2

KARLA
ROCHA
Cómo decorar
oc
óm
o huir de la unifo
rm
ida
d

4
 A mi mamá

Karla Rocha. Cóm decorar en Chile o cómo huir de la uniformidad

©Karla Rocha Haardt
Inscripción de Propiedad Intelectual N° 73.023
I.S.B.N: 978-956-398-257-2
Primera edición

Diseño, diagramación e ilustraciones: Magdalena Contreras

Imágenes y fotografías: Archivo de la autora
Imagen de portada, fotografías de retrato: Oscar Andree

Impreso en Ograma
500 ejemplares
 Índice
Parte I Parte II
Introducción 9 ¿Hay qué casarse con un estilo? 139
Hall de entrada 17 ¿Decorar de a poco? 143
Baño de visitas 23 ¿Evitar el lugar común? 145

Salita 33 ¿Cómo combinar colores? 147

Pasillo 45 Rincones de color 148

Mi pieza 53 ¿Optar por lo elegante? 151

Cocina 65 Invitación a ser creativos 153

Living 81 Los cojines 154

Sala del piano 107 Las lámparas 159

Comedor 115 Adornos 169

Terraza 125 Flores 175

Baño principal 131 Cuadros 183

8
Parte I
 I ntroducción
Cierto día de verano mi madre tapó
mis ojos y me llevó, desde el dormitorio
que compartía con mi hermano, a otro
dormitorio no ocupado de mi casa. Me
destapó la mirada y apareció ante mí un
verdadero milagro. Vi asombrada que
mi madre no sólo había destinado esa
pieza para mí, sino que se había abocado
a componer, con el mayor esmero, una
habitación de mujercita tal y como ella lo
soñaba para su hija: el rosado en los muros,
cubrecama y hasta el basurero tenía mi
color favorito, todos los detalles, cortinas,
bajadas de cama, lámparas revelaban su
preocupación, y creo que fue uno de los
momentos de más intensa felicidad en mi
infancia.

12 9
 No sólo me habían impactado
la verdadera transformación que
había experimentado esa habitación
antes desocupada sino, más
que nada, el cariño que con eso
me demostraba mi madre. Fue,
además, mi primer encuentro con
la magia de la decoración. Así, muy
pronto entendí que el espacio
donde vivíamos, donde hacíamos la
vida, era fundamental, que buena
parte de la belleza podíamos
proporcionárnosla nosotros
mismos con todo aquello que está a
nuestro alrededor. Los objetos que
nos rodean dependen solamente
de nuestra voluntad, nuestro
cariño, nuestro oficio, nuestra
dedicación. Nosotros muchas veces
no podemos elegir ni la ciudad
ni el paisaje, pero sí podemos
determinar el hábitat donde hemos
elegido pasar nuestros días. Pero
todo ello, requiere de nuestra
propia voluntad.
14
En lo personal, debo decir
que mi vida sería tan rosa como
los muros de mi habitación de
infancia. Tuve una vida acomodada,
despreocupada, satisfactoria,
a los ojos de cualquiera. Todo
eso a simple vista, o a vista de
un espectador ajeno. Pero en
algún momento, esa misma
vida me golpeó duramente. La
mayor prueba a la que pueda
ser sometido el ser humano. Esa
experiencia, me obligó a revisar
todas las categorías conocidas
hasta entonces. Entre ellas,
mi confortable y convencional
existencia. Comprendí que
necesitaba volcarme en algo que les
diera un nuevo sentido a las cosas.
Y dicha experiencia, me conectó
con la naturaleza como nunca antes
lo había experimentado.
11
 Comencé a reparar en grises, burdeos, café, beige, caoba,

aspectos en los que nunca me mármol, eran, en suma los colores

había detenido, como el brillo y convencionales de todo aquello que

el movimiento de las hojas, los se denomina una “casa bien puesta”

distintos tintes de un atardecer y y no expresaba el ser rebelde que

la variedad de azules y verdes del había surgido en mí luego de aquella

mar. La maravilla de la composición traumática experiencia. Esa paleta

de los paisajes, las ciudades que fui de colores no me satisfacía, no me

viendo y el arte contemporáneo, al expresaba y mi casa era bonita, no

cual me acerqué con pasión, todas había duda de ello, pero era igual

estas experiencias eran una misma o la misma de tantas otras casas

sola, experiencias de orden estético que veía en amigos o conocidos de

que, sin embargo, me producían similar situación social. Encontraba

una indecible paz; pero, debía yo en ellas, una pasmosa uniformidad,

también expresar todo aquello, una unidad de estilo tan plana que

esas armonías, esas composiciones, en ningún caso podía expresar la

esos detalles cargados de belleza individualidad y singularidad de los

y que tanto bien me habían hecho ocupantes de dichas casas.

al espíritu. Debía comenzar por

aquello que me rodeaba. Mi

entorno estaba hecho de ocres,

12
16
 Es por eso que el lugar donde En todas ellas había un “especial

habitamos, debe ser el que exprese cuidado” por no arriesgar, por no

e irradie nuestro ser, nuestra visión ser diferentes, por no salirse de la

del mundo, nuestra individualidad. norma, y estaban más determinadas

La propia identidad es el principal por la norma social que por la

refugio de cada uno de nosotros. Es creatividad. Sin pecar de exceso

estar “bien en tu piel” y la casa de de criticismo, sentía que les faltaba

uno es también esa piel. ¡Qué largo a aquellas casas algo, “alma”. Y

trabajo fue comprender eso! desgraciadamente lo mismo podía

Mi casa, mi propia casa, pasó decirse de mi propia casa. Y la

a ser un verdadero laboratorio casa, es el lugar donde habitamos,

de mi creatividad. Experimenté donde vivimos, donde deseamos ser

con un sinfín de posibilidades, felices, donde pasamos el mayor

las más expresivas, a veces las tiempo de nuestras vidas, donde

más discordantes, pero ya estaba encontramos el descanso, el cobijo,

avanzada en la búsqueda, ya me donde está anidado nuestro amor,

había liberado, había en mi casa nuestros seres queridos.

no sólo un refugio, sino además Fuera de casa el mundo es

una muestra palpable de mi hostil, en casa es donde estamos

personalidad. Es lo que yo creo con nosotros mismos, donde

debe ser cada casa, de cada uno. volvemos a nosotros mismos.

14 18
H all de entrada

17
 El hall de entrada es lo
primero que nuestros
ojos ven cuando
entramos a una casa.

Es la primera impresión y si logramos

puede ser una de las más duraderas en

la memoria. En la mayoría de los casos

tenemos un escenario complejo, ya que

contamos con habitualmente un muro

disponible o máximo dos y, mínima

perspectiva.

22 19

¿Necesariamente debe ir
un mueble de arrimo? Sí y no.
Si somos creativos podemos
prescindir de él. Un amigo mío
tiene su bicicleta en el muro
disponible como si fuese una
escultura. A propósito de una
escultura moderna o antigua
también puede ocupar el lugar
central en ese muro, sin que
24tenga ninguna funcionalidad.
El hall de entrada es muy
propicio para experimentar, sobre
todo colores en sus muros o diversas
aplicaciones, como papeles murales,
texturas novedosas. En ese espacio
bien puede convivir un muro rojo
bermellón con un gris o verde
agua, o malva, o damasco, en fin,
una infinidad de posibilidades de la
paleta.
En mi caso, temporalmente,
encontramos en mi hall de
entrada muros beige claro y que
combinan al fondo con un cuadro
contemporáneo. El cuadro, como
todos los objetos de la casa, debe
obedecer también a un impulso
artístico, a una elección hecha con
el corazón y nuestro sentido del
arte. En otras palabras, cuando vi
el cuadro de esta joven promesa lo
amé y lo compré.
 En un muro perpendicular, también
ciego, realicé una instalación a partir de
piedras de lecho de río dispuestas en
forma circular, lo que hace las veces de una
escultura de muro. El único mueble que
encontramos en este hall es un sillón Luis
XV, tapizado en negro con beige de diseño
moderno. Hay en este una unidad cromática
dada por el beige, el cuadro que acaba
mandando todo el torno.

El resultado es un espacio
despejado, alegre, luminoso, artístico,
con un dejo joven y a la vez armónico
para producir una sensación de
tranquilidad y paz.

26 23
 En ese muro, también es habitual, solemos
encontrar un mueble de arrimo y colgando
sobre él un espejo o un cuadro. Y sobre aquel
mueble algunas figuritas de adorno. Ese
mismo espacio suele ocuparse para depositar
correspondencia y cuentas. Y mi concepto es
quitarle a aquel espacio toda funcionalidad,
para evitar que con el tráfico natural de la
casa se acumulen objetos como abrigos,
paraguas, llaves y objetos de niños como
mochilas y otros. Siempre limpio con respecto
de la vida cotidiana del hogar. No puede estar
atiborrado. Podemos hacer ver también un
espacio artístico.

28 25
B año de visita

23
 El baño de visitas
puede ser una caja de
sorpresas.

Ahí podemos ser todo lo

excéntricos que queramos porque,
finalmente, es el menos formal de los
espacios y es un cubo cerrado que
no conecta con otros ambientes de
la casa. En este caso se ha empleado
una pintura a rayas azul-celeste y
blanco de franjas gruesas.

32 28
 La estancia allí es mínima y nada
alcanza a ser cansador, por lo tanto,
podemos desarrollar en él ideas que tal
vez no realizaríamos en otros recintos
de la casa. Podemos usar colores muy
vivos o papeles murales llamativos,
vistosos o juguetones que apelen al
humor, por ejemplo. O también puede
ser un espacio más elegante y cuidado,
y que denote el gusto exquisito del
habitante.

Los muros están decorados

con pintura moderna expresionista
abstracta y otros motivos aludiendo
a cuestiones periodísticas, como una
foto de la segunda guerra mundial;
lo extremadamente ecléctico es ahí
bienvenido. También, y como
veremos en otros
lugares de la casa,
jugamos con libertad
la altura de los
cuadros, los que no
siempre deben estar
en el horizonte de
30 los ojos. 34
S alita

33
 Las casas o departamentos suelen tener
un estar, cuyo uso habitualmente está
destinado a los niños o la juventud de la casa.
Es un espacio más informal, de mayor trajín
o tal vez el de máximo trajín y donde suele
ocupar un lugar importante el antiestético
televisor. Y, por lo mismo, suele ocurrir que
sea el más descuidado de todos los ambientes
de la casa, donde no solemos esmerarnos
en su decoración ya que el desorden de
juguetes cuadernos escolares y otros cientos
de chucherías suelen invadirlo. Es por ello
que debemos usar en él ciertos criterios
ordenadores.

38 35
 En él debemos hacer compatible nuestro
gusto personal con el fin utilitario que le
es propio. Por la edad de sus habituales
habitantes, debe ser un espacio juvenil,
despejado de adornos delicados u objetos
frágiles y costos, pero no por eso debe ser
menos interesante. Las telas utilizadas en
muebles deben ser gruesas y resistentes,
pero esos tapices no tienen por qué no ser
también muy armónicos. Podemos combinar
muebles rústicos de diverso diseño, y
que mezclen con acierto la sencillez,
lo cotidiano, lo utilitario, con el calor
hogareño.

40 37
En esta sala predominan el azul de los tapices y muros, y el
negro. Este color está presente tanto en la lámpara italiana
de gruesos brazos de madera pintada en negro cumple un rol
central en esta decoración, ya que de ella derivan otros negros
utilizados, en combinación de otro color dominante que es el
azul.

42
 En las pinturas de los muros
domina también el negro como
en las sillas de medallón (Luis XV
modernizadas) que componen el
comedor de diario situado en dicho
estar. La mesa de madera rústica es
resistente y soporta todo tipo de
agresiones del trajín diario juvenil.

Ha de notarse el contraste
entre la mesa rústica, de campaña,
con otros elementos modernos
y sugerentes de la decoración. El
azul del sofá central es también
color dominante y combina con el
celeste de los muros, como también
con otros detalles como los toques
de azul de los jarrones de la mesa
rectangular.

44 41
 El conjunto denota tranquilidad,
tonos y colores armónicos que no son
cansadores a la retina, y que producen
paz y sosiego, que es lo que requiere
un lugar donde se va a estar muchas
horas al día y apto para realizar tareas
escolares y universitarias de largo
aliento, y donde niños y jóvenes puedan
sentirse suficientemente interpretados,
ya que no hay nada ahí exageradamente
ornamental ni solemne.

42
P asillo

45
 Los pasillos suelen ser meros espacios
de tránsito en los cuales no nos detenemos,
sin embargo, no debemos dejarlos de lado.
En muchos casos tienen gran capacidad
de muro y debemos aprovechar esa
característica; podemos hacer de él un
pasadizo lleno de sorpresas, misterio y
diversos efectos visuales. Hemos escogidos
los muros ciegos de él para colgar arte
en varias de sus formas: pinturas al óleo,
fotografía, grabados, afiches pop que
resaltan el tono juvenil de ese espacio de
uso. Aquí un aparte. Educarse, informarse
y adiestrarse en cuestiones de arte, clásico
y contemporáneo, es una herramienta
indispensable para perfeccionar no sólo
nuestra cultura, sino nuestro gusto general
y ampliará considerablemente nuestras
posibilidades combinatorias.

50
47
 Los cuadros, así como otros
lugares de la casa, están colgados a
alturas informales, no convencionales,
de modo de producir un efecto de
dinamismo y movimiento. Esa es
una de las funciones del gran afiche
pop con la figura de Superman de
alto impacto visual, perteneciente a
la cultura juvenil y que da vida a un
espacio que en otras circunstancias
podría estar muerto, y combina además
con el rosado, verde y celeste en que
están pintados los distintos muros. El
pasillo no debe ser, en ningún caso, un
espacio desperdiciado, como ocurre en
muchos casos.

En esa línea, la alfombra

de pasillo en diseños
geométricos apunta
en la misma dirección,
en modernidad y
funcionalidad. 51
54
M i pieza

53
 El dormitorio principal siempre es un
dilema, ya que debemos compatibilizar
nuestro natural gusto femenino con las
reticencias que podemos encontrar en el
otro ocupante habitual, el marido o pareja.
Sugiero entrenar sicológicamente al marido
en las sutilezas de la decoración, de modo
que el dormitorio principal sea también un
lugar atractivo, atrevido, donde nuestra
imaginación no se detenga.

58 55
60
 La decoración del dormitorio
principal -debemos suponer que no
es una habitación sólo para dormir,
sino que es una habitación donde
pasamos largas horas del día- reclama
un pequeño estar o living secundario,
como ambiente accesorio al meramente
conyugal. En este caso, hemos escogido
dos sitiales en un vivo color fucsia que
dan un sorprendente toque de color
pero que al mismo tiempo destacan por
su comodidad y su funcionalidad para la
lectura matutina del diario o para tomar
desayuno en pareja, confortablemente
sentados. Ese es un uso que sugiero
para el estar dentro del dormitorio, que
tiene otra función principal, resguardar
nuestra intimidad de los niños.
Para los muros del
dormitorio, hemos
escogido una pintura
verde agua muy
tranquilizadora que
contribuye, a dar una
luz suave a ese lugar
tan principal del
58 hogar.
62
 Las cortinas en esta habitación son
también punto importante, dado que
están expuestas a nuestra mirada por
largas horas, una vez que las cerramos
cuando hemos dado por finalizado el día.
Deben ser, por lo tanto, piezas en las que
debemos poner mucha atención.

64
 En este caso, hemos escogido
gruesas y pesadas cortinas en seda,
de un amarillo dorado que le da
un toque solemne y refinado, a la
vez que cálido. En el dormitorio
es recomendable usar alfombras
diversas, dado los múltiples rincones
que se producen en él. En este
caso, destacan una alfombra turca
moderna y otra del mismo origen,
pero de diseño tradicional. La
variedad de bajadas de cama que
podemos encontrar es casi infinita. Lo
importante es que en el dormitorio se
produzca una alta sensación de abrigo
y confort, además de modernidad y
elegancia. 66
C ocina

65
 La cocina moderna dista mucho de
aquellas que conocimos de nuestras mamás
o abuelas que eran lugares sombríos y
sucios, meramente funcionales, el lugar
al que estaba confinado el servicio. Las
dueñas de casa, escasamente entraban
en ella y lo hacían sólo por razones de
supervigilancia. Hoy eso ya no es así, la
cocina es un lugar más de la casa, un
lugar importante y de mucho uso diario,
punto de encuentro para los niños, el
lugar que más usan las nanas cada vez
más integradas, y donde muy a menudo
hacemos ahí el rito de la comida en familia.

70 67
72
 La cocina de hoy es tecnológica, muy
higiénica, y debe estar siempre, como
decían las abuelas, limpia como una patena.
Grandes superficies, lisas se combinan con
volúmenes armónicamente dispuestos y
deben hacer de este lugar principal uno al
que los nuestra prole se sienta fácilmente
convocada.

Los niños suelen hacer ahí, a veces con

los padres o no, sus desayunos, almuerzos
y tés; es, por lo tanto, un lugar de reunión
principalísima, y así debemos quererlo
y cuidarlo. Toda inversión destinada a
remodelar, renovar, modernizar la cocina
es siempre bienvenida.

74 71
 Es imprescindible dotar nuestra cocina de
innumerables puntos de color para otorgarle
dinamismo y vida. El gran mesón está rodeado de
unos modernos taburetes negros y tapizados en
seda del mismo color.

La cocina nos limita por la naturaleza de su trajín,

con el tipo de materialidades que usaremos. La
nuestra está dominada por un mesón de mármol de
quarzo Silestone amarillo vivo que da de inmediato
alegría al lugar. Dada sus proporciones, todo el resto
de los colores están supeditados a él. Es interesante,
variar los colores del tradicional mármol gris o blanco.
Ese amarillo nos autoriza a usar una amplia gama de 76
otros colores igualmente vivaces.
 En el comedor de diario, en tanto,
predomina una gran lámpara cóncava
también en negro con un interior
amarillo, en sintonía, con lo que antes
he mencionado. La mesa rectangular
es también lacada, pero en blanco
para resaltar el rojo de las sillas de
bambú con lo cual hemos configurado
una paleta muy amplia y viva de
colores primarios. Y frente a ella, una
simple banca de madera rústica. En
los muros, podemos combinar aquello
meramente artístico y decorativo con
objetos que nos son más cercanos y
sugerentes como, por ejemplo, fotos
de la familia e hijos, reforzando la
vocación de la cocina como un lugar
de encuentro familiar. En nuestro
caso, hemos uniformado las fotos
blanco y negro con marco y paspartú
blancos.

78 75
 Pintas de colores, jarrones
y potes dispuestos sobre los
muebles de cocina, superficie
ésta que suele ser muy olvidada.
Aprovechémosla, lo mismo que el
color de los utensilios, no debe
sernos indiferentes; pueden ser
también, notas de color armónicas,
como en este caso los pimenteros
y las batidoras. Para dar un toque
acogedor, hemos dispuesto en el
suelo de cerámica un cuero de
vaca de grandes proporciones a
prueba del más exigente trajín
de niños y adolescentes. Puede
resultar un toque muy original, el
disponer en la cocina de un sillón,
como en este caso uno de tela
cruda, para el uso de algún adulto
necesitado de reposo, como un
punto más confortable, dentro
de las rigideces a las que obliga la
cocina.

80 77
82
L iving

81
86
 El living es el centro
de la casa.

Es el espacio de la casa que más

compartimos con el mundo de afuera,
nuestros familiares, los amigos y
conocidos; por lo tanto, debe tener
la categoría e importancia que les
reconocemos a ellos. Es el espacio de
la acogida, de la reunión. Sin excepción
es el ambiente donde ponemos
mayor esmero y preocupación, y que
mayormente representará nuestro
estilo de vida. Este esmero no debe
confundirse con rigidez o exceso de
formalidad, o solemnidades, como
suele ocurrir en muchos casos. Puede
tener también un gran contenido
plástico y de creatividad. Es lo que
hemos intentado.

88 85
 Es la primera apuesta En nuestro living hemos optado,
hacia lo variado y el en líneas generales, por la luz, el
colorido color y la variedad. La centralidad
del living suele estar determinada
por la ubicación del sofá de tres
cuerpos que organiza casi toda la
disposición del lugar; en este caso,
situado contra la única pared ciega.
Aquí, hemos elegido un sofá Mario
Matta en un terciopelo español
donde combinan el calipso y el
dorado, y que rompen con la vieja
tradición de que el sofá central
debe ser necesariamente en tonos
neutros y diseño liso.

92 89
 Sobre él en lugar del repetido
cuadro central, (habitualmente uno,
o muy moderno o muy clásico) hemos
dispuesto un espejo circular de gran
tamaño junto a una pieza ornamental
rectangular de arte moderno, que
rompe simetrías y geometrías que
se suponen esenciales. A un costado
encontramos dos grabados de Roberto
Matta, puestos también en disposición
asimétrica; todo esto concurre a
darle una sensación de movimientos y
agilidad a ese muro habitualmente tan
señorial. Contra el ventanal, tenemos
dos sitiales Luis XIV con tapiz de
terciopelo belga donde combinan el
rojo y fucsia con el blanco, tallados a
mano en madera de nogal local y patina
con decapado.

94 91
 También en combinación con
la escultura en rojo de la mujer
gorda en el bow window, junto
a ella encontramos un jarrón de
Murano y dos ánforas estilizadas
en acero color cobre que juegan
con la altura.

Siempre en el muro de
bow-window encontramos
también una pintura de
Totoy Zamudio y dos espejos
circulares que de alguna
forma conectan con el otro
de grandes dimensiones en la
pared continua.

92 96
 Enfrentando al sofá principal,
hemos dispuesto dos sitiales Luis
XVI de medallón modernizados,
tapizados en un chintz blanco
estampado en el mismo tono, los
cuales crean un micro espacio
de neutralidad dentro de la gama
general de colores. Entre ellos,
encontramos una mesita de arrimo
recubierta de espejos y sobre ella
una lámpara de mesa con un pie de
un bicornio español lacado en fibra
de vidrio. Armoniza con ella una
cabeza griega en mármol.

Debemos cuidar siempre que

los colores de las flores estén
en armonía con los tonos
del rincón donde las hemos
situados.

96
 En el otro muro ciego hemos
dispuesto un mueble donde por
su disposición pueden convivir
una gran diversidad de objetos y
adornos, disímiles entre sí pero que
sumados componen un conjunto
armónico que es en sí misma una
obra de arte. Por su característica
modular está “obra de arte”
puede ir variando con nuevos
elementos y creando con ello una
zona dinámica, en tanto nuestra
capacidad de renovación creativa
En dicho muro predominan
será permanente.
los metales, los blancos y una
diversidad de objetos en los
mismos tonos, sumados al rojo,
lo que conforman una paleta de
colores limitada, pero a la que se
le pueden agregar en el tiempo
múltiples y distintas variaciones.
El conjunto, para el visitante, es
vivaz, alegre, dinámico, audaz y
a acogedor a la vez. Todos estos
adjetivos, bien pueden convivir en
nuestro living.

104 101
 La mesa de centro, las mesas de
centro en este caso, son diseño original
de Michael Amini y son un punto alto
en la decoración general del living y
que refuerzan un signo distintivo de
éste, y que es el uso de materialidades
distintas, espejos para el caso, y que
disminuyen el protagonismo habitual
de las maderas que solemos ver muy
presentes en el living de la casa chilena.
Lo que se pierde en calidez se gana
en elegancia y audacia, aspectos que
siempre están en tensión dentro de la
decoración contemporánea. Y sobre
las mesas hay variedad de objetos de
distinta naturaleza, donde conviven
copas de bacará, un plato árabe o un
magnifico perro salchicha en acero.

106 103
108
S ala del piano

107
 Incorporado al living se encuentra
la que llamaremos sala del piano,
que introduce un elemento fuerte,
significativo y lleno de prestancia
como es un piano de tres cuartos de
cola. Un piano, en general, agrega un
aspecto solemne y también dramático
al conjunto general. Acompaña al piano
un sitial francés con tapiz de terciopelo
en franjas de colores vivos que actúa
por contraste, y dos puff de mimbre
pintados en negro que combinan
con dicho color del piano. Sobre éste,
una lámpara de lágrimas. En el suelo
destaca una alfombra turca en tonos
guindas que contribuyen a destacar el
dramatismo del piano, lo mismo que las
cortinas del ventanal.

112 103
 También predomina el color negro en los
objetos que hay dispuestos en la gran repisa del
muro. Todos los elementos nombrados configuran
el momento más señorial y enigmático de toda la
decoración hasta ahora mostrada.

114
116
C omedor

115
 Nuestro comedor está
determinado por una gran
lámpara de lágrimas italiana
de ocho ampolletas que arroja
una abundante y alegre luz y
cuya particularidad es que el
vidrio es gris, lo que atenúa en
algo su brillo. La lámpara es
la que oficia allí de verdadera
anfitriona y convocante. La
mesa para ocho personas es
de cubierta de vidrio con base
lacada blanca. En nuestro
caso, las sillas convencionales
El comedor es otro
han sido reemplazadas por
lugar principalísimo de la
cómodos sitiales tapizados en
casa. Es el segundo lugar
microfibra gris. La idea es que
donde nuestros invitados
sean asientos cómodos para
permanecen por más
estancias prolongadas, como
tiempo en casa y donde
para hacer confortables las
llevamos a cabo el ritual de
horas que pasaremos ahí en
la acogida culinaria con que
largas sobremesas. Los visitantes
los agasajamos. Es, por lo
agradecen este detalle respecto
tanto, un lugar significativo
de su confortabilidad y hacen
y que merece toda nuestra
que la permanencia en el
atención. No debemos
comedor sea aún más grata.
escatimar nuestra creatividad
y nuestro cuidado en lo que

120se refiere a su presentación. 117

 El gran muro ciego está ocupado por una amplia repisa
modular en la que hemos dispuestos un sinnúmero de objetos
decorativos, con los más diversos motivos (sin temor al
kitsch) en los que predomina el dorado, para realzar la luz en
el ambiente.

122
124
 Pero en el comedor debemos
preocuparnos más que nada de
la vajilla, cubiertos y mantelería
ya estos elementos hacen toda
la diferencia respecto de nuestra
forma de recibir. El cómo poner
una mesa es todo un arte. Debemos
disponer de al menos una vajilla
para recibir y que contenga ésta
en armonía todas las demás piezas
que componen una mesa bien
puesta, jarro de agua, alcuza,
En el muro opuesto, los
paneras, servilleteras, canastillos
visitantes que miran a la
varios. Deben ser piezas escogidas
salita observan dos grabados
con el mayor cuidado. En nuestro
japoneses de gran formato
caso, hemos elegido una vajilla de
del siglo XVIII y que otorgan al
cerámica donde predominan los
espacio un toque más señorial.
motivos en verde, donde destacan
Con la repisa del fondo hay
los platos soperos en forma de
un buffet lacado en blanco, lo
lechuga y el jarro de agua coronado
mismo que la base del comedor,
por un sapo. En cuanto a los
en el cual encontramos dos
cubiertos, estos son dorados, lo
lámparas y dos hermosos fanales
mismo que los bordes de las vajillas,
antiguos chilenos. Y en los dos
con el blanco del mantel todo esto
rincones hemos dispuesto dos
hace un muy bonito y elegante
sillones de procedencia hindú de
efecto que denota a una dueña de
vistoso tapiz de modo de dar un
casa esmerada con sus invitados.
toque de color disonante a toda

126la composición.
T erraza

125
130
132
B año principal

131
 El baño común principal suele
estar atiborrado de cremas, shampoos
y cuanto elemento califique para
el vanitorio, dificultando nuestra
circulación y poniendo a lo bello en
relevo. En este baño opté porque
fuese funcional, cómodo y bonito.
Sobre el suelo una alfombra turca hace
más agradable la salida de la ducha.
Los muros de cerámicas en tonos
ochenteros y que alguna vez pensé
en renovar, me di cuenta de que con
bellos cuadros quedaba increíble. La
idea de un baño decorado te hará
empezar el día con ganas y no con la
carga de sentir que esos cachureos te
dan por la cabeza.

136 133
138
 IPS
T
 ¿Hay que casarse con
un estilo?

No necesariamente.
Lo ecléctico tiene su encanto,
podemos combinar el estilo imperio
con el modernismo Bauhaus,
el Reina Ana con el Art Deco.
Siempre que dialoguen entre sí
unificados por tapices, colores,
tonos, materialidades, en suma, que
armonicen.

142
 Y tal armonía es posible.
La mezcla puede ser muy
favorecedora para la riqueza
del conjunto, la uniformidad
en un solo estilo, sí puede ser
agotadora. Es muy usual ver en
nuestro país livings con madera
por todos lados, en la mesa
de centro, en las laterales,
en las sillas del comedor,
cuando la mezcla de estilos y
materialidades dará un resultado
mucho más rico en matices.
 Decorar de a poco?
¿

De a poco irás encontrando tu

propio ideal, aquello que te complace
y te reconforta. Es el momento de
experimentar. No te cases con ninguna
fórmula previa. Prueba muebles y
adornos antes de comprar, y muévelos
cuantas veces sea necesario. Unas
preciosas sillas de comedor, te pueden
quedar increíbles en la cocina, haz la
prueba…

Habita primero tu espacio,

conócelo, siéntelo, observa
la luz, cuál es el rincón que
te atrae más, empieza,
tentativamente, a situar
muebles y objetos, tantea,
experimenta y combina,
concéntrate en tus necesidades
y no en los paradigmas que te
dicen de cómo decorar.

146 143
Evitar el lugar común?
¿

Obvio que sí, libros de arte en la mesa

de centro, el cuadro o gobelino de gran
formato tras el sofá principal, las lámparas
gordas en los costados, el abuso de la
felpa, de los tonos neutros y pastel, la
alfombra central del living en tonos rojos,
las repisas con libros, los grabados ingleses,
los sofás en tonos lisos: son todos clichés
que podemos subvertirlos; tenerlos en
cuenta para hacer justamente lo contrario.

145
 Cómo combinar colores?
¿

Una buena combinación de colores

es clave a la hora de decorar. Si estás
complicado, existe una fórmula simple.
Elijes un color predominante, luego
uno secundario y en tercer lugar,
haces lo que quieres con ese tercer
color o gama de colores. Así tendrás
un ambiente armónico. Otra cosa
que debes considerar es que cuando
combinas colores, es que no siempre
estos tienen que ser exactamente
iguales, puedes elegir tonos más suaves
o más fuertes del mismo color y se
verán muy bien.

150 147
Rincones de colores

En lo personal, me gusta mucho

cuando voy elaborando rincones de
color. Esto es, espacios donde ubico
objetos de decoración en un mismo
tono. Por ejemplo, en mi living puse en
la repisa, sólo adornos en color blanco;
o sobre la mesa de centro, sólo adornos
en plateados. En la sala del piano, quise
combinar el mismo con otros objetos
negros. Es una forma muy fácil de
decorar y muy entretenida, el usar

¡los rincones
de color!

148 152
 ¿ Optar por lo elegante?
En Chile existe cierto
temor a ser elegantes,
aunque también es cierto que
existen quienes pretenden
serlo y llenan su casa de
imitaciones baratas que no
dan la altura. El buen gusto
para elegir los muebles y
objetos de decoración es algo
que se adquiere con práctica
154y mucha observación.
Una buena inspiración son los
hoteles y restaurantes con exquisita
decoración, ferias, y ojo, las vitrinas
de grandes tiendas como Gucci,
Louis Vuitton, Hermes, Versace… que
transmiten siempre una sensación
muy creativa y elegante. En lo
personal, impongo lo elegante en
todos los espacios de la casa, en
la salita, cocina, me gusta darles
importancia a todos los lugares, y
mi próximo proyecto es decorar
finamente la sala de lavado y
planchado, que sea agradable estar
allí en todo sentido.
151
 Para estimular la creatividad,
maneja por recorridos distintos,
ver arte moderno, visita las
Invitación a ser creativos
propuestas de vestuario de
Ser creativo no es sólo crear cosas
Gucci, la decoración de Phillipe
nuevas, sino hacer nuevas propuestas
Starck, o simplemente detente
con lo ya conocido. Ser creativo no sólo
en un árbol y observa su
es divertido, también es más económico.
apuesta creativa.
Cuando tu mente está abierta a nuevas
posibilidades, verás que podrás aprovechar
ese objeto que no te gustaba en el living, en
el baño de visitas.

De ese modo, un cuadro que no sorprende

en un lado, sí puede sorprender en otro. Lo
importante es atreverse y estar abierto a nuevas
soluciones, algo que no sólo corre para la

156 decoración, sino también para la vida misma.

 Los cojines

Un cojín puede estar en la gama del

sofá, sillón o cama o simplemente
quebrar el ambiente con un tono
totalmente disonante.

154 155
 En lo personal, amo los cojines. Tienen
el encanto de que pueden cambiarse,
introducir color a un lugar plano, o
por último deshacerse de ellos si ya
no tienen gracia, sin importar una gran
pérdida económica.

Además, resulta muy

enriquecedor cuando los cojines
tienen distintos portes y formas,
ubicados en el mismo lugar.

También, se puede jugar con

la forma en que éstos están
dispuestos, existen cientos de
maneras, ¡atrévete a jugar!

156 157
 Lámparas

Una lámpara es un asunto de gran importancia.

Las típicas lámparas guatonas de pantalla en
crudo sobre las mesas laterales del living están tan
repetidas que han llegado a aburrir. Es necesario
que desafiemos permanentemente esos usos para
decorar que inhiben el motor creativo. Cuando
busques una lámpara, concéntrate en que sea
diferente o que la muestres en un lugar original.

159
 Por ejemplo, en mi dormitorio,
tengo en el velador una lámpara de
“living”, cuando “debería” estar en
otro lugar… Si hay una cosa que me ha
impactado en la Feria de decoración
de Milán, la más importante del
mundo, es que sorprende una y
otra vez, mostrando puestas en
escena diversas y audaces, que no
necesariamente implican recursos,
sino una gran dosis de creatividad.

165
 Adornos

Los adornos pueden ser lucidos como pieza única o

reunidos de a varios. Una torciere del siglo XIX va sola,
por supuesto. También un adorno de diseño exclusivo
puede ser mostrado individualmente, mientras que no
lo son, en conjunto pueden destacar muy bien.

168 169
 Me gusta que el adorno
narre algo, que sugiera, que
exprese algo más allá de su
función decorativa, como un
gracioso animal, por ejemplo,
un letrero callejero, un utensilio,
un juguete, en fin, todo lo que
podamos encontrar, que nos
llame la atención, por su belleza,
su valor, su particularidad.

173
 Flores

Las flores son la alegría del hogar,

eso es así, en todo tiempo y lugar. Si
bien son de alto presupuesto, está
estudiado que mejoran nuestra calidad
de vida general, lo que hace que valgan
aún más la pena. Puedes hacer un
arreglo con flores de la calle, como
en la foto de mi comedor, con ramas,
incluso de tu patio, verás que lindo
puede verse. El florero también es
importante y no necesariamente tiene
que ser de vidrio transparente, además
hay otras muchas opciones de diseño y
materiales. Es cosa de buscar.

178 173
 Otro punto importante son las flores
artificiales. Mucha gente les tiene terror
a éstas, por el trauma de haberlas visto
en alguna casa, con el plástico sucio y
aspecto sumamente decaído. Pero hoy
en día, en las buenas tiendas, no estoy
hablando del retail, sino en las tiendas
más exclusivas, especializadas, puedes
encontrar flores artificiales de calidad
que hacen de tu ambiente un espacio
más rico y lindo.

180 177
 Cuadros

Un cuadro es uno de los

elementos más sobresalientes
en la decoración de todos los
tiempos. Nos referimos a cuadros
originales, no a reproducciones.
Históricamente se ha utilizado
como símbolo de status, el
comprar firmas caras revela
la posición económica del
propietario. Sin duda los cuadros
tienen un alto precio y muchas
veces constituyen una buena
inversión, pero no siempre será
una cuestión de dinero.

182 186 183

 Mi recomendación, ya no vamos
a hacernos de un Rembrandt o
un Van Gogh, es ir a galerías, no
necesariamente las típicas, también
otras más informales, y estar atentos
al arte emergente, a los jóvenes,
donde podemos encontrar arte de
calidad y a precios accesibles. Es
toda una apuesta, y hay que jugársela.
Una buena decoración debe, contar
con cuadros originales.

184 188 185

186 190 187
KARLA ROCHA