Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(LOT UNIQUE)
:1.a): ENTRE
Le Ministre de La Jeunesse et des Sports représenté par Monsieur Le Délégué Provincial
du Ministère de la Jeunesse et des Sports à LARACHE désigné ci – après par « Maître
d’ouvrage ou Administration »
D'UNE PART,
ET
Monsieur :
Agissant au nom et pour le compte de la Société : …………………………………………………
Au capital de : ……………………………………………………………........................................
Adresse du siège social de la société : ……………………………………………………………...
Adresse du domicile élu : …………………………..……………………………………………….
Affiliée à la CNSS sous le n° : ……………………………………………………………………..
Inscrite au registre du Commerce sous le n° : ……………………………………………………...
Patente n° :…………………………………………………………………………………………..
Titulaire du compte Bancaire n° : …………………………………………………………………..
Ouvert à la ………………………………………………………………………………………….
D’AUTRE PART
Les travaux dont fait l’objet le présent marché seront exécutés en lot unique
composés des corps d’état suivants :
- Gros – œuvre et Assainissement
- Revêtement
- Etanchéité
- Menuiserie bois et Métallique
- Plomberie – Sanitaire
- Electricité – lustrerie
- Peinture – vitrerie
- Aménagements extérieurs
1 - L’acte d’engagement.
2.- Le présent cahier des prescriptions spéciales
3.- Le bordereau des prix- détail estimatif
5 – C.C.A.G.T
B - Documents généraux
Décret n° 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions
et les formes de passation des marchés de l’état, ainsi que certaines dispositions
relatives à leur contrôle et à leur gestion.
Le décret nº 2-07-1235 du 05 Kaada 1429 (04 Novembre 2008) relatif au
contrôle des dépenses de l’Etat.
décret royal 330/66 du 10 Moharram 1387 (21.04.67) portant règlement général
de comptabilité publique.
la circulaire 1/61/SGG du 30 janvier 1961 relative à l’utilisation des produits
d’origine et de fabrication nationale.
le Dahir n° 1.70.157 du 26 Joumada I 1390 ( 30 juillet 1970 ) relatif à la
normalisation industrielle, notamment son l’article définissant l’ensemble des
normes marocaines homologuées se rapportant aux travaux de bâtiment.
C- Textes spéciaux
1. le devis général d’architecture (D.G.A.) réglant les conditions d’exécution des
bâtiments administratifs (EDITIONS 1956 ) et décret royal n° 406.67 du Rabia II 1387
(17.07.1967).
2. les conditions d’exécution de gros-œuvre, des toitures et terrasses.
3. les règlements locaux concernant l’alimentation en eau et électricité des
immeubles.
4. les règles techniques de conception de calcul des ouvrages et constructions en B.A.
dites règlement CCBA/68 modifications 1979 ainsi que les règles parasismiques 1969 et
annexes dites règles PS 1969.
5. Par dérogation à l’article 111 du D.G.A. les règles pour le calcul et l’exécution des
constructions en B.A dite règles B.A. 1968 en annexe 1970.
6. l’arrêté 350-67 du ministre des T.P. et des communications du 15.07.1967 ainsi
qu’aux règles techniques P.N.A. 7.11.C1 ET 005 annexées à l’arrêté 350.-67et normes
7.68.100,7,02,411 et 7.32.202.
7. la circulaire 6001 bis T.P. du 07.08.1958 relative aux transports des matériaux et
marchandises pour l’exécution des T.P.
8. les règlements en vigueur contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements publics et les locaux d’habitation.
9. la loi n° 30/85 relative à la T.V.A.
10. les règles PS/69 ET LES D.T.U. et les normes marocains homologuées et la norme
sur les bétons N. M. 10.03.F 009 et les normes sur les matériaux et liants 1.00.17.004. et
005.
11. L’entrepreneur, s’il ne les possède pas, devra se procurer ces documents. Il ne
pourra en aucun cas invoquer leur ignorance pour se soustraire aux obligations qui en
découlent.
ARTICLE 11 : MODIFICATIONS
Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment, telle ou
telle partie d’ouvrage qu’il jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du
projet, il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés et par
suite réglés ou retenus à l’entrepreneur, les travaux dus à des changements
ordonnés par ordre de service du Maître de l’Ouvrage
ARTICLE 15 : MALFACONS
ARTICLE 35 : NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est
précisé que:
ARTICLE 42 : SOUS-TRAITANCE
Les prescriptions de l’article 84 du décret n° 2.06.338 du 16 moharrem 1428 (5
février 2007) sont de stricte application.
ARTICLE 44 : ATTACHEMENTS
Les prescriptions de l’article 56 du CCAGT sont de stricte application.
ARTICLE N°45 : CESSION DU MARCHE
La cession du marché est interdite sauf dans les cas de cession de la totalité ou
d’une partie du patrimoine de l’entreprise titulaire à l’occasion d’une fusion ou
d’une cession.
Dans ces cas le marché ne peut être cédé que sur autorisation expresse de
l’autorité compétente.
Sur la base de cette autorisation, un avenant doit être conclu.
Les cessionnaires doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents
prévues à l’article 22 du décret n° 2.06.338 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007)
précité.
ARTICLE 54 : PRIX
Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir parfaite
connaissance de la nature et des conditions et difficultés d'exécution des travaux
pour avoir personnellement examiné dans tous leurs détails, les pièces du projet
établi par le Maître de l'Œuvre, avoir visité le lieu des travaux, s'être entouré de
tous les renseignements nécessaires à la composition du prix, avoir obtenu toutes
les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme aux règles de l'art.
Les prix établis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état
d’utilisation et de fonctionnement.
Ils tiennent compte également de toutes les charges et sujétions résultant de
l'application du marché, notamment le gardiennage du chantier, les impôts, les
taxes diverses, les droits, les régies, les assurances, les frais d'études et des
métrés d’exécution en général toutes les charges imposées par les règlements de
l'état et municipaux à la date de la remise de l'offre.
Nom : Nom :
Prénom : Prénom :
1°/ - APPROVISIONNEMENTS :
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la
quantité de matériaux, vérifiés et acceptés par la Maîtrise d'œuvre indispensable à la
bonne marche des travaux et dont l’échantillon aura été accepté par le Maître de
l’ouvrage.
La demande de réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être
faite au moins quatre (4) jours avant son emploi, pour les matériaux préfabriqués, ce délai
sera d’un mois à pied d'œuvre.
Les matériaux fournis par L'Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité,
même après avoir été accepté provisoirement par la maîtrise d'œuvre. L’Entrepreneur
devra, en conséquence, supporter les pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu’à la
réception provisoire des travaux.
Par le fait même du dépôt de son offre, L'Entrepreneur sera réputé connaître les
ressources des carrières, dépôts ou usines indiqués ci-dessus, ainsi que leurs conditions
d’accès, d’exploitation et de vente. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le
prix, de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
3°/ - COMPOSITION DES MORTIERS :
- Mortier étanche
avec
1kg par sac de
ciment
de sikalite.
Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons seront
déterminées par les études de convenance et d’essais effectués par le laboratoire.
Les frais de ces études sont à la charge de L'Entrepreneur, et elles doivent être
remises au B.E.T avant le coulage du béton.
Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement, les caisses à dosage
pour les mortiers et bétons sont exigées.
a)- ECHAFAUDAGE :
Des plans et calculs de résistance et déformation des échafaudages devront être
soumis à l’agrément de la Maîtrise d'œuvre si celui-ci en fait la demande.
b) COFFRAGES :
Les coffrages seront exécutés conformément aux plans de B.A. La rigidité des
coffrages, sera telle que le profil des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de cinq (5)
millimètres des profils théoriques et que la section transversale des parties d’ouvrage ne
soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins d’exécutions.
L’Entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des
coffrages dues à la pervibration des bétons. Toutefois, la tolérance de 5mm ne sera pas
exigée pour les parties de béton enterrées.
Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents
efforts qu’ils devront supporter aussi bien pendant leur transport, leur montage et la mise
en œuvre que pendant leur démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches
nécessaires pour compenser avec leur propre déformation celle des éléments de béton
qu’ils supporteront (déformation élastique sous l’action des charges permanentes,
déformation dues au fluage et au retrait).
d)- GRANULATS :
Les granulats seront stockés sur des aires spécialement aménagées, en outre, les
catégories seront séparées par des cloisons pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de
livraison ou de manutention de souiller le sol des aires et les granulats.
e)- CIMENT :
Le ciment CPJ sera stocké dans les silos ou baraquement résistant aux intempéries
d’une contenance totale correspondant à 2 jours de bétonnage minimum. Toutes les
dispositions seront prises pour que l’alimentation du chantier pendant le coulage du béton
soit assurée normalement et sans interruption.
a)- POTEAUX :
Aucune base de 0,15 m n’est toléré , l’Entrepreneur doit prévoir un autre moyen
pour maintenir son coffrage au bon tracé du poteau . L’attention de l’entrepreneur est
attiré pour accorder plus de soin à étancher son coffrage au pied de poteau pour éviter
la ségrégation au en pied du poteau. Le coulage des poteaux se fera en une seule fois,
mais les coffrages devront permettre le coulage d’une hauteur maximum de 1.50m pour
cela une face du coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau
supplémentaire pour la finition du coulage. Aucun ragréage ne sera toléré avant réception
par le représentant du B.E.T.
Dans le cas ou certaines parties représenteraient des cavités importantes, le poteau
incriminé sera démoli. Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments
de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment trempés avant
coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Aucun décoffrage ne sera admis avant
48 heures.
Après les décoffrages, le béton devra rester humide par arrosage abondant TROIS
(3) jours minimum.
Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries en fondations, soit de moellons, soit
d’agglos seront coulés après le montage de ces maçonneries. Le nettoyage des pieds de
poteaux avant coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser le mortier de
maçonnerie de ces pieds de poteaux.
Les coffrages des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute
flèche. Les étais seront posés sur une semelle de répartition en madrier, et en aucun cas
les cales ne seront exécutées par des éléments tels que briques, agglos, cailloux, etc...
Dans le cas d’emploi d’étais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu’après l’avis du B.E.T pour certains
éléments le permettant. Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour
les précautions à prendre lors du coulage par température élevée. De plus, le début de
coulage par forte chaleur sera fait à partir de 16 heures. Dès le lendemain et, à l’ouverture
du chantier, le béton coulé la veille sera arrosé en permanence, et cela pendant 7 jours au
moins.
Les corps creux en béton doivent répondre à la norme NM10.01.F.017. Avant tout
coulage, les corps seront arrosés jusqu’à saturation. Les armatures des hourdis et de la
dalle de compression seront calées convenablement. La granulométrie sera étudiée avant
exécution.
Le plancher et ses composants doivent être conformes aux règles parasismiques RPS
2000. L’enrobage des aciers sera particulièrement soigné dans les nervures. Les
précautions de maintien humide et de coulage par forte chaleur décrites au paragraphe ci-
dessus seront adoptées.
L’Entrepreneur pourra proposer l’emploi de planchers semi-préfabriqués. Cette
demande devra être faite au Maître de l’ouvrage et sera approuvée ou rejetée après avis
du B.E.T
Avant toute mise en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou abondamment
arrosés.
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment N°2 chaque assise de pose
devra être de niveau et se recouper d’au moins 0.05m. Les joints et les lits auront une
épaisseur maximale de 10mm.
La valeur de ces cloisons comprendra, outre la fourniture et la pose des briques,
toutes sujétions d’échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la
bonne tenue des ouvrages, la liaison avec l’ossature, soit avec des fers laissés en attente,
lors du coulage des poteaux, poutre, linteaux, soit par des épingles en acier doux galvanisé
de 8mm disposées quinconce tous les mètres en hauteur et longueur ainsi que
l’exécution d’un linteau en béton armé (préfabriqué ou non) sur tous les cadres posés dans
les cloisons simples).
Les linteaux sur double cloison étant comptés au chapitre béton armé. Les cloisons
en briques creuses seront payées au mètre carré, déduction faite de tous vides et de tout
autre matériau d’une autre nature qui pourrait y être inclus.
Tous les travaux d’enduits doivent répondre aux prescriptions du DTU 26.1 de 1978.
Le plus grand soin devra être apporté à la mise en place du grillage galvanisé
destiné à éviter les fissures entre les éléments de béton et les remplissages. Ce grillage
devra être incorporé dans la couche de dressage et déborder de 0,20m de part et d’autre
de la liaison entre béton et remplissage. Il sera posé par pointes d’acier galvanisé, de telle
sorte qu’aucune fissuration ne sera admise.
- La couche de dressage sera exécutée en deux phases :
* La première, dite couche d’accrochage, après arrosage abondant du support, au
mortier clair sous forme de goberais dosé à 550kg de ciment CPJ35 pour un mètre
cube de sable de concassage 0.25/3.15, devra couvrir le subjectile sans le charger.
Elle sera projetée de préférence à la machine.
MATERIAUX :
Les matériaux utilisés devront répondre en ce qui concerne les qualités physiques et
leur mise en exécution, aux conditions et prescriptions du devis général d’architecture
édition 1956 et des normes en vigueur.
i) - Carreaux en grès cérame
Les carreaux doivent être inaltérables, et non attaquables par les agents
atmosphériques, leur surface doit être lisse, bien plane (sauf les carreaux antidérapants)
sans aucune fente gerçure ni épaufrure.
Les carreaux doivent porter au verso en pleine masse, soit la marque, soit le nom du
fabriquant, les dimensions, les coloris et la qualité sont à soumettre à l’approbation du
Maître d'œuvre et du Maître de l’ouvrage, les carreaux doivent être classés “ 1er choix ”.
ii)- Carreaux de faïence :
Ces carreaux ne doivent présenter ni fissures, ni éclats. Les arrêtes doivent être vives et
parfaitement dressées.
A la cassure, la structure doit être uniforme sans présenter de clivage, feuillage, alvéoles,
grains de chaux ou de quartz.
MENUISERIE BOIS :
FERRONNERIE :
L'entrepreneur n'est pas dispensé de respecter les consignes et les prescriptions qui
peuvent se révéler, complétant, les textes cités dans le présent CPS.
ALUMINIUM :
1) Règles de calcul
- DTU P 06-006 (règle N 84 de sept.96 avec modificatif n°1 d’avril 2000) : spécification des
actions de la neige sur les constructions.
- DTU P 06-002 (règle NV 65 de fév. 87 avec modificatif n° 3 d’avril 2000) : spécification
des actions de la neige et du vent sur les constructions et annexes.
2) Les fenêtres
Les fournitures et mise en œuvre des ensembles menuisés en aluminium du présent lot
devront répondre aux différents textes réglementaires en vigueur (législatifs et
techniques) qui lui sont applicables, dont notamment :
Règle techniques
- NFP 24.301 d'août 80 : spécifications techniques des fenêtres et portes-fenêtres
métalliques.
- NFP 24.351 de juillet 97 : préparation et protection contre la corrosion que doivent
recevoir les fenêtres et portes-fenêtres métalliques, les façades rideaux, semi-rideaux et
panneaux.
Pour les ensembles menuisés à rupture de pont thermique :
- XP P 24-401 : spécifications techniques des menuiseries en aluminium à rupture de pont
thermique utilisant des profilés conformes à la norme XP P 24-400.
- DTU 39 Norme NFP 78-2001 de fév. 87 : travaux neufs de miroiterie et vitrerie du
bâtiment réalisés sur chantiers.
- DTU 36.1 / 37.1 P 20.201 de mai 74 : choix des fenêtres en fonction de leur exposition.
- DTU 37.1 NFP 24.203.1 de mars 84 – erratum juin 85 : spécification de la mise en œuvre
des menuiseries métalliques.
- NFP 20-501 de juillet 74
- NFP 20-302 d’avril 80
- NF EN 12-207 de juin 2000 : classification de la perméabilité à l’air des fenêtres et
portes fenêtres
Ce prix rémunère la réalisation d’une longrine en béton armé de 0,20mx0,50m suivant indication de maître
d’ouvrage avec ferraillage de 8T8 fil ( cad + 2ep)T6 e=20cm pour ceinturage du terrain.
Y compris terrassements dans tout terrain meuble ou rocheux, béton de propreté, coffrage, ferraillage, béton dosé
en ciment CPJ45 à 350kg/m3, décoffrage, enduit sur toutes les faces apparentes, évacuation des déblais à la
décharge publique et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n° : ………………………………………………………..46
Ce prix rémunère la réalisation d’un caniveau en béton armé dosé à 350 kg/m3 de ciment
CPJ45, largeur de 30 cm et de toute profondeur variable. Le prix comprendra également
les terrassements, radier et parois d’épaisseur de 10cm, les feuillures éventuelles,
ferraillage avec un quadrillage T8 espacement 10cm, la couverture (tampons) en grille
métallique galvanisée en double cornière 40x40 et barreaudage en fer carré plein de
10x10mm espacés de 5cm, la fourniture, le façonnage et la pose des armatures de toutes
nuances, les enduits intérieurs au ciment gras avec formation de gorges, les
raccordements aux canalisations, façons de pentes évacuation des déblais à la décharge
publique et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n° : …………………………….... .....……………......... 47
ENDUIT
Ces prix comprennent les arrêtes, les cueillies, angles rentrants ou saillants, les
tableaux, petites largeurs, les feuillures, les larmiers, becs d’auvent. Ces prix
comprennent également la fourniture et la pose baguette d’angle et de grillage pour
fissures, maille de 0.20m galvanisé, fixe par largeur il sera placé dans toutes les
liaisons de l’ossature et des planchers afin d’éviter les fissurations.
Ces enduits seront payés au mètre carré réel tous vides déduits, quelle que
soit leur ouverture ou la hauteur de l’ouvrage.
UNITE DE PAIEMENT : :
PRIX N° 21- ENDUIT EXTERIEUR
Enduit extérieur au mortier de ciment
Imbibition correcte du support d'une barbotine liquide afin d’améliorer
l'accrochage
Couche de dégrossissage imperméable
Couche de finition au mortier passée bouclier dite FINO de 0.0005
Le tout sera parfaitement dressé, compris arrêtés, embrasseurs, cueillies, arrêts,
façon de larmiers et gouttes d’eau engravure et toutes sujétion par temps sec, les
enduits seront arrosées durant le séchage
Aux raccordements entre la maçonnerie enduite et le BA il sera placé sous l’enduit
une bande de grillage galvanisé maille fine 21mm de 0.25m tenue par des claviers et
des pointes galvanisées, compris façon de joint raccord maçonnerie béton etc
UNITE DE PAIEMENT : : LE METRE CARRE
PRIX N° 22- ENDUIT INTERIEUR
Enduit intérieur au mortier lisse exécuté en deux couches
- Une couche de dégrossissage de 1.5cm au maximum de mortier
- Une couche de finition de 0.05m d’épaisseur au mortier n°5 passée au bouclier
dite FINO exécutée 48h après la 1ère couche Le tout parfaitement dressé et taloché
avec incorporation de SIKA HIDROFUGE
Ouvrage à réaliser en trois couches :
REVETEMENTS
Tous les dallages, seuils, marches seront payés pour leurs parties visibles entre
enduits. Les plinthes, crémaillères seront développées, les marches mesurées sur nez, il
ne sera compté aucune plus-value pour coupes, recoupes, parties courbes, petites
largeurs parties et parties inclinées irrégulières.
Tous les dallages seront obligatoirement soumis sous forme de plaquettes en
béton avec des joints apparents conformes au plan de calpinage, échantillon à
soumettre à l’Architecte pour agrément avant toute mise en œuvre.
Fourniture et pose de marche et contre marche en marbre local sans veines, les
marches auront une épaisseur de 3cm et les contre marches 2cm, comprenant :
- Préparation des supports y compris mortier de pose ‘’ne tachant pas’’, (ciment
blanc français).
- Les marches de 3cm d’épaisseur et les contre marches de 2cm comprenant les
polissages et ponçages seront réalisées suivant plans et directives architecte.
- Les plinthes en crémaillère, rampantes ou droites de 2cm, formes suivant détails
architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, y compris toutes
sujétions de mise en oeuvre et de finition et y compris 3 saignées au niveau des nez de
marches et remplissage ou calfeutrement de ces saignées avec des matériaux
antidérapant (à soumettre au choix du M.O.) et conformément aux généralités du devis
descriptif ci-avant.
INDICATIONS GENERALES
Les formes de pente seront correctement dressées, sans aspérités et sans flaches,
elles auront une pente d’environ 2 cm par mètre pour permettre l’écoulement des eaux
de pluie vers les gargouilles.
L’aire de pose devra être absolument propre et sèche. L’entrepreneur sera seul
responsable des conséquences qu’entraînerait l’exécution des travaux d’étanchéité
dans de mauvaises conditions (rosée matinale, humidité, etc........).
La qualité des feutres et des bitumes devra être conforme aux normes en vigueur.
Les températures maximales admissibles de chauffe des bitumes ne devront pas
être dépassées.
En fin de chantier, l’Entrepreneur fournira une garantie décennale l’engageant vis à
vis du Maître d’ouvrage.
- MENUISERIE BOIS
NOTA :
F. ET P. DE PORTES
NOTA
Menuiserie aluminium type ALUMA chez Profil Système ou équivalent couleur au choix de
l’Architecte et quincaillerie 1er choix à soumettre à la Maîtrise d’oeuvre pour approbation,
elle sera réalisée comme suit :
Pré cadre en tôle pliée de 20/10 d’épaisseur, galvanisé à chaud.
Cadre dormant en aluminium, traverses hautes et verticales comportant les feuillures pour
recevoir les ouvrants ;
Vantaux vitrés : ouvrants, coulissants, basculants ou fixes en aluminium avec joint
Néoprène, feuillures à vitre, ainsi que tous les articles de quincaillerie nécessaires et à
prévoir en 1er choix (paumelles, serrure de sûreté encastrée avec cylindres, poignées,
ferme imposte, butoir caoutchouc, etc.…)
Profils spéciaux en aluminium mis en place pour former couvre-joints intérieurs et
extérieurs au droit des bâtis.
Parcloses à clips en aluminium et joints Néoprène (pour la pose des vitrages).
Le tout exécuté suivant recommandations techniques du fabriquant et suivant les règles
de l’art, agrée par le Maître d’ouvrage, fourni et posé, compris Vitrage et toutes
fournitures nécessaires et toutes sujétions d’exécution.
- MENUISERIE METALLIQUE
ELECTRICITE – LUSTRERIE
PRISES :
PRIX N° 55- PRISE DE COURANT :
Ce poste concerne la fourniture et la pose d’une prise de courant ; les liaisons en fils U
500 V de 3x2,5 mm2 sous conduits en tube isorange ICD de « diamètre 13 » ; y compris les
pots d’encastrement , les bornes de raccordement, les crochets de fixation de
l’appareillage les manchons d’encastré les prises qui seront au choix de l’Architecte,
fournis, posé, raccordé, réceptionné et toutes les sujétions de la mise en marche sera payé
à l’unité.
Conducteur en câble U 500 V comprend saignées, rebouchages, coupes, chutes, tirage
et raccordement.
Les prises et leurs boites en plastique encastrées,
Les boites de dérivation,
Les dominos de raccordement.
Toutes sujétions de fourniture et pose. de 2 x10 /16 A + T
UNITE DE PAIEMENT : : L’UNITE.
.
LUSTRERIE
Fourniture et pose à 0.30m au dessus des câbles d'un dispositif avertisseur par grillage en plastique rouge.
Ces regards de visite et de tirage seront placés à une distance moyenne de 25m et aux changements de direction
et pour desservir les tableaux électriques conformément aux plans d'exécution.
Les parois des regards seront réalisés en béton de gravillon et auront 0.15m d'épaisseur, les radies auront 0.12
d'épaisseur minimum.
Les tampons supérieurs seront réalisés en fonte type léger ou en béton armé dosé à 350Kg de cadre et contre
cadre de 0.60x0.60x0.06m, ces tampons auront des annaux de levage rabattable en fer galvanisé.
Ces regards seront équipés d'un puisard constitué par un drain en pierres sèches de 0.50m de profondeur et d’un
élément de buse Ø 100 dans le radier.
Les prix des regards comprennent également les terrassements et l'évacuation des déblais excédentaires à la
décharge publique.
Ces regards seront réglés à l'Unité.
UNITE DE PAIEMENT : : L’UNITE.
CABLES DE DISTRIBUTION
Câbles électriques posés sous tube encastré de câble pour la distribution et l’alimentation électrique y compris la
colonne montant d’alimentation approuvé par le distributeur, percement, pose et toutes sujétions de fourniture,
boites de raccordement et accessoires de branchement en colonne montante et de fixation sera réglé au Mètre
Linéaire comme suit
PRIX N° 66- – Câble U 1000 RO2V de 4x16mm²+T.
L'entreprise doit la réalisation des fouilles et massifs avec des matériaux, et confection de massifs en béton dosé à
300Kg de ciment.
Le massif aura une dimension de 0,50X0, 5X0, 6m, y compris fouilles en tout terrain et des fourreaux.
La mise à la terre des candélabres sera réalisée par des câbles cuivres nus continu de section 14,1mm²
qui sera posé dans la même tranchée que le câble d'alimentation.
PEINTURE – VITRERIE
AMENAGEMENT EXTERIEURS
Mise en œuvre
Étaler le sable régulièrement sans vagues ni creux selon l’épaisseur requise 10 cm/maximum.
Talocher et lisser le sable après passage de la règle afin d’ajuster les niveaux
Poser les pavés en ajustant les formes suivant plan de calepinage.
Balayer et pulvériser une sable fin et veiller au remplissage des joints
Ouvrage payé au mètre carré et toutes sujétions nécessaires.
3 – Travaux de plantation
3-1 plantations des arbres
-a Tuteurs
Ils seront en bois sec (pin traité autoclave ou équivalent) écorchés, lisses, droits, de section ronde. Sur la partie
basse ils seront appointés sur 0,30m de longueur.
RECAPITULATION GENERAL
B/ TOTAL ETANCHEITE
E/TOTAL PLOMBERIE-SANITAIRE
F/ TOTAL ELECTRICITE-LUSTRERIE
G/ TOTAL PEINTURE
Montant : …………………………………………………………………………………………..
Dressé par :
Vu et Présenté par :
1. REGLEMENT DE CONSULTATION
MARCHE N° /2013
Marché passé par appel d'offres ouvert en séance publique, en vertu de l’article
16 paragraphe 1 alinéa 2 et de l’article 17 paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-
06-388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur
gestion.
ARTICLE 10 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES CONCURRENTS
*******
ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE OU MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
Le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents dans le bureau
de la comptabilité de la délégation provinciale de la jeunesse et des sports de
Larache dès la parution de l’avis d’appel d’offres au portail des marchés de l’Etat ou
au premier journal et jusqu’à la date limite de remise des offres .
Le dossier d’appel d’offres est mis gratuitement à la disposition des concurrents.
Le dossier d’appel d’offres peut être téléchargé sur le portail des marchés de l’Etat
(www.marchespublics.gov.ma) et sur le site www gov.ma
Il peut également être envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent
par écrit à leurs frais et à leurs risques et périls.
Les organismes publics doivent fournir les attestations visées aux paragraphes c, d
et e et le texte les habilitant à exécuter les travaux objet du marché.
Les concurrents non installés au Maroc doivent fournir l’équivalent des attestations
visées aux paragraphes c, d et f ci-dessus délivrées par les administrations ou les
organismes compétents de leurs pays d’origine ou de provenance, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifié lorsque de tels documents ne sont pas délivrés par
leur pays d’origine ou de provenance.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixées par l’avis
d’appel d’offres pour la séance d’ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas
admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés dans leur ordre d’arrivée sur un registre
spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure d’arrivée sont
portés sur le pli remis.
Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu’à leur ouverture dans
les conditions prévues à l’article 35 du décret n° 2-06-388 précité.
Tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixés
pour l’ouverture des plis et ce conformément aux dispositions de l’article 31 du
décret n° 2-06-388 précité. Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite, et
signée par le concurrent ou son représentant dûment habilité. La date et l’heure du
retrait sont enregistrées dans le registre spécial tenu à cet effet.
Ces concurrents peuvent présenter de nouveaux plis dans les mêmes conditions
telles que fixées à l’article 30 du décret n° 2-06-388 précité.
*******
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante
(60) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Si dans ce délai le choix de l’attributaire n’est pas arrêté, le maître d’ouvrage
pourra demander aux soumissionnaires par lettre recommandée avec accusé de
réception de prolonger la validité de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui
auront donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée au maître d’ouvrage resteront engagés pendant le nouveau délai.
ROYAUME DE MAROC
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DELEGATION PROVINCIALE DE LARACHE
REGLEMENT DE CONSULTATION
MARCHE N° /2013
Page 77 sur 101
: 2):
Marché passé par appel d'offres ouvert en séance publique, en vertu de l’article
16 paragraphe 1 alinéa 2 et de l’article 17 paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-
06-388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur
gestion.
SOMMAIRE
ARTICLE 10 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES CONCURRENTS
Page 78 sur 101
ARTICLE 11 : OFFRE TECHNIQUE
*******
ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE OU MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
Le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents dans le bureau
de la comptabilité de la délégation provinciale de la jeunesse et des sports de
Larache dès la parution de l’avis d’appel d’offres au portail des marchés de l’Etat ou
au premier journal et jusqu’à la date limite de remise des offres .
Le dossier d’appel d’offres est mis gratuitement à la disposition des concurrents.
Le dossier d’appel d’offres peut être téléchargé sur le portail des marchés de l’Etat
(www.marchespublics.gov.ma) et sur le site www gov.ma
Il peut également être envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent
par écrit à leurs frais et à leurs risques et périls.
*******
Les organismes publics doivent fournir les attestations visées aux paragraphes c, d
et e et le texte les habilitant à exécuter les travaux objet du marché.
Les concurrents non installés au Maroc doivent fournir l’équivalent des attestations
visées aux paragraphes c, d et f ci-dessus délivrées par les administrations ou les
organismes compétents de leurs pays d’origine ou de provenance, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifié lorsque de tels documents ne sont pas délivrés par
leur pays d’origine ou de provenance.
Les concurrents doivent présenter une offre technique faisant ressortir leur capacité
à réaliser les travaux selon une procédure technique avantageuse. A cet effet, ils
doivent fournir les documents suivants :
4. Liste du matériel que le concurrent compte utiliser pour la réalisation des travaux
objet du présent appel d’offres;
5. Liste de l’équipe d’encadrement à affecter au chantier appuyée des CV des
membres de l’équipe d’encadrement susvisés dûment signés par le chef de
l’entreprise et par les intéressés ;
6. Planning de réalisation ;
SIGNE PAR :
ROYAUME DU MAROC
**************************
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
***************
DELEGATION PROVINCIALE DE LARACHE
******
B.P : 2021 LARACHE
TEL : 05 39-91-32-07
FAX : 05 39-91-51-49
- soit déposer contre récépissé leurs plis dans le bureau des Marchés de
la Délégation du Ministère de la jeunesse et des sports à la Province de
Larache,
- soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au
bureau précité ;
- soit les remettre au président de la commission d’appel d’offres au
début de la séance et avant l’ouverture des plis.
Les pièces justificatives à fournir sont celle prévues par l’article 23 du décret
n°2-06-388 précité, à savoir :
N.B : Les concurrents non installés au Maroc doivent fournir l’équivalent des
pièces visées aux paragraphes c, d et f ci-dessus, et à défaut, une
déclaration faite devant une autorité judicaire ou administrative, un
notaire ou un organisme professionnel qualifié lorsque de tels
documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine.
5 4 5.5
-Mode de passation : Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix.N°05/2013
Travaux d’extension de complexe socio sportif de
Objet du marché :
proximité a Douar
Boucharen Larache
1- m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges,
par une police d’assurance, les risques découlant de mon activité
professionnelle ;
2- que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du décret n°2-06-388
du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles
relatives à leur gestion et à leur contrôle ;
Fait à …………………..le………………
L’Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au
compte …….. (à la trésorerie générale, bancaire, ou postal)(1) ouvert à mon
nom (ou au nom de la société) à …………………………….(localité), sous relevé
d’identification bancaire (RIB) numéro …………………………….
المملكة المغربية
*****
وزارة الشباب والرياضة
***
المندوبية القاليمية بالعرائش
Page 94 sur 101
***
ص.ب 1021 :العرائش
الهاتف 07-32-91-39-05 :
الفاكس 49-51-91-0539 :
يمكن سحب ملفات طلب العروض بمكتب الصفقات بمندوبية وزارة الشباب والرياضة بإقليم العرائش ،،و يمكن كذلك نقله
الكترونيا من بوابة صفقات الدولة www.marchespublics.gov.ma
عدد الصفحات المكونة لملف طلب العروض هي 94 :صفحة )اربعة وتسعون صفحة(
حدد مبلغ الضمان المؤقت في :خمسون ألف درهم )50.000,00.درهم(
يجاب أن يكون كل من محتوى و تقديم ملفات المتنافسين مطابقين لمقتضيات المادتين 26و 28من المرسوم السالف الذكر
رقم .2.06.388
إما إيداع أظأرفتهم ،مقابل وصل ،بمكتب الصفقات بمندوبية وزارة الشباب والرياضة بإقليم العرائش ،بشارع ؛
إما إرسالها عن طريق البريد المضمون بإفادة بالستلم إلى المكتب المذكور؛
إما تسليمها مباشرة لرئيس مكتب طلب العروض عند بداية الجالسة و قبل فتح الظأرفة.
إن الوثائق المثبتة الواجاب الدلءا بها هي تلك المقررة في المادة 23من المرسوم رقم 2.06.388المذكور و هي كما يلي :
ه – وصل الضمان المؤقت أو شهادة الكفالة الشخصية و التضامنية التي تقوم مقامه؛
و – شهادة القيد في السجال التجااري .
ملحوظة :يتعين على المتنافسين غير المقيمين بالمغرب الدلء بالشهادات المعادلة للوثائق المشار إليها في
الفقرات ج( – د( و و( أو تصريح أمام سلطة قضائية أو إدارية أو موثق أو هيئة مهنية مؤهلة في البلد الصلي في حالة
عدم تسليمها .
: والترتيب
بالنسبة للمقاولين الغير المقيمين بالمغرب يجب أن يحتوي الملف التقني على ما يلي :
أ – مذكرة تبين الوسائل البشرية و التقنية التي يتوفر عليها و مكان و تاريخ و طبيعة و أهمية العمال التي أنجازها أو ساهم
في إنجاازها ؛
ب – الشهادات المسلمة من طرف رجاال الفن الذين أشرفوا على هذه العمال أو من طرف المستفيدين العامين أو الخواص
منها مع بيان طبيعة العمال ،و مبلغها و آجاال و تواريخ إنجاازها و التقييم و اسم الموقع و صفته.
التــزم بتغطية ،بوثيقة تأمين ،الخطار الناجامة عن نشـاطي المهني في حدود وطبق الشروط المحــددة في دفتر .1
التحمــلت ،
استوفي الشروط المقـررة في المادة 22من المرسوم رقم 2.06.388الصادر في 16من محرم 5) 1428 .2
فبرار ( 2007بتحديد شروط وأشكال إبرام صفقات الدولة وكذا بعض القواعد المتعلقة وتدبيرها و مراقبتهــا ،
وحيث أنني في وضعيــة تسويــة قضائيـــة ،تشهــد أن السلطــة القضائيــة المختصة رخصت لي بمتابعتــي -
مزاولتــي نشاطي ).(2
التــزم ،إذا اعتزمــت اللجاوءا إلى التقاعد من الباطن ،بان ليتجااوز هذا التعاقـد ) (%50من مبلغ الصفقــة وان .1
ل يشمل الحصــة أو الحرفــة الرئيسية منهــا ،وان اتاكــد من أن المتقاعديـن من الباطن يستوفون كذلك
بالشــروط المقررة في المادة 22من المرسوم رقم 2.06.388المذكور أعله.
التزم بعــدم القيــام بنفســي أو بواسطة شخص آخر باللجاــوءا إلى أفعال الغش أو رشوة الشخاص الذين يتدخلون .2
بأية صفة كانت في مختلف مساطــر إبرام هــذه الصفقة وخــلل مراحــل تدبيرها وتنفيذهـــا،
-اشهـــد بصحــة المعلومات التي يتضمنهــا هذا التصريــح بالشــرف وكذا الواردة في جاميع المستندات المقدمــة في ملف
ترشيحــي،
-اقــــــر بأنني أخذت علما بالعقوبات المقـررة في المادة 24من المرسوم رقم 2.06.388المذكور أعله والمتعلقة بعدم
صحة التصريح بالشرف.
وحــرر ب .....................في.......................
تتحرر الدولة من البالغ المستحقة عليها بتحويل العتمــاد المطابق الى الحساب..........................
) بالخزينة العامة او البنكي او البريدي( ) (1المفتوح باسمي او باسم الشركة( ل .........................
) المدينة ( ،تحت بيان الهوية البنكية رقم .......................................................................:
وحرر ب............................في..............................
:المقطع ،2الفقرة 1من المادة 16والمقتطع ،2 -طلب عروض مفتوح بناءا على تخفيض
الفقرة 3من المادة . 17
-طلب عروض مفتوح بعــــروض اثمــان :المقتطع ،2الفقرة 1من المادة 16والمقتطع ،3
الفقرة 3من المادة .17
-طلب عروض محدود بـناءا على تخفيـض :المقطع ،2الفقرة 1من المادة 16والفقرة 2
والمقطع ، 2الفقرة 3من المادة . 17
:المقطع ،2الفقرة 1من المادة 16والفقرة 2 -طلب عروض محــدود بعروض اثمــان
والمقطع ، 3الفقرة 3من المادة . 17
-طلب عروض بالنتقاءا المسبق بناءا على تخفيض :المقطع ،3الفقرة 1من المادة 16والمقطع ، 2
الفقرة 3من المادة . 17
-طلب عروض بالنتقاءا المسبق بعروض أثمان :المقطع ،3الفقرة 1من المادة 16والمقطع ، 3
الفقرة 3من المادة .17
:المقطع ،4الفقرة 1من المادة 16والفقرتين 1و 2 -مبـــــــــــاراة
من المادة . 63
:المقطع ،5الفقرة 1من المادة 16والفقرة ........... -صفقـــة تفاوضيـــــة
من المادة ) 72يحدد رقم الفقرة المناسبة(
) (4عندما يتعلــق المر بتجامع ،يتعيــن على أعضائه :
- 1وضع :نحن ،الموقعون أسفله ................نلتزم بالشراكــة او بالتضامن ) اختيار العبارة الملئمة وإضافة
التعديلت النحوية المطابقــة على باقي عقـد اللتــزام(
– 2إضافة المقطع التالـــي :نعين )...............................السم الشخصي والعائلي والصفة( كوكيل عن
التجامع .
) (5بالنسبة للمتنافسيــن غير المقيمين بالمغرب ،تحديد الحالة إلى الوثائق المعادلة لها وعند عدم تسليمها من
) (6طــرف البلد الصلي الحالة إلى تصريح السلطة القضائية أو الدارية أو موثق أو هيئة مهنية مؤهلة .
) (7ل تهم هذه البيانـات إلى الشخاص الخاضعيــن لهذا اللتــزام.
) (8في حالة طلب عروض بناءاا على تخفيض ،يجاب تعويض هذا المقطــع كما يلي :
Page 100 sur 101
" التــزم بتنفيذ العمال المذكورة طبقا لدفتــر الشروط الخاصة مقابل تخفيض ) أو زيادة ( قدره ...........
)) (.......................بالحروف والرقام ( على جادول الثمان – البيان التقديري المفصل "
) (9في حالة المباراة يجاب تعويض المقطعين 1و 2كما يلي :
التزم ،اذا تم اختيار المشروع المقدم من ) .....................انا وشركتنا ( بتنفيذ العمال المحددة في الموضوع المشار
اليه في " أ " أعله والمرفق بعقد اللتــزام رفقته من طــرف صاحب المشــروع ،لتنفيذ العمال المذكورة طبقا لشــروط
المستندات المدلى بها من طــرف ) .......................................أنا او شركتنا ( تنفيذا لبرنامج المباراة ومقابل
الثمان التي وضعتها بنفسي في جادول الثمان – البيان التقديري المفصل ) او تحليل الثمن الجامالي ( الذي وضعته ،
بعدما قدرت من وجاهة نظأــري وتحت مسؤوليتي طبيعــة وصعوبة العمال المزمع تنفيذها والتي حصرت مبلغها في