Sie sind auf Seite 1von 3

V FS Tas heel International Date : 12-Jun-2014 Time : 12:18

‫ﻓ ﻲ اف ا س ﺗ ﺴﻬﯿ ﻞ ا ﻟﻌﺎ ﻟﻤﯿ ﺔ‬ ‫ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬: 12-Jun-2014 ‫ اﻟﻮ ﻗﺖ‬: 12:18

V is a S erv ic es Center for S audi A rab ia


‫ﻣﺮ ﻛﺰ ﺧﺪ ﻣ ﺎت ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺷ ﯿﺮ ة ﻟ ﻠ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻌﺮ ﺑ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻌ ﻮد ﯾ ﺔ‬
Appoi n tm en t R eferen ce N u m ber
‫اﻟ ﺮ ﻗ ﻢ اﻟ ﻤ ﺮﺟ ﻌ ﻲ ﻟ ﺘﺤ ﺪ ﯾ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮ ﻋ ﺪ‬
APPOINTMENT LETTER
‫ﺧ ﻄ ﺎب ﺗﺤﺪ ﯾﺪ اﻟﻤ ﻮﻋﺪ‬

V S C Center : CairoII P urp os e of Trav el : Government Visit


‫ﻣﺮ ﻛﺰ ﺧﺪ ﻣ ﺎت ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺷ ﯿﺮ ات‬ ‫ﻏﺮ ض ا ﻟ ﺴﻔﺮ‬
A p p ointment Category : Normal No. of A p p lic ants : 1
‫ﻓ ﺌ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻋﺪ‬ ‫ﻋﺪد ا ﻟ ﻤﻘﺪم‬
A p p ointment Ty p e : Individual
‫ﻧ ﻮ ع ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻋﺪ‬
A p p ointment D ate : 16-Jun-2014
‫ﺗ ﺎر ﯾ ﺦ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻋﺪ‬
A p p ointment Time : 10:30
‫وﻗ ﺖ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻋﺪ‬
V S C addres s : Sarayat el Roda Building , 61
Abdul Aziz Al Saoud St, Manial –Cairo
‫ ﻋ ﻨ ﻮ ا ن ﻣﺮ ﻛﺰ ﺧﺪ ﻣ ﺎت ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺷ ﯿﺮ ات‬:
V S C Contac t Email ID : info.saudivscCAI@vfstasheel.com
‫رﻗﻢ ا ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ﻟ ﻤﺮ ﻛﺰ ﺧﺪ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺷ ﯿﺮ ا ت‬

The A p p lic ants details are lis ted b elow


‫ﻓ ﯿ ﻤ ﺎ ﯾ ﻠ ﻲ ﺗﻔ ﺎ ﺻ ﯿ ﻞ ﻣﻘﺪم ا ﻟ ﻄ ﻠ ﺐ‬

S .No ‫ر ﻗ ﻢ ا ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ‬ FullName ‫ا ﻻ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ‬ P as s p ort Ex p iry D ate ‫ا ر ﯾ ﺦ إ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء‬


‫ﺟ ﻮ از ا ﻟ ﺴﻔﺮ‬
1 Emad Hassan 21-Apr-2020

Applicant's presence is mandatory to submit visa application at our centers.

The c ons olidated amount to b e p aid at the V is a S erv ic es Centre is dis p lay ed b elow:
‫ﻓ ﯿ ﻤ ﺎ ﯾ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺒ ﻠ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺤﺪد ﻟ ﻠﺪﻓ ﻊ ﻓ ﻲ ﻣﺮ ﻛﺰ ﺧﺪ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺷ ﯿﺮ ا ت‬:

Unit Fees (in EG P )) Numb er of A p p lic ants A mount (in EG P ) ‫ا ﻟ ﻤ ﺒ ﻠ ﻎ ﻓ ﻲ‬


Name ‫ا ﻻ ﺳ ﻢ‬
(‫ا ﻟﺮ ﺳ ﻮم )ﻓ ﻲ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻘﺪم ا ﻟ ﻄ ﻠ ﺐ‬ ‫) ﻓﻲ‬
Enjaz It Fee 77.00 1 77.00
Online Full Normal 183.00 1 183.00
G ST 10.00 % for Online Full Normal 1 18.30

Total 278.30

To Be Paid 278.30

Government Visit 16-Jun-2014


Disclaimer :
A Service fee is levied on each visa application submitted at the VFS Tasheel Visa Service Centre.This is a non-
refundable fee and will be levied even on applicants who are exempted from paying the Visa or Enjaz fees.
Visa Fees, Enjaz IT Fees & Medical Fees are collected on behalf of Saudi MoFA.
Fees are subject to change as per exchange rate. If there is a change in fees at the date of appointment then the
difference in fees will be collected in the center.
The above visa fees does not apply for American Nationals applying under a visit visa category.
If applicant selects 'any' fee as already paid, they have to come with proof of payment at the time of appointment in
the center.

Mode O f P ay ments :

S .No P ay ment Mode


1 Cash

Ins truc tions


‫ﺗ ﻮ ﺟﯿﻬ ﺎت‬
1. If granted the visa I shall abide by all the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia and respect the
Islamic customs and traditions of its people.
‫أﻗﺮ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎ ل ﺗﻢ ﻣﻨﺤ ﻲ اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة ﺳ ﻮف اﻟﺘﺰم ﺑﻜﺎﻓﺔ ﻗ ﻮاﻧﯿﻦ وأﻧ ﻈﻤﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌ ﻮدﯾﺔ واﺣﺘﺮام اﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻟﺸﻌﺒﻬﺎ‬.
2. I am also fully aware that the crime of smuggling narcotics and other illegal drugs into the Kingdom of Saudi Arabia
is punishable by the death penalty.
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻨ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻠﻢ ﺗﺎم ﺑﺄن اﻟﻤ ﻮاد واﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ اﻟﻤﺨﺪرة اﻵﺧﺮى ﻣﻤﻨ ﻮﻋﺔ ﻣﻦ دﺧ ﻮ ل اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﺗﻜ ﻮن ﻋﻘ ﻮﺑﺘﻬﺎ اﻟﻘﺘ ﻞ‬.
3. I have never been removed, excluded or deported from the Kingdom of Saudi Arabia or from any other Gulf
Cooperation Council member state or charged with violation of any law or regulation thereof.
‫ أ و ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻷﻧ ﻈﻤﺔ اﻟﻤﺮﻋﯿﺔ ﺑﻬﺎ‬،‫أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺴﺒ ﻖ ﺗﺮﺣﯿﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌ ﻮدﯾﺔ أ و أي د وﻟﺔ ﻣﻦ د و ل ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﺘﻌﺎ ون اﻟﺨﻠﯿﺠ ﻲ‬.
4. I am aware that all alcoholic beverages, narcotics and other illegal drugs, pornographic materials or publications,
which violate the social norms of decency and all other publications, which are disrespectful of any religious belief or
political orientation, are prohibited and shall not be brought into the Kingdom of Saudi Arabia.
‫إﻧﻨ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻠﻢ ﺗﺎم ﺑﺄن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤ ﻮاد اﻟﻤﺴﻜﺮة واﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ اﻟﻤﺨﺪرة واﻟﻤ ﻄﺒ ﻮﻋﺎت اﻟﻤﺨﻠﺔ ﺑﺎﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤ ﻄﺒ ﻮﻋﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺎ س ﺑﺄي ﻣﻌﺘﻘﺪات دﯾﻨﯿﺔ أ و أي‬
‫اﺗﺠﺎﻫﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ وﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺪﯾﻦ اﻹﺳﻼﻣ ﻲ ﻣﻤﻨ ﻮﻋﺔ ﻣﻦ دﺧ ﻮ ل اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬..

V IS A A P P LICA TIO N D O CUMENT CHECKLIS T

‫ﻣ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒ ﺎ ت ﺗﻘﺪ ﯾﻢ ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺷ ﯿﺮ ة و ﻣ ﺴ ﻮ ﻏ ﺎ ﺗ ﻬ ﺎ‬

G O V ERNMENT V IS IT

This visa application document checklist helps you check that you have included all of the necessary documentation that
is required by the Saudi Arabia Embassy Cairo to process your visa application.

‫ﺗﺴﻌﺎدك ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ان ﻛﻨﺖ ﻗﺪ أدرﺟﺖ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤ ﻄﻠ ﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒ ﻞ‬

Kindly bring the below documents for submission at the Visa Service Centre on your appointment date/ time:‫اﻟﺮﺟﺎء إﺣﻀﺎر‬
‫ وﻗﺖ‬/ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺬﻛ ﻮرة أدﻧﺎه ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﻋﺪك ﺗﺎرﯾﺦ‬:

1. Original and copy of the passport.


2. Passport is valid for more than six months. There are at least two blank pages in the passport.
3. Copy of valid Egypt residence visa for non-citizens
4. Enjaz Form Signed by the Applicant. (This form will be filled up at the Visa Service Center).
5. Two Recent (Not more than 06 months old) Passport Size Photographs with White Background (Please check the
Photograph Specifications)
6. Applicants with travel document should not have any restrictions or conditions which prevents them from travelling
7. Preapproval letter number issued from Saudi ministry of foreign affairs.
8. Approval letter from the organization he works for.

S ub mis s ion P roc es s :


1. Kindly read the Security Regulations and Disclaimer available on the website before you visit the Visa Application
Center.
2. Each applicant is required to visit the Visa Service Center in person to submit their visa application.
3. On your appointment date, kindly arrive at the Visa Service Center at least 15 minutes prior to your appointment
time.
4. Proceed to collect your token from either the Reception Desk or the Token Kiosk.
5. Once your Token Number is issued, kindly proceed to the waiting area at the Document Submission counters and
await the call for your Token Number.
6. Do remember to collect your receipt(s) at each step of the application process at the Visa Service Center, and
retain these copies until you receive your processed passport.
7. After you complete your visa application process at the Visa Service Center, you may track the progress on the
application through the 'Status of Application' section of the VFS Tasheel website. If you have subscribed for the SMS
service, you will additionally receive SMS updates on the status progress of your application.

‫ﻋ ﻤ ﻠ ﯿ ﺔ ﺗﻘﺪ ﯾﻢ ا ﻟ ﻄ ﻠ ﺐ‬
‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻗ ﻮاﻋﺪ اﻷﻣﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻮﻗﻌﻨﺎ اﻻﻟﻜﺘﺮ وﻧ ﻲ و ذﻟﻚ ﻗﺒ ﻞ زﯾﺎرﺗﻜﻢ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة‬
‫ ﯾﺠﺐ ﺣﻀ ﻮر ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻘﺪﻣ ﻲ اﻟ ﻄﻠﺐ ﺷﺨﺼﯿﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟـﺘﺄﺷﯿﺮة‬.
‫ دﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﻤ ﻮﻋﺪ‬15 ‫اﻟﺮﺟﺎر اﻟﺤﻀ ﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻗﺒ ﻞ‬.
‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﻘﺪم ﻟﺤﺼ ﻮ ل ﺗﺬﻛﺮة اﻟﺨﺪﻣﺔ إﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎ ل ا و ﻣﻦ ﺧﻼ ل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺬاﻛﺮ‬.
‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﻘﺪم اﻟ ﻰ ﻣﻨ ﻄﻘﺔ اﻻﻧﺘ ﻈﺎر ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟ ﻄﻠﺐ و اﻻﻧﺘ ﻈﺎر ﻟﺪ ورﺗﻜﻢ و ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻋﻠ ﻰ ﺗﺬﻛﺮة اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺮﺟﺎء ﺣﺼ ﻮ ل اﻹﯾﺼﺎ ل ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻟﻜ ﻞ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣ ﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻘﺪﯾﻢ و اﻟﺤﻔﺎ ظ ﻋﻠ ﻲ اﻹﯾﺼﺎ ل ﺣﺘ ﻰ اﺳﺘﻼم ﺟ ﻮاز اﻟﺴﻔﺮﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫ و ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﯿﺎر ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة‬.‫ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺘﺒﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻄﻠﺐ ﻋﺒﺮ ﻣ ﻮﻗﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﻓ ﻲ اف ا س ﺗﺴﻬﯿ ﻞ اﻟﺪ وﯾﺔ و ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎ ل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟ ﻄﻠﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
SMS , ‫ﺗﺼ ﻞ إﻟﯿﻜﻢ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟ ﻄﻠﺐ‬

Imp ortant Notes :


The applicant is solely responsible for submitting all the required documentation for the visa application, or the
decision to proceed with the visa application without submitting all the required documentation.Kindly be aware that the
decision made by Saudi Arabia Embassy Cairo on the visa application may be based on the informationand
documentation presented with your application.
VFS Tasheel provides administrative support to Saudi Arabia Embassy Cairo and does not have any role in the
decision making process on the visa application(s).

‫ﻣ ﻼﺣ ﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴ ﺆ وﻟﯿﺔ ﻣﻘﺪم اﻟ ﻄﻠﺐ أن ﯾﻘﺪم ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤ ﻄﻠ ﻮﺑﺔ ﻟﻠﺘﺄﺷﯿﺮة ا و أن ﯾﻘﺮر ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة ﺑﺪ ون ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤ ﻂ ﻧ ﻮد ﻧﺤﯿ ﻄﻜﻢ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ﻗﺮار ﻟﻤﻨﺢ‬
‫اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة ﻫ ﻮ ﻣﺒﻨ ﻰ ﻋﻠ ﻰ أﺳﺎ س اﻟﻤﻌﻠ ﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘ ﻰ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟ ﻄﻠﺐ‬
‫ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ ﻓ ﻲ اف ﺗﺴﻬﯿ ﻞ اﻟﺪ وﻟﯿﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻹداري ل و ﻻ ﯾﺤ ﻖ ﻟﻬﺎﻋﻤﻠﯿﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺣ ﻮ ل ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺄﺷﯿﺮة ا و رﻓﻀﻬﺎ‬..

Das könnte Ihnen auch gefallen