Sie sind auf Seite 1von 6

C 68 E/350 Official Journal of the European Union EN 18.3.

2004

Thursday 5 June 2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

compromise block 13-22 PSE +


24-25
29-37
39-43
45

compromise amendments  23 PSE sep +


separate votes
28 PSE sep +

38 PSE sep +

art 8 26 D PSE +

5 committee Ô

after art 13 12 Verts/ALE -

vote: amended proposal +

vote: legislative resolution RCV + 385, 47, 14

Amendment 44 had been cancelled.

Amendment 11 had been withdrawn.

Requests for roll-call votes

PSE: final vote

Requests for separate vote

PPE-DE: ams 23, 26, 28, 38


PSE: am 2

5. Support schemes *

Report: CUNHA (A5-0197/2003)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

proposal for rejection 115 = EDD, RCV - 129, 299, 11


119/rev 2= DOYLE et al

amendments by committee respon- 5-15 committee +


sible  block vote 17
20-23
26-30
32
35
37
40-41
45-53
55-59
62-64
66-70
72-77
80-82
88-107
18.3.2004 EN Official Journal of the European Union C 68 E/351

Thursday 5 June 2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

amendments by committee respon- 1 committee split


sible  separate votes
1 +

2 +

2 committee sep +

3 committee split

1 +

2 +

4 committee sep +

18 committee split

1 +

2 +

19 committee sep +

24 committee sep +

31 committee sep +

36 committee sep +

42 committee split

1/EV - 167, 265, 7

2 +

61 committee sep +

83-86 committee sep +

before art 1 127 PSE RCV - 98, 336, 12

33 committee split

1 +

2 +

3 +

4 +

art 1 138/rev 2 PPE-DE EV - 162, 243, 25

34 committee split

1 +

2 +

art 4, § 2, indent 1 149 cp D = UEN -

38 committee +

art 4, § 2 149 cp UEN -


C 68 E/352 Official Journal of the European Union EN 18.3.2004

Thursday 5 June 2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

art 5 150 UEN -

39 committee split

1 +

2 +

art 7 140 Verts/ALE EV - 105, 323, 5

art 10 151 D UEN -

43 committee +

108 ELDR RCV + 266, 158, 17

109 ELDR RCV - 52, 371, 11

art 11 152 D UEN -

after art 11 141 Verts/ALE -

art 12, § − 1 153 cp UEN -

146 MAAT et al RCV - 127, 308, 10

44 cp = committee RCV + 235, 182, 14


148 cp = EDD

art 12, § − 1a 44 cp = committee RCV + 308, 119, 18


148 cp = EDD

130 GUE/NGL -

art 12, remainder 148 cp EDD RCV - 31, 366, 31

44 cp committee split

1 -

2 +

110 ELDR +

153 cp UEN split

1 -

2 -

114 PPE-DE +

art 28 54 committee +

142 Verts/ALE Ô

art 36 126 PSE RCV - 137, 292, 10

60 committee split

1 +

2 +

after art 36 117 ADAM et al -


18.3.2004 EN Official Journal of the European Union C 68 E/353

Thursday 5 June 2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

art 40 65 committee split

1 +

2 +

143 Verts/ALE -

after art 44 111 ELDR -

art 49 71 committee +

112 ELDR Ô

art 53 137 PPE-DE +

78 committee Ô

art 55 79 committee split

1 +

2 +

118 PSE Ô

art 57, § 2 144 Verts/ALE +

147 PPE-DE Ô

113 ELDR Ô

art 69, § 1 131 GUE/NGL RCV - 135, 282, 18

139 PPE-DE RCV + 236, 173, 15

art 69, after § 1 132 GUE/NGL RCV + 228, 191, 15

art 70, § 1 133 GUE/NGL RCV + 216, 192, 19

125 cp PSE Ô

154 cp UEN Ô

art 70, remainder 154 cp UEN -

123 Verts/ALE -

art 71, § 1 and 2 155 UEN -

87 cp committee +

art 71, § 3 87 cp committee +

art 72 156 UEN -

annex 3 145 Verts/ALE -

annex 7, section A, § 3 121 Verts/ALE RCV - 189, 229, 13

124 PSE EV - 173, 230, 8

annex 7, section A, after § 3 122 Verts/ALE RCV + 213, 204, 12


C 68 E/354 Official Journal of the European Union EN 18.3.2004

Thursday 5 June 2003

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

before recital 1 128 WYNN et al +

129 WYNN et al +

recital 22 16 committee +

136 Verts/ALE EV - 90, 305, 27

recital 34 25 committee -

134 GUE/NGL EV - 207, 212, 10

recital 36 135 GUE/NGL +

vote: amended proposal RCV + 227, 177, 32

after § 1 120/rev DOYLE et al RCV - 86, 312, 34

116 PPE-DE RCV + 291, 94, 46

vote: legislative resolution RCV + 271, 108, 48

Requests for roll-call votes

PPE-DE: ams 108, 109, 115, 116, 119rev2, 120 rev, 126, 127, 146, final vote
PSE: ams 126, 127, amended proposal, final vote
Verts/ALE: ams 131, 121, 122, 132, 139
GUE/NGL: ams 115, 119 rev 2, 133, amended proposal, final vote
EDD: ams 115, 148, amended proposal, final vote

Requests for separate vote

ELDR: ams 2, 4, 24, 31, 36, 61, 83 to 86 (block vote)


EDD: am 19

Requests for split votes

PPE-DE, UEN, GUE/NGL

am 42
1st part: text as a whole exept the word ‘Degression’
2nd part: remainder

PPE-DE

am 44
1st part: text as a whole except for the words ‘At least 50 % of’
2nd part: remainder

ELDR

am 3
1st part: whole text apart from the words ‘having binding effect from 1 January 2005’
2nd part: those words

UEN

am 1
1st part: whole text apart from the word ‘degression’
2nd part: those words
18.3.2004 EN Official Journal of the European Union C 68 E/355

Thursday 5 June 2003

am 18
1st part: up to ‘arable crops regime’
2nd part: remainder

am 33
1st part: introductory wording and paragraphs 1, 3 and 4
2nd part: apart from the words ‘and the bovine sector (special premium for bulls and steers)’
3rd part: those words
4th part: paragraph 5

am 34
1st part: whole text apart from the words ‘and recipients of certain bovine premiums’
2nd part: those words

am 39
1st part: up to ‘the provisions of paragraph 1’
2nd part: remainder

am 60
1st part: whole text apart from the words ‘and recipients of certain bovine premiums’
2nd part: those words

am 65
1st part: whole text apart from the words ‘and the number of male bovine animals’
2nd part: those words

EDD

am 79
1st part: up to ‘Regulation (EC) No 1257/1999’
2nd part: remainder

am 153 [concerns art 12, remainder]


1st part: whole text apart from paragraph 2
2nd part: § 2

6. EAGGF support for rural development *

Report: OLSSON (A5-0182/2003)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

amendments by committee respon- 1-5 committee +


sible  block vote 8
10-13
15-24
26-30
40-62
64-79