Sie sind auf Seite 1von 4

19.2.

2004 EN Official Journal of the European Union C 43 E/85

Wednesday 12 February 2003

7. Re-use of public sector documents ***I


Report: VAN VELZEN (A5-0025/2003)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

amendments by committee respon- 1-4 committee +


sible  block vote 7
10
12-15
17-18
20-21
24
26-28
30-32

amendments by committee respon- 5 committee sep/EV - 233, 285, 16


sible  separate votes
6 committee sep -

16 committee sep -

19 committee sep/EV - 238, 285, 4

22 committee sep -

23 committee sep -

29 committee sep -

art 6 33 PSE EV + 302, 218, 8

25 committee Ô

recital 12 9 committee -

34 PSE +

vote: amended proposal +

vote: legislative resolution +

Amendments 8 and 11 did not concern all language versions and were therefore not put to the vote
[Rule 140(1)(d)]

Requests for separate votes


PSE: ams 5, 6, 9, 16, 19, 22, 23 and 29

8. Entry and residence of third-country nationals *


Report: TERRÓN I CUSÍ (A5-0010/2003)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

amendments by committee respon- 3-12 committee +


sible  block vote 16
20-21
25-26
33-34
36-37
39
42
44
46
48-50
52
53
59-60
C 43 E/86 Official Journal of the European Union EN 19.2.2004

Wednesday 12 February 2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

1 committee sep +

2 committee RCV - 253, 286, 8

13 committee split

1 +

2 +

19 committee sep +

22 committee sep +

23 committee sep/EV - 238, 292, 4

27 committee sep +

30 committee RCV - 136, 411, 7

35 committee sep +

38 committee sep +

40 committee sep +

41 committee sep +

43 committee sep +

47 committee sep/EV + 313, 215, 8

55 committee RCV - 254, 275, 9

56 committee sep +

58 committee sep +

61 committee sep +

art 2, after point (i) 63 PPE-DE EV + 289, 219, 36

art 3, § 3 81 GUE/NGL -

art 4, § 4 64 PPE-DE RCV - 256, 288, 4

14 committee +

art 4, § 2 65 PPE-DE RCV - 250, 293, 11

art 5, § 2 17 committee RCV - 267, 275, 5

75 GUE/NGL -

art 5, § 3 18 committee RCV - 253, 290, 8

84 PSE +

art 5, § 3, point (g) 76 D GUE/NGL RCV - 134, 410, 6

66 PPE-DE -

art 5, § 3, point (h) 77 GUE/NGL RCV - 85, 463, 8

art 6, § 1 79 GUE/NGL RCV - 90, 451, 8


19.2.2004 EN Official Journal of the European Union C 43 E/87

Wednesday 12 February 2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

art 6, § 4 67 D PPE-DE -

art 6, § 5 68 D PPE-DE -

24 committee +

art 7, § 2 69 D PPE-DE RCV - 242, 286, 6

28 committee +

art 8 29 committee +

70 PPE-DE RCV Ô

art 10, § 2 85 PSE +

31 committee Ô

art 10, § 3 78 D GUE/NGL -

32 committee +

art 17, § 2 71 PPE-DE RCV - 255, 295, 4

45 committee +

art 21 51 committee +

72 PPE-DE Ô

art 25 82 GUE/NGL split

1 -

2 +

54 committee +

art 27 83 D GUE/NGL RCV - 88, 463, 4

73 PPE-DE -

art 29, § 2 74 D PPE-DE -

57 committee +

recital 6 62 PPE-DE -

recital 8 80 D GUE/NGL -

86 ELDR +

vote: amended proposal RCV + 281, 250, 27

vote: legislative resolution RCV + 274, 253, 26

Amendment 15 did not concern all language versions and was therefore not put to the vote
[Rule 140(1)(d)]

Requests for roll-call votes

PPE-DE: ams 2, 17, 18, 30, 55, 64, 65, 69, 70, 71, amended proposal and final vote
ELDR: final vote
GUE/NGL: ams 2, 17, 55, 64, 65, 76, 77, 79, 83
C 43 E/88 Official Journal of the European Union EN 19.2.2004

Wednesday 12 February 2003

Requests for split votes

PPE-DE
am 13
1st part: up to ‘person such as’
2nd part: remainder

PSE
am 82
1st part: up to ‘in accordance with this Directive’
2nd part: remainder

Requests for separate votes


PPE-DE: ams 1, 22, 27, 35, 38, 40, 41, 43, 45, 47, 54, 56, 58 and 61
PSE: am 30
ELDR: am 23
Verts/ALE: ams 18, 19 and 47

Other information
The rapporteur withdrew the justification for amendment 17, which related to an earlier passage.

9. World Economic Forum (Davos) and World Social Forum (Porto Alegre)
Motions for resolutions: B5-0101/2003, B5-0111/2003, B5-0115/2003, B5-0118/2003, B5-0120/2003,
B5-0125/2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

joint motion for a resolution No 1


(PSE, Verts/ALE, GUE/NGL)

vote: resolution (as a whole) RCV - 228, 282, 10

motions for resolutions by political groups

B5-0101/2002 Verts/ALE RCV - 81, 430, 20

joint motion for a resolution No 2


(PPE-DE, ELDR)

vote: resolution (as a whole) RCV + 253, 248, 51

B5-0111, 0120 replaced, B5-0115, 0118, 0125 fell

Requests for roll-call votes


ELDR: JT MOT Nos 1 and 2, MOT B5-0101/2003 (Verts/ALE)

10. Authorisation of generic medicines at WTO level


Motions for resolutions: B5-0103/2003, B5-0105/2003, B5-0110/2003, B5-0123/2003, B5-0127/2003,
B5-0130/2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

joint motion for a resolution


(PPE-DE, PSE, ELDR, Verts/ALE, GUE/NGL)

after § 2 4 GUE/NGL -