Sie sind auf Seite 1von 20

PORSCHE

 TIMES
Porsche Zentrum Zürich
www.porsche-zuerich.ch

CHALLENGERS WANTED!
Der neue 911 GT3 RS
Der neue 911 GT3 RS.
Viel mehr als nur ein Hochleistungssportwagen. 04 Introduction to Racetrack 2018.
Für den passionierten Rennpiloten in Ihnen.

Unsere Kunden. Mitarbeiter-News.


Das sympathische Interview mit Alexandra Bartenschlager. Wir begrüssen Antonio Giarrocco und
Kastriot Hani am Standort Schlieren.

12
Karosserie und Lackiererei.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug am Standort Schlieren auf Hochglanz.
14

2
16
EDITORIAL

04 Der neue 911 GT3 RS.


06 Liebe Porsche Freunde

Unsere Vision, Ihr Porsche Zentrum mit allen Dienstleistungen rund


um die Marke Porsche zu realisieren, haben wir in den vergangenen
Monaten um weitere Elemente ergänzt. Wir haben in vielen Gesprächen
Viel mehr als nur ein Hochleistungssportwagen.
Inputs von Ihnen erhalten und so Ihre Porsche Erlebniswelt kontinu-
06 Introduction to Racetrack 2018. ierlich ausgebaut und unsere Kompetenz erweitert.
Für den passionierten Rennpiloten in Ihnen.
08 Unsere Occasionen. Seit Januar umfasst Ihre Porsche Erlebniswelt in Zürich-Schlieren
1. Klasse aus 2. Hand.
nun neu:
10 Monatshighlight März 2018.
Mit dem Frühlings-Check fit ins neue Jahr.
› den Porsche Classic Showroom
11 Porsche Service Tipp.
› die Porsche Classic Lounge mit Bibliothek und Shop
Ergänzen Sie Ihren Porsche individuell mit
Porsche Tequipment Originalzubehör. › die Porsche Classic Werkstatt
› den Porsche Rennsportcorner
12 Unsere Kunden.
Das sympathische Interview mit Alexandra Bartenschlager. › das Porsche Occasionscenter mit der breitesten Auswahl
› das Porsche «Wellness- und Beautycenter» für Ihr Fahrzeug
14 Mitarbeiter-News.
Wir begrüssen Antonio Giarrocco und Kastriot Hani › das Porsche Car Hotel für Fahrzeugeinlagerungen
am Standort Schlieren.
15 Fahrzeuglogierung. Mit dieser Erweiterung konnten wir unsere Porsche Erlebnisfläche
Die perfekte Lösung – gleich bei Ihrem Profi. praktisch verdoppeln. Lesen Sie mehr dazu in dieser Times-Ausgabe.
16 Karosserie und Lackiererei.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug am Standort Schlieren Wir freuen uns auf Sie. Wir laden Sie herzlich dazu ein, Teil unserer
auf Hochglanz. Porsche Community zu sein und die Passion Porsche gemeinsam
18 4. Classic Restauration Challenge. zu leben.
Restauration eines 911 T 2.4 aus dem Jahr 1972.
19 Classic Zentrum. Auf bald, herzlich
Neu am Standort Schlieren. Ihr Adriano Rossi

Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Zürich, AMAG First AG,
Bernstrasse 59, 8952 Zürich-Schlieren, Tel. 044 305 99 99, Fax 044 305 99 91,
info@porsche-zuerich.ch, www.porsche-zuerich.ch, Auflage: 10’000 Ex.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe
übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten
der Porsche Schweiz AG. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

3
CHALLENGERS WANTED!

DER NEUE
911 GT3 RS
Wer A sagt, sollte auch B sagen. Und wer
GT3 sagt, muss auch GT3 RS sagen.
Zumindest dann, wenn man Motorsport
ernst nimmt und seit fast 70 Jahren
auf Rennstrecken überall auf der Welt
gelernt hat, immer weiter an sich zu
arbeiten, aus einem Sportwagen das letzte
Quäntchen herauszuholen, die letzte
Zehntelsekunde zu finden.

4
«DER LETZTE 911 GT3 RS
WAR DAS BISHER ERFOLG-
REICHSTE RS FAHRZEUG.»
Und das nicht ohne Grund. Ein dungen unserer GT Kunden verbessert, und selbst die Reifen
solches Auto noch besser zu wurden direkt einbezogen. Und wurden weiterentwickelt.
machen, erschien uns zu Beginn nicht zuletzt fliessen immer die Die grösste Herausforderung ist
unmöglich. Also taten wir das, Erfahrungen aus dem Rennsport, letztendlich, zigtausend Teile
was wir immer tun: akribisch aber auch innovative Ideen aus so zu verlinken, dass sie perfekt
an jedem Detail arbeiten, uns dem Spitzenmotorsport mit ein. miteinander harmonieren und
hohe Ziele stecken und uns so Was ist dabei herausgekommen? sich anfühlen wie eins. Anders
an das Unmögliche herantasten. Der Motor darf jetzt auch im ausgedrückt: Es macht einfach
Dabei wird alles auf den Prüf- 911 GT3 RS 9’000 Umdreh- einen Höllenspass, das Auto
stand gestellt, ganz genau ungen drehen. Das PDK schaltet zu fahren. Die perfekte Fahr-
analysiert und das Verbesse- noch schneller, das Fahrwerk maschine und viel mehr als nur
rungspotenzial aller Komponen- ist nochmals kompromissloser ein Hochleistungssportwagen.
ten gecheckt: Motor, Getriebe, abgestimmt und dem des GT2 Challenge accepted?
Fahrwerk, Aerodynamik, Leicht- RS sehr ähnlich. Aerodynamik
baukonzepte. Sogar Rückmel- sowie Regelsysteme wurden

Performance
» 4,0-Liter-6-Zylinder-Boxer-Saugmotor
mit 383 kW (520 PS), 470 Nm und
einer max. Drehzahl von 9’000 U/min
» Höchstgeschwindigkeit: 312 km/h
» Performanceorientiertes 7-Gang PDK
mit PDK SPORT Modus für extrem
dynamische Schaltvorgänge
» Neu entwickelter Sportreifen für
sehr hohen Grip
» Neu entwickelter, optionaler Rund-
strecken-Reifen mit Strassen-
zulassung für nochmals gesteigerte
Rundstreckenperformance

5
INTRODUCTION TO RACETRACK 2018

FÜR DEN PASSIONIERTEN


RENNPILOTEN IN IHNEN
SEELE. PRINZIP. VISION.

6
Porsche und Rennsport – zwei automobile Begriffe, die untrennbar
miteinander verbunden sind. Ein Sportwagen, der mit Leiden-
schaft angetrieben wird. Und eine jahrzehntelange Renntradition,
die stetig weiterwächst. Lassen auch Sie sich von der Faszina-
tion Porsche anstecken und begleiten Sie uns an einem unvergess-
lichen Tag mit Rennstrecken-Feeling und purem Fahrspass!

Auf sechs renommierten Rundkursen des Porsche Sports Cup Suisse


haben Sie die einmalige Gelegenheit, den passionierten Renn-
piloten in Ihnen zu wecken. Dabei werden Sie von unseren qualifi-
zierten Instruktoren der Porsche Sport Driving School durch
den Tag geführt. Viel Fingerspitzengefühl und den Instinkt für die
richtige Linienwahl bei optimalem Tempo – das und noch viel
mehr lernen Sie bei Introduction to Racetrack. Lernen Sie Ihren
Porsche fahrdynamisch besser kennen und tasten Sie sich Stück
für Stück an den Grenzbereich heran. Teilen Sie Ihren Erfolg und
das neu Erlernte mit anderen Sportwagenfans in einer rundum
begeisternden Stimmung und stellen Sie Ihr Können am Ende des
Tages beim freien Fahren unter Beweis!

PROGRAMM INTRODUCTION TO RACETRACK 2018

Mittwoch Individuelle Anreise, Ankunft & Check-in


Gemeinsames Abendessen & Hotelübernachtung

Donnerstag » Frühstück
» Spielberg 25.–27. April 2018 » Theoretisches Fahrerbriefing
» Le Castellet 6.–8. Juni 2018 » 2x geführtes Fahren auf der Rennstrecke à 30 min
» Imola 5.–7. Juli 2018 » Mittagessen
» Dijon 15.–17. August 2018 » Zweites theoretisches Fahrerbriefing
» Mugello 26.–28. September 2018 » 2x freies Fahren auf der Rennstrecke à 30 min
» Misano 24.–26. Oktober 2018 » Reifendruckservice vor Ort
» Gemeinsames Abendessen & Hotelübernachtung
Kosten CHF 1391.– / Teilnehmer
CHF 199.– / Begleitperson Freitag » Freier Zugang zu den Porsche Sports Cup Suisse
Rennen
Weitere Infos www.porsche-zuerich.ch » Individuelle Heimreise oder Buchung eines
zweiten Fahrtags (Preise auf Anfrage)
Anmeldung & Kontakt Alexander Mezger
events@porsche-zuerich.ch Melden Sie sich noch heute mit Ihrem Porsche Sportwagen an!

7
UNSER OCCASIONSANGEBOT:
RIESBACH

911 Turbo Cabrio 911 Carrera 4 911 Carrera 4S


Silber Blaumet. Miamiblau
02.2014 / 35’900 km / CHF 147'800.– 07.2016 / 16’000 km / CHF 119'800.– 01.2017 / 12’000 km / CHF 144'800.–

911 Carrera 4S Cabrio Macan S Diesel Macan S Diesel


Racinggelb Schwarzmet. Vulkangraumet.
02.2016 / 19’300 km / CHF 136'800.– 05.2016 / 21’000 km / CHF 72'500.– 02.2017 / 11’000 km / CHF 75'800.–

Macan S Diesel Cayenne S Hybrid Panamera 4S Diesel


Schwarzmet. Umbramet. Schwarz
10.2014 / 37’000 km / CHF 72'800.– 02.2011 / 98’700 km / CHF 40'800.– 02.2017 / 11’000 km / CHF 158'800.–

Panamera 4S Panamera 4S Panamera Turbo S


Schwarzmet. Yachtingblaumet. Carbongraumet.
01.2017 / 13’000 km / CHF 164'800.– 09.2010 / 73’000 km / CHF 54'800.– 12.2012 / 70’000 km / CHF 69'800.–

8
UNSER OCCASIONSANGEBOT:
SCHLIEREN

Cayman GTS 911 Turbo S 911 Targa 4 GTS


Schwarz Schwarz Saphirblau
11.2016 / 5’600 km / CHF 87'800.– 11.2016 / 21’200 km / CHF 189'900.– 05.2017 / 16’100 km / CHF 164'500.–

911 Carrera S 911 C 4S Cabrio Macan S Diesel


Weiss Schwarz Schwarz
08.2016 / 16’100 km / CHF 134'900.– 03.2010 / 39’200 km / CHF 74'500.– 08.2014 / 27’400 km / CHF 65'900.–

Macan S Diesel Cayenne S E-Hybrid Cayenne GTS


Dunkelblau Weiss Silber
12.2016 / 14’100 km / CHF 78'500.– 09.2015 / 11’700 km / CHF 99'800.– 05.2017 / 11’600 km / CHF 112'500.–

Cayenne Diesel Panamera 4 Edition Panamera 4S


Dunkelblau Schwarz Vulkangrau
02.2016 / 8’000 km / CHF 92'500.– 05.2016 / 9’600 km / CHF 82'500.– 11.2016 / 12’300 km / CHF 145'800.–

9
PORSCHE MONATSHIGHLIGHT
MÄRZ 2018
Porsche Frühlings-Check inkl. Motor-Chassisreinigung für CHF 299.–

Der Frühling ist zum Greifen nah – höchste Zeit, Ihren Porsche fit möglich, bei der die Spur aufgrund eines verstellten Fahrwerks wieder
zu machen! Denn er musste im Winter einige Strapazen über sich korrekt eingestellt wird. Mögliche Ursachen dafür sind beispiels-
ergehen lassen. Oder wurde zum Winterschlaf gezwungen und wartet weise ein Rutscher gegen einen Bordstein oder harte Stösse infolge
nun darauf, endlich wieder geweckt zu werden. So oder so – damit von Strassenschäden. So kann das Fahrzeug wieder für eine optimale
Sie ohne Sorgen in die warme Jahreszeit starten können, sollten Sie Strassenlage eingestellt werden.
Ihr Fahrzeug bei uns auf Winterschäden kontrollieren lassen. Für
einen erfolgreichen Start in die warme Jahreszeit eignet sich am Nebst den technischen stehen Ihnen auch zahlreiche optische
besten unser Porsche Frühlings-Check in Kombination mit einer Aufbereitungen zur Verfügung. Sie können aus unserem breiten
Fahrzeugreinigung für nur CHF 299.–. Spektrum an individuell auf Ihr Fahrzeug zugeschnittenen Car
Cosmetic Pflegeprogrammen auswählen. Denn nicht nur wir kennen
Beim Frühlings-Check werden anhand einer vordefinierten Check- die Frühjahrsmüdigkeit, auch Ihr Fahrzeug hat unter den Winterstra-
liste sicherheitsrelevante bzw. wichtige Bauteile und Komponenten pazen gelitten. Umso mehr helfen Ihnen unsere Angebote, Ihren
kontrolliert: Motor, Karosserie, Fahrwerk, Bremsen, Reifen, Unter- Porsche wieder in Topform zu bringen. Beseitigen Sie beispielsweise
boden, Beleuchtung, Scheibenwischer bis hin zur Innen- und Streusalzreste durch eine Unterbodenwäsche oder lassen Sie das
Aussenausstattung inklusive Fahrzeugpflege (Innen- und Aussen- Verdeck mit Porsche Pflegemitteln behandeln.
reinigung). Natürlich darf auch eine entsprechende Fahrzeug-
pflege nicht fehlen. Gerade bei älteren Fahrzeugen, die den ganzen Wünschen Sie eine persönliche Beratung?
Winter stillstanden, ist eine Überprüfung besonders wichtig. Lassen Sie sich rund um das Thema Frühlings-Check und Motor-
Chassisreinigung beraten. Wir freuen uns, Ihnen die vielfältigen
Selbstverständlich überprüfen und montieren wir auf Wunsch auch Möglichkeiten vorzustellen. Unsere Serviceberater stehen Ihnen
die Sommerräder und lagern Ihre Winterräder nach einer Reinigung jederzeit gerne zur Verfügung – schauen Sie bei uns vorbei und
fachgerecht bei optimaler Temperatur und Luftfeuchtigkeit ein. werden Sie und Ihr Porsche fit für den Frühling!
Ausserdem ist optional auch eine Achsgeometrievermessung

10
PORSCHE SERVICE TIPP
Ratschläge aus erster Hand, von unseren erfahrenen Spezialisten nicht nur der Produktnutzen, sondern vor allem auch die Alltags-
und After-Sales-Leitern Herrn Patrick Reichlin und Herrn Sascha tauglichkeit, der Fahrspass und ganz wichtig: die Emotionen.
Leardi. Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können:
Fahrspass und Sportwagenfeeling. Herr Reichlin, weshalb empfehlen Sie Porsche Tequipment und
nicht herkömmliche Zubehörteile?
Den grossen Traum haben Sie sich bereits erfüllt. Nun folgen die Mit dem Know-how aus 20 Jahren Erfahrung garantieren Tequip-
kleinen Extras. Sie suchen hochwertige Produkte, mit denen Sie ment-Originalzubehörteile jederzeit Qualität auf gewohntem
Ihren Porsche ganz nach Ihren Wünschen ergänzen können? Die Porsche Niveau. Nur stetige Verbesserungen und Weiterentwick-
genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten sind? Dann entscheiden lungen führen zu massgeschneiderten Lösungen. Denn die Bau-
Sie sich für unser Porsche Tequipment Originalzubehör. Unsere teile sollen nicht nur optisch, sondern auch technisch überzeugen.
After-Sales-Leiter erklären Ihnen, warum. Deshalb durchlaufen sämtliche Originalteile im Entwicklungszent-
rum in Weissach zeitaufwendige Tests und werden von der Konst-
Herr Leardi, was ist Porsche Tequipment genau? ruktion bis zur Freigabe unter strengen Bedingungen auf ihre
Tequipment ist die Kurzform für «Technical Equipment» und bietet Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Belastbarkeit geprüft. Ausser-
ein vielfältiges Sortiment an Zubehör für die nachträgliche Indi- dem gewähren wir auf alle Ersatzteile zwei Jahre Garantie nach
vidualisierung Ihres Sportwagens. Von Transport- über Kindersitz- den Richtlinien des Herstellers.
systeme und Sportabgasanlagen bis hin zu optischen Individuali-
sierungen wie schwarzen Hauptscheinwerfern oder Komplett- Bleiben die Garantieleistungen bei einem mit Porsche Tequipment
radsätzen. Ihrer Inspiration und Ihren Ideen steht nichts im Wege. ausgerüsteten Fahrzeug erhalten?
Mit Porsche Tequipment verleihen Sie Ihrem Porsche eine ganz Ja, sämtliche Teile von Porsche Tequipment sind für Ihr Fahrzeug
individuelle Note. Und das völlig unkompliziert. von Porsche entwickelt und geprüft worden. Sämtliche Garantie-
leistungen bleiben erhalten.
Wodurch zeichnet sich Porsche Tequipment aus?
Die Produkte von Porsche Tequipment werden von denselben Gibt es für mein Fahrzeug auch Zubehör aus dem Programm
Ingenieuren und Designern konzipiert, welche auch die Fahrzeuge von Porsche Tequipment?
konstruieren und entwickeln. Alle Teile sind spezifisch auf das Porsche Tequipment gibt es für alle aktuellen Porsche Modelle. Sie
jeweilige Modell zugeschnitten und erfüllen somit alle Anforderun- können das Tequipment Programm im «Online Porsche Tequip-
gen, sei dies im Alltag oder auf der Rennstrecke. Die Komponenten ment Finder» entdecken oder sich von Ihrem Serviceberater infor-
sind nicht einfach nur einzelne Teile; sie gehören zum Gesamtkon- mieren lassen.
zept und sollen sich harmonisch einfügen. Dadurch steigert sich

11
Und weiter geht es in der Rubrik «Unsere Kunden». Hier wollen
wir auch Sie zu Wort kommen lassen und Ihre spannenden Geschich-
ten rund um Porsche erzählen. In dieser Ausgabe haben wir
Alexandra Bartenschlager besucht, die mit ihrer Mutter Eva Maria
und der Schwester Isabella auf einen Schlag drei Porsche gekauft
hat. Zwei Cayenne Hybrid und einen 911er. Das sympathische
Interview wurde auf ihrem eingeschneiten Gestüt Staldengut bei
selbstgemachter Schwarzwälder Kirschtorte und Kaffee geführt.

UNSERE KUNDEN

12
Liebe Frau Bartenschlager, vielen Dank, dass wir Sie für diese hat mir mit der Stilllegung des Fahrzeugs gedroht, da die Folierung
Ausgabe des Porsche Times Zürich Magazin interviewen dürfen. nicht im Fahrzeugausweis eingetragen war und die Zöllner ver-
Können Sie sich noch an Ihre erste Begegnung mit Porsche muteten, das Fahrzeug sei gestohlen. Und meine Mutter musste
erinnern? einmal dem Zöllner das Leben retten, der anfangen wollte, die
Das war an einem Anlass des Porsche Zentrums München im Hochvoltbatterie im Kofferraumboden auseinanderzubauen, da er
Forsthaus Wörnbrunn. Ich war dort mit meiner Mutter. Da hat mir darin Schmuggelware vermutete. Er hatte keinerlei Informationen
damals der Porsche 911 sofort gefallen. Schlussendlich hat uns über Hybrid-Fahrzeuge.
der Verkäufer vor Ort dann vom Cayenne überzeugen können, da
uns die Sicherheit sehr wichtig war, speziell meiner Mutter. Welches der Porsche Modelle ist Ihr Favorit?
Aktuell ganz klar mein 911 GTS Cabriolet, das ist schön und sexy.
Können Sie sich noch an den ersten Besuch beim Porsche Pink foliert, das ist meine absolute Lieblingsfarbe. Ich habe viel
Händler erinnern? Spass am Offenfahren. Wenn dann 2019 der Mission E kommt,
Das war auch im Porsche Zentrum München. Der Verkäufer hat möchte ich die Fahrzeuge gerne tauschen. Mich begeistert die
uns super behandelt und gleich das Gefühl gegeben, zur Porsche Technologie eines reinen Elektrofahrzeugs.
Familie zu gehören. Seit wir 2006 in die Schweiz gezogen sind,
sind wir Kunden am Standort Riesbach. Ursprünglich waren wir Wenn Sie noch einen Wunsch an die Porsche Entwickler äussern
Mercedes-Fahrer, dort gab es seinerzeit aber kein Angebot für ein könnten, was würden Sie sich wünschen?
Allradmodell der S-Klasse, und so war der Cayenne die erste Wahl. (Scherzhaft) Eine Anhängerkupplung für den 911, um die Pferde
damit ziehen zu können. Oder einen Selbstfahrer für Pferdetrans-
Haben Sie einen unvergesslichen Moment mit Porsche? porte. Da könnte Porsche mit Sicherheit ein attraktives Fahrzeug
Da gab es sehr viele Momente. Wann immer ich ein Problem hatte, entwickeln.
konnte ich Michele Barone, der damals unser Serviceberater war,
anrufen, und er konnte mir immer weiterhelfen. Teilweise zum Glück Was macht Porsche für Sie aus?
auch ohne dass meine Mutter etwas davon mitbekommen hat Das Design und die Qualität, dazu ist mein 911 schön klein und
(Die Mutter lacht im Hintergrund.). Schlussendlich sind wir mit dem wendig. Die Cabriolet-Form finde ich auch super.
Cayenne dann rund 320'000 Kilometer gefahren.
Nicht so schöne Momente erleben wir leider immer wieder an der Liebe Frau Bartenschlager, vielen Dank für das tolle Interview und
Grenze. Ich wurde einmal zwei Stunden aufgehalten, und man weiterhin gute Fahrt und viel Spass.

13
Antonio Giarrocco (links) und Kastriot Hani freuen sich darauf,
Sie persönlich am Standort Schlieren begrüssen zu dürfen.

MITARBEITER-NEWS
Wir begrüssen am Standort Schlieren zwei Neuzugänge in der
Serviceannahme. Antonio Giarrocco und Kastriot Hani sind seit
Dezember für Sie neu im Einsatz. Beide sind ausgewiesene
Automobilspezialisten, die auf eine langjährige Erfahrung in der
Werkstatt zurückgreifen können.

Antonio Giarrocco ist seit 1982 im Automobilgewerbe tätig. Bereits Auch ein grosser Fussballfan ist unser zweiter neuer Mitarbeiter am
seine Mechanikerlehre absolvierte er damals in der AMAG-Filiale Serviceempfang, Kastriot Hani. Der zertifizierte Porsche Techniker
am Utoquai, wo er auch erstmals mit Porsche Fahrzeugen in Kontakt Silber-Level war zuvor bereits in der Werkstatt in Schlieren tätig und
kam. Danach war er verstärkt für die Marken VW, Audi und SEAT ist somit ein ausgewiesener Porsche Spezialist. Er wird sich zu-
tätig. Seit 2007 arbeitete er als Serviceberater für Audi am Utoquai künftig auch um die Serviceannahme der Porsche Classic Fahrzeuge
und war dort auch für Audi Sport zuständig. Nun wollte er noch in Schlieren kümmern. Er spricht Deutsch und Albanisch.
einen Schritt mehr in den Sportwagenbereich machen, und so konnte
er nahtlos die Nachfolge von Fermin Mateo antreten, der sich Antonio Giarrocco erreichen Sie wie folgt:
AMAG-intern neu orientiert und in die VW-Filiale nach Schlieren Telefon: +41 44 305 99 66
gewechselt hat. E-Mail: antonio.giarrocco@porsche-zuerich.ch
Antonio Giarrocco hat es auch in seiner Freizeit gerne sportlich;
er spielt Tennis und ist Fussballfan. Er spricht Deutsch, Französisch Kastriot Hani erreichen Sie wie folgt:
und Italienisch. Telefon: +41 44 305 99 06
E-Mail: kastriot.hani@porsche-zuerich.ch

Wir wünschen unseren Neuzugängen einen tollen Start im Porsche


Zentrum Zürich.

14
FAHRZEUGLOGIERUNG
DIE PERFEKTE LÖSUNG – GLEICH BEI IHREM PROFI
Wir bieten Ihnen «exklusive Logierplätze» direkt in der gesicherten Einstellhalle des Porsche Zentrums Zürich (Standort Schlieren) an.

PAKET «BASIC» CHF 299.–/MTL.* DIENSTLEISTUNG «COMFORT»


Professionelle Logierung durch Fachpersonal inkl. Führung Fahrzeugtransport an Ihre Wunschdestination mit
eines Fahrzeugjournals. geschlossenem Transporter. Preise auf Anfrage.

PAKET «SOMMER/WINTER» CHF 635.–*


Professionelle Fahrzeugreinigung/Aufbereitung
1-mal pro Saison.

PAKET «LANGSTEHER» CHF 35.–/MTL.*


Zusätzliche Dienstleistungen zum Paket «Basic»,
speziell für Langsteher-Fahrzeuge.

* Preise inkl. MwSt.

15
KAROSSERIE UND LACKIEREREI
AM STANDORT SCHLIEREN
Das Frühjahr naht in schnellen Schritten. Höchste Zeit, Ihr Fahrzeug Unsere bestens ausgebildeten Karosseriespengler nehmen sich allen
auf Hochglanz zu bringen. Von der kleinen Parkdelle bis zum Karosserieschäden mit grossem Fachwissen und modernsten
komplexen Schaden – bei uns sind Sie richtig. Wir haben das Know- Techniken an. Dabei wird in erster Linie fachmännisch repariert
how, um jedes Auto perfekt in Stand zu setzen. Hier kommt es und nur ersetzt, was nötig ist. Bei Unfallschäden wird jedes
auch nicht auf die Marke Ihres Fahrzeugs an. In unserer Karosserie Fahrzeug vermessen, sodass Sie nach der Reparatur ein sicheres
und Lackiererei am Standort Schlieren im zweiten Obergeschoss Gefühl haben, dass alles am richtigen Platz ist. Alle Reparaturen
kümmern wir uns um alle Marken. erfolgen nach Herstellerrichtlinien und mit Originalersatzteilen.

Zusätzlich bieten wir folgende Leistungen an:

CLASSIC RESTAURIERUNG SMART REPAIR


Nebst Totalrestaurationen liegt unsere Stärke vor allem im Aufbau Der Nachhaltigkeit zuliebe haben wir in den vergangenen Jahren in
von mechanischen Bauteilen wie Motor, Getriebe, Lenkung, Fahr- alternative Reparaturmethoden investiert. Das heisst für uns: Wann
werk usw. Dieses Wissen kann auch sehr gut bei der Vorbereitung immer es möglich ist, werden Dellen (etwa wegen Hagel) aus dem
von Fahrzeugen im Classic Rallye Bereich eingesetzt werden; Blech gedrückt, ohne den Lack zu beschädigen. Oder ein kleiner, aber
mehrere unserer Mitarbeiter fahren in ihrer Freizeit selbst an Classic störender Farbschaden wird nur lokal repariert. «Smart Repair»
Rallyes mit. nennen wir das.

SCHEIBENREPARATUR PROFESSIONELLE FAHRZEUGAUFBEREITUNG


Unsere Scheibenspezialisten sorgen für einen kompetenten, Kälte, Schnee, Salz und Sonnenschein – dem war Ihr Porsche die
unkomplizierten und raschen Service. Sie wissen genau, ob eine letzten Monate Tag für Tag ausgesetzt. Gönnen Sie Ihrem Schmuck-
Windschutzscheibe repariert werden kann oder ersetzt werden stück zwischendurch etwas Gutes. Mit unseren Pflegeangeboten
muss. Nicht alle Scheiben müssen gleich ersetzt werden. Ihre bringen Sie Ihren Porsche wieder zum Strahlen – garantiert. Porsche
Wünsche setzen wir gerne auch bei der Tönung von hinteren stellt höchste Ansprüche bei der Entwicklung und will auch bei
Seiten- und Heckscheiben um. der Fahrzeugpflege keine Kompromisse eingehen.

16
Wir sind der richtige Partner für kleine und grössere Schäden und
erledigen für Sie die vollständige Schadensabwicklung mit Ihrer
Versicherung.
Teil- und Ganzlackierungen werden bei uns mit modernsten Wasser-
basislacken durchgeführt. Dabei nutzen wir modernste Trock-
nungssysteme (Warmluft/Infrarotstrahlung). Selbstverständlich
schliessen wir jede Reparatur mit einem Hochglanzfinish ab.

CABRIOLET-STOFFVERDECK REINIGEN UND IMPRÄGNIEREN CAR COSMETIC


Stoffverdecke eines Cabriolets sind besonders anfällig auf Schmutz Frühjahrsmüdigkeit kennt auch Ihr Fahrzeug. Ausgewählte Pflege-
wie zum Beispiel Vogelkot, Baumabsonderungen oder Streusalz. programme helfen Ihnen dabei, Ihren Porsche wieder in Topform zu
Professionell gereinigt und imprägniert, wird Ihr Stoffverdeck sämt- bringen und die Spuren des Winters zu beseitigen.
liche Wassertropfen abperlen lassen, und Sie können unbeschwert
auch regnerische Tage in Ihrem Cabriolet geniessen. Hierfür bieten wir speziell für Ihr Fahrzeug passende Pflegepro-
gramme an. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

LEDER-INTENSIVREINIGUNG MIT VERSIEGELUNG


Leder ist elegant, praktisch und langlebig. Doch wer sich für Leder
entscheidet, sollte auch bedenken, dass es regelmässig Pflege
braucht. Unsere erfahrenen Mitarbeiter können Ihren Ledersitzen
durch professionelles und geschicktes Reinigen und Reparieren
wieder zu neuem Glanz verhelfen. Eine umfassende Lederversiege-
lung schützt das Leder vor Umwelteinflüssen und Abnutzung.

17
911 T 2.4
4. CLASSIC RESTAURATION CHALLENGE
Als offizieller Porsche Classic Partner nimmt
das Porsche Zentrum Zürich auch in diesem
Jahr an der von der Porsche Schweiz AG
ausgetragenen Classic Restauration Chal-
lenge teil.

Dieses Mal wird ein 911 T 2.4 aus dem Jahr


1972 restauriert. Das Fahrzeug wurde von
privat zugekauft. Im Vordergrund der Restau-
ration stehen Arbeiten am Getriebe und
Fahrwerk. Selbstverständlich werden aber
auch Motor, Interieur und Karosserie über-
arbeitet – wiederum ein spannendes Projekt.
Ziel ist es, den 911 im Mai 2018 fertig
restauriert zu haben. Wir halten Sie in den
nächsten Times Ausgaben zum Fortschritt
der Arbeiten auf dem Laufenden.

Weitere Fotos zur Restauration Challenge


finden Sie im Internet auf unseren Classic
Seiten.

18
NEUES CLASSIC ZENTRUM
AM STANDORT SCHLIEREN
Im August 2016 sind wir zum offiziellen Porsche Classic Partner Hier findet unsere Rundumbetreuung zu allen Classic Fragen statt –
der Porsche AG ernannt worden. Das garantiert Ihnen eine individuelle vom Kauf (mit grosser Classic Fahrzeugausstellung) über den
Betreuung für Ihren Porsche Klassiker durch speziell ausgebildete Service bis zur Reparatur und Restaurierung. Unsere Spezialisten
Mitarbeiter. Da uns das Thema sehr am Herzen liegt, haben wir der freuen sich auf Ihren Besuch.
Classic Abteilung nun auch eine neue, eigene Heimat am Standort
Schlieren geschaffen. Pünktlich zum 70-jährigen Jubiläum der Weiter finden Sie hier nun auch die Annahme für unsere Karosserie
Marke Porsche hat das Classic Zentrum seit Januar geöffnet. Den und Lackiererei sowie die Ansprechpartner für die Motorsport-
Eingang zum Classic Zentrum finden Sie an der Brandstrasse 34. betreuung.

19
Wo sich Porsche Klassiker
heimisch fühlen.
In Ihrem Porsche Zentrum Zürich.

Porsche Zentrum Zürich Porsche Zentrum Zürich


AMAG First AG AMAG First AG / City Showroom
Bernstrasse 59 Dufourstrasse 182-188
8952 Zürich-Schlieren 8008 Zürich
Verkauf: Tel. +41 (0)44 305 99 99 Verkauf: Tel. +41 (0)44 269 59 59
After Sales: Tel. +41 (0)44 305 99 06 After Sales: Tel. +41 (0)44 269 58 58

info@porsche-zuerich.ch
www.porsche-zuerich.ch