Sie sind auf Seite 1von 5

❘❙ Industry Standards ❙❚

STARTING FROM THE TOP LINE


Why is it almost impossible to define Total Sales in the hotel industry?
By Howard Field
A Look at Rooms Revenue
W
hen I took on the role of lead project
consultant for the HFTP Global Hotel
Accounting Users Guide project, I
thought this would give me the chance to ad-
dress some of the many definition issues which
users of hotel management accounts come
across. Wouldn’t it be useful for there to be
some standard wording which could be under-
stood by operators, owners and their advisors
— and for teachers and students?
No harm in having this as an idealistic
objective, so I set out to start with the top line,
with a definition of Total Sales — or Total
Revenue as it is called in the Uniform System
of Accounts for the Lodging Industry (USALI).
And more specifically in this article, revenue
under the Rooms category.
What follows shows just how challenging
the task of arriving at one definition, and why it
will continue to be. I have tried to explain why,
as well as to share some thoughts about how
current revenue management, accounting and
statistical practices often produce a high degree
of blindness, and how they could lead to even
better results.
Not everyone uses the term Sales or Rev-
enue. Alternatives are Turnover and Income.
Sometimes the term Gross is used instead
of Total. Revenue or Income are often more
inclusive terms than Sales (see Wikepedia on
‘Revenue’ for a useful explanation about usage
of these terms, and the comparison between the
United Kingdom and the United States).
The fact that the USALI exists, and is so
widely used within the industry should make
the task easier. Not that easy, as I will explain
by starting with how the USALI defines Total
Revenue, and I will continue to use the word
Revenue for this article.

Howard Field is a hospitality sector specialist. His concentra-


tion is on standardized accounting systems, and has authored
guides to the USALI 9th and 10th editions, as well as other
financial guides for the industry. Howard is currently the lead
consultant for the Global Hospitality Accounting System Users
Guide, which is being produced by HFTP. He is also the recipi-
ent of the 2012 HFTP Paragon Award.

10 October/November 2012
❘❙ Industry Standards ❙❚

Defining Total Revenue, Per the USALI These are treated as the principal sources of the hotel’s
The USALI does not give a full definition of Total Revenue revenues, with detailed directions on what comprises the
— which is why it is difficult to draft the relevant clause in revenues in each category. Adding together the Total Rev-
leases, management or franchise agreements. The USALI’s enue lines in these categories produces the hotel’s overall
current edition is the 10th edition, which was published in Total Revenue.
2006. This edition requires that its categories and allocations A shortcut to a definition where the Uniform System
are followed precisely in order for hotel accounts to be stated applies might be ‘Total Revenue comprises revenues from
as being in conformity with the Uniform System. So how it Rooms, Food & Beverage (food and beverage encompasses
arrives at Total Revenue in this edition is where I will focus. meals and drinks and the hotel catering business), Other
For Total Revenue, the most important factor is to dis- Operated Departments, Rentals and Other Income, as stated
tinguish between revenue and expenses, then to address the by the USALI.’
allocations between the revenue categories. To accomplish
the latter means understanding the elements from which A Closer Look at Rooms Revenue
this is derived, and how allocations of revenue are made. In this article, I will specifically examine and comment
A technicality which can have an impact on revenue al- on the Rooms revenue category. Sometimes hotels use
locations relates to taxation. Rates of value added, sales and terms for Rooms such as Apartments, Accommodation or
other taxes may vary according to the revenue type. Taxa- Bedrooms. Rooms is described in the USALI as the hotel’s
tion definitions for these purposes could materially affect a primary source of revenue. Some hotel developments
hotel’s ability to follow the USALI standards. incorporate so many other facilities, that Rooms may not
The USALI breaks down a hotel’s business into four contribute the highest percentage of Total Revenue. (Note
main categories or departments. These are termed: that it is not the physical sale of a room which is being
s Rooms s Other Operated Departments referred to here, it is the revenue from the rental of the room
s Food and Beverage s Rentals and Other Income as accommodation.)

Reprinted with permission from the October/November 2012, Volume 27 Number 5 issue of The Bottomline, the journal of Hospitality Financial and
Technology Professionals. Learn more at www.hftp.org.

The Bottomline 11
❘❙ Industry Standards ❙❚

Issues with Rooms Revenue Package (or Inclusive) Revenues ing their reservation may not select
the hotel, and hotels that do charge
In this situation, a formula related to ‘market value’ is mandated by the USALI. for this access may not receive return
This is used to allocate the balance of the revenue for the services directly business from guests who object.
provided by the hotel, after first deducting any amount payable to third party However, those hotels that treat the
Internet charges to their guests as rev-
vendors (for items in the package provided by them). Practices in hotels often
enue, will often argue that they make a
vary from the USALI formula. The result is that revenue allocations across the
good recovery or return on investment
categories will not have been made in the same way by all hotels. from charging for this service.
There is then the problem of whether services and use of facilities provided This situation will have to change.
by the hotel and incorporated in the rooms or package price should be Data indicates that the cost of provid-
ing the average level of Internet access
accounted for as revenue, or if they represent a recovery of a cost. If
required by guests who actually use
revenue, then the question is should this be in the Rooms category, or one it is less than US$2 per access. The
of the other revenue categories. If a cost recovery, then how should it be costs of providing other utilities
reflected in the other revenue or cost centers. consumed by guests, such as water,
electricity and climate control, where
The USALI takes some six pages 1. Package (or Inclusive) Revenues: no specific charges apply, are materi-
to describe how the Total Rooms Rev- In this situation, a formula related ally greater than those for a guest’s
enue is derived and sub-categorized. to ‘market value’ is mandated by the Internet access in a full service hotel.
The basic factors covered include: USALI. This is used to allocate the This suggests that the idea of charging
s Defining individual and small balance of the revenue for the services for Internet use should be seriously
groups as transient rooms revenue; directly provided by the hotel, after reconsidered.
s Defining groups of 10 or more first deducting any amount payable to A case is often made that Internet
rooms as group rooms revenue; third party vendors (for items in the charges should apply where use is
s Treating independently contracted package provided by them). Practices greater than a standard level. Techni-
blocks of rooms let for periods in hotels often vary from the USALI cal developments are likely to con-
over 30 days as contract rooms formula. The result is that revenue al- tinue to reduce the cost of providing
revenue; and locations across the categories will not Internet access, and, guests will expect
s Adding as other Rooms revenue, have been made in the same way by reliable, secure and adequate access to
such items as: all hotels, even if they state that their be provided. Is this provision any dif-
❯ Revenue from guaranteed pay- management accounts and statistics ferent from allowing unlimited access
ments for rooms reservations comply with the USALI. to TV, use of heating or air-condition-
where the guest did not arrive There is then the problem of ing, or taking hot showers?
or cancel within the required whether services and use of facilities Where there is a specific charge
period, provided by the hotel and incorpo- for Internet access, under the USALI
❯ Day use revenue from guest rated in the rooms or package price this is allocated to Revenue in the
rooms rented for purposes other should be accounted for as revenue, or Telecommunications sub-category of
than overnight accommodation if they represent a recovery of a cost. Other Operated Departments.
or where catering is not provid- If revenue, then the question is should Note also the USALI’s approach
ed (if catering is provided, then this be in the Rooms category, or one is that where an incidental service
the revenue is recorded in Food of the other revenue categories? If a is provided, such as part of a brand
& Beverage), and cost recovery, then how do you reflect standard, no revenue allocation is
❯ Fees for early and late depar- this in the other revenue or cost cen- made. This means that there will be
tures, and charges for cribs and ters? Such decisions will affect where variances in the revenue and statistical
rollaway beds. revenue and expense amounts are recording between hotels that make a
shown in the accounts and the related charge and those that have rates which
Following this so far? This is departmental operating statistics. offer differential services between
where it starts to become much more A current hot topic relates to Inter- classes of guest or room. Common ex-
complicated. net access. There is not yet an industry amples of these are where breakfast is
standard for whether hotel guests are inclusive in the standard room charge,
Issues With Rooms Revenue charged for Internet access or if it or where a facility such as access to
There are several issues which arise is an overhead expense. Prospective an executive lounge with free food
with Rooms revenue. Those highlight- guests who check whether Internet ac- and beverage items is inclusive within
ed by the USALI include: cess is subject to a charge before mak- certain guest or room categories.

12 October/November 2012
❘❙ Industry Standards ❙❚

3. Resort Fees and Surcharges:


Issues with Rooms Revenue Wholesaler Revenues
These are described in the USALI as
The ways in which hotel rooms and other services are being marketed, fees and surcharges payable in addi-
using technology and various forms of intermediary, are blurring the lines tion to the room rate to allow the guest
between wholesale and retail. This trend will continue, and in the meantime to use facilities such as fitness, spa,
the subject causes confusion and impacts how hotel revenues and the pool, transfers from airports, sport
and recreation facilities, and for local
related costs are managed. Added to which are issues such as sales, value
phone calls or Internet access.
added and tourist taxes, and consumer price protection legislation. The USALI states that such charges
As an accountant, I am coming to the view that what should be shown are recorded as revenue if the services
in hotel operating accounts is the revenue based on charges before are normally supplied by departments
accounting for discounts or commissions, with the values of wholesale within the hotel (for example, if it has
its own spa), allocated based on the rel-
discounts and retail commissions being shown separately as deductions to
ative value of the components normally
arrive at net revenue. If this direction were to be followed, achieved room
supplied by the relevant departments. If
rates should be based on the net revenue, which in the end is the most it is not possible to allocate the services
important measure. to a revenue producing department, the
amount is recorded as Other Rooms
2. Wholesaler Revenues: The USALI indicates that commis- Revenue in Rooms.
The USALI identifies as wholesalers sion is generally treated as a Rooms There must be a history about when
intermediaries who contract for alloca- expense, regardless of whether other resort fees and surcharges were first
tions of rooms that they then resell to services are provided. introduced by hotels. For some they
travel agents or to the open market, The ways in which hotel rooms were added when the market made
often through the Internet as a dot-com and other services are being marketed, it difficult to raise room rates, others
wholesaler or an Online Travel Agent using technology and various forms of used them as a way of generating rev-
(OTA). These rooms are generally intermediary, are blurring the lines be- enue for facilities that were costly to
blocks that have been significantly dis- tween wholesale and retail. This trend provide. And for some, when market
counted, by typically 25–30 percent. will continue, and in the meantime the demand was at a level where valuable
Here, the transaction is treated as one subject causes confusion and impacts revenue could be raised from guests
between the hotel and the wholesaler. how hotel revenues and the related making use of the facilities. These
The net rate received by the hotel from costs are managed. Added to which charges are not universally applied,
the wholesaler, instead of the rate at are issues such as sales, value added and recent market comment suggests
which the wholesaler resells the room, and tourist taxes, and consumer price that there are growing objections to
governs the revenue to be included in protection legislation. their level and justification.
Rooms for these sales. As an accountant, I am coming to As with other add-on charges or
Where rooms are sold at rates the view that what should be shown in inclusive services, variances occur
controlled by the hotel through retail hotel operating accounts is the revenue in practice for brand, market or other
travel agents, or intermediaries acting based on charges before accounting factors. This means that accounting for
in a role which introduces customers for discounts or commissions, with them as revenue or cost recoveries can
(such as for residential conventions the values of wholesale discounts and cause confusion in how the Resort Fee
or functions) to the hotel, the transac- retail commissions being shown sepa- and Surcharge revenue is allocated.
tion is treated as between the guest or rately as deductions to arrive at net This is especially true when compared
customer and the hotel. The rate paid revenue. If this direction were to be with how the USALI treats Package
by the guest or customer is based on followed, achieved room rates should revenue elements, where interpreta-
the agreed retail rate for the room, and be based on the net revenue, which in tions of ‘market value’ and ‘relative
this is the revenue amount included the end is the most important measure. value of components normally sup-
in Rooms. Under the USALI a cor- For franchise, management and plied’ have to be considered.
responding liability is recorded for related agreements where fees and
commission, payable to the agent or other charges are based on revenues, 4. Mixed-ownership Lodging Facilities:
intermediary that is allocated to com- the case might also be made that The USALI describes these as relating
mission expense in Rooms. these costs should be deducted from to hotels where condominiums have
In the case of packages which revenue, especially when they are been developed, creating ‘mixed-
include the room and other services, incurred through being attached to ownership’ entities. Examples are
the agent or intermediary may receive a brand attached to the franchise or timeshares, fractional or whole owner-
a commission on the whole package. management company. ship. Whether they are operated as a

14 October/November 2012
❘❙ Industry Standards ❙❚

hotel business, and revenues should be Issues with Rooms Revenue Resort Fees and Surcharges
treated as Rooms, will depend on the
facts and circumstances in each case. The USALI states that such charges are recorded as revenue if the services
The USALI gives some guidance are normally supplied by departments within the hotel, allocated based
on this subject, but due to its complex-
on the relative value of the components normally supplied by the relevant
ity, and other legal factors which differ
internationally, will not be further departments. But, these charges are not universally applied.
dealt with here.
As with other add-on charges or inclusive services, variances occur in
5. Service Charge: practice for brand, market or other factors. This means that accounting
One common, and major, issue for for them as revenue or cost recoveries can cause confusion in how the
international hotels is the treatment of Resort Fee and Surcharge revenue is allocated. This is especially true when
service charges. The USALI is based compared with how the USALI treats Package revenue elements, where
largely on U.S. standards, where
interpretations of ‘market value’ and ‘relative value of components normally
service charge does not generally
apply on Rooms. The subject is only supplied’ have to be considered.
addressed in Food and Beverage,
where it is stated that service charges
automatically added to any food or for a hotel room is almost irrelevant. have major restaurant and bar opera-
beverage sale must be recorded as Hotel room rates are freely quoted in tions which attract outside trade. The
Other Revenue in Food & Beverage. the media, often without qualification same applies to meeting and banquet,
It follows that, if a service charge is as to their nature and origin. There is leisure and spa facilities. These some-
automatically added to a room charge, a significant difference between rates times generate more than 50 percent of
this should logically be accounted which are derived from retail sources the hotels’ revenues.
for as Other Revenue in Rooms. The related to prices quoted for marketing As well as the number of guest
Total Revenue for Rooms and all the purposes, and the net rates which are rooms, the capacity of a hotel can be
relevant statistics would include this derived from accounting records and measured by the potential number of
revenue. This would be a deviation from actual revenues achieved. guests who can be accommodated, and
from the current edition of the USALI, Generally, revenues quoted for the revenue can be assessed against
and would need to be specifically pro- retail businesses will be gross, which the number of sleepers or bed spaces
vided for in a Total Revenue definition can be inclusive of taxes (commonly occupied. These alternatives are espe-
to avoid disputes. VAT is included in published retail cially significant for hotels with tourist
Service charge in the hospital- sales data). Hotel prices as quoted for or convention facilities.
ity industry generally is a complex marketing and sales purposes do not Even more relevant to today’s hotel
subject, that needs to be discussed always include taxes, and therefore industry structures, where the property
separately, and will be the subject of they will not reflect the total amounts ownership is very often separated from
another article. payable for accommodation. its operation, are measures related to
Statistics for rooms revenues drawn a hotel’s revenues as real estate. In
6. Other Material Issues: from quoted tariffs, and retail sources this context, concentration on Rooms
As has already been illustrated, such as the Internet, will differ materi- related statistics may be less relevant
department allocations and whether ally from those reported using USALI than considering revenues per unit of
an item is revenue or a cost recovery definitions for average room rates and area of the hotel. In this way, own-
is most important where specified total rooms revenues. The USALI sta- ers can compare returns from their
revenues are linked to commission, tistics will always be net of taxes, and investments in different classes of real
franchise or management fees, rents after internal accounting allocations estate, such as retail, residential and
or other obligations. Regardless of have been made. offices. ■
whether the USALI applies, I have to It has become common for hotel
ask whether focusing on the room unit revenue, room rates, performance, Editor's note: This article is the first
and revenue per available room are yield management and other market chapter from a longer paper. It is to be
the most meaningful ways to measure and operating statistics to be related followed up with more on the subject.
yield and performance. solely to rooms. Therefore the signifi- Further related issues to be covered
With so many sources of ho- cance of non-rooms revenues and mul- will include those arising from the
tel business, and the range of rate tiple occupancy has often been lost. Global Hotel Accounting Users Guide
combinations offered to meet market Hotels may have extensive facili- project, and from the author's long
requirements, a standard tariff rate ties used by nonresidents. Hotels often career in the hotel industry.

The Bottomline 15

Das könnte Ihnen auch gefallen