizontal Max. range 205.5 cm
coils without patient or coil repositioning. This table
saves time without compromising image quality. Max. 20 cm / s
movement speed
Patient Positioning Aids
Position +/- 0.8 mm
Standard set of cushions for comfortable and
accuracy
stable patient positioning together with safety
straps. Patient Comfort Facilities
Facilities at the tableside control unit and at the
syngo Acquisition Workplace
• In-bore lighting (3 levels)
• In-bore ventilation (3 levels)
• In-bore intercom via loudspeaker, microphone
and earphones
• Look-out mirror 90°

1)
Optional

14

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Physiological Measurement Unit (PMU) – Wireless Physio Control 1)
Synchronizes the measurement with the physiological cycles (triggering to minimize motion artifacts
caused by cardiac and respiratory movements)
Wireless Sensors Wireless Vector ECG / respiration and pulse sensors for physiologically synchronized
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

imaging, rechargeable battery-powered – for optimized patient handling


• VCG acquires ECG signal from two projection directions, for easy identification of
the R-wave
• ECG – disposable electrodes
• Pneumatic cushion to be placed on the chest or abdomen
Physiological Physiological • ECG (2 channels I and/or aVF)
Signals Signals Display • Pulse
• Respiration
External Trigger ECG Triggering: • Acquisition of multiple slices, e.g. of the heart, at different
Input Display phases of the cardiac cycle
• Excellent image quality by synchronizing data acquisition
with cardiac motion
Peripheral Pulse • Reduces flow artifacts caused by pulsatile blood flow
Triggering • Excellent image quality by synchronizing data acquisition to the
pulsatile blood flow
Respiratory • Excellent image quality by synchronizing data acquisition
Triggering with the respiratory motion
External • Interface for trigger input from external sources
Triggering (e.g. pulse generator)
• Retrospective gating for ECG, peripheral pulse and external
trigger input

1)
Optional

15

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Tableside Control Units
One ergonomically designed control unit integrated into the front cover on the left side.
Controls • Table in / out in 2 speed levels
• Table stop
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Laser light localizer (peak power <3 mW, wave length 540−700 nm,
Class II laser product)
• Automatic transfer to isocenter
• Home position (auto transfer)
• Ventilation within the patient tunnel (adjustable in 3 levels)
• Lighting within the patient tunnel (adjustable in 3 levels)
• Scan start, scan stop
• Volume of speaker and headphones in examination room for external
audio system
Table functions can also be controlled via software from the syngo Acquisition Workplace.
Patient Communication
Assistance call via squeeze-bulb for the patient. Ergonomically designed patient communication unit –
may be placed at any convenient location on the Workplace table.
• Intercom communication with the patient
• Response to the patient’s activation of the squeeze-bulb
• Table stop
• Volume of speaker in control room
• Volume of speaker and headphones in examination room for voice commands
• Connection to external audio system
• Independent volume control of voice and music
• Pneumatic system of headphones
• Loudspeaker
• Microphone
Automatic and freely programmable voice commands for breath-hold examinations.

16

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Acquisition Parameters

Acquisition Parameters1)
2D Slices Number of slices
per single slice stack 1 − 128 (steps of 1)
per series up to 262 144
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

(total number of slices in one (depending on matrix size)


dynamic measurement)
Slice order Ascending, descending
or interleaved
3D Slabs / Partitions Number of 3D partitions per single slab 4 − 512
Number of 3D Slabs (3D volumes) 1 − 128 (steps of 1)
Acquisition Matrix Frequency encoding (true imaging matrix 64 − 1024
without interpolation or oversampling) (in steps of 64)
Phase encoding 32 − 1024 (in steps of 1)
Partial Fourier Imaging Phase partial Fourier (Half Fourier) 4 / 8 − 1 (steps of 1 / 8)
Read partial Fourier (asymmetric echo) Selectable
Slice partial Fourier (3D volumes) 6 / 8 − 1 (steps of 1 / 8)
Rectangular Field-of-View In phase encoding direction 3 − 100 %
Averaging Number of data acquisitions 1 − 32 (steps of 1)
Averaging mode Short term, Long term (LOTA)
Oversampling Read oversampling 100 % standard
Phase oversampling 0 − 100 % (steps of 1 %)
Slice oversampling (3D volumes) 0 − 100 % (steps depending
on slice per slab)

1)
Combinations of the parameters stated are not always possible;
some parameters may depend on optional application packages

17

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Acquisition Parameters (Continued)
Interpolation In plane interpolation Selectable (factor of 2)
in frequency-encoding
and phase-encoding direction
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

3D interpolation (3D volumes) Selectable (up to factor of 2)


Slice Orientation Slice orientation for 2D and 3D scans Transverse, sagittal, coronal,
oblique, double oblique (steps
of 0.1°)
Multi-slice multi-angle (simultaneously) Yes
Off-center Shift Longitudinal direction (head-feet) –150 mm to +150 mm
Horizontal direction (left-right) –200 mm to +200 mm
Vertical direction (anterior-posterior) –200 mm to +200 mm
Serial Acquisitions Number of repeated scans with constant 1 − 4096
delay times
with different 1 − 65
delay times
Swap Exchange of read-out and phase- Yes
encoding direction

18

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Standard Acquisition and
Reconstruction Techniques
Standard techniques
• True Inversion Recovery to obtain strong T1-weighted contrast
• Dark Blood inversion recovery technique that nulls fluid blood signal
• Saturation Recovery for 2D TurboFLASH, gradient echo, and T1-weighted 3D TurboFLASH with short scan
time (e.g., MPRAGE)
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Freely adjustable receiver bandwidth, permitting studies with increased signal-to-noise ratio
• Freely adjustable flip angle. Optimized RF pulses for image contrast enhance- ment and increased signal-
to-noise ratio
• MTC (Magnetization Transfer Contrast). Off-resonance RF pulses to suppress signal from certain tissues,
thus enhancing the contrast. Used e.g., in MRA
• Argus viewer for reviewing cine studies
• Report Viewer for DICOM structured reports including report editing
• Dynamic Analysis for addition, subtraction, division, standard deviation, calculations of ADC maps,
T1 and T2 values, TTP etc.
• Image Filter
• 3D post-processing MPR, MIP, MinIP, SSD
• Flexible film formats and paper print
• Data storage of images and cine avi files on CD / DVD with DICOM viewer as the viewing tool
• Selectable centric elliptical phase reordering via the user interface
• Inversion Recovery to nullify the signal of fat, fluid or any other tissue
• syngo WARP – 2D TSE sequence with optimized high bandwidth protocols tailored to reduce susceptibility
artifacts caused by orthopedic MR-conditional metal implants
Sequences
Spin Echo family • Spin Echo (SE) – Single, Double and Multi Echo (up to 32 echoes); Inversion
of sequences Recovery (IR)
• 2D / 3D Turbo Spin Echo (TSE) – Restore technique for shorter TR times while
maintaining excellent T2 contrast; TurboIR: Inversion Recovery for STIR, DarkFluid
T1 and T2, TrueIR; Echo Sharing for dual-contrast TSE
• 2D / 3D HASTE (Half-Fourier Acquisition with Single Shot Turbo Spin Echo) –
Inversion Recovery for STIR and DarkFluid contrast
• SPACE for 3D imaging with high iso- tropic resolution with T1, T2, PD, and DarkFluid
contrast
• 2D Optimized high bandwidth TSE (T1, T2, and PD weighted and STIR) with syngo
WARP. Reduces susceptibility artifacts

19

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Sequences (Continued)
Gradient Echo • 2D / 3D FLASH (spoiled GRE) – dual echo for in- / opposed phase imaging
family of • 3D VIBE (Volume Interpolated Breath-hold Examination) – quick fat saturation;
sequences double echo for in-phase / opposed phase 3D imaging; Inline Breast Evaluation
• 2D / 3D MEDIC (Multi Echo Data Image Combination) for high resolution
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

T2-weighted orthopedic imaging and excellent contrast


• 2D / 3D TurboFLASH – 3D MPRAGE; single shot T1-weighted imaging, e.g., for
abdominal imaging during free breathing
• 3D GRE for field mapping
• 2D / 3D FISP (Fast Imaging with Steady State Precession)
• 2D / 3D PSIF – PSIF Diffusion
• Echo Planar Imaging (EPI) – diffusion- weighted; single shot SE and FID e.g., for
BOLD imaging and Perfusion- weighted imaging
• 2D / 3D TrueFISP – Shared Phases Real-time TrueFISP (w / o ECG gating)
• ce-MRA sequence with Inline subtraction and Inline MIP
• 2D / 3D Time-of-Flight (ToF) Angio- graphy – single slab and multi slab; triggered
and segmented
• 2D / 3D Phase Contrast Angiography – multiple velocity encoding; triggered
Standard Fat / Water Imaging
• Fat and Water Saturation. Additional frequency selective RF pulses, used to suppress bright signal from
fatty tissue. Two selectable modes: weak, strong
• Quick FatSat
• SPAIR: robust fat suppression for body imaging using a frequency selective inversion pulse
• Fat/Water Excitation. Spectral selective RF pulses for exclusive fat excitation
• Dixon technique for fat and water separation – available on VIBE and Turbo Spin Echo sequences
Standard Flow Artifact Reduction
• LOTA (Long Term Data Averaging) technique for motion and flow artifact reduction without increasing
scan time
• Presaturation Technique. RF saturation pulses to suppress flow and motion artifacts. Up to six saturation
bands may be positioned in any orientation
• Tracking SAT Bands maintain constant saturation of venous and / or arterial blood flow, e.g., for 2D / 3D
sequential MRA
• TONE (Tilted Optimized Non-saturating Excitation). Variable excitation flip angle to compensate inflow
saturation effects in 3D MRA. TONE pulse selectable depending on the desired flow direction and speed
• GMR (Gradient Motion Rephasing). Sequences with additional bipolar gradient pulses, permitting effec-
tive reduction of flow artifacts

20

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Standard Scan Time Reduction
Elliptical scanning reduces scan time for 3D imaging
iPAT – integrated Parallel GRAPPA included for maximum quality for all applications
Acquisition Technique, iPAT is compatible with all relevant sequence techniques (e.g., SE, TSE,
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

high-performance and Restore, SPACE, MEDIC, TIRM DarkFluid, HASTE, EPI, MPRAGE, 3D VIBE,
flexible Parallel Imaging with FLASH, TrueFISP, TurboFLASH, FLASH Phase Contrast, etc)
integrated AutoCalibration
iPAT is compatible with all Matrix coils, all array coils, as well as coil
combinations
Tim Assistant facilitates optimized iPAT settings. Higher speed and
temporal solution can be used for:
• Improved image resolution
• Improved image quality due to reduced artifacts
3 different calibration techniques can be used:
• AutoCalibration with an integrated reference (calibration) scan to
additionally save on total scan time
• TurboCalibration uses a separate measurement directly before the
actual measurement. Images measured using TurboCalibration are
characterized by reduced PAT artifacts. TurboCalibration is only used in
conjunction with GRAPPA.
• PAT averaging for motion artifact suppression using Self-Calibration
iPAT² More slices and coverage in the same breath-hold by applying PAT in 2
directions simultaneously (phase-encoding direction and 3D direction for
3D sequences)
The effective PAT factor can be maximized, and PAT applications are
extended. Typical clinical applications are MR Angiography or ultrafast
isotropic T1-weighted 3D imaging of the head.
A new iPAT² sequence technique named CAIPIRINHA (Controlled Aliasing
In Parallel Imaging Results IN Higher Acceleration) has been added. It can
be applied to simultaneous multi-slice imaging techniques and volumetric
3D imaging e.g. in the abdominal region or in angiographic examinations.

21

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Standard Motion Correction
syngo BLADE • Motion and flow insensitive Turbo Spin Echo sequence
• Supports T2-weighted, T1-weighted, STIR and DarkFluid protocols
• Optional in-plane motion correction for head applications
• Versatile sequence, e.g., supporting iPAT with GRAPPA and Restore
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

pulses
• Improves image quality for uncooperative patients, e.g., children in
head, spine and orthopedic imaging
1D PACE (Prospective Quick and easy acquisition control for free breathing examinations,
Acquisition Correction) e.g. for cardiac imaging
2D PACE Precise Motion • Detects and corrects respiratory motion of the heart, liver, etc. for free
Correction breathing high resolution 2D and 3D examinations
• Significantly increased image quality
• Improved security in the diagnosis of diseases in moving organs and
precise slice registration for multi breath-hold studies
• Eliminates the need for respiratory belt
• PAT averaging for motion artifact suppression using Self-Calibration
Standard Susceptibility Artifact Reduction
syngo WARP • 2D TSE sequence with optimized high bandwidth protocols tailored
to reduce susceptibility artifacts caused by orthopedic MR-conditional
metal implants.
• This helps in evaluation of soft tissue in proximity of the implant.
• Available protocols include T1-weighted, T2-weighted, proton density
and STIR contrast.
Standard Workflow Enhancements
AutoCoilDetect Detects the position and orientation of coils automatically. Shows coils
in the user interface right within the graphical slice positioning.
AutoCoilSelect Dynamic, automatic and interactively selects the coil elements within
the Field-of-View
syngo Scan Assistant Shows parameter constraints and offers possible solutions.
scan@center • Automatically moves the table so that the scan is performed
in the magnet isocenter.
• Best image quality especially for fat saturation techniques.
• Extended Field-of-View examinations benefit from this functionality
as well as multi-stage examinations.

22

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Standard Workflow Enhancements (Continued)1)
AutoVoiceCommands Records and plays freely programmable language-independent voice
commands, e.g., for breath-hold instructions to the patient.
Phoenix and PhoenixZIP Exchange of protocol data (e.g. via Internet) by drag & drop clinical
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

images. PhoenixZIP allows transfer of whole measurement programs.


Online Help Functions Context-sensitive and quick resource for questions about software
operation or MR physics.
Inline Technology – • Inline Technology helps to streamline the clinical workflow by automat-
Processing Instead of ing mundane post-processing steps before image viewing. See the
Post-processing clinical results immediately.
• Automatic subtraction of images, e.g., pre- and post-contrast
enhancements
• Automatic on-the-fly calculation of standard deviation, for better
differentiation of arterial and venous phases
• MIP on-the-fly, i.e., MR Angiography with automatic image subtraction
and following MIP in three orthogonal planes, stored as a separate study
• Automatic diffusion and perfusion imaging1)
• Automatic soft tissue evaluation
• Inline Display automatically shows reconstructed images. It offers real-
time control of the results and opens automatically for e.g. interactive
real-time scanning for CareBolus examinations
• Inline Movie automatically starts the cine image display

1)
Optional

23

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Tim Application Suite

The Tim Application Suite has a complete range of • Neuro Suite


clinically optimized examinations for all regions. • Angio Suite
Excellent head-to-toe imaging can be accomplished • Cardiac Suite
with the sequences and features included in this • Body Suite
Application Suite. The Tim Application Suite – which • Onco Suite
exploits fully the benefits of Tim – is provided as • Breast Suite
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

standard on the MAGNETOM ESSENZA. • Ortho Suite and


• Pediatric Suite

Neuro Suite1)
Comprehensive head and spine examinations can be performed with
dedicated programs. High resolution protocols and fast protocols for
uncooperative patients are provided. The Neuro Suite also includes
protocols for diffusion imaging, perfusion imaging, and fMRI.

General features • EPI sequences and protocols for diffusion imaging, and perfusion
imaging, for advanced neuro applications. Diffusion-weighted imaging
is possible with up to 16 b-values in the orthogonal directions
• 3D isotropic resolution volume imaging using T1 3D MPRAGE / 3D
FLASH, SPACE DarkFluid, T2 SPACE and 3D TSE
• T2-weighted high resolution 3D Restore protocols optimized for inner
ear examinations

2)
Option

24

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Neuro Suite (Continued)
• Whole-spine protocols in multiple steps with software controlled table
movement
• 2D and 3D MEDIC protocols for T2-weighted imaging, particularly
for C-spine examinations in axial orientation where reproducibility is
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

difficult due to CSF pulsations and blood flow artifacts


• 3D Myelo with 3D HASTE and 3D TrueFISP for excellent depiction of
small anatomical details
• Dynamic sacroiliac joint imaging after contrast administration using a
fast T1-weighted FLASH 2D sequence
• Spine diffusion protocols to differentiate osteoporosis versus tumor
infiltration and post-radiotherapy changes versus residual tumor with
PSIF sequence
• Dixon – 2 point Dixon, based on Turbo Spin Echo, for improved separa-
tion of fat/water signal
• 3D CISS (Constructive Interference in Steady State) for excellent visual-
ization of fine structures such as cranial nerves. High resolution imaging
of inner ear and spine

25

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Angio Suite
Excellent MR Angiography can be performed to visualize arteries and veins
with or without contrast agent
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Contrast-enhanced MRA • 3D contrast-enhanced MRA protocols with or without iPAT for head,
neck, thorax, abdomen, peripheral regions with the shortest TR and TE.
It is possible to separate the arterial phase from the venous phase. No
venous contamination is seen due to the fast ce-MRA protocols
• CareBolus functionality for excellent results. It supports accurate deter-
mination of the bolus arrival time and the “Stop and Continue” of the 3D
ce-MRA protocol after the 2D bolus control scan
• Excellent peripheral ce-MRA can be acquired with Tim’s flexible coil
combinations
Non-contrast MRA and • 2D and 3D Time-of-Flight (ToF) protocols for MRA of the Circle of Willis,
venography carotids, neck vessels, and breath-hold protocols for abdominal vessels
• Triggered 2D / 3D ToF sequences for non-contrast MRA, particularly in
the abdomen and the extremities
• 2D / 3D Phase-Contrast
• MR venography with 2D / 3D Time-of- Flight (ToF) and Phase-Contrast
• Tilted optimized non-saturating excitation (TONE) and MTC techniques
for improved Contrast-to-Noise Ratio (CNR)
Image processing tools • MIP, MinIP, and 3D SSD
• Inline MIP for immediate results
• Inline subtraction of pre- and post-contrast measurements
• Inline standard deviation maps of Phase-Contrast measurements for
delineation of arteries and veins

26

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Cardiac Suite
The Cardiac Suite covers the complete application range from morpho-
logy, ventricular and valvular functions to tissue characterization. The
utilization of triggering requires the optional PMU Bluetooth Physio
Control.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Cardiac views • Fast acquisition of the basic cardiac views for further examination
planning
• Cardiac scouting provides users with a step-by-step procedure for the
visualization and planning of typical cardiac views, e.g., based on
TrueFISP or Dark Blood TurboFLASH: short-axis, 4-chamber and 2-cham-
ber views
Morphology – heart and • Various breath-hold techniques for strong contrast between the blood
vessel structure and valve and vascular structures.
function • Dark Blood TSE and HASTE imaging are available for the structural evalu-
ation of the cardio- thoracic anatomy, including vessels or heart valves.
• Standard cine techniques (FLASH) can also be used to visualize functions
of the heart valves

27

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Cardiac Suite (Continued)
Tools for rapid evaluation • Acquisition of a stack of short-axis slices (standard segmented FLASH, or
of left or right ventricular advanced segmented TrueFISP)
function • Automatic adjustment of the acquisition window to the current heart
rate
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Use of the Inline ECG for graphical ECG triggering setup


• Retrospective gating with cine sequences (TrueFISP, FLASH)
• Protocols for coverage of the whole heart
• iPAT integration for higher temporal /spatial resolution
Protocols for high contrast • Ultra-fast protocols for dynamic imaging, e.g., for 4 arbitrarily oriented
and high resolution tissue slices per heart beat. These protocols provide multi-slice information for
characterization the assessment of coronary heart disease (TurboFLASH, TrueFISP)
• Segmented IR TrueFISP / FLASH
• TI scout for optimization of contrast between tissues
• Robust and reproducible contrast between tissues with 2D phase sensi-
tive inversion recovery, eliminating the need of TI adjustment (TrueFISP,
Turbo- FLASH)

28

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Body Suite
The Body Suite is dedicated for clinical body applications. Ultrafast high
resolution 2D and 3D protocols are provided for abdomen, pelvis, MRCP,
dynamic kidney, and MR Urography applications.
This package includes:
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• 2D / 3D HASTE (Restore) and D / 3D TSE (Restore)


• Optimized fast single-shot HASTE protocols and high resolution 3D
Restore protocols for MRCP and MR Urography examinations
• syngo REVEAL (diffusion-weighted imaging for liver and more)

Abdomen 2D:
• T1 (FLASH) breath-hold scans with and without FatSat (SPAIR, Quick
FatSat, in- / opposed-phase)
• T2 (HASTE, TSE / BLADE, EPI) breath-hold scans with and without FatSat
(SPAIR, FatSat, STIR)
• 2D TSE with multiple average. It is possible to acquire T2-weighted TSE
images during shallow breathing, in a time efficient manner
• T1 (TFL) triggered scans (2D PACE free breathing) in- / opp-phase
• T2 (HASTE, TSE / BLADE, EPI) triggered scans (2D PACE free breathing)
with and without FatSat (SPAIR, FatSat, STIR) as well as HASTE- and
TSE-multi-echo
• Optimized fast single shot HASTE protocols and high-resolution 3D
RESTORE protocols based on SPACE and TSE for MRCP and MR urography
examinations
Abdomen 3D:
• Dixon (VIBE 2pt-Dixon) breath-hold scans, following contrasts can be
obtained: in-phase, opposed phase, fat and water image
• Dynamic (VIBE and Quick-FatSat) protocols for best visualization of focal
lesions with high spatial and temporal resolution
Pelvis • High-resolution T1, T2 pelvic imaging (prostate, cervix)
• Isotropic T2 SPACE 3D protocols for tumor search in the pelvis
• Dynamic volume examinations with 3D VIBE

29

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Onco Suite
MR imaging has an excellent advantage of soft tissue contrast, multipla-
nar capabilities and the possibility of selectively suppressing specific tissue
e.g. fat or water. This helps in the detection of pathologies, particularly
metastases. The Onco Suite features a collection of sequences as well as
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

protocols and evaluation tools that may be used in a detailed screening of


clinical indications, such as in hepatic neoplasms.

General features • 3D VIBE, FLASH and STIR-TSE in-phase / opposed-phase protocols with a
high sensitivity to metastases visualization
• Dynamic imaging protocols for assessment of the kinetic behaviour for
lesion visualization and characterization
• Quantitative evaluation and fast analysis of the data with colorized
Wash-in, Wash-out, Time-To-Peak, Positive-Enhancement-Integral,
MIP-time, and combination maps with Inline Technology or for offline
calculation
• Display and analysis of the temporal behavior in selected regions of
interest with the included MeanCurve post- processing application.
This includes the capability of using additional datasets as a guide for
defining regions of interest even faster and easier than before
• syngo REVEAL (diffusion-weighted imaging for liver and more)
• 2D PACE eliminates the need for respiratory belt

30

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Ortho Suite
The Ortho Suite is a comprehensive collection of protocols for joint
imaging including the spine. Also in case of tumors, infections, or vascular
necrosis, a large amount of additional information can be acquired using
the protocols provided as standard in this suite.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

General features • 2D TSE protocols for PD, T1, and T2-weighted contrast with high in-
plane resolution and thin slices
• 3D MEDIC, 3D TrueFISP protocols with water excitation for T2-weighted
imaging with high in-plane resolution and thin slices
• High resolution 3D VIBE protocols for MR Arthrography (knee, shoulder
and hip)
• 3D MEDIC, 3D TrueFISP, 3D VIBE protocols with Water Excitation having
high isotropic resolution optimized for 3D post-processing
• 3D imaging with high isotropic resolution optimized for post-processing
• Whole-spine, single-step and multi-step protocols
• SPACE for 3D imaging with high isotropic resolution for shoulder, hip,
knee, wrist or ankle
• High resolution 3D DESS (Double Echo Steady State): T2 / T1-weighted
imaging for excellent fluid-cartilage differentiation
• Dixon – 2 point Dixon, based on Turbo Spin Echo, for improved separa-
tion of fat/water signal
• Excellent fat suppression in off-center positions, e.g., the Focus
Shoulder Array with an attached shim device focuses the homogeneity
volume of the system to the region of interest
• Dynamic TMJ protocol (different joint positions)
• Dynamic iliosacral joint protocol for contrast dynamics
• syngo WARP – 2D TSE sequence with optimized high bandwidth
protocols tailored to reduce susceptibility artifacts caused by orthopedic
MR-conditional metal implants. This helps in evaluation of soft tissue
in proximity of the implant. Available protocols include T1-weighted,
T2-weighted, proton density and STIR contrast.

31

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Breast Suite
MR imaging provides excellent tissue contrast that may be useful in the
evaluation of the breasts. Extremely high spatial and temporal resolution
can be achieved in very short measuring times by using iPAT with GRAPPA.
Excellent soft tissue differentiation, customized protocols (e.g. with fat
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

saturation or water excitation or silicone excitation), as well as flexible


multiplanar visualization allow for fast, simple and reproducible evalua-
tion of MR breast examinations.

General features • High-resolution 2D protocols for morphology evaluation


• High-resolution 3D protocols covering both breasts simultaneously
• Protocols for evaluating breasts with silicone implants
• Automatic and manual frequency adjustment, taking into account the
silicone signal
• Detection of the silicone signal either to suppress the silicone signal, if
the surrounding tissue is to be evaluated, or to suppress the tissue signal
in order to detect an implant leakage

32

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Breast Suite (Continued)
General features • SPAIR – robust fat sat (robust fat suppression using an adiabatic fre-
quency selective inversion pulse)
• DIXON – 2-point Dixon with 3D VIBE, the following contrasts can be
obtained: in-phase, opposed phase, fat and water image
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• iPAT with GRAPPA for maximum resolution in short time


• iPAT² that allows state-of-the-art sagittal breast imaging
• Inline subtraction and MIP display
• Offline subtraction, MPR, MIP and SSD display
• syngo REVEAL: diffusion-weighted imaging for breast exams.
Including RADIANT (ultra-sound like reconstruction around the nipple)
Siemens Technique: • Bilateral – both breasts are examined simultaneously
syngo VIEWS (Volume • Axial – the milk ducts are directly displayed
Imaging with Enhanced • Fat-saturated or water-excited – fat complicates clinical evaluation and is
Water Signal) suppressed
• Near-isotropic 3D measurement – the same voxel size in all three direc-
tions for reconstruction in any slice direction
• Submillimeter voxel – highest resolution for precise evaluation

33

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Pediatric Suite
Tissue relaxation times in pediatrics are very different compared to those
of adults. The reasons for these differences are: developing tissues, body
size, faster heart rates, and compliance with breath-hold commands.
Protocols can be easily adapted for imaging infants.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

34

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Dot engines

Dot is personalized.
• Integrated decision points. At critical steps in
Dot makes it easy to get the best possible results for the scanning process, your decision points are
virtually any type of patient. Dot gives you uniquely presented. The user can add or eliminate protocols
tailored, optimized scans configurable to patient or groups of protocols with the click of a button.
condition or clinical question. • Customizable to your standards. Dot can be
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

easily customized to your steps, images, text, and


• Optimized exam strategies. Dot provides scan protocols to follow your standards of care.
strategies based on the patient’s condition and • Dot Display. Patient data and positioning informa-
clinical indication. Your protocols are automatically tion is provided at the scanner for accurate and
selected. Just confirm and start scanning. fast patient set-up.
• Optimized to patient condition. Dot adapts to
each patient’s breath-hold capacity and then links
to your best scanning protocol to match.
• Consistent, high quality exams. High qual- Dot is automated.
ity exams are easily reproduced, even when
condi¬tions change. Now every patient gets the With intelligent automated workflows customized to
same consistent exam every time. your standards, Dot takes efficiency to a whole new
• Dot speaks your clinical language. Customize level. Scans are completed faster and more easily,
Dot to create your own strategies tailored to your with less chance of errors or repeats.
clinical practice. Display only the parameters you
need. • Intelligent, automated workflows. Dot Engines
can be tailored to your clinical needs with
simpli¬fied workflows that literally take the
complexity out of MRI exams – even for cardiac
Dot is guided. and abdomen.
• Effortless set-up. Dot links your protocols and
Dot helps you truly optimize staff resources from procedures. Optimal Field-of-View (FoV) is
every perspective. By allowing you to add critical instantly estimated. And automated positioning
decision points along the way, Dot guides the and alignment of slices ensure fast and robust
novice user, helping them to scan more expertly. image quality across all patients.
Highly experienced staff is then freed up for more • Timing is never off. Dot integrates
complicated studies. The result is greater efficiency AutoVoiceCommands into the scan process,
at all levels and a dramatic improvement in image ensuring the synchronized timing of breathing
consistency. and scanning. In addition, contrast timing is more
accurate due to AutoBolusDetection.
• Real-time onboard guidance. Dot guides you,
intuitively, through even the most complicated
exams, step by step. Instant help, how-to descrip-
tions, and example images are readily within view.

35

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Brain Dot Engine

The Brain Dot Engine simplifies general brain examinations with guided
and automated workflows customized to your standards of care. The Brain
Dot Engine supports the user in achieving reproducible image quality with
increased ease of use and time efficient exams.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Patient View The user simply easily tailors the exam to each individual patient. Several
customizable Dot Exam Strategies can be easily selected with one click
and the measurement program automatically updates. Your protocols
tailored for use of contrast media can be integrated.
Guidance View Step-by-step user guidance is seamlessly integrated. Example images
and guidance text are displayed for each individual step of the scanning
workflow. Both images and text are easily configurable by the user.
Parameter View The new streamlined Parameter View displays the parameters that are
really needed for the scan set-up. If desired, the user can switch to the
conventional – fully loaded – parameter view at any time.
AutoPosition The head of the patient is automatically placed at the isocenter without
any laser marking required.
AutoAlign Head LS All following protocols automatically position and align on the anatomi-
cally derived sagittal, coronal, and axial slices of the localizer. The align-
ment anatomical marking is independent of patient age, head position, or
disease. AutoAlign Head LS provides a fast, easy, and reproducible patient
scanning by delivering standardized image quality.

36

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Brain Dot Engine (Continued)
AutoCoverage Maximizes the speed of the examination by automatically setting the
number of slices and the FoV to fully cover the brain. This is performed
based on the information delivered by AutoAlign, eliminating manual
setting and the scanning of unnecessary slices.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Dot Exam Strategies The brain workflow can be personalized to the individual patient condi-
tion and clinical need. The following customizable strategies are included.
They can be changed at any time during the brain workflow:
• Standard: Standard examination with 2D protocols
• Resolution focus: Examination with 3D protocols (with e.g. SPACE)
for detailed views
• Speed focus: Examination with fast 2D protocols (with e.g. HASTE)
for further speeding up the exam
• Motion-insensitive (BLADE): Examination with syngo BLADE protocols to
minimize and correct for the effects of motion automatically
syngo BLADE Motion insensitive Turbo Spin Echo sequence. Improves image quality
by correcting for the effects of motion during an MR acquisition.
(Can be used in head, spine, and other body regions).
Inline Diffusion Automatic real-time calculation of trace-weighted images and ADC maps
with Inline Technology. Compatible with single-shot diffusion-weighted
EPI. Inline Diffusion enables syngo REVEAL body diffusion applications.
Rerun An image inside the examination UI can be selected and a rerun of
the corresponding series can be triggered with identical sequences or
parameters.
Customization Existing Dot Engines can be modified by the user to their individual
standard of care.
• Add / remove protocol steps
• Change guidance content (images and text)
• Change or add Dot Exam Strategies and Decision Points
• Modify the Parameter View

37

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Knee Dot Engine1)
With Knee Dot Engine the user can adapt the scan strategy by a single
mouse-click, even during the scan in case patient conditions change – e.g.
speeding up the scan if the patient starts to move.
Knee Dot Engine includes AutoAlign to assist the user in the process of
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

slice orientation, based on a 3D-localizer. Dot guides through the work-


flow step-by-step with image and text information. And in most routine
cases, user interaction is only required for the very first scan after which
the user needs only to confirm the selection.
With its new 3D functionality, Dot assists the user to dramatically speed
up scan time and generate 3D datasets for interactive 3D reading, while at
the same time providing Inline MPR’s for conventional 2D reading.
Patient View Within the Patient View the user can easily tailor the exam to an individual
patient. Dot Exam Strategies can be integrated. With one mouse-click
you simply choose the most appropriate scan strategy, then the queue is
automatically loaded and filled with the complete scan setup.
Guidance View Step-by-step user guidance is seamlessly integrated. Example images
and guidance text are displayed for each individual step of the scanning
workflow. Both images and text are easily configurable by the user
Parameter View The new streamlined Parameter View displays the parameters that are
really needed for the scan set-up. If desired, the user can switch to the
conventional – fully loaded – parameter view at any time.
AutoPosition Positions the knee automatically into the optimal scanning position
AutoAlign Knee Automated, localizer based positioning and alignment of slice groups to
the anatomy, relying on anatomical landmarks. Providing fast, easy, and
reproducible patient scanning and supporting the reading by consistently
delivering the highest possible image quality with a standardized and
customizable slice orientation.

1)
Optional

38

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Knee Dot Engine1) (Continued)
Dot Exam Strategies The workflow can be personalized to the individual patient condition and
clinical need. Dot comes with the following predefined strategies, which
the user can select or change at any time during the workflow:
• Standard: Achieve highest image quality in a reasonable scan time with
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

2D protocols.
• Speed focus: Examine e.g. claustrophobic patients or children in the
shortest possible time with protocols being accelerated to maximal
extend
• Motion-insensitive(BLADE): Compensate for the effects of motion with
syngo BLADE protocols
• High Bandwidth (WARP): Protocols optimized for metal artifact
reduction.
syngo WARP Susceptibility syngo WARP integrates different techniques tailored to reduce susceptibil-
Artifact Reduction ity artifacts caused by orthopedic MR-conditional metal implants. 2D TSE
sequence combining optimized high-bandwidth protocols and View Angle
Tilting (VAT) technique, helps in evaluation of soft tissue in proximity of
the implant.
New 3D workflow Fast SPACE program together with Inline MPR calculation for highly
reproducible and fast workflow. Easy to understand user guidance.
E.g. the user can acquire 3D datasets and reconstructed conventional 2D
slices simultaneously in one step and in TSE contrast. Supported with easy
to follow guidance information, the planning of required 2D MPR orienta-
tions is done simultaneously when the 3D scan is running.
Customization Existing Dot Engines can be modified by the user to their individual
standard of care.
• Add/remove protocol steps
• Change guidance content (images and text)
• Change or add Dot Exam Strategies and Decision Points
• Modify the Parameter View

1)
Optional

39

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Abdomen Dot Engine1)
The Abdomen Dot Engine offers a comprehensive and customizable
workflow so that robust image quality can be achieved.
The Abdomen Dot covers workflows for the upper abdomen. Imaging for
lesion detection and for lesion characterization can be configured. All
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

oncologic examinations in this anatomical region including grading and


staging of liver tumors plus metastasis screening are covered, as well as
other upper abdomen indications.

Patient View Within the Patient View the user can easily tailor the exam to each indi-
vidual patient. Several pre-defined Dot Exam Strategies can be integrated.
The user just selects the appropriate strategy with one click and the queue
and the complete scan set-up are automatically updated. Furthermore
protocols tailored for use of contrast media can be integrated
Guidance View Step-by-step user guidance is seamlessly integrated. Example images
and guidance text are displayed for each individual step of the scanning
workflow. Both images and text are easily configurable by the user
Parameter View The new streamlined Parameter View displays the parameters that are
really needed for the scan set-up. If desired, the user can switch to the
conventional – fully loaded – parameter view at any time.
AutoPosition After registration the patient is positioned automatically into the optimal
scanning position.
Automatic sequence According to physiological characteristic (AutoFoV, AutoNavigator,
breathhold scaling adaptations)
AutoNavigator Automatic breathing pattern detection and scaling of triggered scans
AutoFoV (automatic Field-of- Based on the localizer images the optimal FoV is automatically estimated.
View calculation) In case the patient moves during the examination, this step can be
repeated at any time

1)
Optional

40

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Abdomen Dot Engine (Continued)
Dot Exam Strategies The workflow can be personalized to the individual patient condition and
clinical need. The following predefined strategies are included. They can
be changed at any time during the workflow:
• Breath-hold: default strategy, robust breathhold protocols
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Resp synchronized: robust protocols with syngo PACE triggering


• Motion-insensitive: designed for “uncooperative” patients
Dot Decisions Your decisions can be seamlessly integrated into the scanning workflow.
The user just selects the queue and the appropriate protocol or set of
protocols are automatically added. For the abdomen MRCP and Diffusion
decision points are offered.
MRCP decision point Dot provides comprehensive guidance, including positioning help.
MRCP is measured and Inline Radial Ranges are generated in-line.
Timeline setup and For best overview of multi-phase breath-hold examinations,
Monitoring CM enhancement curve visualization
Automatic timing For different phases
AutoBolusDetection With override function to initiate the dynamic upper abdomen
examination

41

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Abdomen Dot Engine (Continued)
AutoVoiceCommands Seamlessly integrated into the scanning workflow. The system plays them
automatically at the desired time point. This assists the user in providing
the optimal timing of scanning, breathing and contrast media. The user
can monitor which breath hold or pauses are actually played, and could
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

add pauses between the automatic breath hold commands if necessary


Inline Subtraction Within the contrast-enhanced abdomen exam, multiple phases are
acquired: native, arterial phase, portal-venous phase and late-phase. The
scanner automatically subtracts the native measurement from the arterial,
portal-venous and late phase
Inline Registration For best visualization of lesions the system can be set to automatically
perform a registration / alignment of the anatomy for the different
dynamic phases. The importance of registration / correction can be seen
when examining nodular enhancing pathologies.
Customization Existing Dot Engines can be modified by the user to their individual
standard of care.
• Add/remove protocol steps
• Change guidance content (images and text)
• Change or add Dot Exam Strategies and Decision Points
• Modify the Parameter View

42

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Angio Dot Engine1)
The timing of contrast injection and scan is commonly stated the most
challenging part of an angiographic exam. The Angio Dot Engine guides
the user through angiographic single or multi station examinations by
providing visualization arterial and venous timing windows using a test
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

bolus technique. This information is fed back into the next planning steps
so scan parameters can be adapted to the individual patient and patient’s
condition. Where needed, automatic voice commands support the com-
munication with the patient

Guidance View Step-by-step user guidance is seamlessly integrated. Example images


and guidance text are displayed for each individual step of the scanning
workflow. Both images and text are easily configurable by the user
Parameter View The new streamlined Parameter View displays the parameters that are
really needed for the scan set-up. If desired, the user can switch to the
conventional – fully loaded – parameter view at any time.
Test bolus Visual display of of arterial / venous timing window
Feedback of bolus timing Timing information is fed back into planning steps and parameters can be
information adapted automatically
AutoVoiceCommands Integrated into the scanning workflow. The system plays them automati-
cally at the right point in time. This ensures optimal timing of scanning,
breathing and contrast media. The user can monitor which breath hold or
pauses are actually played, and could add pauses between the automatic
breath hold commands if necessary
Customization Existing Dot Engines can be modified by the user to their individual
standard of care.
• Add / remove protocol steps
• Change guidance content (images and text)
• Change or add Dot Exam Strategies and Decision Points
• Modify the Parameter View

1)
Optional

43

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Cardiac Dot Engine1)
Cardiac examinations used to be the most complex exams in MR. Now
The Cardiac Dot Engine supports the user in many ways. Using anatomi-
cal landmarks, standard views of the heart, such as dedicated long axis
and short-axis views are easily generated and can easily be reproduced
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

using different scanning techniques. Scan parameters are adjusted to the


patient’s heart rate and automatic voice commands are given. All of this
takes most of the complexity out of a cardiac exam and supports
customized workflows that are easy to repeat.

Patient View Within the Patient View the user can easily tailor the exam to each
individual patient (e.g. patient with arrhythmia, breath hold capability).
Several pre-defined Dot Exam Strategies are integrated. The user just
selects the appropriate strategy with one click and the queue and the
complete scan set-up are automatically updated to the users pre-defined
standard of care.
Guidance View Step-by-step user guidance is seamlessly integrated. Example images
and guidance text are displayed for the individual steps of the scanning
workflow. Both images and text are easily configurable by the user
AutoFoV Based on the localizer images the optimal FoV is automatically estimated.
(automatic Field-of-View In case the patient moves during the examination, this step can be
calculation) repeated at any time
Automated parameter Scan parameters are automatically adapted to the patient’s condition
Adaptation (heart rate etc.)
Novel heart localization On-board guidance visually facilitates anatomic landmark settings which
Method are used for calculation of standard long-axis views
Automated localization Automated localization of short-axis views
Guided slice positioning Easy way to match slice positions (short-axis) between cine, dynamic
imaging, tissue characterization

1)
Optional

44

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Cardiac Dot Engine (Continued)
Cardiac Views Easy selection of cardiac views (e.g. 3 chamber view) during scan
planning
Inline Ventricular Function syngo Inline VF performs volumetric evaluation of cardiac cine data fully
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Evaluation automatically right after image reconstruction. There is no user input


necessary. If desired, inline calculated segmentation results can be loaded
to 4D Ventricular Function Analysis for further review or processing
Inline Time Course Evaluation Automatic, real-time and motion corrected calculation of parametric maps
with inline technology
Cardiac specific layout for the Automatically chosen layouts show the new physio display and are
Exam task configured for every step of the exam
Automatic display of images Automatic display of image in dedicated cardiac image orientations
instead of the standard DICOM orientations.
Adaptive triggering Acquisition adapts in realtime to heart rate variations for non-cine
applications.
Automated Naming Automated naming of series depending on cardiac views and contrast.
AutoVoiceCommands AutoVoiceCommands are seamlessly integrated into the scanning work-
flow. The system plays them automatically at the desired time point. This
ensures synchronized timing of scanning, breathing and contrast media.
The user can monitor which breath-hold or pauses are actually played,
and could add pauses between the automatic breath hold commands if
necessary.
Dot Exam Strategies The workflow can be personalized to the individual patient condition and
clinical need. The following predefined strategies are included. They can
be changed at any time during the workflow:
• Breath-Hold: For patients with good breathhold capability
• Realtime: For patients with arrhythmias and/or poor breathhold
capability
Customization Existing Dot Engines can be modified by the user to their individual
standard of care.
• Add / remove protocol steps
• Change guidance content (images and text)
• Change or add Dot Exam Strategies and Decision Points
• Modify the Parameter View

45

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo MR Software

syngo MR Examination
Exam Explorer • Free and flexible programming of customized integrated exam programs
• Simple change of exam programs via drag & drop
• Allows configuration of Dot: e.g. customization of image and text guidance, defini-
tion of strategies and decision points and to add sequences
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Automatic adjustment of frequency, transmitter power and 3D Shim


• Eliminates the need for receive adjustments through dynamic receiver gain control,
significantly reducing scan time
• Allows for individual interactive adjustments
• No coil tuning necessary, also saving examination time
AutoScout • Automatic start of localizer scan with very short acquisition time
• Arbitrary orientations (multi-slice multi-angle)
• Automatically loads images into Graphical Slice Positioning
Graphical Slice Simultaneous use of three arbitrary localizer images from possibly different measure-
Positioning ments for graphically positioning slices and sat regions. Interactive modification of
measurement parameters (slice thickness, distance factor, oversampling etc.):
• Automatic selection of relevant coil elements
• Graphical selection of coil elements
• Off-center positioning (shift of FoV within the selected slice position)
• True multi-slice multi-angle, e.g. simultaneous measurement of multiple images
(stacks with different orientation)
• Recall of previous slice and / or sat region positioning
• Paging through all images during graphical positioning
• Inline Movie, allowing positioning of slices on e.g. the beating heart
• Loads images immediately when they are available, e.g. during image
reconstruction
• Allows quick overview via image stamps. Loads entire series of planning images
with drag-and-drop
• Slice positioning (GSP) on 3D reconstructed images
• Slice positioning (GSP) on 2D and 3D distortion corrected images
• Slice positioning (GSP) on composed images

46

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo MR Image Viewing and Filming
Image Recall • Images are stored in DICOM format, allowing fast image access and
recall.
• Combines images in new series, e.g. post-processed images
• Loads images automatically
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Inline Display
Image Display • Various display layouts selectable
• Up to 3 patients can be simultaneously active in the viewer
• Image annotation and labeling
• Non-interpolated display
• Fast paging through up to 500 images with 15 images / s for full screen
display
Windowing • Freely selectable window width and center
• Windowing on succeeding images
• Auto-windowing for optimized contrast
• Saves and sends window values
Automatic Movie for cine display
Interactive movie paging by dragging the mouse or Automatic Movie mode by clicking the icon
Evaluation Parallel evaluation of up to 40 regions of interest
• Circle
• Rectangle
• Freehand ROI
• Pixel lens with position marker
• Statistical evaluation
• Area
• Standard deviation
• Mean value
• Min / max values
• Image scrolling
• Magnification
• Distance
• Angle

47

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo MR Image Viewing and Filming (Continued)
2D Post-processing Image manipulations
• Reversal of gray-scale values
• Image rotation by 90° or by user-defined angle
• Flip horizontally / vertically
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Image zoom and pan


• Shutter
• Annotation
Position display Displays measured slice positions on localizer image and selected series.
Argus Viewer Viewing software for cardiac MR studies and large data sets
• Efficient cine review of cardiac and other dynamic data sets
• Multiple sorting options
• Single movie as well as 2, 4, or 8 simultaneous slices together in
movie mode
• Rapid avi creation of 1 to 8 slices simultaneously
• Creates and edits DICOM structured reports
Mean Curve Time-intensity analysis for contrast-enhanced examinations
• Creates and edits DICOM structured reports
Filming • Connection via DICOM Basic Print
• Interactive filming
• Filming parallel to other activities
• Independent scanning and documentation – no wait time due to
camera delays
• Freely selectable positioning of images onto virtual film sheet
• Selectable various film layouts
• Mother-in-Child display
• Windowing, image zoom and pan on film sheet
• Configurable image text
• Simultaneous handling of multiple film jobs
• Up to 100 virtual film sheets

48

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo MR Image Viewing and Filming (Continued)
Dynamic Analysis Arithmetic operations on images and series (e.g. for evaluation of
contrast media studies)
• Addition, subtraction, multiplication, division of single images and
whole series
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Arithmetic mean and standard deviation across a range of selected


images
• Calculation of T1 and T2, and logarithmic images
• Differentiation / integration of selected images
• Calculation of a mean slope image from a range of selected images
• Calculation of z-score (t-test) images for evaluation of BOLD imaging
data (Blood Oxygenation Level Dependent)
• Time-to-peak evaluation (TTP)
• ADC maps
Several evaluation functions may be started consecutively in the
background
Printing on Paper Interface and software for printing images on paper (laser printer not
included)
Supported printing Grey levels and color
Data format PostScript Level 2

49

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo MR 3D Post-processing
MPR – Multi-Planar Real-time multi-planar reformatting of secondary views
Reconstruction • Viewing perspectives: sagittal, coronal, axial, oblique, double oblique,
curved (freehand)
• Reconstruction along polygon and / or curved (freehand) cut lines
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Reconstruction based on reconstructed planes possible


• Reconstruction of user-defined ranges of parallel, radial or freehand cuts
• Selectable slice thickness and slice increment of reconstructed images
• Storing of post-processing protocols
• Annotations and 2D evaluations such as distance and ROI
MIP – Maximum 3D reconstructions of vessels from a 3D data set, or a 2D sequential slice
Intensity Projection data set (acquired with dedicated MR Angiography sequences)
• Volume of Interest (VoI) defined to increase reconstruction speed and to
improve image quality
• Freehand MIP
• Arbitrary views along any direction can be defined interactively with
mouse-driven virtual trackball
• Multiple view angles around any orthogonal axis
• Projections displayed as single images, as interactive movie or by fast
paging
• MIP thin / MIP thick
MinIP – Minimum Similar to MIP but reconstructs the minimum intensity (e.g. for Dark Blood
Intensity Projection techniques)
SSD – Shaded Three-dimensional display of surfaces, such as contrast-enhanced vessels
Surface Display • Selectable variable threshold values
• Multiple view angles around any orthogonal axis
Volumes of Interest (VoI) Rectangular and irregular VoI can be defined to improve image quality

50

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo MR Network Communication
DICOM Services Interface for transmitting medical images and information in the
(Digital Imaging and DICOM 3.0 industrial standard. Allows for communication between
Communications in devices from different manufacturers
Medicine) • DICOM Send / Receive
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• DICOM Query / Retrieve


• DICOM SC Storage commitment
• DICOM Basic Print
• DICOM Modality Worklist
• DICOM MPPS Modality performed procedure steps. Communication back
to information system
• DICOM Structured Reports
• DICOM Study Split
DICOM Study Split DICOM Study Split provides the mapping of one study acquired based
on multiple requests to multiple studies directly at the scanner. For
example, two requests for head and neck acquisition can be registered
once, scanned once and immediately mapped to two separate studies for
individual reading.
Multiple requested procedures can be combined in a time saving manner
by scanning a larger body region and then splitting them to individual
billing relevant studies for separate reading.
This package allows:
• Time saving simple mapping of multiple requested procedures to
multiple acquired series with one scan
• Simple creation of studies with individual billing based on one scan
workflow
• Improvement for departmental workflow by eliminating need to
load / change and to request / execute splitting on a separate workstation
after the scan
• Immediate visual selection, check and correction of images to study
assignments.
• Overlapping region images can be copied to both studies

51

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo MR Network Communication (Continued)
syngo MR Network Exchange Media Storage of images and additional data (e.g. avi files) on
Communication CD / DVD
DICOM Viewer A viewing tool which can be stored together with images on
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

a DICOM CD / DVD to be handed out to the patient


Virus Protection • Permanent scanning for malicious software in the background to provide
maximum security
• Via Remote Access over secure network connection the latest
virus scanner updates and operating system hotfixes are installed
automatically
• Provided in conjunction with a service contract with Siemens
(UPTIME Services)
Image Transfer Local network Ethernet
Data transfer rate Max. 1 Gbit / s
Transfer rate (256 × 256 image) Approx. 20 images / s

52

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Computer System

syngo Acquisition Workplace


General Full multi-tasking for simultaneous functionality, e.g.:
• Patient registration and pre-registration
• Scanning
• Reconstruction
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Viewing
• Post-processing
• Filming
• Data storage
Color LCD Monitor High resolution flicker-free flat-screen monitor
Horizontally tiltable, forward and backward
Automatic backlight control for long-term brightness stability
Screen size (diagonal) 19”
Horizontal frequency 31−82 kHz
Vertical frequency 56−75 Hz
Screen matrix 1280 × 1024
Host computer Processor Quad Core Intel XeonTM CPU
Clock rate ≥ 2.6 GHz
RAM ≥ 6 GB
st
1 hard disk (system SW) ≥ 300 GB
nd
2 hard disk (data base) ≥ 300 GB
rd
3 hard disk (images) ≥ 300 GB
CD-R writer Approx. 4000 images 2562
DICOM Standard, ISO 9660
DVD-R writer Approx. 25 000 images 2562
DICOM Standard, ISO 9660
Media drives CD / DVD drive

53

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo Acquisition Workplace (Continued)
Measurement Processor Quad Core XeonTM
and reconstruction system Clock rate ≥ 3.1 GHz
Main memory (RAM) ≥ 12 GB
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Hard disk for raw data ≥ 500 GB


Hard disk for system software ≥ 500 GB
Parallel Scan and Recon Simultaneous scan and reconstruction
of up to 8 data sets
Reconstruction speed ≥ 8968 recons per second
(256x256 PeFT, Full FoV)
≥ 38000 recons per second
(256x256 PeFT, 25% FoV)
syngo MR Workplace1)
Color LCD Monitor High resolution flicker-free flat-screen monitor
Horizontally tiltable, forward and backward
Automatic backlight control for long-term brightness stability
Screen size (diagonal) 19”
Horizontal frequency 31−82 kHz
Vertical frequency 56−75 Hz
Screen matrix 1280 × 1024
Host computer Processor Quad Core Intel XeonTM CPU
Clock rate ≥ 2.6 GHz
RAM ≥ 6 GB
st
1 hard disk (system SW) ≥ 300 GB
nd
2 hard disk ≥ 300 GB
(data base & images)
CD-R writer Approx. 4000 images 2562
DICOM Standard, ISO 9660
DVD-R writer Approx. 25 000 images 2562
DICOM Standard, ISO 9660
Media drives CD / DVD drive

1)
Optional

54

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Installation

Radio Frequency Shielding


For shielding the examination room from external RF sources
RF attenuation factor > 90 dB
Frequency range 15 − 65 MHz
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Magnet Shielding
Room shielding For additional reduction of the magnetic fringe field, suitable
iron shielding can be installed in the walls of the examination
room. The room shielding can be used to create a magnetic
shielding enclosure
One-Floor Installation A combination of active shielding and a special shielding
(installed on the ceiling of the magnet room or below it) will
keep the 0.5 mT line within the same floor as the MRI scanner
installation, even in case of very low room heights
System Electronics Cabinets
Two cabinets which may be placed directly against the wall or even in a corner
Require service access only from the front, saving considerable space
Integrated water cooling cabinet may eliminate the need for a dedicated computer room
Power Requirements 1)
Line voltage 380, 400, 420, 440, 460, 480 V
Stability tolerances ± 10 %
Line frequency 50 / 60 Hz, ± 1 Hz
Connection value1) 40 kVA (Passive cooling system)
50 kVA (Active cooling system)

1)
Long-term average in full operation

55

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Cooling Water Requirement 1)
Water cooled cabinet Water consumption >30 l / min1)
Heat dissipation to water ≤21 kW
Power Consumption
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

System off ≤6.5 kW


Stand-by ≤6.7 kW
Ready for measurement ≤9.0 kW
Typical examination ≤9.9 kW
Space Requirements
Min. total space requirement (for magnet, electronics, 30 m2
and console room)

1)
Water temperature: 6°C − 12°C (43°F − 54°F)

56

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Dimensions *1) **2)
Component Width Depth Height Weight
[cm] [cm] [cm] [kg]
Examination Magnet 1.5 Tesla AS 211.4 131 214 3150
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Room (incl. Helium)


Magnet in operation, incl. gradient 231 411 218 4365
coil, body coil, patient table, and
covers
Patient table 55.5 210.5 55–89 270
3)
Required min. room height clearance 240
Min. transport dimensions 226* 183* 216*
Control syngo Acquisition Workplace 120 80 117
Room (table + monitor) (72+45)
Host computer 17 45 46
syngo MR Workplace (optional) 120 80 117
(table + monitor) (72+45)
Equipment Electronics cabinet, incl. system 95 65 189** 700
Room control, RF system, gradient power
system, image processor
Active Cooling System 100 65 189** 435
Passive Cooling System 80 65 189** 280

* Without electronics, table and table bracket


** Without attachments

57

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Not for distribution in the USA.

On account of certain regional limitations of


sales rights and service availability, we cannot Local Contact Information
guarantee that all products included in this
brochure are available through the Siemens In Japan
sales organization worldwide. Availability and Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd.
packaging may vary by country and is subject Takanawa Park Tower
to change without prior notice. 14F 20-14, Higashi-Gotanda
3-chome Shinagawa-ku
The information in this document contains Tokyo 141-8644
general technical descriptions of specifications Phone: + 81 3 5423 8411
and options as well as standard and optional
features which do not always have to be present In Asia
in individual cases. Siemens Healthcare Sector
Asia Pacific Headquarters
Siemens reserves the right to modify the design, The Siemens Center
packaging, specifications and options described 60 MacPherson Road
herein without prior notice. Please contact your Singapore 348615
local Siemens sales representative for the most Phone: + 65 6490 6000
current information. Fax: + 65 6490 6001

Note: Any technical data contained in this docu- Global Business Unit
ment may vary within defined tolerances.
Original images always lose a certain amount of Siemens Healthcare Sector
detail when reproduced Magnetic Resonance
Henkestr. 127
DE-91052 Erlangen
Please find fitting accessories: Germany
www.siemens.com/healthcare-accessories Phone: + 49 9131 84-0

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-41-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
A Tim+Dot System
Tim [46x16]

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Magnet System

General
Superconducting Magnet Short bore, patient-friendly design with large flared opening
Easy siting due to AS (Active Shielding) and E.I.S. (External
Interference Shielding) magnet technology
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Magnet Parameters1)2)
Operating field strength 1.5 Tesla
Superconductor Niobium-Titanium
Field stability over time <0.1 ppm/h
Magnet length 131 cm
2)
Inner diameter 60 cm
System length cover to cover 147 cm

1)
W/o shim coils, gradient coil, RF body coil
2)
Incl. shim coils, gradient coil, RF body coil

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Homogeneity (based on highly accurate 24 plane plot)
Volume Guaranteed Typical
10 cm DSV ≤0.2 ppm 0.04 ppm
20 cm DSV ≤0.22 ppm 0.16 ppm
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

30 cm DSV ≤1.2 ppm 1.1 ppm


40 x 40 x 30 cm³ ≤2.2 ppm 1.9 ppm
45 x 45 x 30 cm³ ≤7.5 ppm 6.0 ppm
40 x 40 x 40 cm³ ≤5 ppm*
*In compliance with the German “Qualifikationsvereinbarung”.
Standard deviation Vrms (volume root-mean square) measured with highly accurate 24 plane plot method (20 points per plane).
Standard active shim with 3 linear and 1 non-linear channels (2nd order).
DSV = Diameter spherical volume (x, y, and z direction);
DEV = Diameter elliptical volume.
3D Shim
Patient-specific automated shim
For optimization of the magnetic field homogeneity
Time to shim Approx. 22 s
Shielding1)
Active Shielding (AS) 5th generation active shielding (AS) technology with counter
coils
Fringe field (axial × radial) 0.5 mT1) 4.0 m × 2.5 m
0.1 mT 5.8 m × 3.4 m
External Interference Shield (E.I.S.) Patented shielding system integrated into the magnet
Continuous compensation and automatic suppression of
external magnetic field interferences during measurement
(caused by moving ferromagnetic objects or nearby power
lines)
Magnet Cooling System2)
Zero Helium boil-off technology
Refill interval (typical) Not applicable2)
Boil-off rate (typical) 0.0 liter / year2)
Max. helium capacity approx. 1400 liters

1)
Pacemaker safety limit
2)
For typical clinical use, depending on sequences and operating time with running helium compressor. The system needs
to be serviced at regular interval. Undisturbed magnet cooling for 24 hours and 7 days a week.

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Gradient System

General
Gradient Duty Cycle 100 %
Gradient performance Max. amplitude 30 mT/m
Min. rise time 300 us
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Max. slew rate 100 T/m/s


Vector gradient performance (vector Max. eff. amplitude 52 mT/m
summation of all 3 gradient axes) Max. eff. slew rate 173 T/m/s
Gradient Amplifier1)
Water-cooled, highly compact, modular design
Ultra-fast solid-state technology with very low switching losses
Max. output voltage1) 1350 V
1)
Max. output current 150 A
Resolution Parameters2)
FoV Min. 5 mm
Max.2) 450 mm
Slice thickness 2D Min. 0.1 mm
Max. 200 mm
Partition thickness 3D Min. 0.05 mm
Max. 20 mm
Slab thickness 3D Min. 5.12 mm
Max. 450 mm
Max. matrix 1024
Highest in-plane resolution 16 μm

1)
Values for each of the 3 gradient axes
2)
Depending on the application, the maximum FoV may be smaller (e.g. up to 35 cm in z-direction)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Sequences
Matrix
128 256
Spin Echo min. TR [ms] 6.9 7.6
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

min. TE [ms] 1.9 2.4


2D GRE (TurboFLASH) min. TR [ms] 0.96 1.37
min. TE [ms] 0.32 0.42
min. measurement time[ms]: 24 34
3D GRE (ceMRA) min. TR [ms] 0.96 1.37
min. TE [ms] 0.32 0.32
TrueFISP min. TR [ms] 2.31 3.1
min. TE [ms] 0.96 1.28
min. measurement time[ms]: 49 72
TSE (HASTE) min. Echo Spacing [ms] 1.96 2.36
min. TR [ms] 9 11
min. TE [ms] 2 2.6
min. measurement time[ms]: 70 81
max. Turbo Factor = 512
Matrix
64 128 256
EPI (single-shot and min. Echo Spacing [ms] 0.43 0.63 1.05
multi-shot) min. TR [ms] 10 12 17
min. TE [ms] 5.1 6.6 9.3
min. Measurement time 10 12 17
max. EPI Factor = 256
Diffusion Imaging Max. b-value = 10 000 s / mm2
Min. TE [ms] with 60 62 66
b = 1000 [s / mm2]
All matrices without interpolation. Combinations of the stated parameters are not always possible;
some parameters may require optional application packages

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
RF System

Digital Signal Processing System


• Solid-state amplifier, maintenance-free
• Digital filtering
• Digital quadrature demodulation
• Receiver with high dynamic range without adjustments
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

RF Transmit Technology
Frequency ± 2 × 10–10
stability (5 min)
Frequency control 32 bits (0.015 Hz)
Phase control 16 bits (0.006 degrees)
Transmitter path Transmit amplitude 16 bit control 50 ns resolution
Gain stability (5 min) < 0.15 dB (low signal path)
<0.40 dB (power amplifier)
Transmit amplifier Extremely compact, water-cooled solid state amplifier
Transmit amplifier bandwidth 500 kHz
Peak power 15 kW

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
RF Receiver Technology
The MAGNETOM ESSENZA equipped with Tim [46x16] facilitates the integration of up to combination
of up to 46 seamlessly integrated coil elements and 16 independent RF channels. Two coil connectors
integrated in the patient table enable the simultaneous use of a large number of coils simultaneously
with the integrated, 9-element IsoCenter Matrix. All coil elements of all connected coils can be flexibly
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

selected for each scan.

Receive path
Receiver bandwidth 500 Hz −1 MHz (for each channel)
Receiver signal resolution 32 bits
Number of independent receiver 16
channels
Sampling rate (Sampling resolution) 10 MHz (100 ns)
Preamplifier noise figure < 0.55 dB
Total gain 365 dB / 50 dB with automatic control
Dynamic range (referred to 1 Hz 162 dB instantaneous at receiver
resolution bandwidth) 169 dB with automatic gain control at local coil connector

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Coils

Standard Integrated CP Body Coil


• No-tune transmit/receive coil
• Circularly polarized (CP)
• Optimized RF efficiency and signal-to-noise ratio (SNR)
1.5T Tim Matrix Coil
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

The multi-element Matrix coil technology is an essential part supplementing the Total imaging matrix. The
Matrix coil design has an intelligent logic that combines signals in various permutations and combinations
to yield best SNR from the numerous coil elements.
• Automatic detection of the exact coil position on the patient table
• What you see is what you get: graphical visualization of coils at their current position within the user
interface
• Choice of coil setting via software buttons at the syngo Acquisition Workplace
• Storage of coil settings within the protocols and adaptation when the protocol is recalled
• AutoCoil Select for dynamic, automatic or interactive selection of the coil elements within the
Field-of-View
IsoCenter Matrix Coil
9-element Matrix coil integrated at the center of the magnet underneath the patient table. It is always
in position and ready to scan enabling pristine image quality as it is always in the optimal position, the
isocenter of the magnet.
It speeds up patient setup and increases throughput thanks to this unique, integrated design. The
IsoCenter Matrix can be used flexibly as a spine coil or in combination with other anterior coils. It
effectively works as a 140 cm coil without patient repositioning in multi-step examinations.
Customer’s advantage:
Clarity, comfort, and convenience

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Standard Tim Coils
16-channel Head/Neck coil Application area Head examination
Dimensions (L × W × H) 470 mm x 470 mm x 330 mm
Weight 5.4 kg
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

4-Channel Flex Coil, large Application area Multi purpose


Dimensions (L × W) 56 mm x 224 mm
Weight 550 g
4-Channel Flex Coil, small Application area Multi purpose
Dimensions (L × W) 366 mm x 174 mm
Weight 450 g
Accessories Flex Coil Interface 1.5 T
Combination of all coils possible for large Field-of-View exams.

Optional Tim Coils


• Body Matrix coil
• PA Matrix Coil
• Breast Matrix
• Focus Shoulder Array Coil, large
• Focus Shoulder Array Coil, small
• Extremity Matrix Coil
• Endorectal Coil
• 8-Channel Foot-Ankle coil
• 8-Channel Wrist coil
• 4-Channel Special-Purpose coil
• 2/4-Channel Sentinelle Breast coil
• 14-Channel Extremity coil

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Computer System

syngo Acquisition Workplace


General Full multi-tasking for simultaneous functionality, e.g.:
• Patient registration and pre-registration
• Scanning
• Reconstruction
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Viewing
• Post-processing
• Filming
• Data storage
Color LCD Monitor High resolution flicker-free flat-screen monitor
Horizontally tiltable, forward and backward
Automatic backlight control for long-term brightness stability
Screen size (diagonal) 19”
Horizontal frequency 31−82 kHz
Vertical frequency 56−75 Hz
Screen matrix 1280 × 1024
Host computer Processor Quad Core Intel XeonTM CPU
Clock rate ≥ 2.6 GHz
RAM ≥ 6 GB
st
1 hard disk (system SW) ≥ 300 GB
nd
2 hard disk (data base) ≥ 300 GB
rd
3 hard disk (images) ≥ 300 GB
CD-R writer Approx. 4000 images 2562
DICOM Standard, ISO 9660
DVD-R writer Approx. 25 000 images 2562
DICOM Standard, ISO 9660
Media drives CD / DVD drive

10

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo Acquisition Workplace (Continued)
Measurement Processor Quad Core XeonTM
and reconstruction system Clock rate ≥ 3.1 GHz
Main memory (RAM) ≥ 16 GB
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Hard disk for raw data ≥ 500 GB x2


Hard disk for system software ≥ 500 GB
Parallel Scan and Recon Simultaneous scan and reconstruction
of up to 16 data sets
Reconstruction speed ≥ 9174 recons per second
(256x256 PeFT, Full FoV)
syngo MR Workplace1)
Color LCD Monitor High resolution flicker-free flat-screen monitor
Horizontally tiltable, forward and backward
Automatic backlight control for long-term brightness stability
Screen size (diagonal) 19”
Horizontal frequency 31−82 kHz
Vertical frequency 56−75 Hz
Screen matrix 1280 × 1024
Host computer Processor Quad Core Intel XeonTM CPU
Clock rate ≥ 2.6 GHz
RAM ≥ 6 GB
1st hard disk (system SW) ≥ 300 GB
nd
2 hard disk ≥ 300 GB
(data base & images)
CD-R writer Approx. 4000 images 2562
DICOM Standard, ISO 9660
DVD-R writer Approx. 25 000 images 2562
DICOM Standard, ISO 9660
Media drives CD / DVD drive

1)
Optional

11

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Not for distribution in the USA.

On account of certain regional limitations of


sales rights and service availability, we cannot Local Contact Information
guarantee that all products included in this
brochure are available through the Siemens In Japan
sales organization worldwide. Availability and Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd.
packaging may vary by country and is subject Takanawa Park Tower
to change without prior notice. 14F 20-14, Higashi-Gotanda
3-chome Shinagawa-ku
The information in this document contains Tokyo 141-8644
general technical descriptions of specifications Phone: + 81 3 5423 8411
and options as well as standard and optional
features which do not always have to be present In Asia
in individual cases. Siemens Healthcare Sector
Asia Pacific Headquarters
Siemens reserves the right to modify the design, The Siemens Center
packaging, specifications and options described 60 MacPherson Road
herein without prior notice. Please contact your Singapore 348615
local Siemens sales representative for the most Phone: + 65 6490 6000
current information. Fax: + 65 6490 6001

Note: Any technical data contained in this docu- Global Business Unit
ment may vary within defined tolerances.
Original images always lose a certain amount of Siemens Healthcare Sector
detail when reproduced Magnetic Resonance
Henkestr. 127
DE-91052 Erlangen
Please find fitting accessories: Germany
www.siemens.com/healthcare-accessories Phone: + 49 9131 84-0

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-42-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

IsoCenter Matrix Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
IsoCenter Matrix Coil1)
General The IsoCenter Matrix Coil is part of the standard
system configuration.
• 9-element design integrated at isocenter into the
bore of the magnet
• Operates as spine coil, in single and multi-step
examinations and as posterior coil together with
Body Matrix or PA Matrix coils
• Workflow optimized setup with a coil that never
needs to be positioned on the table
• No coil tuning
• iPAT-compatible
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Applications • T- and L-spine examinations


• Whole spine and whole CNS
• Bilateral peripheral MRA
• Bilateral examination of long bone and legs
• Pelvic and abdominal imaging
• Thorax and cardiac imaging
Can be combined with • Body Matrix Coil
• Head Matrix Coil
• Neck Matrix Coil
• 16 channel Head/Neck Coil1)
• PA Matrix Coil
• 4-channel Flex coil large
• 4-channel Flex coil small
• Endorectal coils
Matrix Coil Mode • 3-channel CP Mode
• 6-channel Dual Mode
Weight 4.8 kg
Dimensions (L × W × H) 300 mm × 300 mm × 280 mm

1)
Only for Tim [46x16]

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A401-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Head Matrix Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Head Matrix Coil
General The Head Matrix Coil is part of the standard system
configuration
• 6-element design with 6 integrated preamplifiers
• Upper coil part removable
• Lower coil part usable without upper part for highly
claustrophobic patients
• Lower coil part may stay on the patient table for
most of the examinations
• Smoothly integrated into the patient table with
Neck Matrix coil and IsoCenter Matrix coil
• Open patient-friendly design
• Cushioned head stabilizers (removable)
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• No coil tuning
• iPAT-compatible
• Detachable double mirror
Applications • Head examination
• MR Head/Neck Angiography
• Combined head/neck examination
• TMJ (temporomandibular joints)
Can be combined with • Neck Matrix coil
• IsoCenter Matrix coil
• Body Matrix coil
• All flexible coils (e.g. 4-Channel Flex coil small/large)
Matrix Coil Mode • 2-channel CP Mode
• 4-channel Dual Mode
• 6-channel Triple Mode
Weight 4.6 kg
Dimensions (L × W × H) 359 mm × 385 mm × 307 mm

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A402-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Neck Matrix Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Neck Matrix Coil
General The Neck Matrix coil is part of the standard system
configuration.
• 4-element design with 4 integrated preamplifiers,
2 clusters of 2 elements each
• Upper coil part removable
• Lower coil part usable without upper part for
highly claustrophobic patients
• Lower coil part may stay on the patient table for
most of the examinations
• Operates in an integrated fashion with the Head
Matrix coil and IsoCenter Matrix coil, for coverage
of the posterior and anterior neck region
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• No coil tuning
• iPAT-compatible
Applications • Cervical spine
• Neck
• Larynx/Esophagus
• MR Angiography
• Mediastinum
• Combined head/neck examination
Can be combined with • Head Matrix coil
• IsoCenter Matrix coil
• Body Matrix coil
Matrix Coil Mode • 2-channel CP Mode
• 4-channel Dual Mode
Weight 2.4 kg
Dimensions (L × W × H) 230 mm × 398 mm × 306 mm

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A403-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Body Matrix Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Body Matrix Coil
General • 6-element design with 6 integrated preamplifiers,
with 2 clusters of 3 elements each
• Operates in an integrated fashion with the
IsoCenter Matrix coil (2 rings of 6 elements each =
12-element design)
• Can be combined with further Body Matrix coils
for larger coverage
• No coil tuning
• iPAT-compatible
Applications • Thorax
• Abdomen
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Pelvis
• Hip
Can be combined with • Head Matrix coil
• Neck Matrix coil
• IsoCenter Matrix coil
• Additionalt Body Matrix coil
• PA Matrix coil
• All flexible coils
(e.g. 4-Channel Flex coil small/large)
• Endorectal coils
Matrix Coil Mode • 2-Channel CP Mode
• 4-Channel Dual Mode
which results in 4- or 8-channel body imaging
in combination with the IsoCenter Matrix coil.
• 6-Channel Triple Mode
Weight 1.5 kg; “patient-felt” weight of coil only 950 g
Dimensions (L × W × H) 322 mm × 520 mm × 40 mm

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A404-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

PA Matrix Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
PA Matrix Coil
General • 16-element design with 16 integrated preamplifi-
ers, in 8 CP pairs, i.e., 4 levels with 2 CP elements
each
• Operates in an integrated fashion with the Body
Matrix coils and IsoCenter Matrix coil
• Automatic table feed and active coil switch
• Both legs are independently covered with coil
elements, maximizing the coil filling factor and
the signal-to-noise ratio
• No coil tuning
• iPAT-compatible
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Applications • High resolution angiography of both legs incl.


pelvis with highest signal-to-noise ratio
• Visualization of the iliac arteries and aorta
• Bilateral examinations of long bones of the legs
Can be combined with • IsoCenter Matrix coil
• Body Matrix coils
• All flexible coils (e.g. CP Flex coil small/large)
Matrix Coil Mode • 8-channel CP Mode
Weight 5.75 kg
Dimensions (L × W × H) 970 mm × 300–600 mm × 270 mm

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A405-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
Focus Shoulder Array Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Focus Shoulder Array Coil
General • 6-element design with 6 integrated preamplifiers
• Two coils are included, one for small and one for
large shoulders
• For narrow or wide shoulders the coil can be
attached
at different positions on the base plate
• Includes one base plate pad and one head rest for
high patient comfort
• No coil tuning
• iPAT-compatible
• Focus Wing with integrated shim device focuses
the homogeneity volume of the magnet to the
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

off-center anatomy
Applications • Best visualization of small anatomical structures
(e.g., labrum)
• Higher SNR and better field homogeneity
• Reduced slice thickness and measurement times
Focus Shoulder Focus Shoulder
Array coil, large Array coil, small
Opening 200 mm 165 mm
Weight 2.2 kg 2.1 kg
Base Plate Weight 2.8 kg
Dimensions (L × W) 525 mm × 200 mm

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A406-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Extremity Matrix Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Extremity Matrix Coil
General • 8-channel receive coil only
• CP coil with 12 integrated preamplifiers
• Upper coil part removable
• Two different-sized cushions to comfortably
position different-sized knees
• No coil tuning
Applications • Knee
• Ankle
• Peripheral MR Angiography
Weight 6.5 kg
Dimensions (L × W × H) 536 mm × 240 mm × 297 mm
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A407-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

4-Channel Flex Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Flex Large 4 and Flex Small 4
4-Channel Flex Coil, large 4-Channel Flex Coil, small
General • Four integrated low-noise preamplifiers
• Allows flexible coil positioning
• Only one interface necessary for all Flex coils
• Several Flex Coil Interfaces can be used simultaneously
• Dual-Density Signal Transfer enables ultra-high density coil
Features • Wrap-around coil made from soft and flexible material
• 4 linear polarized elements
• iPAT-compatible
• No coil tuning
Applications Imaging of large regions such Imaging of small regions such
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

as medium to large shoulder, as small to medium shoulder,


hip and knee wrist, elbow and ankle
Can be • Matrix coils • Matrix coils
combined with • All flexible coils (second • All flexible coils (second
Flex Coil Interface required) Flex Coil interface required)
• Endorectal coil • Endorectal coil
Weight 550 g 450 g
Dimensions 516 mm × 224 mm 366 mm × 174 mm
1)
Second Flex Coil Interface 3T required (option)

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A408-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

8-Channel Wrist Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
8-Channel Wrist Coil
General • 8-element coil with 8 integrated preamplifiers;
true 8-channel phase array coil
• iPAT-compatible in all directions
• Hinged design of the upper part for quick and
easy patient positioning
• No coil tuning
Applications High resolution hand and wrist imaging
Weight 2.1 kg
Dimensions (L × W × H) 280 mm × 189 mm × 126 mm
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A409-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
8-Channel Foot-Ankle Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
8-Channel Foot-Ankle Coil
General • 10-elemet coil with 8 integrated preamplifiers
• iPAT-compatible
• Boot-like coil design
• Fast patient setup with user-friendly slide
mechanism
• Stabilization pads for comfortable patient
positioning
• No coil tuning
Applications High resolution foot and ankle imaging
Weight 3.2 kg
Dimensions (L × W × H) 315 mm × 213 mm × 286 mm
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A410-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
4-Channel Special-Purpose Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
4-Channel Special-Purpose Coil
General • 4-channel
• No coil tuning
• iPAT-compatible
Applications • Carotids
• Examinations with small Field-of-Views
• Small structures near the surface
Weight 300 g
Dimensions (L × W × H) 418 mm × 127 mm × 52 mm
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A411-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Breast Matrix Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Breast Matrix Coil
General • 4-element design with 4 integrated preamplifiers,
2 clusters with 2 elements each
• Padded for imaging in prone position
• Stabilizing pads for wide anatomical variations
• Mediolateral compression capability
• No coil tuning
• iPAT-compatible
Applications • Simultaneous high resolution imaging
of both breasts in all directions
• Uni- or bi-lateral imaging of the breasts
in sagittal direction
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Visualization of axilla region


Can be combined with • Body Matrix coils
• All flexible coils for even more axillary coverage
(e.g. CP Flex Coil small/large)
Matrix Coil Mode • 2-channel CP Mode
• 4-channel Dual Mode
Weight 7.5 kg
Dimensions (L × W × H) 500 mm × 520 mm × 135 mm

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Legal Manufacturer
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Noras MRI Products GmbH
80333 Muenchen Healthcare Sector Leibnizstr. 4
Germany Henkestr. 127 DE-97204 Hoechberg
91052 Erlangen Germany
Germany
Phone: + 49 9131 84-0
www.siemens.com/healthcare

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A412-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
2- / 4-Channel Sentinelle Breast Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
2- / 4-Channel Sentinelle Breast Coil
General • Patient frame
• Two 1-channel insert coils, one 2-channel medial coil
• The coil can be used in the following configurations:
4-channel biopsy
2-channel biopsy
• Breast cushion set
• Height adjustable head rest
• Head rest cushion
• Contra-lateral support plate for use in unilateral biopsy
Applications • Simultaneous imaging of both breasts in all directions
• Breast biopsy with medial and lateral access
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• High-resolution 2D and 3D imaging


• Good iPAT capabilities, iPAT factors up to 2
Weight 10 kg
Dimensions 870 mm × 550 mm × 145 mm
(L × W × H)

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Legal Manufacturer
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Sentinelle Medical Inc.
80333 Muenchen Healthcare Sector 555 Richmond St. West Suite 800
Germany Henkestr. 127 Toronto, Ontario, M5V 3B1
91052 Erlangen Canada
Germany
Phone: + 49 9131 84-0
www.siemens.com/healthcare

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A413-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
14-Channel Extremity Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
14-Channel Extremity Coil
General • 14-channel extremity coil
• Transmission layer integrated working as induc-
tivecoupled local transmit coil with body coil
brings higher transmit efficiency and lower whole
body SAR
• 18-element design with 14 integrated
preamplifiers, 3 rings of 6 elements each
(i.e. 6 cluster of 3 elements each)
• Upper coil part removable
• Cushions for patient comfort and stabilization of
the anatomyiPAT-compatible in all 3 directions
• No coil tuning
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Applications • Examinations of knee, foot, ankle, hand and wrist


• High SNR of the coil supports high resolution
imaging, small FOV imaging and fast imaging.
Weight 7.5 kg
Dimensions (L × W × H) 536 mm x 240 mm x 313 mm
Minimum inner diameter 170 mm

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A414-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
16-Channel Head/Neck Coil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
16-Channel Head/Neck Coil*
General The 16-channel Head/Neck coil is part of the
standard 16-channel system configuration
• 16-element design with 16 integrated preampli-
fiers upper and lower part, each with 3 rings,
2 upper rings with 3 elements for head imaging
and lower rings with 2 elements for neck
imaging. (i.e. 4 cluster of 3 and 2 clusters
of 2 elements each)
• 2 extra sockets on the coil, to connect up to
2 Body Matrix coils or 1 Body Matrix coil and one
4-Channel Flex coil for large coverage
• Combined coil for head and neck examination for
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

optimized workflow
• Upper coil part removable
• Lower coil part usable without upper part
for highly claustrophobic patients
• Lower coil part may stay on the patient table
for most of the examinations
• Cushions for patient comfort and stabilization of
the anatomyiPAT-compatible in all 3 directions
• No coil tuning
Applications • Head examination
• Neck examination
• MR Head/Neck Angiography
• Combined head/neck examinations
• TMJ (temporomandibular joints)
Can be combined with • IsoCenter Matrix Coil
• Body Matrix coils (up to 2)
• All flexible coils (e.g. 4-Channel Flex coil, small,
4-Channel Flex coil, large)
Weight 5.4 kg
Dimensions (L × W × H) 470 mm x 470 mm x 330 mm
* The product might not be approved
in some countries or, for other reasons,
not yet commercially available.

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A415-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Endorectal Сoil

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Endorectal Coil
Flex Coil Interface • Integrated dual ultra low-noise preamplifiers
• Allows flexible coil positioning
• Only one interface necessary for all flexible coils
• Several Flex Coil Interfaces can be used simultane-
ously to connect several flexible coils
General • Interface device for connecting either the
prostate, colon, or cervix receive coil
• The endo coil is plugged into the endo interface
which is then plugged into the Flex Coil Interface
• No coil tuning
• Disposable
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Applications • Excellent visualization of the prostate, colon,


rectum and cervix without the risk of invasive
procedures
• Non-invasive preoperative diagnostic evaluation
and treatment planning
Can be combined with • Body Matrix coil
• All additional flexible coils
(second Flex Coil Interface required)
• Spine Matrix Coil
Weight 200 g

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Medrad, Inc.
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Returned Products
80333 Muenchen Healthcare Sector 625 Alpha Drive
Germany Henkestr. 127 15238 Pittsburgh
91052 Erlangen USA
Germany Phone: +1 412-767-2400
Phone: + 49 9131 84-0 Fax: +1 416-594-9696
www.siemens.com/healthcare www.medrad.com

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-A416-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Application Packages

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Application Packages

Tim Planning Suite syngo MapIt (Continued)


Easy planning of extended Field-of-View examina- In particular, syngo MapIt MapIt supports the user
tions in an efficient way using Set-n-Go protocols. in detecting osteo arthritis of the joint based on
It allows planning of several stations at once e.g. the T1, T2, and T2* properties of the cartilage.
on composed localizer images. The overlap of
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• 3D VIBE sequence for Inline T1 mapping


slice groups can be adjusted. All stations can have • Multi-echo spin echo sequence for Inline T2
independent parameter settings although they are mapping
displayed together. A special coupling mode allows • Multi-echo gradient echo sequence for Inline T2*
easy positioning of all stations at once according mapping
to the patient’s anatomy. Fully supports scan@ • Protocols for fully automated Inline parametric
center and Phoenix functionality. mapping
• Tim Planning UI with optimized layout for slice
positioning
syngo SWI (Susceptibility Weighted Imaging)
• Ready to use Set-n-Go protocols for different
clinical questions Siemens-unique sequence technique for
• Integrated toolbar for fast advanced slice Susceptibility Weighted Imaging
planning: FoV-Plus, FoV-Minus, AlignParallel, • Visualization of local changes of the magnetic
AlignFieldOfViews field due to tissue properties in general and due
to the presence of deoxygenated blood or blood
syngo MapIt decomposition products
• 3D GRE sequence with full flow compensation to
syngo MapIt provides the protocols and Inline support venous angiography
calculation of parametric maps of T1, T2, and T2* • Enhanced susceptibility weighting of the
properties of the imaged tissue. The application magnitude images by phase images to increase
range includes cartilage evaluation of joints, as sensitivity
well as the examination of abdominal organs, to intracerebral hemorrhage
such as liver or kidney.

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Inline BOLD Imaging syngo RESOLVE (Continued)
(Blood Oxygen Level Dependent) • Diffusion-weighted, readout-segmented
Examination of intrinsic susceptibility changes in (multi shot) EPI sequence for high-resolution
different areas of the brain, induced by external susceptibility-insensitive DWI.
stimulation (e.g. motor or visual). Automatic • Variable number of readout segments for greater
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

real-time calculation of z-score (t-test) maps with flexibility.


Inline Technology, for variable paradigms. • 2D navigator-based phase correction for pulsa-
• Compatible with single-shot EPI with high tion artifact reduction and automatic reacquisi-
susceptibility contrast for fast multi-slice imaging tion of corrupted data.
• ART (Advanced Retrospective Technique) for fully • Inline calculation of diffusion tensor (DTI) and
automatic 3D retrospective motion correction, diffusion parameter maps.
for 6 degrees of freedom (3 translations and 3 Neuro Perfusion
rotations) Inline Perfusion helps to streamline the clinical
• Mosaic images for efficient storage and transfer workflow by automating post-processing perfu-
of large data sets sion data during data acquisition. This makes it
• 3D spatial filtering possible to see the clinical results immediately and
• Inline calculation of t-statistics (t-maps) facilitates instantaneous image quality assurance.
• Overlay of inline calculated statistical results on Inline perfusion functionality is user-configurable.
the EPI images Neuro Perfusion measures perfusion deficits and
assist in the diagnosis and grading of e.g. vascular
syngo RESOLVE deficiencies and brain tumors.
syngo RESOLVE (Readout Segmentation Of Long Neuro Perfusion provides the inline calculation of
Variable Echo-trains) delivers high resolution relative Cerebral Blood Volume (rel CBV), corrected
diffusion weighted imaging (DWI) for visualizing relative CBV, relative Cerebral Blood Flow (rel CBF),
the diffusion properties of fine anatomical struc- relative Mean Transit Time (MTT), Global Bolus
tures, enabling more accurate lesion evaluation Plot, Percentage of Baseline at Peak and a task card
Additionally, this technique is largely insensitive to for detailed post-processing of brain perfusion
susceptibility effects, providing detailed anatomy- data sets. It also features retrospective motion
true diffusion imaging for brain, spine, breast correction of the time series. Color display of the
and prostate. In combination with the syngo DTI relMTT, relCBV, and relCBF is supported. Flexible
Tractography package, syngo RESOLVE enables selection of the Arterial Input Function (AIF) for
excellent white-matter tract imaging even in the more reliable analysis taking into account the
most challenging areas, such as the cervical spine. dynamics over time of the contrast agent enrich-
ment, as well as the use of automated local AIFs
are available.

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo DTI (Diffusion Tensor Imaging) Inline Composing
Acquisition of data sets with multi-directional Automatic anatomical or angiographic composing
diffusion weighting to assess anisotropic diffusion of multiple adjacent coronal or sagittal images for
properties of brain tissue presentation and further evaluation.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Measurement of up to 192 directions of diffusion Composed images can be automatically loaded


weighting with up to 16 different b-values into Graphical Slice Positioning for planning
• Inline calculation of the diffusion tensor purposes. Composing is prerequisite.
• Inline calculation of Fractional Anisotropy (FA)
maps (grey-value as well as color-coded for
syngo TWIST
principle diffusion direction), Apparent Diffusion
Coefficient (ADC) maps and trace-weighted This package contains a Siemens-unique sequence
images based on the tensor and protocols for advanced time-resolved (4D) MR
angiography and dynamic imaging in general with
high spatial and temporal resolution. syngo TWIST
AutoAlign Spine supports comprehensive dynamic MR angio exams
in all body regions. It offers temporal informa-
Single mouse click double oblique positioning
tion of vessel filling in addition to conventional
of transverse slice packages in spine imaging.
static MR angiography, which can be beneficial
AutoAlign Spine localizes the intervertebral disk
in detecting or evaluating malformations such as
on sagittal images and positions the transverse
shunts. syngo TWIST can be combined with water
slice packages parallel to the disk in a standardized
excitation.
way. This allows for a faster and easier exam and
supports reading by delivering a higher and more
standardized image quality.

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo NATIVE Single Voxel Spectroscopy
Integrated software package with sequences and Integrated software package with sequences and
protocols for non-contrast enhanced 3D MRA with protocols for proton spectroscopy. Streamlined for
high spatial resolution. NATIVE particularly enables easy push-button operation
imaging of abdominal and peripheral vessel
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Matrix Spectroscopy – phase-coherent signal


NATIVE offers: combination from several coil elements for
• Non-contrast MRA maximum SNR
• Separate imaging of arteries and veins • Spectral suppression (user definable parameter)
• Visualization of – e.g. – renal arteries or periph- to avoid lipid superposition
eral vessels • Up to 8 regional saturation (RSat) bands for outer
The syngo NATIVE package comprises: volume suppression can be defined by the user
• syngo NATIVE TrueFISP • Automatic reference scan for inline correction
• syngo NATIVE SPACE • Physiological triggering (ECG, pulse, respiratory
or external trigger) in order to avoid e.g. breath-
ing artifacts
Flow Quantification • Spectroscopy can be combined with Free-Breath
Special sequences for quantitative flow determina- Prospective Acquisition Correction (2D-PACE
tion studies navigator) when needed
• Spectroscopy relevant GRE-based shim protocols
Measuring blood/ CSF flow non-invasively
provided
Requires Physiological Measurement Unit (PMU) • Clinical application: brain
option
SVS Techniques SE and STEAM
RetroGated Flow: • Short TEs available
• Retrogated flow measurement for dynamic • Fully automated adjustments including localized
representation of temporally changing flow shimming and adjustment of water suppression
pulses
• Also available: Interactive adjustments and
control of adjustments
• Optimized protocols for brain applications

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo CSI 2D: Chemical Shift Imaging syngo CSI 3D: Chemical Shift Imaging –
Integrated software package with sequences and for Prostate
protocols for Chemical Shift Imaging (CSI) Integrated software package with sequences
Extension of the Single Voxel Spectroscopy (SVS) and protocols for Chemical Shift Imaging (CSI)
Extension of the SVS package, offering the same
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

package, offering the same level of userfriendli-


ness and automation level of user-friendliness and automation

• Matrix Spectroscopy – phase-coherent signal • Matrix Spectroscopy – phase-coherent signal


combination from several coil elements for combination from several coil elements for
maximum SNR with configurable prescan-based maximum SNR with configurable prescan-based
normalization for optimal homogeneity normalization for optimal homogeneity
• 2D Chemical Shift Imaging • 3D Chemical Shift Imaging
• Hybrid CSI with combined volume selection and • Hybrid CSI with combined voIume selection and
Field-of-View (FoV) encoding Field-of-View (FoV) encoding
• Short TEs available (30 ms for SE, 20 ms for • Short TEs available (30 ms for SE, 20 ms for
STEAM) STEAM)
• Automated shimming of the higher order shim • Automated shimming of the higher order shim
for optimal homogeneity of the larger CSI for optimal homogeneity of the larger CSI
volumes volumes
• Weighted acquisition, leading to a reduced • Weighted acquisition, leading to a reduced
examination time compared to full k-space cov- examination time compared to full k-space cover-
erage while keeping SNR and spatial resolution age while keeping SNR and spatial resolution
• Outer Volume Suppression • Outer Volume Suppression
• Spectral Suppression • Spectral Suppression
• Protocols for prostate spectroscopy

syngo Security
Security package for general regulatory security
rules
The option supports customers to achieve
compliance with HIPAA (Health Insurance and
Accountability Act)
• User authentication
• Restricts access to functions and data through
privileges and permissions
• Logs relevant data security information in audit

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo Expert-i1)
Interactive real-time access to imaging data and exam information from any PC within the hospital net-
work during the MR exam.
Until now, radiologists or other experts had to stop what they were doing and go to the MR scanner to
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

see the acquired images, help with the scan set-up, or answer an open question. Now, questions can be
addressed quickly and efficiently via remote PC.
Benefits of syngo Expert-i • Excellent results right from the first examination
• Streamlined workflow and faster patient throughput
• Reduced repeat rates with a check on images while the patient is still in
the examination room
• Reduced training effort by enabling expert assistance for specialized
procedure

syngo Remote Assist


Direct computer link to the local Siemens service department or the Siemens service centers (via router
with telephone connection)
Image transfer for further • Image and file transfer in batch mode
evaluation • Reading of entries in the error logbook
• Remote trouble shooting
• Remote access to service manuals written in easy-to-use HTML format
• Remote access to Service Site Database
• Start of preventive maintenance and quality assurance routines.
• Provided in conjunction with a service contract with Siemens
(UPTIME Services)
• Remote access granted only with permission of the institution.
Data security is ensured by secure access

1)
Within the hospital enterprise

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Not for distribution in the USA.

On account of certain regional limitations of


sales rights and service availability, we cannot Local Contact Information
guarantee that all products included in this
brochure are available through the Siemens In Japan
sales organization worldwide. Availability and Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd.
packaging may vary by country and is subject Takanawa Park Tower
to change without prior notice. 14F 20-14, Higashi-Gotanda
3-chome Shinagawa-ku
The information in this document contains Tokyo 141-8644
general technical descriptions of specifications Phone: + 81 3 5423 8411
and options as well as standard and optional
features which do not always have to be present In Asia
in individual cases. Siemens Healthcare Sector
Asia Pacific Headquarters
Siemens reserves the right to modify the design, The Siemens Center
packaging, specifications and options described 60 MacPherson Road
herein without prior notice. Please contact your Singapore 348615
local Siemens sales representative for the most Phone: + 65 6490 6000
current information. Fax: + 65 6490 6001

Note: Any technical data contained in this docu- Global Business Unit
ment may vary within defined tolerances.
Original images always lose a certain amount of Siemens Healthcare Sector
detail when reproduced Magnetic Resonance
Henkestr. 127
DE-91052 Erlangen
Please find fitting accessories: Germany
www.siemens.com/healthcare-accessories Phone: + 49 9131 84-0

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-B4-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0314 POD | © 03.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
Post-processing Packages

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Post-processing Packages

All post-processing packages are separately


Argus Flow
available for the syngo Acquisition Workplace
or the syngo MR Workplace. Automated tool for analysis of blood and CSF flow.
• Semi-automatic detection of regions of interest
over time
syngo Argus 4D Ventricular Function
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Color-coded display of velocity values


syngo Argus 4D VF software processes MR cine • Calculation of flow and velocity parameters
images of the heart and generates quantitative (e.g. peak velocity, average velocity, flow,
results for physicians in the diagnostic process. It integral flow)
provides volumetric cardiac data of a given patient Vessel View
very quickly and easily. Parametric results and
Interactive analysis of vessel disease using MR or
volume-time curves are being calculated upon
CT angiography data.
automatic creation and adaptation of a 4D model
of the left ventricle. The resulting 4D model of the Viewing with VRT, MPR, or MIP mode.
patient’s heart can be visualized superimposed to • Semi-automatic detection of vessel segments
anatomical images as reference. • Quantification of changes in vessel size
syngo Argus 4D VF includes the well-known (e.g. stenosis graduation, aneurysm volume
functionalities of Argus Function, the automated measurement)
tool for cardiac function evaluation. • Protocol-based software for workflow support
• Creates and edits DICOM structured reports
• Fully automatic left ventricle and semi-automatic
right ventricle segmentation
• Easy user guidance with graphical selection of
ED, ES, basal and apical slices
• Volumetric and regional wall motion analysis
(e.g. stroke volume and bull’s-eye plots)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Vessel View Artery-Vein-Separation syngo BOLD Evaluation
This package allows semi-automated segmentation Comprehensive processing and visualization pack-
and separation of arteries and veins, as well as age for BOLD fMRI. It provides a full set of features
suppression of surrounding tissue. Supports modes for clinical fMRI, as well as advanced features for
allowing the display of only arteries or only veins, more research oriented applications.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

or arteries and veins together in different colors. This package provides statistical map calculations
(Prerequisite: Vessel View) from BOLD datasets and enables the visualization
3D VRT Volume Rendering Technique of task-related areas of activation with 2D ana-
3D visualization for clearer depiction of complex tomical data. This allows the visualization of the
anatomy and relationship of anatomy in 3D for spatial relation of eloquent cortices with cortical
contrast MR Angiography and VIBE imaging. landmarks or brain lesions.

More productive surgical planning and discussion DTI Evaluation


with referring physicians. Offline post-processing to generate and visualize
• Integrated with other 3D functionality parametric maps derived from the diffusion tensor
• Color image creation in order to assess anisotropic diffusion properties
• Color gallery of icon presets of brain tissue
• Additional threshold-based segmentation
of 3D objects
• Volume measurements

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
DTI Evaluation syngo DTI Tractography
• Generation of diffusion maps based on tensor syngo DTI Tractography allows the visualization
including: Fractional Anisotropy (FA), Volume of multiple white matter tracts based on diffusion
Ratio (VR), trace-weighted, ADC, E1–E3, E1, tensor imaging data. DTI Tractography is optimized
linear, planar, tensor maps to support the presurgical planning and to allow
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Display of maps in scalar mode (grey scale), for neuro physiological research with respect to
vectorized mode (directions color coded) and connectivity and white matter pathology.
tensorized mode (using tensor graphics like • Advanced 3D visualization of white matter tracts
ellipsoid or cuboids); overlay of maps onto in the context of 2D or 3D anatomical and DTI
anatomical images datasets
• Side by side display of several maps (e.g. ADC, • Texture Diffusion, a highly versatile in-plane
FA, and trace-weighted) and anatomy for simul- visualization of white matter tracts, allows to
taneous ROI based evaluation; generation of a display and read DTI Tractography results on PACS
results table in order to support the assessment reading stations and in the OR
of diseases of the white matter • Seed points for tracking with single ROI and with
• Integrated into Neuro 3D taskcard: display of DTI multiple ROIs to assess connectivity
maps in the context of an anatomical 3D data • Tract and seeding ROI statistics (mean / max FA
set; arbitrary oriented clip planes allow to explore value, min / mean / max ADC value, and more)
the 3D volume • DICOM export of views, HTML export of Tract,
• Fused display with white matter tracts if the “DTI and seeding ROI statistics
Tractography” option is present. • Interactive QuickTracking displays the tract
• Export of reformatted images for neuro originating from the mouse pointer position
navigation while moving over the DTI data set

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Neuro Perfusion Evaluation
Dedicated task card for quantitative processing of neuro perfusion data.
• Color display of relative Mean Transit Time (relMTT), relative Cerebral Blood Volume (relCBV), and relative
Cerebral Blood Flow (relCBF)
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Flexible selection of Arterial Input Function (AIF) for reliable analysis. This function takes into account
the dynamics over time of the contrast agent enhancement
Composing
Composing of images from different table positions.
• Automatic and manual composing of sagittal and coronal images
• Dedicated algorithms for spine and angio examinations
• Measurement on composed images (angle, distance)
Fly Through
Simulated endoscopic views of the inside of bronchi, vessels, colon, and any other hollow structures.
Multi-modality application for CT, MR, and 3D AX data.
Fully integrated into the familiar 3D workflow and user interface.
• Ready-to-use from day one
• One click to action

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo Tissue 4D
syngo Tissue 4D facilitates the detection of tumor tissues in organs such as the prostate or the liver.
It is an application card for visualizing and post-processing dynamic contrast-enhanced 3D datasets.
Evaluation options • Standard curve evaluation
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

• Curve evaluation according to a pharmacokinetic model


Visualization features 4D visualization (3D and over time)
Color display of parametric maps describing the contrast media kinetics
such as:
• Transfer constant (Ktrans)
• Reflux constant (Kep)
• Extra vascular extra cellular volume fraction (Ve)
• Plasma volume fraction (Vp)
• Initial Area-Under-Curve (iAUC) for the first 60 seconds
Additional visualization of 2D or 3D morphological dataset
Post-processing features Elastic 3D motion correction
Fully automatic calculation of subtracted images
Pharmacokinetic model Pharmacokinetic calculation on a pixel-by-pixel basis using
a 2-compartment model.
Calculation is based on the Tofts model. Various model functions
are available.
Manual segmentation and calculation on the resulting images.
The following resulting images can be saved as DICOM images:
• 3D motion-corrected, dynamic images
• Colored images
• Storage of calculated results
• Export of results in the relevant layout format

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Spectroscopy Evaluation syngo BreVis
Integrated software package with extensive Task card for optimized visualization of multi-
graphical display functionality modal breast images and for processing dynamic
Comprehensive and user-friendly evaluation of 3D data sets.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

spectroscopy data • Display of customized layouts


Display of CSI data as colored metabolite • Multi-modality viewing capabilities
images or spectral overview maps, overlayed • Reporting according to BI-RADS standard
on anatomical images • On-the-fly reconstruction of subtracted images,
multiplanar reformatted images
• Export of spectroscopy data to a user-accessible • Elastic image registration to correct for patient
file format motion
• Relative quantification of spectra, compilation • Display and analysis of kinetic parameters
of the data to result table (time-course evaluation, color overlay maps to
Image Fusion visualize angiogenesis or curve types)
Image fusion of multiple 3D data sets with alpha • Graphical volume statistics of lesion
blending, i.e. overlay of two images with manual Enhancement
setting of the opacity syngo BreVis Biopsy
• Multiple 3D data sets from different modalities syngo BreVis Biopsy is a task card for easy and
(MR, CT, Nuclear Medicine, PET) effective breast biopsy planning.
• Visual alignment, automatic registration, or • User interface for MR interventional planning
landmark based registration • Guidance through the complete
Soft Tissue Motion Correction • MR image based breast biopsy is provided
3D elastic motion correction, for offline 3D correc- • syngo BreVis Biopsy
tion in all directions over entire 2D and 3D data • Support of the 2 /4-channel Sentinelle Breast
sets suitable for e.g. soft tissue MR exams Coil and MR interventional accessories

Allows higher conspicuity and accuracy especially


for multi-focal lesion detection
New image data is reconstructed and saved in
a separate series within the patient browser. It
can be combined with the original non-corrected
image data

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Not for distribution in the USA.

On account of certain regional limitations of


sales rights and service availability, we cannot Local Contact Information
guarantee that all products included in this
brochure are available through the Siemens In Japan
sales organization worldwide. Availability and Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd.
packaging may vary by country and is subject Takanawa Park Tower
to change without prior notice. 14F 20-14, Higashi-Gotanda
3-chome Shinagawa-ku
The information in this document contains Tokyo 141-8644
general technical descriptions of specifications Phone: + 81 3 5423 8411
and options as well as standard and optional
features which do not always have to be present In Asia
in individual cases. Siemens Healthcare Sector
Asia Pacific Headquarters
Siemens reserves the right to modify the design, The Siemens Center
packaging, specifications and options described 60 MacPherson Road
herein without prior notice. Please contact your Singapore 348615
local Siemens sales representative for the most Phone: + 65 6490 6000
current information. Fax: + 65 6490 6001

Note: Any technical data contained in this docu- Global Business Unit
ment may vary within defined tolerances.
Original images always lose a certain amount of Siemens Healthcare Sector
detail when reproduced Magnetic Resonance
Henkestr. 127
DE-91052 Erlangen
Please find fitting accessories: Germany
www.siemens.com/healthcare-accessories Phone: + 49 9131 84-0

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-C4-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA
syngo.via and MAGNETOM ESSENZA networked

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
syngo.via and MAGNETOM ESSENZA
networked
syngo.via is the new imaging software, creating an exciting experience in efficiency and ease of use –
anywhere1). syngo.via is your agent for productivity throughout your radiology workflow. No other solution
supports and integrates all MR tasks in a comparable way – from planning and scanning to result sharing.

Integrated Engine concept


Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

The Engine concept integrates the scanning and reading processes into one holistic workflow and enables
you to maximize your scanner and application investment.
Key features The Dot (Day optimizing throughput) Engines optimize the performance of
MAGNETOM ESSENZA and offer patient personalization, user guidance, and exam
automation.
syngo.via offers reading workflows, which are optimally adjusted to the Dot Engines
for the best reading outcomes
The scanning and reading workflows are easily customizable to the user’s standards
of care.
Results from the scanner are optimally displayed in the reading workflows.
Key benefits Guidance, standardization and flexibility is offered for every step of the workflow,
reducing the need for further inquiry
Increasing throughput, minimizing recalls, and enhancing quality of care.

1) Prerequisites include: internet connection to clinical network, DICOM compliance, meeting of minimum hardware require-
ments and adherence to local data security regulations

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Networked Scanner – the scanner workplace for optimized productivity
syngo.via handles images from any MR system. With MAGNETOM scanners, the integration is perfect.
The networking capabilities of the MAGNETOM scanners and syngo.via will transform the technologist
workplace of today. One consistent workflow is offered, from planning, to scanning to viewing, and
processing.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Key features Host computer of the MAGNETOM ESSENZA is rich-thin-client enabled. The syngo.via
client can be run with only one keyboard and one mouse – no cumbersome change
of devices necessary.
syngo.via offers unique workflows to support the technologist:
• Check Protocol: pre-defined protocols are automatically displayed
• Initiate Scan: get guidance by additional text info for the optimal scan and patient
set-up. Start patient registration directly out of syngo.via
• Check images: immediate availability of images, easy quality check of images
Automatic transfer of the patient data and planned protocols from syngo.via to the
scanner. No need for double entry of information.
Automatic selection of the appropriate syngo.via reading workflow
syngo.via and MAGNETOM ESSENZA UI – both based on the proven syngo UI concept.
Key benefits Work with different patients side-by-side without any screen overlays and possible
confusions. E.g. begin with patient registration of one patient, while other patient is
still scanned.
Automatic transfer of information – reduced need for clarifications
Higher throughput, reliable results, and reduced costs.
Pre-requisites Additional monitor and one syngo.via license

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Direct Protocol Transfer (DPT)
syngo.via redefines protocol management – providing remote protocol planning, and automated selection
of the right protocols at the scanner. syngo.via offers a dedicated workflow for protocol planning and
distribution. The radiologist can plan the protocols from anywhere in the institutional network.
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Key features Remote protocol planning from any syngo.via client to select or modify a planned
protocol (and perhaps add further explanations) for a patient examination before
the patient is registered at the MR system. The planed protocol will be automatically
transferred to the scanner via DICOM Modality Worklist.
The technologist works with the same syngo.x view directly at the scanner – access-
ing the same information, without any further handwritten notes or need for
clarifications.
Automatic transfer of the patient data and planned protocols from syngo.via to the
scanner. No need for double entry of information.
In addition: Remote Protocol distribution:
• upload, change and/or delete any protocol from your MAGNETOM scanners (avail-
able for all Tim Systems)
• send examination protocols to every other connected scanner
Key benefits Define standards of care and easily distribute the related protocols among your Tim
systems.
Save time for clarifications – while minimizing re-scans
Easy, automated, and efficient protocol handling – from anywhere
DPT works with MAGNETOM ESSENZA and any other Tim system.

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Direct Image Transfer (DIT)
After completion of a series of images, they are transferred automatically to syngo.via. Easily view the
images with any syngo.via client immediately after they were acquired.
Key features This data will be automatically transferred to the syngo.via data base and loaded into
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

the related workflow.


Enhanced DICOM MR enables to transfer fMRI data and spectroscopy raw data in new
DICOM standard format. In syngo.via and any PACS supporting this standard, these
data can be handled.
Key benefits Images are immediately available throughout the institution. This enables fast and
convenient feedback from everywhere.
Direct Image A direct cable connection is build between the MAGNETOM scanner and the syngo.
Transfer Pro via server. This ensures a guarantied performance for image transfer.
Seamless workstation integration
syngo.via. integrates smoothly with syngo MultiModality Workstation (MMWP). Open MMWP directly out
of syngo.via, and vice versa.
Key features Remotely open the same patient at the MMWP easily with syngo Expert-i
The MMWP results can then be easily integrated into the syngo.via report
syngo.via client can be opened from any MMWP with one click
Key benefits Remote and easy access of all MMWP applications
Smooth integration of results into syngo.via

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Not for distribution in the USA.

On account of certain regional limitations of


sales rights and service availability, we cannot Local Contact Information
guarantee that all products included in this
brochure are available through the Siemens In Japan
sales organization worldwide. Availability and Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd.
packaging may vary by country and is subject Takanawa Park Tower
to change without prior notice. 14F 20-14, Higashi-Gotanda
3-chome Shinagawa-ku
The information in this document contains Tokyo 141-8644
general technical descriptions of specifications Phone: + 81 3 5423 8411
and options as well as standard and optional
features which do not always have to be present In Asia
in individual cases. Siemens Healthcare Sector
Asia Pacific Headquarters
Siemens reserves the right to modify the design, The Siemens Center
packaging, specifications and options described 60 MacPherson Road
herein without prior notice. Please contact your Singapore 348615
local Siemens sales representative for the most Phone: + 65 6490 6000
current information. Fax: + 65 6490 6001

Note: Any technical data contained in this docu- Global Business Unit
ment may vary within defined tolerances.
Original images always lose a certain amount of Siemens Healthcare Sector
detail when reproduced Magnetic Resonance
Henkestr. 127
DE-91052 Erlangen
Please find fitting accessories: Germany
www.siemens.com/healthcare-accessories Phone: + 49 9131 84-0

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-D4-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Parts & Accessories

www.siemens.com/MAGNETOM-ESSENZA

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS”
>>>
MAGNETOM ESSENZA

www.lomisa.es
Parts & Accessories

Patient Video Monitoring


Special video camera integrated in the back of the magnet cover for patient observation in the examina-
tion room.
• Color 640 × 480 pixel LCD monitor may be positioned at the syngo Acquisition Workplace
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

or at a convenient wall location.


Remote Viewing Monitor
Color LCD monitor (1280 × 1024) to be connected in parallel to the Workplace monitor.
• Data transfer via ethernet for high signal quality over a long distance allows the computer and user to
be located anywhere on the 100 or 1000 Mbps network with full routing of data across routers, switches
and subnets (1 Gbit/s recommended).
• The system supports SSL (Secure Sockets Layer) via a TCP / IP connection. All media streams transferred in
the network are encrypted.
syngo MR Workplace
Additional integrated Workplace with host computer for post-processing and image evaluation.
• Same user interface as the syngo Acquisition Workplace, except for scan control.
• Shared database with syngo Acquisition Workplace, therefore eliminating image copy time.
>Host
> Computer and LCD Monitor technical data: refer to apendix “Computer System” section
of the main data sheet.
PMU Examination Room Display
LCD monitor mounted on the magnet cover for display of physiological signals in the examination room
• Provides for the display of the 2 ECGchannels I and aVF, for optimal signal quality, pulse signal, respiratory
signal and external trigger input
Workplace Table
Ergonomically designed table for:
• Color monitor
• Keyboard
• Mouse
• Patient communication unit
• Patient supervision display
Patient Transport Stretcher
MR-compatible design on wheels for transporting a patient into the examination room.
• Non-ferromagnetic, height-adjustable design
• Trendelenburg positioning possible
Max. patient weight 160 kg (350 lbs)

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Vertical Table Move
Enables lowering of the patient table down to 55 cm for easy set-up of elderly or very sick patients.
• Non-ferromagnetic, height-adjustable design
Coil Storage Cart
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Specially designed non-ferromagnetic cart for easy storage of some of the most commonly used coils
and accessories
May be rolled to convenient locations in the examination room
Additional storage space on the inside of the doors when doors are opened
Coil storage Width cart closed 140 cm (4’7”)
cart opened 280 cm (9’2”)
Depth 54 cm (1’9”)
Height 121 cm (3’12”)
Upper drawer Height 13.3 cm
Tray Height 9.0 cm
Lower drawer Height 24.0 cm
>Additional optional accessories and consumables for MR: www.siemens.com/healthcare-accessories

Upper drawer

Tray

Lower drawer

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Not for distribution in the USA.

On account of certain regional limitations of


sales rights and service availability, we cannot Local Contact Information
guarantee that all products included in this
brochure are available through the Siemens In Japan
sales organization worldwide. Availability and Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd.
packaging may vary by country and is subject Takanawa Park Tower
to change without prior notice. 14F 20-14, Higashi-Gotanda
3-chome Shinagawa-ku
The information in this document contains Tokyo 141-8644
general technical descriptions of specifications Phone: + 81 3 5423 8411
and options as well as standard and optional
features which do not always have to be present In Asia
in individual cases. Siemens Healthcare Sector
Asia Pacific Headquarters
Siemens reserves the right to modify the design, The Siemens Center
packaging, specifications and options described 60 MacPherson Road
herein without prior notice. Please contact your Singapore 348615
local Siemens sales representative for the most Phone: + 65 6490 6000
current information. Fax: + 65 6490 6001

Note: Any technical data contained in this docu- Global Business Unit
ment may vary within defined tolerances.
Original images always lose a certain amount of Siemens Healthcare Sector
detail when reproduced Magnetic Resonance
Henkestr. 127
DE-91052 Erlangen
Please find fitting accessories: Germany
www.siemens.com/healthcare-accessories Phone: + 49 9131 84-0

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-E4-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0314 POD | © 03.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
MAGNETOM ESSENZA, Tim+Dot System Sales Project / Customer
Datasheet-Box Content
syngo MR D14A

Part of Document / Title Legal Printkey / Document ID


Tender Manufacturer
MAGNETOM ESSENZA, A Tim+Dot System – SSMR Order No. A91MR-410D-41-7600 | Printed in Germany |
Tim [25x8] MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, A Tim+Dot System – SSMR Order No. A91MR-410D-42-7600 | Printed in Germany |
Tim [46x16] MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, IsoCenter Matrix Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A401-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Head Matrix Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A402-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

MAGNETOM ESSENZA, Neck Matrix Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A403-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Body Matrix Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A404-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, PA Matrix Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A405-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Focus Shoulder Array Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A406-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Extremity Matrix Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A407-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, 4-Channel Flex Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A408-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, 8-Channel Wrist Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A409-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, 8-Channel Foot-Ankle Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A410-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, 4-Channel Special-Purpose Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A411-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Breast Matrix Coil Noras Order No. A91MR-410D-A412-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, 2- / 4-Channel Sentinelle Breast Coil Sentinelle Order No. A91MR-410D-A413-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, 14-Channel Extremity Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A414-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, 16-Channel Head/Neck Coil SSMR Order No. A91MR-410D-A415-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Endorectal Coil Medrad Order No. A91MR-410D-A416-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Application Packages SSMR Order No. A91MR-410D-B4-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0314 POD | © 03.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Post-processing Packages SSMR Order No. A91MR-410D-C4-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, syngo.via SSMR Order No. A91MR-410D-D4-7600 | Printed in Germany |
and MAGNETOM ESSENZA networked MC.MR-00410 PA 0114 POD | © 01.2014, Siemens AG
MAGNETOM ESSENZA, Parts & Accessories SSMR Order No. A91MR-410D-E4-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0314 POD | © 03.2014, Siemens AG
Package-content-list and order number SSMR Order No. A91MR-410D-40-7600 | Printed in Germany |
MC.MR-00410 PA 0314 POD | © 03.2014, Siemens AG

“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es
Lomisa Distribuciones y Proyectos S.L., socidad inscrita en el Registro mercantil de Madrid, Tomo 22.205, Folio 123, Sección 8, Hoja M-396329 - C.I.F: B-84/548.999

Not for distribution in the USA.

On account of certain regional limitations of


sales rights and service availability, we cannot Local Contact Information
guarantee that all products included in this
brochure are available through the Siemens In Japan
sales organization worldwide. Availability and Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd.
packaging may vary by country and is subject Takanawa Park Tower
to change without prior notice. 14F 20-14, Higashi-Gotanda
3-chome Shinagawa-ku
The information in this document contains Tokyo 141-8644
general technical descriptions of specifications Phone: + 81 3 5423 8411
and options as well as standard and optional
features which do not always have to be present In Asia
in individual cases. Siemens Healthcare Sector
Asia Pacific Headquarters
Siemens reserves the right to modify the design, The Siemens Center
packaging, specifications and options described 60 MacPherson Road
herein without prior notice. Please contact your Singapore 348615
local Siemens sales representative for the most Phone: + 65 6490 6000
current information. Fax: + 65 6490 6001

Note: Any technical data contained in this docu- Global Business Unit
ment may vary within defined tolerances.
Original images always lose a certain amount of Siemens Healthcare Sector
detail when reproduced Magnetic Resonance
Henkestr. 127
DE-91052 Erlangen
Please find fitting accessories: Germany
www.siemens.com/healthcare-accessories Phone: + 49 9131 84-0

Global Siemens Headquarters Global Siemens Legal Manufacturer


Healthcare Headquarters
Siemens AG Siemens Shenzhen Magnetic
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Resonance Ltd. (SSMR)
80333 Muenchen Healthcare Sector Siemens MRI Center, Gaoxin C. Ave.,
Germany Henkestr. 127 2nd, Hi-Tech Industrial Park
91052 Erlangen Shenzhen 518057
Germany P.R. China
Phone: + 49 9131 84-0 Telephone: +86 755-26525421
www.siemens.com/healthcare Telefax: +86 755-26549253

www.siemens.com/healthcare

Order No. A91MR-410D-40-7600 | Printed in Germany | MC.MR-00410 PA 0314 POD | © 03.2014, Siemens AG
“WE PROVIDE KNOWLEDGE, SERVICES AND PRODUCTS FOR ANY KIND OF PROCESS PLANTS” >>> www.lomisa.es

Das könnte Ihnen auch gefallen