Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
About this Documentation RD52 Firmware
Validity All rights are reserved with respect to the content of this documentation
and the availability of the product.
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware List of contents I
List of contents
1 Parameterization 1-1
1.1 Parameterization ............................................................................................................................ 1-1
1.2 Parameterization using the operator panel RZB............................................................................ 1-1
Key functions when parameterizing......................................................................................... 1-2
Fast parameterization using the key combinations ................................................................. 1-2
Fault messages when parameterizing ..................................................................................... 1-3
Structure of the PARAMETERIZING menu ............................................................................. 1-4
3 Index 3-1
Function diagrams
Device control
System constants............................................................................................................Sheet 01
Control word 1.................................................................................................................Sheet 02
Status word 1 ..................................................................................................................Sheet 03
Control- and Status word 2 .............................................................................................Sheet 04
Device control signals .....................................................................................................Sheet 05
Inputs, outputs
Digital inputs, digital outputs ...........................................................................................Sheet 06
Analog input ....................................................................................................................Sheet 07
Analog input of terminal strip extension..........................................................................Sheet 08
Input blocks for optional analog inputs ...........................................................................Sheet 09
Analog-, reference output ...............................................................................................Sheet 10
Speed encoder evaluation
Resolver evaluation ........................................................................................................Sheet 11
Incremental encoder evaluation......................................................................................Sheet 12
ERN encoder evaluation .................................................................................................Sheet 13
Sin/Cos encoder evaluation ............................................................................................Sheet 14
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
II List of contents RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameterization 1-1
1 Parameterization
1.1 Parameterization
In the parameterization, the operator has the full functional scope of the
firmware documented in the function charts and the parameter list. It is
selected in the condition when supplied. Using the "numerical list", all
parameters can then be selected and set using their parameter number.
START STOP
+
-
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
1-2 Parameterization RD52 Firmware
Key Response
The first selection text for text parameters is directly
selected.
+ When these keys are pressed together:
– the complete parameter number is set to zero
(numerical list).
– the complete parameter value is set to zero
(for numerical parameters).
– the text selection is progressed in steps of
10 (practical e.g. for parameter P0875 with
almost 100 selection texts).
– the standard value is set.
The last selection text for text parameters is directly
selected.
When these keys are pressed together, the factory set-
+ ting is set for the active value.
Mon + Prog If these keys are pressed together, the system changes
from the Mon. - or Prog area into a temporary actual
value display.
When the ESC key is pressed once, the display
switches back to the selected menu. In order that the
operator can make a differentiation between the normal
operating display and the temporary actual value dis-
play, a flashing frame is used for the temporary actual
value display.
Fig. 1-3: Key combinations
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameterization 1-3
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
1-4 Parameterization RD52 Firmware
Enter
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-1
2 Parameter list
No. Ind Parameter name Min. value Max. value Std. val. Unit Pw Prog Type Fp
1) 2) 3) 4) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 11)
0050 [7] Source, control word 0 2044 1701 D-Par 7) 2 R/W off U16 02
KL
0034 Fan control 0 1 0 1 R/W on U16
parameter value: 12) 0 = Automatic
1 = ON
0202 Analog input offset -199.99 199.99 0.00 13) % 2 R/W on S16
2) Ind (max. Index) Various parameters have an index range. If, e.g. [4], is located in the
column, then the parameter has the index range from 0...4, i.e. 5 Index
levels.
3) Parameter name The parameter name which is also displayed in the operator panel. In
many cases, the parameter function cannot be explained with just the
name. The significance and function can be taken from the function
charts.
4) Min. value - Max. value The selectable value range of the parameter. All of the values between
these limits including "minimum value" and "maximum value" can be set
and displayed with a resolution of the last position.
5) Std. value (Standard) The parameter value settings correspond to those when the equipment is
first supplied. For parameters with index, the parameter value in the
column "standard value" is valid for all index levels. For motor
parameters, the standard depends on the output class of the drive
converter or inverter.
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-2 Parameter list RD52 Firmware
12) Parameter value Parameters to set functions. The selectable functions are listed below the
line for the parameter. When parameterizing using the operator panel, the
function is selected using the plain text display in the display. When
parameterizing via the interface, the number of the required function must
be transferred as parameter value
13) Decimal point In the parameter tables, the "minimum value", "maximum value" and
"standard value" are entered with a decimal point [.].
When parameterizing via the interface, only the pure numerical value
(without decimal point) can be transferred as parameter value. The
parameter value is appropriately interpreted by the firmware in the drive
converter in order to obtain the correct decimal value, as specified in the
tables. Also when reading parameter values, only the numerical value is
transferred from the drive converter to the control computer. There, the
parameter value must be interpreted corresponding to the data in the
table.
Example: The ramp-up time (P0280.x) of the ramp-function generator
should be set to 5.5 sec. This is displayed with a resolution to 3 decimal
places => 5.500 s. The parameter value 5500 must be sent via the
interface. In the drive converter, it is then interpreted with the decimal
format #.###, which results in => 5.500 sec.
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-3
2.2 Parameterlist
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-4 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-5
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-6 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-7
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-8 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-9
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-10 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-11
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-12 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-13
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-14 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-15
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-16 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-17
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-18 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-19
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-20 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-21
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-22 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-23
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-24 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-25
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-26 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-27
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-28 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-29
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-30 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-31
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-32 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-33
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-34 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-35
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-36 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-37
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-38 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-39
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-40 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-41
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-42 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-43
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-44 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-45
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-46 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-47
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-48 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Parameter list 2-49
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
2-50 Parameter list RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Index 3-1
3 Index
D
D parameters for process signals 2-50
D parameters for status display and control functions 2-50
Decimal point 2-2
Display parameters 2-35
E
Explanation of the table columns 2-1
Explanations regarding the display parameters (D parameters) 2-50
F
Fault/error messages when parameterizing 1-3
I
Ind (max. Index) 2-1
K
Key combinations 1-2
Key functions of the operator panel when parameterizing 1-2
Key functions when parameterizing 1-2
M
Menu structure 1-4
Min. value - Max. value 2-1
P
Parameter name 2-1
Parameter value 2-2
Parameterization 1-1
Parameterization using the operator panel RZB 1-1
Parameterliste 2-3
Prog. 2-2
Pw (Password) 2-1
S
Std. value (Standard) 2-1
Structure of the PARAMETERIZING menu 1-4
U
Units (Units) 2-1
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
3-2 Index RD52 Firmware
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Kundenbetreuungsstellen - Sales & Service Facilities 4-1
Kundendienst - Service
Service Hotline: +49 (0)7123/969-200 (an Werktagen von 8 – 17 Uhr)
Service Telefax: +49 (0)7123/969-220
e-mail: kd@refu.com
Vertriebsgebiet Mitte SALES Vertriebsgebiet Mitte SALES Vertriebsgebiet Ost SALES Vertriebsgebiet Ost SALES
Germany Centre Service Germany Centre Service Germany East Service Germany East Service
Rexroth Indramat GmbH Mannesmann Rexroth AG Rexroth Indramat GmbH Mannesmann Rexroth AG
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 Gesch.ber. Rexroth Indramat Beckerstraße 31 GB Rexroth Indramat GmbH
97816 Lohr am Main Lilistraße 14-18 09120 Chemnitz Holzhäuser Str. 122
63067 Offenbach 04299 Leipzig
Telefon: +49 (0)9352/40-0 Telefon: +49 (0)371/35 55-0
Telefax: +49 (0)9352/40-4885 Telefon: +49 (0) 69/82 00 90-0 Telefax: +49 (0)371/35 55-333 Telefon: +49 (0)341/86 77-0
Telefax: +49 (0) 69/82 00 90-80 Telefax: +49 (0)341/86 77-219
Vertriebsgebiet Süd SALES Gebiet Südwest SALES Vertriebsgebiet Nord SALES Vertriebsgebiet Nord SALES
Germany South Service Germany South-West Service Germany North Service Germany North Service
Rexroth Indramat GmbH Mannesmann Rexroth AG Rexroth Indramat GmbH Mannesmann Rexroth AG
Ridlerstraße 75 Vertrieb Deutschland – VD-BI Kieler Straße 212 Vertriebsniederlassung Region Nord
80339 München Geschäftsbereich Rexroth Indramat 22525 Hamburg Gesch.ber. Rexroth Indramat
Regionalzentrum Südwest Walsroder Str. 93
Telefon: +49 (0)89/540138-30 Ringstrasse 70 / Postfach 1144 Telefon: +49 (0)40/85 31 57-0
30853 Langenhagen
Telefax: +49 (0)89/540138-10 70736 Fellbach / 70701 Fellbach Telefax: +49 (0)40/85 31 57-15
indramat.mue@t-online.de Telefon: +49 (0) 511/72 66 57-0
Tel.: +49 (0)711/57 61–100 Telefax: +49 (0) 511/72 66 57-93
Fax: +49 (0)711/57 61–125
A U S S E R H A L B dieser Zeit:
Telefon: +49 (0)172/660 04 06
oder/or
Telefon: +49 (0)171/333 88 26
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
4-2 Kundenbetreuungsstellen - Sales & Service Facilities RD52 Firmware
Europa – Europe vom Ausland: (0) nach Landeskennziffer weglassen, 0 nach Landeskennziffer mitwählen!
from abroad: don’t dial (0) after country code, dial 0 after country code!
Austria SALES Service Austria SALES Service Belgium SALES Service Denmark SALES Service
Mannesmann Rexroth Ges.m.b.H. Mannesmann Rexroth G.m.b.H. Mannesmann Rexroth N.V.-S.A. BEC AS
Gesch.ber. Rexroth Indramat Gesch.ber. Rexroth Indramat Gesch.ber. Rexroth Indramat Zinkvej 6
Hägelingasse 3 Industriepark 18 Industrielaan 8 DK-8900 Randers
A - 1140 Wien A - 4061 Pasching B-1740 Ternat
Telefon: +43 (0)1/9852540-400 Telefon: +43 (0)7221/605-0 Telefon: +32 (0)2/5830719 Telefon: +45 (0)87/11 90 60
Telefax: +43 (0)1/9852540-93 Telefax: +43 (0)7221/605-21 Telefax: +32 (0)2/5830731 Telefax: +45 (0)87/11 90 61
Chechia SALES Service England SALES Service Finland SALES Service France SALES Service
Mannesmann-Rexroth, spol.s.r.o. Mannesmann Rexroth Ltd. Rexroth Mecman Oy Mannesmann Rexroth S.A.
Hviezdoslavova 5 Rexroth Indramat Division Rexroth Indramat division Division Rexroth Indramat
CS - 627 00 Brno Broadway Lane, South Cerney Ansatie 6 Parc des Barbanniers
GB - Cirencester, Glos GL7 5UH SF-017 40 Vantaa 4, Place du Village
Telefon: +420 (0)5/48 126 358
F-92632 Gennevilliers Cedex
Telefax: +420 (0)5/48 126 112 Telefon: +44 (0)1285/863000 Telefon: +358 (0)9/84 91-11
Telefax: +44 (0)1285/863030 Telefax: +358 (0)9/84 91-13 60 Telefon: +33 (0)141 47 54 30
Telefax: +33 (0)147 94 69 41
Hotline: +33 (0)6 08 33 43 28
France SALES Service France SALES Service Italy SALES Service Italy SALES Service
Mannesmann Rexroth S.A. Mannesmann Rexroth S.A. Mannesmann Rexroth S.p.A. Mannesmann Rexroth S.p.A.
Division Rexroth Indramat Division Rexroth Indramat Divisione Rexroth Indramat Divisione Rexroth Indramat
270, Avenue de Lardenne 91, Bd. Irène Joliot-Curie Via G. Di Vittoria, 1 Via Borgomanero, 11
F - 31100 Toulouse F - 69634 Vénissieux – Cedex I - 20063 Cernusco S/N.MI I - 10145 Torino
Telefon: +33 (0)5 61 49 95 19 Telefon: +33 (0)4 78 78 53 65 Telefon: +39 02/92 36 52 70 Telefon: +39 011/7 50 38 11
Telefax: +33 (0)5 61 31 00 41 Telefax: +33 (0)4 78 78 53 62 Telefax: +39 02/92 36 55 12 Telefax: +39 011/7 71 01 90
Italy SALES Service Italy SALES Service Italy SALES Service Netherlands SALES Service
Mannesmann Rexroth S.p.A. Mannesmann Rexroth S.p.A. Mannesmann Rexroth S.p.A. Hydraudyne Hydrauliek B.V.
Divisione Rexroth Indramat Divisione Rexroth Indramat Divisione Rexroth Indramat Kruisbroeksestraat 1
Via del Progresso, 16 (Zona Ind.) Via Mascia, 1 Viale Oriani, 38/A (P.O. Box 32)
I - 35020 Padova I - 80053 Castellamare di Stabia NA I - 40137 Bologna NL - 5281 RV Boxtel
Telefon: +39 049/8 70 13 70 Telefon: +39 081/8 71 57 00 Telefon: +39 051/34 14 14 Telefon: +31 (0)411/65 19 51
Telefax: +39 049/8 70 13 77 Telefax: +39 081/8 71 68 86 Telefax: +39 051/34 14 22 Telefax: +31 (0)411/65 14 83
e-mail: indramat@hydraudyne.nl
Netherlands SALES Service Norway SALES Service Poland SALES Service Russia SALES Service
Spain SALES Service Spain SALES Service Sweden SALES Service Slowenia SALES Service
Mannesmann Rexroth S.A. Goimendi S.A. Rexroth Mecman Svenska AB Rexroth Indramat
Divisiòn Rexroth Indramat División Rexroth Indramat Rexroth Indramat Division elektromotorji d.o.o.
Centro Industrial Santiga Jolastokieta (Herrera) Varuvägen 7 Otoki 21
Obradors s/n Apartado 11 37 S - 125 81 Stockholm SLO - 64 228 Zelezniki
E-08130 Santa Perpetua de Mogoda E - 20017 San Sebastian
Telefon: +46 (0)8/727 92 00 Telefon: +386 64/61 73 32
Barcelona
Telefon: +34 9 43/40 01 63 Telefax: +46 (0)8/647 32 77 Telefax: +386 64/64 71 50
Telefon: +34 937 47 94 00 Telefax: +34 9 43/39 17 99
Telefax: +34 937 47 94 01
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
RD52 Firmware Kundenbetreuungsstellen - Sales & Service Facilities 4-3
Außerhalb Europa - outside Europe vom Ausland: (0) nach Landeskennziffer weglassen!
from abroad: don’t dial (0) after country code!
Argentina SALES Service Argentina SALES Service Australia SALES Service Australia SALES Service
Mannesmann Rexroth S.A.I.C. NAKASE AIMS - Australian Industrial Mannesmann Rexroth Pty. Ltd.
Division Rexroth Indramat Servicio Tecnico CNC Machinery Services Pty. Ltd. No. 7, Endeavour Way
Acassusso 48 41/7 Calle 49, No. 5764/66 Unit 3/45 Horne ST Braeside Victoria, 31 95
RA - 1605 Munro (Buenos Aires) RA - 1653 Villa Balester Campbellfield , VIC 3061 AUS – Melbourne
Prov. - Buenos Aires AUS - Melbourne
Telefon: +54 (0)11/4756 01 40
Telefax: +54 (0)11/4762 6862 Telefon: +54 (0) 11/4768 36 43 Telefon: +61 (0)3/93 59 02 28
Telefon: +61 (0)3/95 80 39 33
e-mail:mannesmann@impsat1.com.ar Telefax: +54 (0) 11/4768 24 13 Telefax: +61 (0)3/93 59 02 86
Telefax: +61 (0)3/95 80 17 33
e-mail: nakase@usa.net
Email: mel@rexroth.com.au
nakase@infovia.com.ar
Brazil SALES Service Brazil SALES Service Canada SALES Service China SALES Service
Mannesmann Rexroth Mannesmann Rexroth Basic Technologies Corporation Mannesmann Rexroth (China) Ldt.
Automação Ltda. Automação Ltda. Burlington Division Shanghai Parts & Service Center
Divisão Rexroth Indramat Divisão Rexroth Indramat 3426 Mainway Drive 199 Wu Cao Road, Hua Cao
Rua Georg Rexroth, 609 R. Dr.Humberto Pinheiro Vieira, 100 Burlington, Ontario Minhang District
Vila Padre Anchieta Distrito Industrial Canada L7M 1A8 PRC - Shanghai 201 103
BR - 09951-270 Diadema-SP BR - 89220-390 Joinville - SC
Telefon: +1 905/335 55 11 Telefon: +86 21/62 20 00 58
[ Caixa Postal 377 ] [ Caixa Postal 1273 ]
[ BR-09901-970 Diadema-SP ]
Telefax: +1 905/335-41 84 Telefax: +86 21/62 20 00 68
Tel./Fax: +55 (0)47/473 58 33
Telefon: +55 (0)11/745 90 60 Mobil: +55 (0)47 974 66 45
+55 (0)11/745 90 70 e-mail: prochnow@zaz.com.br
Telefax: +55 (0)11/745 90 50
e-mail: awittwer@rexroth.com.br
China SALES Service China SALES Service Hongkong SALES Service India SALES Service
Mannesmann Rexroth (China) Ldt. Mannesmann Rexroth (China) Ldt. Rexroth (China) Ldt. Mannesmann Rexroth (India) Ltd.
15/F China World Trade Center A-5F., 123 Lian Shan Street 1/F., 19 Cheung Shun Street Rexroth Indramat Division
1, Jianguomenwai Avenue Sha He Kou District Cheung Sha Wan, Plot. 96, Phase III
PRC - Beijing 100004 PRC - Dalian 116 023 Kowloon, Hongkong Peenya Industrial Area
IND - Bangalore - 560058
Telefon: +86 10/65 05 03 80 Telefon: +86 411/46 78 930 Telefon: +852 22 62 51 00
Telefax: +86 10/65 05 03 79 Telefax: +86 411/46 78 932 Telefax: +852 27 44 02 78 Telefon: +91 (0)80/8 39 73 74
Telefax: +91 (0)80/8 39 43 45
India SALES Service Indonesia SALES Service Japan SALES Service Japan SALES Service
Mannesmann Rexroth (India) Ltd. PT. Rexroth Wijayakusuma Rexroth Automation Co., Ltd. Rexroth Automation Co., Ltd.
Rexroth Indramat Division Jl. Raya Bekasi Km 21 Service Center Japan Rexroth Indramat Division
Plot. A-58, TTC Industrial Area Pulogadung Yutakagaoka 1810, Meito-ku, 1F, I.R. Building
Thane Turbhe Midc Road RI - Jakarta Timur 13920 NAGOYA 465-0035, Japan Nakamachidai 4-26-44, Tsuzuki-ku
Mahape Village YOKOHAMA 224-0041, Japan
Telefon: +62 21/4 61 04 87 Telefon: +81 (0)52/777 88 41
IND - Navi Mumbai - 400 701
+62 21/4 61 04 88 +81 (0)52/777 88 53 Telefon: +81 (0)45/942 72 10
Telefon: +91 (0)22/7 61 46 22 Telefax: +62 21/4 60 01 52 +81 (0)52/777 88 79 Telefax: +81 (0)45/942 03 41
Telefax: +91 (0)22/7 68 15 31 Telefax: +81 (0)52/777 89 01
Mexico SALES Service Korea SALES Service Korea SALES Service South Africa SALES Service
Mannesmann Rexroth Mexico S.A. Mannesmann Rexroth-Seki Co Ltd. Seo Chang Corporation Ltd. TECTRA Automation (Pty) Ltd.
de C.V. 1500-12 Da-Dae-Dong Room 903, Jeail Building 28 Banfield Road,Industria North
Calle Neptuno 72 ROK - Saha-Ku, Pusan, 604-050 44-35 Yeouido-Dong RSA - Maraisburg 1700
Unidad Ind. Vallejo Yeoungdeungpo-Ku
Telefon: +82 (0)51/2 60 06 18 Telefon: +27 (0)11/673 20 80
MEX - 07700 Mexico, D.F. C.P.O.Box 97 56
Telefax: +82 (0)51/2 60 06 19 Telefax: +27 (0)11/673 72 69
ROK - Seoul
Telefon: +52 5 754 17 11
+52 5 754 36 84 Telefon: +82 (0)2/7 80 82 08
+52 5 754 12 60 +82 (0)2/7 80 82 09
Telefax: +52 5 754 50 73 Telefax: +82 (0)2/7 84 54 08
+52 5 752 59 43
e-mail: gsoria@rexroth-mexico.com
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
4-4 Kundenbetreuungsstellen - Sales & Service Facilities RD52 Firmware
Mannesmann Rexroth Corporation Mannesmann Rexroth Corporation Mannesmann Rexroth Corporation Mannesmann Rexroth Corporation
Rexroth Indramat Division Rexroth Indramat Division Rexroth Indramat Division Rexroth Indramat Division
5150 Prairie Stone Parkway Central Region Technical Center Southeastern Technical Center Northeastern Technical Center
USA -Hoffman Estates, IL 60192-3707 USA - Auburn Hills, MI 48326 3625 Swiftwater Park Drive 99 Rainbow Road
USA - Suwanee USA - East Granby,
Telefon: +1 847/6 45 36 00 Telefon: +1 248/3 93 33 30
Georgia 30174 Connecticut 06026
Telefax: +1 847/6 45 62 01 Telefax: +1 248/3 93 29 06
service@indramat.com Telefon: +1 770/9 32 32 00 Telefon: +1 860/8 44 83 77
+1 770/9 32 19 03 +1 860/8 44 85 95
DOK-RD500*-RD52*04VRS*-FK01-EN-P
Function diagrams REFUdrive 500 - RD52 Rexroth
Contens Indramat
Overview ............................................................................................. Sheet 01 Position actual values, angular synchronous gearbox ........................ Sheet 28
Postion controller ................................................................................ Sheet 29
Unit control
Control word 1 ..................................................................................... Sheet 02 Defined functions
Status word 1 ...................................................................................... Sheet 03 Temperature evaluation for motor, inverter and rectifier ....................... Sheet 30
Control and status words 2 and 3 ........................................................ Sheet 04 Friction characteristic, dv/dt input ........................................................ Sheet 31
Unit control functions ........................................................................... Sheet 05 Dancer roll „Teach-in“ function ............................................................ Sheet 32
System constants ................................................................................ Sheet 06 Controllin a mechanical brake ............................................................. Sheet 33
P254 Control parameters to changeover switches Control signal to changeover the motor parameter set; signal
generator, refer to Function Chart 5.
P210 Value parameters e.g. to enter percentage values, times,
normalization factors etc. The parameters in this documentation are Analog-Digital converter
always specified as three characters. When entering, a 0 must first
be entered, P210 -> P0210. This is valid for value parameters and
control parameters. Digital-Analog converter
P435.0 Parameter with index
The parameter number is located to the left of the point, and the in-
dex to the right. The point is only used as separator for parameter
³1 Or logic operation
number and index, and is not a decimal point!
Summing points D Q
If the sum is formed from a positive value, then only the negative D-latch
input at the summing point is designated with a (-). EN Q
Function diagrams REFUdrive 500 - RD52 Rexroth
Legends Indramat
1 1
T0 = e.g. = 0,125 ms
pulse frequ. 8 kHz
tA = 4 T0 = 4 x 0,125 ms = 0,5 ms
Explanation of function diagram Rexroth
Overview Indramat
General information
Shutdown, overspeed
The RD52 series of units, offer, with their open and freely interconnectable function P395, according to system-specific safety criteria
chart structure, an extremely flexible system which can be adapted to the
requirements of the particular application. The application is parameterized using After this data has been entered, the drive is parameterized, and can be
the REFUwin Windows program or via the operator panel. commissioned, taking into account all of the relevant safety regulations.
In order to simplify the handling, the closed-loop speed control mode is pre-set
with standard values (factory setting). The controller structure, with the most The overload capability can be separately set for acceleration and braking up to
important parameters is shown in the block diagram. In this particular case, the 200% using the parameters for torque limits P367 (+) and P370 (-). If a higher
unit is controlled through the terminal strip and with an analog setpoint. The overload capability of the drive is required, current normalization P374 must be
alternative possibilities for control communications are indicated. The reference appropriately adapted.
to the detailed function chart (Sheet No.) is specified in the function blocks.
This means that it is easy to parameterize controller structures going beyond the The speed setpoint is transferred to the setpoint limiter n_max / n_min via a ramp-
standard setting. function generator with rounding-off and separately adjustable ramps. After the
setpoint/actual value comparison, the system deviation is evaluated in the speed
With the standard values, digital input DE4 is assigned the ON/OFF function and controller with PI characteristics, and fed to the torque limiter. The torque limits
DE5 is assigned the enable function; the setpoint is entered via analog input 1 can be separately set for acceleration and braking. The resulting torque setpoint
with 0 to ± 10 V. The analog value can be flexibly adapted using the following is converted into a current setpoint using the current normalization P374, and
normalization location, offset and smoothing. represents the torque-generating current component control quantity for the field-
orientated current controller. The field-generating current components are
generated in the current controller.
Procedure when parameterizing a drive The variable quantities are shown as a percentage, speed quantities are referred
to parameter P390 (speed normalization), current quantities are referred to
Entering motor data parameter P374 (current normalization).
Parameter P100: Induction/synchronous motor selection; additional data can be
taken from the rating plate or the manufacturers data
.
Entering the encoder data
P130, encoder type selection, pulse number
Current normalization
P374, e. g. the rated motor current is entered, IN corresponds to 100%
Speed normalization
P390, the motor speed for 100% is entered
P 1 0 0 : S M
P 1 0 7 : p o ln u m .
P 1 0 0 : A S M P 1 0 8 : M n
P 1 0 1 : n N P 1 1 0 : R S
P 1 0 2 : fN P 1 1 1 : L D
S e tp o in t R a m p fu n c tio n S e tp o in t S p e e d T o rq u e C u rre n t P 1 0 3 : IN P 1 1 2 : IN
g e n e r a tin g g e n e ra to r lim itin g c o n tr o lle r lim itin g n o r m a liz a tio n P 1 0 4 : U N P 1 1 3 : n N
K p T n A /1 0 0 %
P 1 0 6 : c o s ϕ
n _ m a x T - lim it ( + )
P 2 8 0 P 2 8 1 P 3 0 3 P 3 3 5 P 3 3 6 P 3 6 7 P 3 7 4 D C b u s
A n a lo g u e
S e tp o in t
G a in T im e is d *
In te rn a l 2 0 C u rre n t
fix t v a lu e is q * c o n tro l
n *
X
O p tio n fie ld b u s 2 1 2 2 2 3 2 4
2 5
g u id e C A N o p e n n Z* M Z * M Z *
c o m m u n ic a tio n In te rb u s S
P r o fib u s D P P 3 0 4 P 3 1 0 P 3 7 0
n _ m in
4 2
M o to r
X G 3 ~
T e r m in a l s tr ip
O N /O F F 2 3 T y p e p la te
P 2 4 V C o n tro lw o rd 0 2
E n a b le o p e r a tio n S ta tu s w o rd 0 3
D I4
E n c o d e r s e le c tio n
P 3 9 0 In c re m
D I5 P 1 3 0 :
e n t a l E n c o d .1 2
m in -1 / 1 0 0 % R e s o lv e r 1 1
D I/A 1 P 1 3 1 : R e s o lv e r
1 0 V /x x % p o le - n o s in e /c o s in E n c o d . 1 5
D I/A 2 U n it c o n tr o l S p e e d
L in k a g e la y e r n o r m a liz a tio n P 1 3 2 : In c re m e n t E R N E n c o d . 1 3
P 2 0 0 F lo w d ia g ra m 4 5 4 6
D I/A 3 s m o o th in g C o n tro l w o rd 0 2
O ffs e t P 2 0 4
P 2 0 2 S ta tu s w o rd 0 3
0 ... ± 1 0 V + + A n a lo g u e
- X F u n c tio n d ia g r a m
0 /4 ... 2 0 m A - S e tp o in t
A n a lo g u e
0 ... 1 0 V o u tp u t
F a u lt R e la y = S h e e t N o .o f th e d e ta ile d
X
fu n c tio n D ia g r a m
0 7 0 8 1 0
1 2 3 4 5 6 7 8
3
B it 0
&
S ta rt S Q
D 1 9 2 0
S to p Q 1 B it
R &
0 D 1 6 6 0
1 D 1 6 6 1
2 2
& D 1 6 6 2
3 D 1 6 6 3
P 7 4
3 4 D 1 6 6 4
D 1 9 0 0 &
C o n tro l w o rd fro m a s e r ia l in te r fa c e 5 D 1 6 6 5
6 D 1 6 6 6
4 7 D 1 6 6 7
&
O N /O F F fro m te r m in a l s tr ip o n ly P u s h b u tto n S 9 8 D 1 7 6 8
o n S R 1 7 0 0 2 9 D 1 7 6 9
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 5 1 0
& D 1 7 7 0
B it 1 5 8 7 0 1 1 D 1 7 7 1
D 2 0 3 0 1 2 D 1 7 7 2
6
S e r v ic e & 1 3
F a u lt a c k n o w le d g e D 1 7 7 3
in te r fa c e X 1 1 1 4
R S 2 3 2 C o n tro l w o rd fro m R E F U w in D 1 7 7 4
1 7 1 5 D 1 7 7 5
E s c ³ 1
C o n tro l w o rd 1
O p e ra to r p a n e l 8 ...1 5
D 1 9 2 7
B it 1 5 0
0 1 1 1 1 1 1 1
C o n tro l w o rd K L 1 )
F a u lt a c k n o w le d g e
S e tp o in t e n a b le
P 5 0 .7
R F G - ra m p u p s to p
P 5 0 .6 D 1 7 0 0
R F G -R e s e t
P 5 0 .5 D 1 7 0 1
E n a b le o p e r a tio n
O ff 3 , fa s t s to p P 5 0 .4 D 1 7 0 1
P 5 0 .3 D 1 7 0 1
O ff 2 , v o lta g e d is c o n n e c t
P 5 0 .2 D 1 7 1 8
P 5 0 .1 D 1 7 0 1
O ff1 , O n P 5 0 .0 D 1 7 0 1
D 1 7 1 7
tA : 1 0 m s
1 2 3 4 5 6 7 8
Note
More detailed information about the control/status logic is available in
the control and status word flow diagram, function chart Sheets 44
and 45.
D 1 7 4 5 D 1 7 4 3 D 1 7 4 1 D 1 7 3 9 D 1 7 3 7 D 1 7 3 5 D 1 7 3 3 D 1 7 3 1
D 1 7 4 4 D 1 7 4 2 D 1 7 4 0 D 1 7 3 8 D 1 7 3 6 D 1 7 3 4 D 1 7 3 2 D 1 7 3 0
D 1 9 2 2
S ta tu s w o rd 1
1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
C o m m a n d v ia
s e r ia l In te r fa c e R e a d y to s w itc h - o n
R e a d y fo r o p e r a tio n
P 7 6 .1 4
D O p e r a tin g
F a ilu r e
P 7 6 .1 3
O F F 2 ( v o lta g e d is c o n n e c t)
D
O F F 3 (fa s t s to p )
P 7 6 .1 2 S w itc h - o n in h ib it
D
A la r m
P 7 6 .1 1 P a r a m e te r iz a tio n v ia S I ( R e m o te )
D
P 7 6 .1 0
D
P 7 6 .8
D
tA : 1 0 m s
1 2 3 4 5 6 7 8
D 1 6 9 4 D 1 6 9 2 D 1 6 9 0 D 1 6 8 8 D 1 6 8 6 D 1 6 8 4 D 1 6 8 2 D 1 6 8 0
D 1 9 2 3
P 7 5 C o n tro l w o rd 2
D 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
tA : 1 6 T 0 / D 6
P 8 4 .1 5
D
P 8 4 .0
D In d e x ra n g e 0 ...1 5
D 1 9 2 4
S ta tu s w o rd 2
1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
tA : 1 6 T 0 / D 7
D 1 4 9 5 D 1 4 9 3 D 1 4 9 1 D 1 4 8 9 D 1 4 8 7 D 1 4 8 5 D 1 4 8 3 D 1 4 8 1
D 1 4 9 4 D 1 4 9 2 D 1 4 9 0 D 1 4 8 8 D 1 4 8 6 D 1 4 8 4 D 1 4 8 2 D 1 4 8 0
D 1 1 7 6
P 1 2 3 8 C o n tro l w o rd 3
D 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
tA : 1 0 m s
P 1 2 3 9 .1 5
D
P 1 2 3 9 .0
D In d e x ra n g e 0 ...1 5
D 1 1 7 7
S ta tu s w o rd 3
1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
tA : 1 0 m s
1 2 3 4 5 6 7 8
Changing-over the motor parameter set Selecting index parameters using the Changeover motor
parameter set control signal
For REFUdrive 500 converters, you can enter the data for two different motors. In
In the function charts, only the symbols of the Changeover motor parameter set
the standard setting, the same values are set for both motors and motor 0 is
control signal are used:
selected. All of the motor-specific data in the drive converter are changed-over
using the Motor parameter set control signal.
If the Changeover motor parameter set control signal has a value of 1, then
The Motor parameter set control signal has either a value of 0 or 1, and is set
appropriately, the index level 1 of all of the parameters specified above, is
using P70. The default value of P70 is D1700 (constant, logical 0). This selects
selected and become effective in the drive converter.
motor 0 with the associated data. To select motor 1, set D1701 in P70. You can
control the selection of motor 0 and 1 from a digital input. If, for example, you wish
to use digital input 3, then set D1716 in P70. If a low signal is now connected at
digital input 3, motor data 0 is selected; correspondingly, with a high signal, motor
data 1.
The changeover of Parameter set control signal is inhibited with the operating
enable. It is not possible to changeover the parameter set in operation.
All of the motor model data are re-calculated as a result of the changeover.
The following motor parameters have 2 index levels, and are involved with a motor
changeover:
P 4 9 .
D E x te r n a l a la r m tA : 1 6 T 0 / D 1 2
t : 1 6 T 0 / D 1 3
A
P 4 8 .7
D E x te r n a l fa u lt 7
P 4 8 .0
D E x te r n a l fa u lt 0
P r io r itä t in s id e th e e x te r n a l fa u lt:
0 h ig h e s t
7 lo w e s t
1 2 3 4 5 6 7 8
0 P 5 8 2 .0 0 % P 4 3 5 .0
D 1 7 0 1 D 1 6 4 3 D 2 0 0 0 D 1 8 6 1
1 P 5 8 2 .1 + 1 0 0 % P 4 3 5 .1
D 2 0 0 1 D 1 9 6 7
1 0 0 % P 4 3 5 .2
D 1 9 6 8
P 4 3 5 .3
D 1 9 6 9
P 4 3 5 .4
D 2 0 0 4
P 4 3 5 .5
D 2 0 0 5
P 4 3 5 .6
D 2 0 0 8
P 4 3 5 .7
D 2 0 0 9
P 4 3 5 .8
1 2 3 4 5 6 7 8
Group display parameter D1799 The status (condition 0 or 1) of the 3 digital outputs and teh relay outputs can
be simultaneously displayed on the operator panel monitor using the group
The status (condition 0 or 1) of all digital inputs can be simultaneously display- display parameter D1798
ed on the operator panel monitor using the group display parameter D1799.
Example: The digital inputs are assigned typical functions. Example: The digital outputs are assigned typical functions.
D ig . in p u t 5 4 3 2 1 D 1 7 9 9 A c tu a ls ta tu s : 1 1 0 1
A c tu a l s ta tu s : 1 1 0 0 0
D 1 7 2 5 N o fa u lt
D 1 7 2 4 S p e e d < N - m in
D 1 7 2 3 M o to r te m p e r a tu r e a la r m
D 1 7 1 8 E n a b le o p e r a tio n
D 1 5 7 4 N o fa u lt
D 1 7 1 7 O N
D 1 7 1 6
D 1 7 1 5
D 1 7 1 4
D ig ita l in p u t 1 D 1 7 1 4 D 1 7 6 0 D ig ita l in p u t 4 D 1 7 1 7 D 1 7 6 3
X 1 4 .5 le v e l
le v e l
a d a p to r 1 a d a p to r 1
tA : 4 T 0 / A 1 tA : 4 T 0 / A 4
X 1 4 .2
P 4 7 1 P 4 6 1
D ig ita l o u tp u t 1 D 1 7 2 2 D ig ita l in p u t 5 D 1 7 1 8 D 1 7 6 4
1 1 1 P 4 6 0 X 1 4 .6
2 4 V o u tp u t le v e l
d r iv e r D 1 7 0 9 a d a p to r 1
0 0 tA : 4 T 0 / C 8
tA : 4 T 0 / A 5
D ig ita l in p u t 2 D 1 7 1 5 D 1 7 1 5 D 1 7 6 1
le v e l
a d a p to r 1
tA : 4 T 0 / A 2
X 1 4 .3
P 4 7 3 P 4 6 3
D ig ita l o u tp u t 2 D 1 7 2 3
1 1 1 P 4 6 2
2 4 V o u tp u t
d r iv e r D 1 7 3 0
0 0 tA : 4 T 0 / C 9
D ig ita l in p u t 3 D 1 7 1 6 D 1 7 6 2
le v e l
a d a p to r 1
tA : 4 T 0 / A 3
X 1 4 .4
P 4 7 5 P 4 6 5
D ig ita l o u tp u t 3 D 1 7 2 4
1 1 1 P 4 6 4
2 4 V o u tp u t
d r iv e r D 1 7 3 2
0 0 tA : 4 T 0 / 7 C 1 0
P 4 6 7
R e la y o u tp u t
D 1 7 2 5
P 4 6 6 1
1 X 1 6 .3
D
0
X 1 6 .1
X 1 6 .2 tA : 4 T 0 / C 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8
tA : 1 0 m s / 1
P 2 0 3
0
1 5 0 Ω
- tA : T / 1 / A 6
0 tA : 4 T 0
X 1 4 .1 0
1 2 3 4 5 6 7 8
Input blocks
The firmware has three input blocks to condition the process value signals. If the
option is used (extended terminal strip), an input block is preferably used to
condition analog input D1806.
In p u t b lo c k 1
P 2 0 7 F ilte r tim e
N o r m a liz a tio n O ffs e t
P 2 0 5 P 2 0 8
P 2 0 6 3
-1
D 1 8 0 2
P 2 1 7 2
-1
D X tA : 4 T 0 / A 7
t
1
In p u t b lo c k 2
P 2 1 1 F ilte r tim e
N o r m a liz a tio n O ffs e t
P 2 0 9 P 2 1 2
P 2 1 0 3
-1
D 1 8 0 3
P 2 1 8 2
-1
D X tA : 4 T 0 / A 8
t
1
In p u t b lo c k 3
P 2 1 5 F ilte r tim e
N o r m a liz a tio n O ffs e t
P 2 1 6
P 2 1 3 P 2 1 4 3
-1
D 1 8 0 4
P 2 1 9 2
-1
D 1 8 5 1 X tA : 4 T 0 / A 9
t
1
1 2 3 4 5 6 7 8
Output blocks
The firmware contains 2 output blocks for signal conditioning, which are processed
in the 16T0 time sector. These are preferably used to condition signals for the
analog outputs, option RZP01.1-T1 (extended control terminal strip, KL17037).
Note
The outputs of output blocks 2 and 3, D1120 and D1121 must be
switched to the extended control terminal strip KL17037 via the process
data interface, refer to function chart 49, Process data interface SI4.
X 1 4 .1 0
tA : 1 m s
O u tp u t b lo c k 2
P 7 4 1 .0
O ffs e t
P 7 4 3 .0
3
P 7 4 2 .0 P 7 4 4 .0 D 1 1 2 0
-1
P 7 4 0 .0 2 2 0 %
-1
1 6
D 2 0 1
1 0
0 tA : 1 6 T 0 / B 1 0
O u tp u t b lo c k 3
P 7 4 1 .1
O ffs e t
P 7 4 3 .1
3
P 7 4 2 .1 P 7 4 4 .1 D 1 1 2 1
-1
P 7 4 0 .1 2 2 0 %
-1
1 6
D 2 0 1
1 0
0 tA : 1 6 T 0 / B 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8
SI1 definition
SI1 is the standard RS485 serial interface integrated in the drive converter (X12
on SR 17002).
When operating REFUwin via the SI1 with RS232 -> RS485 interface converter
with automatic three-state control, we recommend that the standard
parameterization is used. This guarantees that the status and actual value display
operates correctly in the Operator control and visualization menu.
D 2 0 3 0 S ta tu s w o rd D 1 9 2 2
P D 1 P D 1
D 2 0 3 1 A c tu a l s p e e d D 1 8 5 1
P D 2 P D 2
D 2 0 3 2 O u tp u t v o lta g e D 0 0 1 3
In p u t s e r v ic e in te r fa c e R S 2 3 2 P D 3 P D 3 O u tp u t s e r v ic e in te r fa c e R S 2 3 2
6 D 0 0 1 4 6
X 1 1 S e r v ic e D 2 0 3 3 O u tp u t c u rre n t S e r v ic e X 1 1
in te r fa c e in te r fa c e
P D 4 P D 4
D 2 0 3 4 O u tp . a c tiv e c u r r e n t D 0 0 1 5
P D 5 P D 5
D 2 0 3 5 D C lin k c u r r e n t D 0 0 1 7
in te r r u p t P D 6 P D 6
D 1 9 0 0
P 4 7 0 .0
P D 1 P D 1
S ta tu s w o rd D 1 9 2 2
D 1 9 0 1
P 4 7 0 .1
P D 2 P D 2
A c tu a l s p e e d D 1 8 5 1
D 1 9 0 2
P 4 7 0 .2
In p u t s ta n d a r d in te r fa c e R S 4 8 5 P D 3 P D 3 O u tp u t S I1
O u tp u t v o lta g e D 0 0 1 3
6 6
X 1 2 S I1 D 1 9 0 3 S I1 X 1 2
P 4 7 0 .3
P D 4 P D 4
O u tp u t c u rre n t D 0 0 1 4
D 1 9 0 4
P 4 7 0 .4
P D 5 P D 5
O u tp . a c tiv e c u r r e n t D 0 0 1 5
D 1 9 0 5
in te r r u p t P 4 7 0 .5 in te r r u p t
P D 6 P D 6
D C lin k c u r r e n t D 0 0 1 7
1 2 3 4 5 6 7 8
D 1 1 7 1
P 4 9 4 .1 1
P D 1 2
P D 1 2 D
1 2 3 4 5 6 7 8
Note
The standard resolver adjustment is for Siemens 1FT6 motors. For other
adjustments, this can be corrected using P133.
D 1 0 7 8 / D 1 8 9 0 N o r m a liz a tio n :
E n c o d e r s e le c tio n : R e s o lv e r
3 6 0 ° = 0 ,0 0 %
P 1 3 0 = 0
2 7 0 ° = -1 0 0 ,0 0 % 9 0 ° = 1 0 0 .0 0 %
1 8 0 ° = -2 0 0 ,0 0 % 1 7 9 ,9 9 ° = 1 9 9 ,9 9 %
1 ) R e s o lv e r p o le n u m b e r
P 6 3 5 M e c h a n ic a l
a n g le
P 6 3 3 1 ) P 1 3 1 .0
D 1 0 8 6 D 1 0 8 7 P 7 7 9 D 1 8 9 0
± 1 1 B it R e s o lv e r a n g le 0
s in s in
X s in 2 / 1 6 .1
c o s c o s a rc ta n
X c o s P 1 3 1 .x
-1 1
P 6 3 4 1 )
C o r r e c tio n o f th e
P 6 3 6 1 ) M o to r p o le p a ir n u m b e r s e n s o r a d ju s tm e n t
E le c tic a l
a n g le
P 1 1 4 .0 P 1 3 3 .0 1 )
D 1 0 7 8
D 1 0 8 9 + 3 0 °
s in ² + c o s ²
2 16 A la r m / F a u lt " R e s o lv e r "
M in . r e s o lv e r
a b s o lu e v a lu e
1 ) T h is p a r a m e te r s a r m o d ifie d b y th e e n c o d e r o p tim iz e ( P 0 1 8 9 = 3 ) . tA : T 0 / 2
1 2 3 4 5 6 7 8
2 7 0 ° = -1 0 0 ,0 0 % 9 0 ° = 1 0 0 .0 0 %
1 8 0 ° = -2 0 0 ,0 0 % 1 7 9 ,9 9 ° = 1 9 9 ,9 9 %
E n c o d e r r e s o lu tio n
M e c h a n ic a l
P 1 3 2 .0 a n g le
P 7 7 9 D 1 8 9 0
0
T ra c k A
U p / D o w n -C o u n te r 2 32 / 1 6 .1
T ra c k B
w ith 4 - fo ld e v a lu a tio n 4 x [P 1 3 2 ]
T ra c k R -1 1
C o r r e c tio n o f th e
M o to r p o le p a ir n u m b e r s e n s o r a d ju s tm e n t
E le c tic a l
P 1 1 4 .0 P 1 3 3 .0 a n g le
D 1 0 7 8
In d e x p u ls e
D 1 6 9 6
tA : T 0 / 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Note
The standard ERN1387 encoder adjustment refers to Siemens 1FT6
motors. For other adjustments, this can be corrected using P133.
D 1 0 7 8 / D 1 8 9 0 N o r m a liz a tio n :
E n c o d e r s e le c tio n : s in /c o s - e n c o d e r w ith c o m m u ta tin g - s ig n a l
( e .g . H e id e n h a in , E R N 1 3 8 7 , ...) 3 6 0 ° = 0 ,0 0 %
C ro a s e 2 7 0 ° = -1 0 0 ,0 0 % 9 0 ° = 1 0 0 .0 0 %
e v a lu a tio n
E n c o d e r r e s o lu tio n 1 8 0 ° = -2 0 0 ,0 0 % 1 7 9 ,9 9 ° = 1 9 9 ,9 9 %
P 1 3 2 .0
P 6 3 5 1 )
M e c h a n ic a l
P 6 3 3 1 ) a n g le
s in
D 1 0 8 6 D 1 0 8 7 a rc ta n P 7 7 9 D 1 8 9 0
c o s
± 1 1 B it 0
T ra c k A s in / 1 6 .1
X F in e A n g le
T ra c k B c o s e v a lu a tio n c a lc u la tio n
X
T ra c k C -1 1
T ra c k D
T ra c k R P 6 3 4 1 )
C o r r e c tio n o f th e
P 6 3 6 1 ) s e n s o r a d ju s tm e n t
M o to r p o le p a ir n u m b e r
E le c tic a l
P 1 1 4 .0 P 1 3 3 .0 1 ) a n g le
C a lc u la tio n o f th e a s o lu te p o s itio n D 1 0 7 8
± 1 1 B it d u r in g th e d e v ic e in itia lis a tio n
X
a rc ta n
-1 1 5 °
In d e x p u ls e
D 1 6 9 6
1 ) T h is p a r a m e te r s a r m o d ifie d b y th e e n c o d e r o p tim iz e ( P 0 1 8 9 = 3 ) . tA : T 0 / 2
1 2 3 4 5 6 7 8
2 7 0 ° = -1 0 0 ,0 0 % 9 0 ° = 1 0 0 .0 0 %
C ro a s e
e v a lu a tio n E n c o d e r r e s o lu tio n 1 8 0 ° = -2 0 0 ,0 0 % 1 7 9 ,9 9 ° = 1 9 9 ,9 9 %
P 1 3 2 .0
P 6 3 5 1 )
M e c h a n ic a l
P 6 3 3 1 ) s in a n g le
D 1 0 8 6 D 1 0 8 7 a rc ta n P 7 7 9 D 1 8 9 0
± 1 1 B it c o s 0
T ra c k A s in / 1 6 .1
X F in e A n g le
T ra c k B c o s e v a lu a tio n c a lc u la tio n
X
T ra c k R -1 1
P 6 3 4 1 )
C o r r e c tio n o f th e
P 6 3 6 1 ) M o to r p o le p a ir n u m b e r s e n s o r a d ju s tm e n t
E le c tic a l
P 1 1 4 .0 P 1 3 3 .0 1 ) a n g le
D 1 0 7 8
In d e x p u ls e
D 1 6 9 6
1 ) T h is p a r a m e te r s a r m o d ifie d b y th e e n c o d e r o p tim iz e ( P 0 1 8 9 = 3 ) . tA : T 0 / 2
1 2 3 4 5 6 7 8
For encoderless operation, the structure of the complete control (closed-loop) is at the selected values. The setting is realized exclusively via P774. This specifies
kept. Speed estimation replaces speed measurements using an encoder. The the identification controller gain to estimate the pole wheel angle.
speed estimation function includes a monitor, based on a model of an induction or 3. Change P774 (Kp speed estimation) until the speed estimation function runs
synchronous motor. This monitor uses motor currents and fluxes to predict the correctly. The speed signal under no-load conditions should not exhibit any
current at the next closed-loop control clock cycle. The deviations between the significant oscillations
measured and predicted currents are fed to an identification controller, which
defines the speed. The identification controller (PI controller) is set using P774 A starting routine is executed in the standard setting where a fixed frequency
and P775. The monitor is adjusted using P773. The parameters are available for (P770) and a specified current (P769) is impressed in the synchronous motor.
every motor parameter set. (index 0 and 1). P771 and P772 must be set to 0 s if a starting routine is not required.
P149 = 0 E n a b le o p e r a tio n X X X X 1 1 1 1
2 7 0 ° = -1 0 0 ,0 0 % 9 0 ° = 1 0 0 .0 0 %
1 8 0 ° = -2 0 0 ,0 0 % 1 7 9 ,9 9 ° = 1 9 9 ,9 9 %
S e le c t " e n c o d e r le s s o p e r a tio n " :
P 1 3 0 = 4 M o to r m o d e l a d ju s tm e n t
P 7 7 4 .0 P 7 7 5 .0
U 2 V 2 W 2 P 7 7 3 .0 G a in T im e M e c h a n ic a l
a n g le
% P 7 7 9 D 1 8 9 0
is u 0
/ 1 6 .1
MM oo tt oo rr m m o o d d e e l l l
is v 1
-1
t
S p e e d c a lc u la tio n
M o to r U s d U s q
3 ~ M o to r p o le p a ir n u m b e r
E le c tic a l
P 1 1 4 .0 a n g le
D 1 0 7 8
tA : T 0 / 2
1 2 3 4 5 6 7 8
3 6 0 ° = 0 ,0 0 %
E n c o d e r s e le c tio n : e x te r n a l e n c o d e r
(P 1 3 0 = 5 )
2 7 0 ° = -1 0 0 ,0 0 % 9 0 ° = 1 0 0 .0 0 %
1 8 0 ° = -2 0 0 ,0 0 % 1 7 9 ,9 9 ° = 1 9 9 ,9 9 %
M e c h a n ic a l
a n g le
P 7 7 9 D 1 8 9 0
P 1 4 5 0
/ 1 6 .1
-1 1
S p e e d c a lc u la tio n
M o to r p o le p a ir n u m b e r
E le c tic a l
P 1 1 4 .0 a n g le
D 1 0 7 8
tA : T 0 / 2
1 2 3 4 5 6 7 8
D 1 7 0 9 D 1 7 1 0
1 1
0 D 1 8 9 7 0 D 1 8 9 7
P 3 9 2 P 3 9 4
P 3 9 2 + P 3 9 1 P 3 9 4 + P 3 9 3
N o r m a liz a tio n
M e c h a n ic a l 1 0 0 % = P 3 9 0 (rp m )
a n g le / 2 0 .1
D 1 8 9 0 P 3 9 0 .0
D 1 8 7 3
tA : T 0 / 4
S p e e d S p e e d f/b
c a lc u la tio n
X
H y s te r e s is
0 ....1 0 0 %
P 3 9 1
D 1 8 9 7
D 1 7 0 9 D 1 7 4 6
n < n - m in tA : 4 T 0 / B 1 6
1
n - m in P 3 9 2 S ta n d s till s ig n a l
0 ...1 2 0 %
H y s te r e s is
0 ....1 0 0 %
P 3 9 3
D 1 7 1 0 D 1 7 4 7
n < n -x
1
n -x P 3 9 4
0 ...1 2 0 %
D 1 7 1 1
F a u lt " O v e r s p e e d "
P 3 9 5 .0
rp m
f: 0 ...1 0 0 0 ,0 H z Q : 0 ,1 ...1 0 ,0
P 3 0 8 P 3 0 9
%
D 1 8 4 1
P 3 0 6
D
tA : T 0 / 5
f
1 2 3 4 5 6 7 8
F a s t s to p D 1 6 6 2
E n a b le S e tp o in t D 1 6 6 6
&
O p e r a tin g D 1 7 3 2
In c h in g 3 P 6 9 4
In c h in g 2 P 2 7 0 P 6 7
In c h in g 1 D 1 7 0 1 E n d s to p r ig h t
V -b a s e O N P 2 7 4 D D
V -s e t O N P 2 7 3 D
P 2 7 2 D
P 5 7 1 D
D 1 7 0 1 P 2 6 9
D 1
P 2 6 4 P 2 6 8 D 1 8 8 0
M a in s e tp o in t P 2 6 7 1 D 1 8 3 3
D P 2 6 6 1 -1 0
1 P 2 7 5 1
/ 1 8 .1
D 1 8 3 2 1 0
D 1 8 8 0 0 R F G In p u t
P 2 6 5 1 1 0 0
P 2 6 3 1 0 0
D 1 8 0 1 0 0
0 % 0 0 % 1
A n a lo g
In p u t 1
P 6 9 5
D 1 7 0 1 E n d s to p le ft
tA : 4 T 0 / A 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8
S e tp o in t
Ramp-function generator (RFG) o u tp u t R F G
Ramp-up time and ramp-down time: When defining the ramp-up and ramp-
down time, any selected rounding-off times are not taken into account. 1 0 0 %
S e tp o in t
The ramp-up time is the time which the RFG output requires to move from 0% to
100% and for the ramp-down time, appropriately from 100% to 0%.
If there is rounding-off, the ramp-up and ramp-down time is obtained by extending
the linear portion of the characteristic up to the 0% and 100% intersection points,
refer to the adjacent drawing.
Phase 1: R o u n d d o w n 1 (P 2 8 3 )
R o u n d u p 1 (P 2 8 2 )
When the setpoint is increased, in the first phase the acceleration is increased
proportional to time. In this rounding-off phase, the ramp-function generator
output increases as the square of the time.
A c c e le r a to r
Phase 2:
After the maximum acceleration has been reached, corresponding to the
entered ramp-up time, acceleration remains constant. The ramp-function
0
generator output increases linearly with time.
Phase 3:
In the third phase, acceleration is reduced linearly with time. In this rounding-
off phase, the ramp-function generator output approaches the final value as P h a s e 1 P h a s e 2 P h a s e 3 1 2 3 t
the square of the time (setpoint). The ramp-down operation behaves
essentially the same as previously described.
/ 2 .8 P 5 7 7
D 1 6 6 2 F a s t s to p h a s p r io r ity o v e r R F G 1 / 2
D
F a s t s to p ≥1 R F G fa s t s to p
1
P 2 8 8 P 2 8 9 P 2 9 0 P 2 9 1
R F G 2
T = 1 m s P 2 9 4
V
P 2 7 1 P 2 8 0 .1 P 2 8 1 .1 P 2 8 2 .1 P 2 8 3 .1 D
D 1 R F G 1 ³ 1
t R Q
S e le c t R F G 1 / 2 P 2 8 0 .0 P 2 8 1 .0 P 2 8 2 .0 P 2 8 3 .0
P 2 9 2
S Q
1
0
D 1 7 0 4
R a m p
U P
R a m p
D O W N
R o u n d .
U P
R o u n d .
D O W N
S ta r t v a lu e a t U p D 1 7 0 5
P 2 6 2 D 1 7 0 6
D 1 8 3 3 " E n a b le R F G " % D o w n D 1 8 3 4
D 1 8 5 1 R F G
/ 1 7 .8 S e tp o in t re a c h e d
R F G in p u t
R F G o u tp u t
P 2 4 9
D 1 6 6 5 R F G M o d e t d v / d t *)
P 2 9 3
/ 2 .8 R a m p u p s to p D 1 8 3 5
1
D 1 7 2 7 X
P 2 9 6 .0
D ≥1
R a m p u p s to p
P 2 9 6 .1 * ) D e fin itio n :
D 1 7 2 9 A r a m p u p tim e o f 1 0 s e c o n d s
S e tp o in t lim ite r a c tiv e r e s u lts a d v /d t s ig n a l o f 1 0 0 % .
D 1 7 8 1
P 6 0 5
D
R F G p a r k in g
D 1 6 6 4
/ 2 .8 R F G re s e t R F G R e s e t D 1 7 2 8
1 R F G R e s e t
≥1
P 5 7 2 1
F ie ld c u r r e n t r e a c h e d D 1 7 5 6 P 5 7 3 D 1 7 0 1
D &
O p e r a tin g D 1 7 3 2 ≥1 E n a b le R F G
/3 .5 &
tA : 4 T 0 / A 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Ramp-up and ramp-down with direction of rotation RFG mode speed direction: P249 = 1:
For absolute setpoint increases, the RFG UP times are effective, for absolute
reversal setpoint decreases, the RFG DOWN times are effective.
RFG mode M direction: P249 = 0: S e tp o in t
For arithmetical positive setpoint changes, the RFG UP times are effective, for R F G o u tp u t
arithmetic negative setpoint changes, the RFG DOWN times are effective.
5 0 %
S e tp o in t
R F G o u tp u t
5 0 %
D r iv e d ir e c tio n r e v e r s a l
0 %
D r iv e d ir e c tio n r e v e r s a l
0 %
-5 0 %
t
R a m p - d o w n tim e R a m p - u p tim e R a m p - d o w n tim e R a m p - u p tim e
-5 0 %
t Ramp-up stop (1727)
R a m p - u p tim e R a m p - d o w n tim e The Ramp-up stop command holds the actual value at the ramp-function
generator output, i.e. it no longer ramps-up to the setpoint applied.
However, the setpoint can ramp-down towards 0% at the ramp-function generator
output.
P 2 6 1
D 1 7 0 1
P 2 5 9 D 1 8 2 8
D 1 8 2 5 1 A d d itio n a l s e tp o in t 2
P 2 6 0 0
D 1 8 2 9 D 1 8 3 0
S V
X
P 2 5 4
D 1 8 2 6
P 2 5 5 1 ± D V % F a c to r a d d itio n a l s e tp o in t 2
P 2 5 3
D 0
P 2 5 7
D 1 8 2 7
P 2 5 8 1 A d d itio n a l s e tp o in t 3
P 2 5 6
D 0
tA : 4 T 0 / A 1 0
P 3 0 1
D 1 7 0 1
D 1 8 3 8
P 3 0 2 1 A d d itio n a l s e tp o in t 4 0 ...1 8 0 %
P 3 0 0
P 3 0 3 s /p lim ite r a c tiv e
D 0
D 1 7 2 9
D 1 8 3 9 s /p lim ite r D 1 8 4 0
P 3 0 5 / 2 0 .1
M a in s e tp o in t
D 1 8 3 4 S p e e d s /p
R F G o u tp u t
P 3 0 4
0 ...-1 8 0 % tA : 4 T 0 / C 5
1 2 3 4 5 6 7 8
D D 1 7 5 5
S E T D 1 9 6 1
D 1 8 5 3 D 1 8 5 6 [y = x ]
P 3 1 0
1 x y
D 1 8 5 1 X [y = 0 ]
P 3 3 9 1 0 P 3 4 1
-1 R E S E T
D 1 8 7 3 t
D
S p e e d f/b 0
P 2 7 9
P 5 8 0
P 6 0 4 D D 1 6 6 3
P 6 0 3 0 ...2 5 % D
P 6 0 1 P 6 0 2 &
D 1 9 7 0 E n a b le d r o o p
P 3 4 0 1
P 6 0 0
E n a b le
D P 0 o p e r a tio n
tA : 1 6 T 0 / B 9
1 2 3 4 5 6 7 8
P 6 8 7
P 3 8 1 A d d itio n a l T o r q u e s /p 1 D 2 0 0 0
D
N o r m a liz . c u r r e n t
T o r q u e lim ite r a c tiv e 1 0 0 % a t D 1 8 6 6
P 3 8 0 c o rre s p . to [P 3 7 4 ] A
A d d . T -s /p 2 D 1 7 0 3
P 5 7 8
D 1 8 5 8 T -s /p 3 D 1 7 5 5
D P 3 7 4 .0
P 5 7 9 D 1 8 6 5 T o r q u e lim ite r D 1 8 5 9 D 1 8 6 6 D 1 8 6 7
/2 2 .1
D 1 9 7 1 1 1
P 3 7 6 D -1
X X is q *
D 1 8 5 4 0
0
O u tp u t
s p e e d tA : T 0 / 7
c o n tr o lle r
P 3 7 7
D + 1 2 5 % D 1 8 6 8
P 3 6 6 1
+ 1 0 0 % P 3 7 2 .0
1
1 T o rq u e lim itin g P 3 6 5 P 3 6 6 P 3 6 7 P 3 6 8 P 3 6 9 P 3 7 0 P 3 7 1
P 3 6 7 .0 0 T o rq u e
P 3 6 5 0 T - lim it 1 T 1 v a r ia b le , T 2 fix e d D .... 0 1 V a lu e 0
d ir e c tio n 1
D 0 T 2 v a r ia b le , T 1 fix e d 1 V a lu e D .... 0 0
T 1 a . T 2 s y m . lim itin g D ....* 0 D ....* 0 1
P 3 7 1
-1 2 5 % D 1 8 6 9 In d e n tic a l D - P a r a m e te r s
P 3 6 9 T - lim it 2
-1 0 0 % P 3 7 3 .0 1
1 1
-1
P 3 7 0 .0 1 0
P 3 6 8 T o rq u e
0
0 d ir e c tio n 2
D 0
P 2 9 5
F ix e d v a lu e T - lim it D
/3 .8 F a s t s to p D 1 6 6 2 -1
³ 1
/1 6 .8 E n d s to p le ft -1
/1 6 .8 E n d s to p r ig h t -1 tA : 4 T 0 / B 1 5
1 2 3 4 5 6 7 8
P109 Limiting (vector) the complete current; independent of all operation, the flux is established with the maximum possible
normalization factors, the maximum permissible current is entered magnetizing current, duration approx. 1·Tr
here in A (this is only effective for induction motors).
P115 In field weakening, the coupling inductance Lm changes due to the P135- P143 Magnetizing characteristic Ls = f (i) determined using the automatic
lower magnetizing current. Thus, the gain factor of the torque- motor identification (P189). The characteristic is referred to the value
generating current isq to the torque changes. This parameter defines Ls = f (0.4 Irated). This reference value is saved in P122. Including the
whether this parameter change should be compensated by an internal reference value in P122, the curve comprises 10 points (Ls = f (0.1In),
gain change. (the gain increases in field weakening). Ls = f (0.2 In) ... Ls= f (1.0 In)), between which, the characteristic is
Standard setting: With adaptation linearly interpolated.
P117 Indicates the internally calculated rated magnetizing current value P144 Allows the identification controller gain to be manually changed, which
(this can be subsequently changed). determines the rotor time constant Tr. Normally, this does not have
to be changed, as the gain is automatically adapted to the motor.
P118 Indicates the internally calculated start of field weakening.
Standard: 100%
P119 Rated motor output Special case: 0% (disables the Tr adaptation)
(only effective for induction motors)
P120 Stator resistance for induction motors
P147 This allows the current controller dynamic response to be increased
P121 Leakage factor s for induction motors
or decreased. This changes torque rise times. Normally, this does
P122 Stator inductance of induction motors not have to changed, as the gain is automatically adapted to the
motor. However, it requires relatively precise information about the
P123 Indicates the rotor time constants Tr calculated from the rating plate motor parameters. (e.g. from the automatic parameter identification
data (this is only effective for induction motors). routine.)
Settings P147 = extremely high (highest dynamic
P125, P126 For synchronous motors, allows the in-line and quadrature inductance
performance)
to be separately entered (normally, this is internally calculated).
= high (average dynamic
P128 Flux correction controller: This controller supports field-weakening performance, standard)
operation by ensuring sufficient voltage reserve. Generally, this does = standard (standard dynamic
not have to be changed, as the gain is internally calculated. performance)
P129 Flux controller gain: P148 Is used to change the current controller gain. Generally this does not
have to be changed, as the gain is automatically adapted to the motor.
Standard value 50 % (flux is controlled with an internally calculated
gain) Standard: 100%
Special case 0 % (flux open-loop controlled). For open-loop controlled
operation, the flux is established with delay according to an
exponential function, duration approx. 3*Tr. For closed-loop controlled
Explanation of function diagram Rexroth
Closed-loop motor control Indramat
P149 Selects from above which flux actual value torque can be output. For - During the identification routine, the yellow LED flashes quickly
induction motors, torque can only be output, if the flux has been and Motor identification is indicated in the display. Depending on
essentially established after the motor has been powered-up. the particular motor, the identification routine can take several
Standard: 75% minutes. After the identification routine has been completed, Mot
ID ready is displayed and the yellow LED flashes slowly. The
(only effective for induction motors)
drive converter should now be powered-down. After this, the
P382 Manual intervention, flux setpoint: The quantity, entered via P382, determined data is automatically saved in a non-volatile fashion in
is multiplied by the internal flux setpoint. The factory setting P382 = the EEPROM (this means that data cannot be lost during power
2000 (100 %) results in the nominal setpoint. failures).
P189 Allows the various operating modes to be selected: - When required, a new identification run can be made (if this is
done several times, this can result in further improvements).
Open-loop controlled operation with V/Hz characteristic from P181
P188 - If no further identification routine is required, then after power-off,
P189 should be set to closed-loop current controlled. The drive
Caution: This mode is only intended for test purposes and when converter can now be operated again in the normal mode. The
commissioning the system. determined values can be viewed in the following parameters (all
of the quantities are phase quantities).
Closed-loop current controlled operation: Standard setting (field-
oriented operation) - Induction motor
P117 - magnetizing current
Motor identification: If this mode is selected, the next time that the P120 - stator resistance Rs
inverter is enabled, an automatic motor identification routine is P121 - leakage coefficient s
executed. A voltage is output and a test current flows. The motor P122 - stator inductance (for Ls = f(0.4 In); this is the reference
does not rotate (the shaft might make short notching movements). value for the magnetizing characteristic P135 ... P143
- Synchronous motor
Prerequisites for automatic identification:
P110 - stator resistance Rs
- The motor is connected with the selected encoder (P130) P111 - three-phase inductance LD
- Encoder data (P130 onwards) and the motor rating plate data (P1 Normally, the motor can be operated with values estimated from the
onwards) have been entered. rating plate data. However, better results can be achieved using the
motor identification routine.
D 1 6 9 8
I x T p r o te c tio n a c tiv e / 8
tA : T 0
P 2 5 D 1 9 6 2 2 )
a c tu a l c u r r e n t lim it
I x t
P 1 2 8 .0 P 2 4 D -P a r a m e te r N o r m a liz a tio n
m o n ito r in g
A S M ) P 4 6 1 ) 1 0 0 % = 5 0 0 V
m in im a l v a lu e
F lu x c o r r e c tio n o ffP 1 0 9 /P 4 6
is q P 1 0 9 .0 2 ) 1 0 0 % = P 3 3 / 2 · √2
c o n tr o lle r
3 ) re fe r to s h e e t N r. 1 1 -1 4
is q * 4 ) 2 0 0 % = 2 /3 · U ZK
P 1 2 9 .0
A S M )
Y 'r d * F lu x c o n tr o lle r D 1 8 7 8
c u r r e n t lim itin g . D C - lin k
C u r r e n t c o n tr o lle r V o lta g e
a c tiv lim it
Y 'r d D 1 6 9 9 P 1 4 7 .0 P 1 4 8 .0 D 1 6 9 9 D 1 0 7 5 4 )
D 1 8 8 4 D 1 0 7 6 4)
P 3 8 2 is d * is d s e t U sd r
D 2 0 0 0 X U sa T U
4 )
a b T V
D 1 8 7 9 D 1 0 7 7
d q T W
F lu x - s e tp o in t a s s ig n m e n t F lu x p r e s e n t U sb 3 ~
P 1 4 9 .0 is q * U sq r
is q s e t J su
P 1 1 8 .0 ϕr d * D 1 7 5 6 S p a c e v e c to r U 2 V 2 W 2
P 1 1 7 .0 S M
Y 'r d w r w s U Z K m o d u la tio n
P 1 3 5 .0 X
: ϕr d N
P 1 4 3 .0 f = 2 ) 2 )
A S M D 1 0 7 2 D 1 0 7 1
ϕr d *
D 1 0 7 8 3 )
U A U Z K
w s P 0 0 1 3 P 0 0 1 7
D 1 9 2 8 1 )
2 ) 2 )
J si D 1 0 6 9 D 1 0 7 0
D 1 8 6 7 P 1 1 5 .0 J si
U Z K
is d is a is u
J su a b is u
is q * w ith a d a p tio n 1
3 is v
X D 1 0 8 3 is q is b M e a s u r in g is v
w s F lu x d q 2
C u rre n t 2 )
0 D 1 0 8 2 m o d e ll n (w ) n (w )
s e tp o in t w ith o u t a d a p tio n w r
n
P 1 2 3 .0 J
Y 'r d
M o to r
T r J is q * 3 ~
Y 'r d
2 ) D 1 8 8 2
w s is q D 1 0 7 1 I-a c tu a l
1 /P 3 3
X D 1 8 7 4 D 0 0 1 4
M o d ific a tio n s o f th is fu n c tio n d ia g r a m
2 ) D 1 8 8 3 2 2 X
o n ly w ith P 0 1 8 9 = c u r r e n t c o n tr o l is d D 1 0 7 2 ( is q ) + ( is d )
A S M ) M o d ific a tio n s o f th is m o d u le s o n ly w ith P 0 1 0 0 = A s y n c h r o n A S M X
1 2 3 4 5 6 7 8
d q T W
D 1 8 5 0 X U s b 3 ~
0 % U s q r J s u
s p a c e v e c to r U 2 V 2 W 2
f m o d u la tio n
U A U Z K
c u rre n t
lim m ite r . P 0 0 1 3 P 0 0 1 7
D 1 9 2 8 1 )
a c tiv J s i D 1 0 6 9 2 ) D 1 0 7 0 2 )
U Z K
D 1 6 9 9 is u
D 1 6 9 8 I x T p r o te c tio n a c tiv is a
a b 3 is v m e a s u re d - is u
2 ) a c tu a l Ix T lim it %
is b v a lu e
D 1 9 6 2 I- c o n tr o lle r I- lim . 1 0 0 % d q 2 a c q u is itio n is v
P 2 5
I x t
P 2 4
m o n it o r in g 0 %
P 4 6 m in . v a lu e
P 1 0 9 .0 P 1 0 9 /P 4 6 D -P a r a m e te r N o r m a liz a tio n
I- is t
M o to r
1 ) 1 0 0 %= 5 0 0 V
K p T n 2 )
3 ~
1 0 0 % = P 3 3 / ( 2 · √2 )
3 ) re fer to s h e e t N r. 1 1 -1 4
P 5 4 7 .0 P 5 4 8 .0
4 ) 2 0 0 % = 2 /3 · U ZK r o ta t in g fie ld m o to r
P 1 1 4 *P 3 9 0 D 1 8 5 0
5 ) f s ( H z ) = * m o to r p a ra m e te r:
6 0 s 1 0 0 % P 1 0 0 ... P 1 2 6
P 1 1 4 = p o le p a ir n u m b e r
1 2 3 4 5 6 7 8
P785 Position reference value memory: The value is entered in the selected
lengths units, refer to the normalization, P781...P783. One of the 16
position reference values is selected via the D parameters entered
in P784.
P 5 9 4
2 3
D
M a x . tr a v e l d is ta n c e
P 5 9 3 D 1 6 7 3
2
( M o to r r e v o lu tio n s ) P 7 8 0
D 2 P 7 8 0 · P 7 8 2 D 1 0 4 0
D ia m e te r o r c ir c u m fe r e n c e P 7 8 1
P 5 9 2 P 7 8 1 · x
2 1 G e a r r a tio P 7 8 2 P 7 8 3 = d ia m e te r : x = π
D
P 7 8 3 = c ir c u m fe r e n c e : x = 1
S e le c t d ia m e te r o r c ir c u m fe r e n c e P 7 8 3
P 5 9 1
D 2 0
E N
P 7 8 4 S e tp o in t s e le c to r
P 5 9 0 D 1 6 7 3 D 1 5 7 0
P o s itio n n o r m a liz a tio n
D 1 7 0 1 tA : 1 6 T 0 / B 7
E n a b le d a ta
In d e x 0 ... 1 5
1 5
1 4
N o r m a liz e d
1 3 p o s itio n s e tp o in t
1 2
1 0
9
D 1 0 4 1 D 2 0 1 2
1 6 - 3 2 b it c o n v e r te r 8
7
7 X
P 7 9 0 H ig h w o r d 6
D 2 0 1 6 5
D 4
3 D 2 0 1 3
2
1 6 B it 1 6 B it 1 3 2
P 7 9 1 P 7 8 5 .0 0
1 6 L o w w o rd
D P o s itio n s e tp o in ts in p h y s ic a lly q u a n tity
L o w w o rd / C 2
tA : 4 T 0
tA : 1 6 T 0 / B 8
1 2 3 4 5 6 7 8
P789 The difference between the required position zero and the reference
mark, is entered in the same lengths units as for the setpoint memory
P785.
D 1 0 4 0
D 2 0 1 5
S a m p le / H o ld
P 7 8 9 3 2
X m o d u le
1 6
P 6 2 2 S /H
In d e x p u ls e D 1 6 9 6
D 1 0 4 2
P 7 8 8 &
( E n a b le r e s e t- &
p o s itio n ) D 1 7 0 1 D 1 7 8 0
S Q D 1 0 4 0
P 5 7 6
D R Q tA : T 0 / 3
r e - a d ju s t
n u m e ra to r 1 0 0 %
P 6 4 5
D
N u m e ra to r
A n g le s y n c h r o n o u s g e a r in g P 6 4 3 X S p e e d p ilo t c o n tr o l fo r th e g e a r in g
M o d ific a tio n o n ly if
P 0 6 3 7 = p o s titio n c o n tr o l
D 1 9 8 8 D 1 9 9 9
P 6 4 2 P 6 4 1 P 7 9 7
N u m e ra to r N u m e ra to r
D D D
D e n o m in a to r D e n o m in a to r
U s e s o u r c e fo r a n g le v a lu e s U s e s o u r c e fo r s p e e d v a lu e s S p e e d v a lu e
T 0 [s e c ] * P 3 9 0 [rp m ]
X c o r r e c te d a n g le
0 ,2 5 * 6 0 s e c
r e - a d ju s t D 2 1 0 1 7
P 7 9 6
d e n u m e ra to r 1 0 0 %
t : 4 T / C 3 D
A 0
P 6 4 6 A n g le v a lu e
D
D e n o m in a to r
P 6 4 4 X + 1 t : T / 1 0
A 0
1 2 3 4 5 6 7 8
P 6 4 7 P 6 5 7
2 -1 6 1
P 7 9 3 P 6 5 4 P 6 5 5 D P 6 5 9
K p T n D
P 6 5 2
P 6 4 8 S q u a re ro o t c h a r. %
D 1 9 8 9 D 1 9 9 0 P o s itio n c o n tr o lle r L im ite r D 1 9 9 1
1
-1
P 6 4 9 X t
_ _ _ lin e a r p a r t
t
P 7 9 5
P 6 5 6 P 6 5 8
D D
R S /H
P 7 9 2
D
H y s te r e s is
P 6 5 0 P 7 8 7 P o s itio n r e a c h e d
D 1 6 9 6 D 1 5 6 7 D 1 5 6 8
&
D 1 7 8 4 1
P 7 8 6
S Q
D 1 0 4 0 T o le r a n c e
P 6 5 1
D R Q P 7 8 6 , P 7 8 7 n o r m a liz a tio n
lik e P 7 8 5
/2 5 .6
D 1 5 7 0
S e tp o in t s e le c to r
1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
D 1 5 6 9
B it 1 5 0
S ta tu s w o r d " in p o s itio n ( 0 ... 1 5 ) "
tA : 4 T 0 / C 4
1 2 3 4 5 6 7 8
P 3 8 9
P 3 8 9 - 5 0 9
P 3 8 6 /3 8 7
P 3 8 6 /3 8 7 - 3 ° C
In p u t P T C /K T Y 8 4 m o to r P 3 8 5
P 3 7 5 1 0 0 %
D 1 8 7 1 D 1 8 7 2 D 1 8 7 7
X 1 5 .1 0
0 M o to r te m p e ra tu re
1 K T Y 8 4 T e m p e ra tu re 1 0 0 %
e v a lu a tio n 1 0 0 ° C X +
X 1 5 .2 2
P T C
P 3 8 5
P le a s e n o te th e p o la r ity in
c a s e o f K T Y 8 4 c o n n e c tio n ! D 1 7 0 7
0 0
1 A la r m
"M o to r T e m p ."
P 3 8 6 2
1 3 5 °C
D 1 7 0 8
0 0
1 F a u lt
P 3 8 7 "M o to r T e m p ."
2
1 5 5 °C
P 3 8 8
P 3 8 9 1
T e m p e r a tu r e in v e r te r T e m p e r a tu r e r e c tifie r
D 1 8 7 0 D 2 0 2 9
N T C o n th e A la r m
in v e r te r "O v e rte m p ."
T e m p e r a tu r e e v a lu a tio n
F a u lt
"O v e rte m p ."
N T C o n th e ( T e m p . F a u lt) - P 8 6 = ( T e m p . A la r m )
r e c tifie r
P 8 6
D iffe r e n c e b e tw e e n
fa u lt a n d a la r m
tA : 5 0 m s
1 2 3 4 5 6 7 8
R a m p u p tim e fo r r e c o r d in g n
tA : 4 T 0 / B 7
P 4 5 8
P 3 5 0
D P 3 5 2
P 3 4 9 D 1 8 4 3 D 1 7 0 1
1 D 1 8 4 5
P 3 4 8 P 3 5 1
J -e x t. X 1 S u p p l. S M
D X 0
0
P 3 2 8
tA : 4 T 0 / B 1 0
P 3 5 3 D
d v / d t
D
tA : 4 T 0 / B 8
L im ite r 3 a c tiv e
P 3 5 5 P 3 5 7 D 1 7 5 3
B P 3 5 6
D e a d b a n d L im ite r 3 D 1 8 4 4
P 3 5 4 G a in P 3 2 9
-B
D P D 1 8 4 4
+ B
tA : 4 T 0 / B 9
P 3 5 8
1 2 3 4 5 6 7 8
P 1 7 3 D R u p p e r
D p o s itio n tA : 5 0 m s
D 1 8 9 1
1
D R u p p e r + D R lo w e r
2
P 1 7 4 D R lo w e r
D p o s itio n
D 1 8 9 2 ∆% 2
1 D R u p p e r - D R lo w e r
P 1 7 5 N o t i c e : ∆% ≤ D R u p p e r - D R lo w e r
± ∆%
1 2 3 4 5 6 7 8
Controlling a mechanical braking device The control logic ensures that the brake can only be opened when the field current
has been established (isd), and in the status Operation enabled (no fault/alarm).
P89 [1701] Freely-available control input of the AND logic operation (output For induction motors, the full motor torque is then available.
D1668) For permanent-magnet synchronous motors, bit D1756 is permanently set to 1 in
Using this parameter, an external or internal condition can be operation.
specified for the brake control, e.g. Emergency Off.
At power-up, the setpoint should be enabled (e.g. ramp-function generator RFG)
P90 Control input of the OR logic operation (output D1669) delayed by the brake opening time, in order to prevent the motor starting with the
brake still closed. However, depending on the particular brake type, this can be
P90 = D1700 Function, operating brake neglected.
The brake is immediately closed after the OFF1 or Inhibit
operation command, and brakes the motor.
P92 [0 sec] Switch-out delay after the OFF1 or Inhibit operation command
The mechanical brake delay time when closing can be compensated
using this parameter. After the Off command, the inverter remains
operational until the brake is completely closed. This prevents a no
torque condition during the brake delay time.
Function description
Switch-on command for holding or operating brakes:
Parameter D1697 is available as control command for a mechanical brake.
As for all display parameters, it can be freely logically combined, e.g. at a digital
output or to control word 2
O p e r a tin g D 1 7 3 2 &
D 1 6 9 7 P 1 6 9 7 = 0 Þ C lo s e b r a k e
P 1 6 9 7 = 1 Þ O p e n b ra k e
&
P 9 0 D 1 6 6 9
O N D 1 6 6 0
D 1 7 4 6
E n a b le o p e r a tio n D 1 6 6 3 ³ 1
&
P 9 0 = 1 7 0 0 ( c o n s ta n t lo g ic 0 ) Þ O p e r a tin g b r a k e
P 9 0 = 1 7 4 6 ( s p e e d > n - m in ) Þ H o ld in g b r a k e
tA : 1 0 m s
1 2 3 4 5 6 7 8
% A u x . c o n tr o lle r L im ite r
D 1 8 4 6 D 1 8 5 7
P 3 2 0
D
P 3 2 1 t
tA : 4 T 0 / B 6
D
P 3 2 4 P 3 2 6
D
P 5 7 5
E n a b le
D
O n ly u s e P 5 7 5 to b u ilt th e a n g le d iffe r e n c e !
1 2 3 4 5 6 7 8
E n a b le T C
P 2 3 5 P 2 3 6
P 2 4 5
T 1 K L im ite r a c tiv e
P 2 4 2 P 2 4 3 D P 2 4 7
P 2 3 7 D 1 7 5 0
t
X G T
D
T D = T 1 x K % T e c h n o lo g y L im ite r
D 1 8 1 6 D 1 8 1 7 D 1 8 1 8 D 1 8 2 0 D 1 8 2 1
P 2 3 4 1 c o n tr o lle r
-1 -x x w
D X
T C -a c tu a l 0
+ w
t
P 2 4 4 D P 2 4 8
D ro o p P 2 4 6
E n a b le
d ro o p
P 2 4 1
D
P 2 3 9
P 2 3 8 D 1 8 1 9 D 1 8 2 2
0 1
D T C -s e t -1
P 2 4 0 1
0
tA : 1 6 T 0 / B 6
1 2 3 4 5 6 7 8
P 6 8 8 L im ite r 2 a c tiv e
D
D 1 7 5 2
L im ite r 2 D 1 8 3 6
P 3 1 1
D
tA : 4 T 0 / B 2
P 6 8 9
D
P 3 1 5
D 1 8 3 7
P 3 1 4
D X
tA : 4 T 0 / B 3
P 3 1 6
D
D 1 8 3 1
P 3 1 7
D X
P 3 1 8 / B 4
tA : 4 T 0
D
1 2 3 4 5 6 7 8
P 4 3 8
D
P 4 4 2
D
D 1 8 6 3
P 4 4 0 1
-1
D X
0 / B 1 2
tA : 4 T 0
P 4 4 1
D
D 1 8 6 4
P 4 4 3
D X
P 4 4 4
D tA : 4 T 0 / B 1 3
P 4 4 5
D
1 2 3 4 5 6 7 8
1 m s ....5 s
P 2 2 1 .1
D 1 8 0 9
P 2 2 0 .1
D t
tA : 1 6 T 0 / B 2
L im ite r 1 a c tiv e
P 2 2 3 D 1 7 5 1
L im ite r 1 D 1 8 1 0
P 2 2 2
D
tA : 1 6 T 0 / B 3
P 2 2 4
G a in 0 ...1 0
P 2 2 6 P 2 2 7
D 1 8 1 1 D 1 8 1 2
P 2 2 5
D P
tA : 1 6 T 0 / B 4
P 2 3 0 .0 P 2 3 0 .1
P 2 2 8 .0 D P 2 2 8 .1 D
D 1 8 1 3 D 1 8 1 4
D D
0 0
P 2 2 9 .0 1 P 2 2 9 .1 1
D D tA : 1 6 T 0 / B 5
1 2 3 4 5 6 7 8
The multi-function blocks (MFB) execute arithmetic operations (function) of two The second stage of the MFB further processes the result Y; the selection is
or three input values. The function is selected using parameter P158.x. made using P159.x
P159. x Function
Explanation of the functions:
1. P158.x = 0 (adder) 1 Direct
Y = E1 + E2 (E0 not used) 2 Absolute value
3 Inverted
2. P158.x = 1 (subtractor) 4 Absolute value, inverted
Y = E1 - E2 (E0 not used)
3. P158.x = 2 (multiplier)
Y = E1 * E2 (E0 not used)
4. P158.x = 3 (divider)
Y = E1 / E2 (E0 not used)
E 0
E 1 0
E 2
Y
1
P 1 5 5 .0 P 1 5 5 .2
E 0 E 0
D 0 D 0
D 1 8 9 3 D 1 8 9 4
1 1
P 1 5 6 .0 P 1 5 6 .1
E 1 re fe r to Y E 1 re fe r to Y
D e x p a n a tio n s -1 D e x p a n a tio n s -1
2 2
-1 -1
P 1 5 7 .0 3 P 1 5 7 .1 3
E 2 E 2
D / D 1 D / D 3
tA : 1 6 T 0 tA : 1 6 T 0
P 1 5 8 .2 P 1 5 9 .2 P 1 5 8 .3 P 1 5 9 .3
P 1 5 5 .1 P 1 5 5 .3
E 0 E 0
D 0 D 0
D 1 8 9 5 D 1 8 9 6
1 1
P 1 5 6 .2 P 1 5 6 .3
E 1 Y E 1 Y
D re fe r to -1 D re fe r to -1
e x p a n a tio n s 2 e x p a n a tio n s 2
-1 -1
P 1 5 7 .2 3 P 1 5 7 .3 3
E 2 E 2
D / D 2 D / D 4
tA : 1 6 T 0 tA : 1 6 T 0
1 2 3 4 5 6 7 8
Free characteristic
The free characteristic has 10 x-y value pairs. In order to increase the flexibility, a
differential stage is located in front of the characteristic input, and the output is fed
through a normalization function.
P 1 7 1
1 0 0 %
P 1 7 2 1
P 1 7 0
D 0
V a lu e r a n g e ± 1 9 9 ,9 9 %
In d e x 0 ...9
X - v a lu e s P 1 6 8 .0 P 1 6 9 .0 Y - v a lu e s
F re e c h a ra c . D 1 8 2 4
P 1 6 6
+
D X
_
P 1 6 7 1 0 X Y - p o in ts
D
tA : 1 6 T 0 / D 5
1 2 3 4 5 6 7 8
P 1 6 0
U P %
D D 1 8 2 3
P 1 6 1
D O W N
D
t
P 1 6 3
P 1 6 5
L o w e r lim it
D m in . - 1 8 0 ,0 0 %
³ 1
P o w e r-O N R e s e t
tA : 5 0 m s
1 2 3 4 5 6 7 8
2 2 P 7 1 2 .0 C o d e r o u tp u t
D 1
P 7 1 1 .1
2 1
D
P 7 1 1 .0
D 2 0 E N
P 7 1 0 d a ta a c c e p ta c e
D 1 7 0 1
tA : 1 0 m s /
1 2 3 4 5 6 7 8
1 1
X X
0 0
X S X S
X S + H y st. X S - H y st.
H y s te r e s is
0 ....1 0 0 %
D 1 8 9 8 P 4 0 8
P 4 0 6 D 1 7 5 7 D 1 7 5 8
+ x 0
D x 0 < x s 0
_ -1
x s 0
P 4 0 9
P 4 0 7
D
H y s te r e s is
0 ....1 0 0 %
P 4 0 3
P 3 9 7
1 D 1 7 1 2 D 1 7 4 8
P 4 0 2 P 3 9 8 x s 1
x 1 > x s 1
D 0 -1
x 1
P 3 9 6
D
H y s te r e s is
0 ....1 0 0 %
P 4 0 5
P 4 0 0
1 D 1 7 1 3 D 1 7 4 9
P 4 0 4 P 4 0 1 x s 2
x 2 > x s 2
D 0 -1
P 3 9 9 x 2
D
t A: 4 T 0 / B 1 7
1 2 3 4 5 6 7 8
P 5 8 3 .x E 0 n o t u s e d P 5 8 4 .x D x x x x n = no change
E 1
D Q A 1
P 5 8 4 .x D x x x x D x x x x
E 1 P 5 8 5 .x A 2
A 1 E 2 /Q
E N
& D x x x x
P 5 8 5 .x A 2
E 2
P 5 8 3 .x E 0 P 5 8 3 .x E 0
n o t u s e d n o t u s e d
P 5 8 4 .x D x x x x P 5 8 4 .x D x x x x
E 1 E 1
A 1 A 1
> = 1 D x x x x D x x x x
P 5 8 5 .x A 2 P 5 8 5 .x A 2
E 2 E 2 -1
P 5 8 4 .x D x x x x P 5 8 4 .x D x x x x
E 1 E 1
A 1 A 1
= 1 D x x x x + D x x x x
P 5 8 5 .x A 2 P 5 8 5 .x -1
A 2
E 2 E 2
P 5 8 4 .x D x x x x n = no change P 5 8 4 .x D x x x x
E 1 E 1
S Q A 1 A 1
D x x x x + D x x x x
P 5 8 5 .x /Q A 2 P 5 8 5 .x - -1
A 2
E 2 E 2
R
R - E in g a n g is t d o m in a n t
Rexroth
Indramat
Function No. 8: P586.x = limiter, symmetrical Function No. 12: P586.x = window comparator
M e ld u n g
P 5 8 3 .x E 0 B e g re n z u n g P 5 8 3 .x
D x x x x E 0
a k tiv +
A 1
D x x x x D x x x x
P 5 8 4 .x E 1 A 2 P 5 8 4 .x A 1
E 1
- D x x x x A 1
& A 2 1 -
P 5 8 5 .x E 2
n o t u s e d E 0
-1 0
E 1 E 2
P 5 8 5 .x
E 2
Function No. 9: P586.x = limiter, 3 inputs
M e ld u n g
P 5 8 3 .x E 0 B e g re n z u n g Function No. 13: P586.x = absolute value comparator
D x x x x a k tiv
A 1 P 5 8 3 .x
D x x x x E 0 D x x x x
P 5 8 4 .x E 1 A 2 A 1
D x x x x A 1
P 5 8 4 .x E 1 A 2
P 5 8 5 .x 1 -
H y s te re s e E 0
P 5 8 5 .x E 2 0
E 2 -E 3 E 1
Function No. 10: P586.x = process data switch
Function No. 14: P586.x = 3x AND
P 5 8 3 .x E 0
P 5 8 3 .x E 0
D x x x x
P 5 8 4 .x 0 A 1 D x x x x
E 1 A 1
1 P 5 8 4 .x E 1
D x x x x & D x x x x
P 5 8 5 .x A 2 A 2
E 2
P 5 8 5 .x E 2
Function No. 16: P586.x = AND - OR Function No. 20: P586.x = XOR - AND
P 5 8 3 .x P 5 8 3 .x E 0
E 0 D x x x x
D x x x x
A 1 A 1
P 5 8 4 .x D x x x x P 5 8 4 .x E 1 & D x x x x
E 1 > = 1 A 2
A 2
& P 5 8 5 .x = 1
P 5 8 5 .x E 2 E 2
Function No. 17: P586.x = NAND - OR Function No. 21: P586.x = XOR - OR
P 5 8 3 .x E 0
P 5 8 3 .x E 0 D x x x x
D x x x x
A 1 A 1
P 5 8 4 .x E 1 D x x x x
P 5 8 4 .x E 1 D x x x x > = 1
> = 1 A 2
A 2
= 1
P 5 8 5 .x
& P 5 8 5 .x E 2
E 2
P 5 8 5 .x
> = 1
E 2
P 5 8 6 .0 P 5 8 6 .4 P 5 8 6 .8
D 1 6 1 0 D 1 6 1 8 D 1 6 5 6
P 5 8 3 .0 P 5 8 3 .4 P 5 8 3 .8
D E 0 D E 0 D E 0
Q Q Q
P 5 8 4 .0 P 5 8 4 .4 P 5 8 4 .8
D E 1 F u n c tio n D 1 6 1 1 D E 1 F u n c tio n D 1 6 1 9 D E 1 F u n c tio n D 1 6 5 7
0 ... 4 0 ... 4 0 ... 4
P 5 8 5 .0 P 5 8 5 .4 P 5 8 5 .8
E 2 Q E 2 Q E 2 Q
D D D
tA : 1 6 T 0 / C 1 tA : 1 6 T 0 / C 5 tA : 1 6 T 0 / C 9
P 5 8 6 .1 P 5 8 6 .5 P 5 8 6 .9
D 1 6 1 2 D 1 6 5 0 D 1 6 5 8
P 5 8 3 .1 P 5 8 3 .5 P 5 8 3 .9
D E 0 D E 0 D E 0
Q Q Q
P 5 8 4 .1 P 5 8 4 .5 P 5 8 4 .9
D E 1 F u n c tio n D 1 6 1 3 D E 1 F u n c tio n D 1 6 5 1 D E 1 F u n c tio n D 1 6 5 9
0 ... 4 0 ... 4 0 ... 4
P 5 8 5 .1 P 5 8 5 .5 P 5 8 5 .9
D E 2 Q E 2 Q E 2 Q
D D
tA : 1 6 T 0 / C 2 tA : 1 6 T 0 / C 6 tA : 1 6 T 0 / C 1 0
P 5 8 6 .2 P 5 8 6 .6 P 5 8 6 .1 0
D 1 6 1 4 D 1 6 5 2 P 5 8 3 .1 0 D 1 5 8 0
P 5 8 3 .2 P 5 8 3 .6
D E 0 D E 0 D E 0
Q Q Q
P 5 8 4 .2 P 5 8 4 .6 P 5 8 4 .1 0
D E 1 F u n c tio n D 1 6 1 5 D E 1 F u n c tio n D 1 6 5 3 D E 1 F u n c tio n D 1 5 8 1
0 ... 4 0 ... 4 0 ... 4
P 5 8 5 .2 P 5 8 5 .6 P 5 8 5 .1 0
E 2 Q E 2 Q E 2 Q
D D D
tA : 1 6 T 0 / C 3 tA : 1 6 T 0 / C 7 tA : 1 6 T 0 / C 1 1
P 5 8 6 .3 P 5 8 6 .7 P 5 8 6 .1 1
D 1 6 1 6 D 1 6 5 4 D 1 5 8 2
P 5 8 3 .3 P 5 8 3 .7 P 5 8 3 .1 1
D E 0 D E 0 D E 0
Q Q Q
P 5 8 4 .3 P 5 8 4 .7 P 5 8 4 .1 1
D E 1 F u n c tio n D 1 6 1 7 D E 1 F u n c tio n D 1 6 5 5 D E 1 F u n c tio n D 1 5 8 3
0 ... 4 0 ... 4 0 ... 4
P 5 8 5 .3 P 5 8 5 .7 P 5 8 5 .1 1
D E 2 Q D E 2 Q E 2 Q
D
tA : 1 6 T 0 / C 4 tA : 1 6 T 0 / C 8 tA : 1 6 T 0 / C 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8
P 5 8 6 .1 3
D 1 5 8 6
P 5 8 3 .1 3
D E 0
Q
P 5 8 4 .1 3
F u n c tio n D 1 5 8 7
D E 1 0 ... 4
P 5 8 5 .1 3
Q
D E 2
tA : 1 6 T 0 / C 1 4
P 5 8 6 .1 4
D 1 5 8 8
P 5 8 3 .1 4
D E 0
Q
P 5 8 4 .1 4
F u n c tio n D 1 5 8 9
D E 1 0 ... 4
P 5 8 5 .1 4
Q
D E 2
tA : 1 6 T 0 / C 1 5
P 5 8 6 .1 5
D 1 5 9 0
P 5 8 3 .1 5
D E 0
Q
P 5 8 4 .1 5
F u n c tio n D 1 5 9 1
D E 1 0 ... 4
P 5 8 5 .1 5
Q
D E 2
tA : 1 6 T 0 / C 1 6
1 2 3 4 5 6 7 8
Beispiel 1: Beispiel 1:
Eingang Eingang
t
Ausgang Ausgang
t
Beispiel 2: Beispiel 2:
Eingang Eingang
Ausgang Ausgang
Beispiel 1: t Beispiel 1:
Eingang Eingang
t
Ausgang Ausgang
Beispiel 2: t Beispiel 2:
Eingang Eingang
Ausgang Ausgang
Explanation of function diagram Rexroth
Timer elements Indramat
Function 5 = pulse generator, non-symmetrical Function 8 = ramp-up generator, n direction / absolute value
P 5 8 9 .x P 5 9 6 .x E P 5 8 9 .x P 5 9 6 .x E
t1 t2 1 t1 t2 1 0 0 %
D 1 6 2 x 0 D 1 6 2 x 0 %
A 1 A 1 A 1 A 1
P 5 8 7 .x 1 P 5 8 7 .x 1 0 0 %
E D 1 6 2 x 0 E D 1 6 2 x 0 %
A 2 A 2 -1 0 0 %
t1 t2 -1
t1 t2 t1 t2
P 5 8 9 .x P 5 9 6 .x E
1 0 0 % P 5 8 9 .x P 5 9 6 .x E
t1 t2
D 1 6 2 x 0 % t1 = T n t2 = T d 1 0 0 %
A 1 A 1
0 %
P 5 8 7 .x 1 0 0 % A 2
E D 1 6 2 x D 1 6 2 x
0 % P 5 8 7 .x 6 3 %
E + A 1
-1 A 2 -
t1 t1 D 1 6 2 x 3 7 %
0 %
A 2 T n T n
A 1
T d /T n * 1 0 0 %
T d /T n * 3 7 %
0 %
F u n c tio n T im e 1 T im e 2
P 5 8 8 .0 P 5 8 9 .0 P 5 9 6 .0 D 1 6 2 0
D 1 6 2 1
P 5 8 7 .0
s A 1
D
A 2
tA : 1 6 T 0 / C 1 7
F u n c tio n T im e 1 T im e 2
P 5 8 8 .1 P 5 8 9 .1 P 5 9 6 .1 D 1 6 2 2
D 1 6 2 3
P 5 8 7 .1
s A 1
D
A 2
tA : 1 6 T 0 / C 1 8
F u n c tio n T im e 1 T im e 2
P 5 8 8 .2 P 5 8 9 .2 P 5 9 6 .2 D 1 6 2 4
D 1 6 2 5
P 5 8 7 .2
s A 1
D
A 2
tA : 1 6 T 0 / C 1 9
F u n c tio n T im e 1 T im e 2
P 5 8 8 .3 P 5 8 9 .3 P 5 9 6 .3 D 1 6 2 6
D 1 6 2 7
P 5 8 7 .3
s A 1
D
A 2
tA : 1 6 T 0 / C 2 0
1 2 3 4 5 6 7 8
s u b s e q u e n t s te p A .1 4 B .1 4 C .1 4 D .1 4
s te p 1 5
o u tp u t c o m m a n d b it 1 5
tr a n s it io n A . 1 5 B .1 5 C .1 5 D .1 5
s u b s e q u e n t s te p A .1 5 B .1 5 C .1 5 D .1 5
Explanation of function diagram Rexroth
Stepping controllers Indramat
P 1 2 4 0 .x E 0 P 1 2 4 0 .x
E 0
D 1 5 x x D 1 5 x x
A 1 A 1
P 1 2 4 1 .x E 1 P 1 2 4 1 .x D 1 5 x x
& D 1 5 x x E 1 &
A 2 A 2
P 1 2 4 2 .x P 1 2 4 2 .x > = 1
E 2 E 2
P 1 2 4 0 .x
E 0
D 1 5 x x
A 1
P 1 2 4 1 .x D 1 5 x x
E 1 > = 1 A 2
P 1 2 4 2 .x &
E 2
c o m m a n d b it (o u tp u t a t a c tiv e s te p )
re s e t
D 1 5 5 2 D 1 5 6 5 s e q u e n c e r ( ju m p to s te p " 0 " )
D 1 5 5 2 D 1 5 5 0 D 1 5 4 8 D 1 5 4 6 D 1 5 4 4 D 1 5 4 2 D 1 5 4 0 D 1 5 3 8
D 1 5 5 1 D 1 5 4 9 D 1 5 4 7 D 1 5 4 5 D 1 5 4 3 D 1 5 4 1 D 1 5 3 9 D 1 5 3 7
P 1 2 6 6 .n n u m b e r o f th e
P 1 2 6 7
B it 1 5 1 4 1 3 1 2 1 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 a c tiv a te d s te p
n D
T r a n s itio n e n F u n c tio n P 1 2 4 3 .n
P 1 2 4 0 .n D 1 5 5 7
M o d u l 1 E 0
M o d u l 1 A 1 B it 0
P 1 2 4 1 .n m a s k A m a s k B
M o d u l 1 E 1 D 1 5 5 8
A N D , O R
P 1 2 5 8 .n P 1 2 6 0 .n
M o d u l 1 A 2 1
P 1 2 4 2 .n
M o d u l 1 E 2
7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0
F u n c tio n P 1 2 4 7 .n
& &
D 1 5 5 9 ( b it b y b it A N D ) ( b it b y b it A N D )
P 1 2 4 4 .n
M o d u l 2 E 0
s te p A a c tiv a te d s te p B a c tiv a te d
M o d u l 2 A 1 B it 2 D 1 5 5 3 D 1 5 5 4
s u b s e q u e n t s te p A if ( r e s u lt = m a s k A ) s u b s e q u e n t s te p B if ( r e s u lt = m a s k B )
P 1 2 4 5 .n
M o d u l 2 E 1 D 1 5 6 0 P 1 2 5 9 .n a n d (m a s k e A n o t "0 ") th e n P 1 2 6 1 .n a n d (m a s k e B n o t "0 ") th e n
A N D , O R (s u b s e q u e n t s te p = P 1 2 5 9 .n ) (s u b s e q u e n t s te p = P 1 2 6 1 .n )
M o d u l 2 A 2 3
P 1 2 4 6 .n s u b s e q u e n t s te p A s u b s e q u e n t s te p B
M o d u l 2 E 2
F u n c tio n P 1 2 5 1 .n
P 1 2 4 8 .n D 1 5 6 1 7 6 5 4 3 2 1 0
M o d u l 3 E 0
M o d u l 3 A 1 B it 4
P 1 2 4 9 .n
M o d u l 3 E 1 D 1 5 6 2 M a s k C M a s k D
A N D , O R
P 1 2 6 2 .n P 1 2 6 4 .n
M o d u l 3 A 2 5
P 1 2 5 0 .n
M o d u l 3 E 2
7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0
P 1 2 5 4 .n T im e
F u n c tio n & &
P 1 2 5 3 .n
D 1 5 6 3 ( b it b y b it A N D ) ( b it b y b it A N D )
P 1 2 5 2 .n s te p C a c tiv a te d s te p D a c tiv a te d
T im e r 1 E 1 d e la y e d . im p u ls M o d u l 3 A 2 B it 6
D 1 5 5 5 D 1 5 5 6
s u b s e q u e n t s te p C if ( r e s u lt = m a s k C ) s u b s e q u e n t s te p D if ( r e s u lt = m a s k D )
P 1 2 6 3 .n a n d (m a s k C n o t "0 ") th e n P 1 2 6 5 .n a n d (m a s k D n o t "0 ") th e n
T im e (s u b s e q u e n t s te p = P 1 2 6 3 .n ) (s u b s e q u e n t s te p = P 1 2 6 5 .n )
P 1 2 5 7 .n
F u n c tio n P 1 2 5 6 .n
D 1 5 6 4 s u b s e q u e n t s te p C s u b s e q u e n t s te p D
P 1 2 5 5 .n d e la y e d im p u ls
T im e r 2 E 1 M o d u l 3 A 2 7
T A : 1 0 m s / 3
1 2 3 4 5 6 7 8
Module location 1
Communications between the Control board (SR 17002) and the option card
are established via the process data interface. Module location 1 is the standard
location for serial interface cards. However, an option card can be inserted at
each of the two option slots of the Control board.
An option card at slot 1 is addressed from the firmware as interface 2 (SI2).
1 2 3 4 5 6 7 8
Module location 2
Communications between the Control board (SR 17002) and the option card
are established via the process data interface. Module location 2 is the standard
location for the terminal strip expansion (KL17037). However, an option card can
be inserted at each of the two option slots of the Control board.
An option card at location 2 is addressed from the firmware as interface 4 (SI4).
1 2 3 4 5 6 7 8
A n a lo g in p u t
X 3 4 .2
+
1 0 V 2 0 m A
P 7 3 5 .0 0 ,2 m s ± 9 B it D 1 8 0 5
0 1
1 5 0 Ω
X 3 4 .1 tA : 1 6 T 0 / D 1 4
T e r m in a l s tr ip e x te n s io n K L 1 7 0 3 7 a t o p tio n s lo t 2
P 7 5 2
P 7 3 6
2 fa u lt " I < 4 m A "
1
1
a la r m " I < 4 m A "
A n a lo g in p u t 0 0
lim itin g 0
X 3 4 .2 " I < 4 m A " a c tiv e
+ D 1 8 0 6
1 0 V 2 0 m A
P 7 3 5 .1 0 ,2 m s ± 9 B it
0 1 2 0 %
2 0
J 1 6 1
0
1 5 0 Ω
M o d e a n a lo g in p u t
X 3 4 .1 0 ... ± 1 0 V P 7 3 6 = 0
+ 4 ...+ 2 0 m A P 7 3 6 = 1
tA : 1 6 T 0 / D 1 5
1 2 3 4 5 6 7 8
SENDING
Þ In order that PZD1 (P493.0) is recognized as 32-bit value, D1800 must be
written into P493.1. The other PZDs are automatically recognized as 16-bit
value.
RECEIVING
Þ In order that PZD1 (D1130) is recognized as 32-bit value, it must be connected
with a source parameter which is 32 bit wide.
Þ In order that PZD3 (D1132) is recognized as 16-bit value, it must be connected
with a source parameter, which is also only 16 bit wide.
Þ PZD4 (D1133) and PZD5 (D1134) are already defined as 16 bit-wide data.
Note: The lower 16 bit of the 32-bit value from D1131 are located in D1130.
S y n c h r o L in k o n m o d u le lo c a tio n 1 o r 2
D 1 1 3 0 D 1 1 3 1
P 4 9 3 .0
P Z D 1 /P Z D 2
D +
P Z D 1 /P Z D 2 P Z D 2
P 4 9 3 .1
P Z D 2
D 1 1 3 2 D 1 1 3 3 D
P Z D 3 /P Z D 4 P 4 9 3 .2
P Z D 4 P Z D 3 /P Z D 4
D +
D 1 1 3 4 P 4 9 3 .3
P Z D 4
D
P Z D 5
P 4 9 3 .4
P Z D 5
D 1 1 3 5 D 1 1 3 6 D
S I7 S I7
1 0 1 0 P Z D 6 /P Z D 7
P 4 9 3 .5 1 0 1 0
P Z D 7 P Z D 6 /P Z D 7
D +
D 1 1 3 7 D 1 1 3 8 P 4 9 3 .6
P Z D 7
D
P Z D 8 /P Z D 9
P Z D 9
t : T / 6 P 4 9 3 .7
A 0 P Z D 8 /P Z D 9
D 1 1 3 9 D +
t : T 0 / 9
A
P 4 9 3 .8
P Z D 1 0 P Z D 9
D
P 4 9 3 .9
P Z D 1 0
D
1 2 3 4 5 6 7 8
The following function module is only processed when appropriately selected via
P637 (as for the position controller). It is processed in time sector 4 T0-C, directly
in front of the position controller.
p u ls e e n c o d e r 2
P 6 3 8
D 1 9 8 5 P 3 9 0 D 1 9 8 6
A
U p /D o w n -C o u n te r
B 6 5 5 3 6
w ith 4 - fo ld X
C e v a lu a tio n 4 * P 6 3 8 s p e e d e n c o d e r 2
P 6 3 9 D 1 9 8 7
&
D 1 5 3 4 a n g le e n c o d e r 2
S Q
P 6 4 0
S /H -M o d u l
D R Q
z e ro re fe re n c e
t : 4 T 0 / C 1
A
1 2 3 4 5 6 7 8
Sheet No. 53
F a u lt o c c u r
F r o m e a c h o p e r a tin g s ta tu s
e x c e p tin g " F a u lt" o r " O p e r a te "
In h ib it c o n v e r te r
8
m a in c o n ta c to r O F F
D C - lin k d is c h a r g e
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
N e w s ta rt
( In itia liz a tio n ) 0 0 0 0 0 0 0 0
O F F 2 o r O F F 3
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
F a u lt X 0 X X 1 0 0 0
FWC-SR1700-200-04VRS-MS
In itia lis a tio n fin is h e d
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0 In h ib it c o n v e r te r
F a u lt c a u s e ( d is p la y e d w ith D 1 6 0 8 = 1 )
X X X X X X X m a in c o n ta c to r O F F
e lim in a te d
P o s itiv e e d g e fo r D C - lin k d is c h a r g e
fa u lt a c k n o w le d g e
7
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
X X X X 0 1 1 1
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
Firmware:
In h ib it c o n v e r te r S w itc h - o n in h ib it X 1 X X 0 0 0 0
m a in c o ta c to r O F F
D C - lin k d is c h a r g e
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
X X X X X 1 1 0
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
N o t re a d y X 0 1 1 0 0 0 0
6
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
2001-01-15
X X X X X 1 1 0
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
Date:
R e a d y to s w itc h - o n X 0 1 1 0 0 0 1
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
X X X X X 1 1 1
P o s itiv e e d g e to s w itc h - o n
5
P re c h a rg e O N
P r e c h a r g in g
U D C - lin k re a c h e d
M a in c o ta c to r O N
Indramat
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
Rexroth
R e a d y X 0 1 1 0 0 1 1
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
X X X X 1 1 1 1
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
O p e ra te X 0 1 1 0 1 1 1
( A la r m is p o s s ib le )
D IS A B L E O P E R A T IN G
O F F 1 (s h u t d o w n ) O F F 2 ( p o w e r is d is c o n n e c te d ) O F F 3
Control and status word diagram, drive converter
3
C a s t d o w n B r a k in g C a s t d o w n B r a k in g
1 0 , 2 1 0 , 2
P 4 3 = x P 4 4 = x
D e c e le r a tio n a n a lo g
th e fa s t s to p ra m p
D e c e le r a tio n D e c e le r a tio n to n = 0
a n a lo g th e R F G a n a lo g th e R F G
to n = 0 to n = 0
a t P 4 4 = 0 : m a x . 1 ,5 s e c a t P 4 4 = 0 : m a x . 1 ,5 s e c
m a x . w a itin g tim e = 1 ,5 s e c
a t P 4 4 = 2 : in fin ite a t P 4 4 = 2 : in fin ite
S h u t d o w n S h u t d o w n
d e la y P 9 2 d e la y P 9 2
In h ib it c o n v e r te r In h ib it c o n v e r te r In h ib it c o n v e r te r
m a in c o n ta c to r O F F m a in c o n ta c to r O F F
D C - lin k d is c h a r g e D C - lin k d is c h a r g e
1
FWC-SR1700-200-04VRS-MS
F a u lt o c c u r
F r o m e a c h o p e r a tin g s ta tu s
e x c e p tin g " F a u lt" o r " O p e r a te "
In h ib it c o n v e r te r
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
N e w s ta rt
( In itia liz a tio n ) 0 0 0 0 0 0 0 0
O F F 2 o r O F F 3
7
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
F a u lt X 0 X X 1 0 0 0
Firmware:
e lim in a te d X X X X X X X
P o s itiv e e d g e fo r
fa u lt a c k n o w le d g e
6
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
S w itc h - o n in h ib it X 1 X X 0 0 0 0
In h ib it c o n v e r te r
2001-01-15
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
X X X X X 1 1 0
Date:
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
N o t re a d y X 0 1 1 0 0 0 0
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
X X X X X 1 1 0
5
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
R e a d y to s w itc h - o n X 0 1 1 0 0 0 1
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
X X X X X 1 1 1
P o s itiv e e d g e to s w itc h - o n
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
R e a d y X 0 1 1 0 0 1 1
Indramat
C o n tr o l w o r d : B it 7 ...0
Rexroth
X X X X 1 1 1 1
S ta tu s w o r d : B it 7 ...0
O p e ra te X 0 1 1 0 1 1 1
( A la r m is p o s s ib le )
D IS A B L E O P E R A T IN G
( " E n a b le " s ig n a l is t s e t to lo g ic 0 ) O F F 1 (s h u t d o w n ) O F F 2 ( p o w e r is d is c o n n e c te d ) O F F 3 (fa s t s to p )
C a s t d o w n B r a k in g C a s t d o w n B r a k in g
Control and status word diagram, inverter
1 0 , 2 1 0 , 2
P 4 3 = x P 4 4 = x
D e c e le r a tio n a n a lo g
th e fa s t s to p ra m p
D e c e le r a tio n D e c e le r a tio n to n = 0
a n a lo g th e R F G a n a lo g th e R F G
to n = 0 to n = 0
S h u t d o w n S h u t d o w n
d e la y P 9 2 d e la y P 9 2
In h ib it c o n v e r te r In h ib it c o n v e r te r In h ib it c o n v e r te r
1