Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PLAINTIFF’S COUNSEL: Well, Your Honor, as I said, I do have his schedule. He is available on Monday and Mr. Smith
texted me his schedule. So he is going to be here on Monday and he'll be here -- I can give you the rest of the dates that
he's not going to be on island, but I don't think it matters in light of Your Honor's schedule. He is available -- he will be
available Monday, Tuesday, Wednesday of next week.
THE COURT: You have to admit, Mr. Revere, it was your responsibility to know his schedule and you didn't. If you had
him here Wednesday, you have would have been able to consult with him. You didn't have him. You clearly didn't check
about his schedule going forward. Mr. Whattoff, what's your position?
DEFENSE COUNSEL: Your Honor, I have a couple things to say. First, I think that the characterization --
THE COURT: You can sit down, Mr. Revere.
Page 9, Evidentiary Hearing Transcript, August 12, 2016
DEFENSE COUNSEL: -- of defendants' examinations is totally disingenuous. I mean, to the extent Mr. Poma's examination
went on for longer than an hour, it was because we had numerous foundational objections required us to go back and lay
foundations for things I think were self-evident on record. So I think to the extent there was any delay in yesterday's -- or
Wednesday's examination, it was through no fault of defendants.
We would also add that this idea that Mr. Chun has anything to contribute on the issue of whether what
happened to the soils at Marine Corps Base Hawaii, I think that's totally incorrect. We've already established
through Ms. Barber that Mr. Chun's involvement at Marine Corps Base Hawaii is limited to just one
neighborhood -- that's the Pa Honua III neighborhood. It was not constructed by Ohana. [CB1]Ohana had
nothing to do with the building of that neighborhood. It was a contract between the military and Mr. Chun's
employer and it ended in 2006.
Page 2 of 43
Exhibit 20 is in evidence right now. It's the 2014 presentation that Mr. Chun gave to Ms. Barber, and the first thing -- the
second -- the first bullet is, "I am not a physician or attorney."
The second bullet is, "I was a consultant to the contractor constructing the 212 Housing Project on KMBH from
2003 to 2006." He had no involvement after 2006; he had no involvement in any of the neighborhoods built
by Ohana.
The third point I would just make, Your Honor, is that Mr. Poma has been here now for four days. I mean, it's been a
disruption in his schedule as well. He had an important meeting with the mayor that he had to cancel in order to be here,
so it has been a burden to our witnesses and we think that, you know, although it has been a burden, there's a duty to
comply with the requirements of the Court and I think that we've made great efforts to try to do that, Your Honor.
Page 3 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: No, Your Honor.
DEFENSE COUNSEL: Your Honor, there's two things we'd like to
raise. First is that it appears that Mr. Revere is intending to
cross-examine Mr. Poma today. We strongly object[CB4] to
that. Mr. Smith already began the cross-examination of Mr. Poma
and I've -- I haven't been practicing for that long, Your Honor, but
never seen a situation where attorneys switched off in the middle of
the cross-examination and had a different attorney redo the cross-
examination. So we object to that, especially given that Mr. Revere
wasn't in the courtroom for the cross-examination on Wednesday,
and therefore, may not have knowledge of what occurred during
that cross-examination.
The second issue that we wanted to raise -- and this was flagged, I
think, in some of Mrs. Barber's testimony – and that is just there's a
couple of categories we'd like to request. You may recall that Ms.
Barber testified[CB5], for instance, that she's had
communications with current and former residents about
the settlement agreement, and she testified that she
couldn't remember the content of those communications.
And so what we'd like to request is those communications
with current and former residents since the settlement
agreement was entered in.
And in addition, we'd like to request any communications
between her and her attorneys[CB6] related to contacting new
clients for filing new lawsuits. And we don't believe that those --
those document requests should hold up the Court's decision on
preliminary injunction, but we do think when there's briefing on Plaintiff Barber's actual testimony states she does not
sanctions or permanent injunction that those documents would believe she said “undisclosed amount” over & over again.
be relevant to the Court's decision at that time. She further adds that she had no idea that keeping the
amount & terms of the settlement “undisclosed” could be
THE COURT: And that was contacting new clients and what was perceived as a potential violation of their agreement.
the other?
DEFENSE COUNSEL: For the communications between Ms. Barber and Mr. Revere and Mr. Smith. We would
like any communications regarding contacting current or former residents and any communications related
to potential new lawsuits.
THE COURT: The first category that you're talking about is any communication with respect to former and new residents
that involve the attorneys?
Page 4 of 43
DEFENSE COUNSEL: Correct.
THE COURT: New clients.
The above & following images reflect & discuss the IMPORTANT differences
Page 16, Evidentiary Hearing Transcript, August between the Declaration Defendants’ drafted & asked Eric Sadoyama (HDOH
12, 2016 HEER Office) to sign verses the Declaration Mr. Sadoyama drafted & agreed to
sign. Mr. Sadoyama refused to sign Defendants’ draft, but drafted another
THE COURT: Okay. Let's be a little clearer about what version he was willing to sign. Yet, Defendants had no interest in his draft.
we're talking about here, Mr. Revere. Mr. Revere, let's be a little clearer here.
Page 5 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Oh, I'm sorry.
THE COURT: I -- you know, Mr. Whattoff has asked
for matters, first of all, that Ms. Barber testified that
she had other contact not on Facebook, but on private
Facebook and e-mail, about the settlement with other
people. And that seems to me to be relevant [CB12]to
what we are looking at in the motion for an injunction.
Do you have an opinion with respect to that or was
that what you just said in agreement with that?
Page 6 of 43
THE COURT: So communications with the law firm
between Ms. Barber and the law firm concerning new
lawsuits and new clients.
DEFENSE COUNSEL: Yeah, correct, Your Honor.
PLAINTIFF’S COUNSEL: And Your Honor, I would, of
course, read it that broadly, so there's not an issue
there.
THE COURT: Okay. Now, in terms of dates for this,
Mr. Whattoff, so I would assume it would start from
the settlement date to what date?
DEFENSE COUNSEL: That's correct, Your Honor.
Settlement date to present, Your Honor, is what
we would request.
Page 7 of 43
DEFENSE COUNSEL: Thank you, Your Honor. You
know, we got this request from plaintiff on Monday,
and what we produced to them, we were very clear
about what we were producing to them was
any communications that we had had with the
Department of Health about confirmation
sampling[CB14]. We provided all those
communications to them about confirmation
sampling. We did that very quickly, Your
Honor, given that it was requested on Monday
and we provided it on Tuesday and Mr. Poma
testified on Wednesday. So we did our best
efforts --
THE COURT: And what's the time frame of what you
gave him?
DEFENSE COUNSEL: I believe we weren't -- I
think it's April of 2016 to maybe June of 2016.
We weren't limiting it in a specific time frame, but
that's when we had conversations with Department of
Health about confirmation sampling. The
declaration that Mr. Revere is referring to
doesn't relate to confirmation sampling[CB15].
We were going to provide a declaration in
support of our motion. We ultimately didn't
think it was necessary.
I think Mr. Revere has mis-portrayed[CB16] this
to the extent that he claims that Mr. Sadoyama didn't sign the declaration. We made a proposed declaration
to the Department of Health. As you would expect, Mr. Sadoyama made changes to a declaration, as any
witness would, given so that it comports with his understanding and knowledge, and then Mr. Sadoyama
signed the declaration. It sounds like plaintiffs have a copy of that.
We could provide a copy of that declaration if they don't have it. They're also always welcome to obtain it from the
Department of Health. So we don't have any objection to producing documents about confirmation
sampling[CB17]. Documents that aren't on that issue, we don't think they're relevant, Your Honor.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Your Honor, just to be clear, in bold after the third or fourth attempt, I wrote, "Randy, we've
repeatedly asked for all communications between your firm and your client with the DOH since September
15th, 2015. Are there any written communications between your firm or client and the DOH?" question mark
in bold.
And then he represented, "No, just the stuff we already gave you." So it -- and I'm -- I'll read it, Your Honor. I've
got a copy right here[CB18].
Page 8 of 43
THE COURT: But that is something that you can do by calling somebody from the State of Hawaii putting forth something.
But the idea of everything that's happened since the settlement being relevant, no, it's not, and I'm not going to all outdoors.
We're not doing that.
So if you think that there is something relevant with respect to this particular issue -- these two issues, that's fine, but I'm
not[CB19] going to go into -- what Mr. Whattoff is asking is directly relevant. What you are asking is possibly in some form
relevant, and you're going to have to show me how that is. And you can do it by calling a witness, and the witness says
something, then maybe it becomes relevant. Right now it's not.
PLAINTIFF’S COUNSEL: All right. Thanks, Your Honor. Just for the record, I will take up Mr. Whattoff on his
representation that they'll provide us whatever draft declarations[CB20] were given, and we ask that they be
produced before Monday.
DEFENSE COUNSEL: That's fine, Your Honor. We do object as well to Mr. Revere examining Mr. Poma given
that a different attorney had already begun this cross-examination.
THE COURT: And why is this something that has occurred, Mr. Revere?
Page 9 of 43
MR. POMA: No.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Do you recall testifying that you keep
abreast of recent data provided by the Department of Health?
DEFENSE COUNSEL: Same objection, Your Honor.
Page 11 of 43
THE COURT: It's not really getting us anywhere.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Fair enough. Are you a toxicologist?
MR. POMA: No.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And you're not a medical physician, correct?
PLAINTIFF’S COUNSEL: And by "the end," do you know -- like, can you give us a ballpark estimate as to how
much you were there for?
MR. POMA: It was about just under a year.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And do you know how much that was in terms of your time versus the time that
construction work was going on?
Page 12 of 43
MR. POMA: They started in, like, 2007, I believe, on Waikulu.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Dust control was part of the soils
management plan, correct?
DEFENSE COUNSEL: Objection, Your Honor. Relevance. I think we already
confirmed on Wednesday that these topics were not relevant to this issue.
THE COURT: Yes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Your Honor, may I make an offer?
THE COURT: Yes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: If the dust -- well, let me back up and lay some foundation.
Some of this work would be going on -- there'd be occupied homes right
next to job sites, correct?
DEFENSE COUNSEL: Object. Vague and ambiguous.
THE COURT: Yes.
Page 13 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: He's saying that, "Oh, I'm there every day. I'm working on this. It's clean. I watched
everything."
Ms. Barber's saying, "I was there. Dust is blowing into my
house," and she's got photos of houses across the street.
He's saying, "We execute the plan. Everything's clean."
She's saying, "No, it's not. There's dirt."
So I'm just trying to establish for him to agree that there was clean --
according to him, clean, pristine, wonderful homes perfectly
clean right next to a hazardous dust site where the dust is
blowing in, and no one's going back and looking at that
supposedly remediated home. And their whole game plan is,
"Because we followed the management plan, it's not dirty,"
and they didn't follow the management plan. These homes are
like they leveled the whole neighborhood, there's people
living right next door to it, and that's what the concern is
because they were not following the management plan.
Photo Ms. Barber took of 1 of Defendants’ hazardous project sites next to her MCBH home, from
upstairs window.
Page 14 of 43
DEFENSE COUNSEL: Your Honor, this just has nothing to do with the current proceeding. We haven't raised
any issues, comments about dust.
The reason that -- I mean, dust is there. [CB27]Dust wasn't even relevant in the
underlying proceeding, Your Honor. Because they were trying to proceed as a class
action, dust would have a different impact on individuals. So not only was it not relevant
then, it's not remotely relevant now. We haven't challenged any statements about
dust from Ms. Barber. Her statements haven't been about dust[CB28].
PLAINTIFF’S COUNSEL: Well, they've been about dust, No. 1, and I've heard
multiple times --
THE COURT: Let me stop you for a minute. I'm trying to follow what you are
attempting to establish, and correct me if I'm wrong, but you want to say that because
there was dust in the air, then her statements are true, 'cause that's what we're talking
about here, whether they are defamation -- defamation, or whether they are
disparagement, whether they were untrue because there's dust in the air, and we're
contrasting that to saying that there are 20 times as high a level as the Tier 1. Is that
what you're trying to do?
PLAINTIFF’S COUNSEL: No.
THE COURT: Because I'm having difficulty --
Both photos show the same white
PLAINTIFF’S COUNSEL: Sure. house across the street from the
Barbers’ MCBH home. The 1st photo
THE COURT: -- seeing the relevance of the small questions that we have here to your was taken in 2010 & the 2nd in 2011,
overall theory, Mr. Revere. showing 2 of Defendants’ yearlong
hazardous project sites within just a
PLAINTIFF’S COUNSEL: Right. And I think the difficulty is 'cause they're few feet of her neighbors’ MCBH home.
challenging five or so different statements. One of the statements that they are saying is that she's saying,
"There's contamination in these neighborhoods," and they're saying, "That's false because we followed our
management plan," because she knows they didn't follow the management plan[CB29].
Page 17 of 43
THE COURT: Okay. I believe it is loose and -- because it came in after, right?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Yeah. Yes, Your Honor.
THE COURT: You need to --
PLAINTIFF’S COUNSEL: I've got a copy if the witness needs it.
THE WITNESS: Okay. There it is.
THE COURTROOM MANAGER: You got it?
MR. POMA: Yes. The practice was to maintain the piles at the height
below the[CB36] fences.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And so if there's photographs -- for example, Photos Ms. Barber took of Defendants' multiple
photographs on Ms. Barber's blog that shows soil above the height of hazardous project sites while driving through the
community. Clearly, Defendants’ supposed
the fence, you just don't have an explanation for that, correct? “dust fences” did not serve their intended
purpose, if any at all.
DEFENSE COUNSEL: Object. Foundation. Assumes facts not in evidence.
Page 18 of 43
THE COURT: You're --
PLAINTIFF’S COUNSEL: I'll back it up, Your Honor. I'll
back it up. Have you ever gone to Ms. Barber's website?
MR. POMA: No, I have not.[CB37]
PLAINTIFF’S COUNSEL: Have you ever seen -- has
counsel or anyone from Forest City ever shown you
photographs that she's taken?
MR. POMA: No.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Have you ever seen any of the
news reports that showed photographs that she's taken?
MR. POMA: No.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. All right. Can you go to
Exhibit 42 which should be in the same area of the binder?
Photo Ms. Barber took of one (1) of Defendants' hazardous project sites
MR. POMA: Okay. that was next to her & her families’ MCBH home
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. This is I think you called it in your testimony a DDQO?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Right, Your Honor. And what we are -- what we're trying to do is defend their claim of saying
she breached. If they had a prior breach, that's clearly a defense if they're telling people about what's going
on, etc.
THE COURT: That -- that is -- that is -- you're fishing, Mr. Revere, basically.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Well, I'm not fishing because he's talking about why the lawsuit went away, and I'm just trying
to inquire what does he know, what does he know about why he's in a federal courtroom right now, and I
don't know why they're so nervous about what they talked to this guy about.
THE COURT: No, I don't think -- they're not nervous about that. They're nervous about spending the rest of their lives
in this courtroom about it. That's what I'm nervous about.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. I understand Your Honor's ruling. I'll move on. Mr. Poma, staying with that same
paragraph, the last sentence reads, "In short, the issue's whether there are actual -- there are residual
concentrations of pesticides and soils above applicable action levels." You see that?
MR. POMA: Yes.
Page 20 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And that was the subject of a
meeting you were having with the State of Hawaii, correct?
Page 21 of 43
they should do additional warnings. I think it's directly on point when she says there are neighborhoods that
are still contaminated. There are.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. The reason why, Mr. Poma, that there's
proposed institutional controls including additional disclosures and a
bar on digging is because there's a concern that these historic homes
-- it hasn't been treated, correct?
DEFENSE COUNSEL: Same objection. It assumes facts not in evidence.
THE COURT: Can you answer that question[CB41]?
MR. POMA: I'll try to answer it. Okay. So within the Heleloa neighborhood
there is no data to show whether there is a presence of pesticides or not
underneath the slabs or around the slabs.
The institutional controls and the purpose of the institutional controls
is to eliminate any direct contact with any potential impacted soils.
Those controls are in place which makes it safe for the residents.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And these controls are being proposed
to make it safe for the residents, correct?
MR. POMA: The controls are in place[CB42].
Page 22 of 43
MR. POMA: That's correct, and that's what the intention of that sentence was. It's addressed – proposed addressing
the presence through institutional controls.
THE COURT: Okay. I didn't understand the last thing you said.
MR. POMA: So the way it's worded, it says, "OMC proposes addressing the presence of the OCPs or the
organochlorine pesticides through institutional controls."
THE COURT: Are the controls currently in place?
MR. POMA: Yes. (There’s absolutely no proof of this and a great deal of evidence proving these controls are
NOT IN PLACE!)
THE COURT: And you're talking about continuing that or doing additional things?
MR. POMA: Continuing it.
THE COURT: Just continuing it?
MR. POMA: Yes.
THE COURT: You're not talking about a change?
Page 24 of 43
THE COURT: You may respond.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Mr. Whattoff solicited the witness's
background, including working at Hickam where their plan didn't
work, and I'm sure he expected everything to be rosy and copacetic
at Hickam, but that's not how it turned out --
THE COURT: Okay. Mr. Revere, as I have pointed out to Mr. Smith repeatedly,
this case got settled. We have a very narrow set of questions here. Hickam is
not one of the areas that we are dealing with here. Let's move on.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. You mentioned in your – that when you were
not -- when Mr. Whattoff was asking you a question, he asked you the following
question: "When you weren't present, who was in charge of confirming
this work was performed correctly, if anyone?"
And your response was, "OMC had field managers that were present
daily and observed construction daily for OMC." Is that your
understanding?
Find another topic. We did this one. I can tell you what he said, if you want, but just move on.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Your Honor, just for the record, this is directly from Mr. Whattoff's questioning
that I'm trying to cross-examine him on, not Mr. Smith's cross-examination. It's pulled from page 44. But I
will move on, Your Honor. The -- is it fair to say that you consider yourself to be in partnership with OMC?
Page 25 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And you mention on your website that you consider yourself the, quote,
"wingman[CB50]," end quote, to your clients, correct?
MR. POMA: That's a phrase I use, yes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And you mention that, "Together we'll explore every option and develop a plan
that leads to the client's desired outcome," correct?
MR. POMA: I guess that's on there if you're reading it from there, correct.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And did the attorneys here tell you what it is they're hoping to get out of this
hearing?
DEFENSE COUNSEL: Object. Relevance and attorney – our work product to the extent Mr. Poma's an expert
witness[CB51], Your Honor.
THE COURT: Okay. The attorneys are not his partners. The -- he -- if we're going to use the term partnership, it's --
what the attorneys[CB52] want is not what the OMC -- they're two different entities, Mr. Revere.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Fair enough. Fair enough, Your Honor. Do you understand what OMC wants to get out
of this hearing?
DEFENSE COUNSEL: Objection. Foundation. Relevance.
THE COURT: I'll[CB53] allow it. But, you know -- no. I mean, Mr. Revere, do you have any questions that would throw
some light -- you're treating me like a jury. I mean, seriously. You know, you're -- the implication is from that question is
that there is some nefarious intent here. This is no jury. This is a judge. We're trying to get actual facts and information.
If you have more questions that will elicit that, please ask them now because you're very close to not getting to ask any
more questions[CB54].
PLAINTIFF’S COUNSEL: Your Honor, all I am trying to do -- and I believe that it's clearly within the federal rules of
evidence to common law -- is that witnesses have biases, interests, and motives, and there is an extremely close
relationship between Mr. Poma --
PLAINTIFF’S COUNSEL: Yes. When did you first learn of this hearing?
MR. POMA: A few weeks ago.
Page 26 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: What -- from whom?
MR. POMA: From Mr. Whattoff.
PLAINTIFF’S COUNSEL: What'd he tell you about why there's a hearing?
MR. POMA: He said --
DEFENSE COUNSEL: We do object to this, Your Honor. Mr. Poma is testing
-- or testifying to percipient issues here, but he's also designated as an
expert witness; he's produced an expert witness report. He's served
as an expert witness --
THE COURT: Was he an expert witness in the underlying action?
DEFENSE COUNSEL: He was, Your Honor.
THE COURT: Okay. So he's -- you know, while we haven't qualified him as
an expert, I think he's already been qualified in this case as an expert, if that's
the representation by Mr. Whattoff[CB56]. Is that not true?
PLAINTIFF’S COUNSEL: It's not true because he hasn't been qualified
as anything. They've -- we didn't have a trial, we didn't have any
evidentiary hearings. No, he hasn't been qualified as an expert for
anything.
THE COURT: Shall we do that now[CB57]?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Uhm, I'd rather not since their testimony and
Your Honor's prior ruling was that he's here with his lay percipient
things and prior testimony or questioning by us was cut off because
he was just saying, "These are just my lay observations." So --
Page 28 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Well, one of the ways, Forest City's a moving partner
and -- or a moving party, excuse me -- for this motion. And we're simply trying to
establish they're not renting things out. So I hope they're not going to say, "Oh, my
gosh, we lost rent because of what Cara Barber said," etc., etc.
THE COURT: Well, the question is irreparable harm, and reputation is an issue
with respect to goodwill is an issue, and so I don't think this is what we need to be
doing now in this proceeding.
But it's good to get this out on the table that the fact that they are not part of OMC
doesn't mean they don't have the possibility of their reputation being damaged.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Thank you, Your Honor. Okay. And just because
that was mostly Mr. Whattoff and I talking, you do understand that Hunt has
replaced Forest City within OMC, correct?
MR. POMA: That's correct.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Mr. Poma, could you go to Exhibit 22, please?
MR. POMA: Plaintiff's book?
PLAINTIFF’S COUNSEL: It should be in the binder, Plaintiff's Exhibit 22.
MR. POMA: Okay.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Do you have that document before you?
Page 29 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: You've heard of that phrase before?
MR. POMA: I suppose so, yes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And there was no formal oversight
agreement in place for MCBH construction, correct?
DEFENSE COUNSEL: Object. Relevance.
THE COURT: I don't know what it means, so --
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay.
THE COURT: -- since I'm the one that has to make a ruling here, maybe it
would be nice to know what we're talking about.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. These formal oversight agreements -- and
this is where the State of Hawaii would actually get involved overseeing
remediation efforts, correct?
DEFENSE COUNSEL: I'm going to object as to speculation. This is not a
document drafted by Mr. Poma.
THE COURT: Okay. What I would ask is, Mr. Poma, do you have experience
with formal oversight agreements?
MR. POMA: I have not been involved in non – not really, no.
THE COURT: Okay. So you really can't tell us what that means?
MR. POMA: Right.
THE COURT: Okay.
Page 30 of 43
Page 70, Evidentiary Hearing Transcript, August 12, 2016
PLAINTIFF’S COUNSEL: And it meets all the current standards, correct?
MR. POMA: Yes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: If that's true, why is Ohana asking to adjust
the levels up?
DEFENSE COUNSEL: Object. Relevance.
THE COURT: The levels of what? I mean, we're talking here in a vacuum.
PLAINTIFF’S COUNSEL: The -- we're talking about the environmental
action levels -- correct? -- if you look at this?
MR. POMA: Yes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: So if you're talking -- why do you need to
increase them for if everything's safe? What do you need to increase
them for?
DEFENSE COUNSEL: Object to relevance, Your Honor.
THE COURT: What's the relevance of this[CB65]?
PLAINTIFF’S COUNSEL: The relevance is he's just told you couple
days ago everything is safe, everything is clean, Ms. Barber's wrong.
Why are they asking to increase the levels if everything is clean?
THE COURT: I have no context for this, Mr. Revere. If you want him to Dennis Poma’s January 7, 2014 Declaration
testify about this, put it in some kind of context so that I can understand it as confirms he was involved in & responsible for the
opposed to just levels for what. failed remediation of hazardous soils in Hickam
family housing, which was discovered via post-
PLAINTIFF’S COUNSEL: : Okay. construction soil testing in 2009.
THE COURT: I mean, we have various different measurements here. We have the soil management plan. We have the
EPA standards. But in this context, I don't know what you're talking about.
Page 31 of 43
Page 72, Evidentiary Hearing Transcript, August 12, 2016
THE COURT: So the point was to attempt to revise to be in line with the EPA levels?
MR. POMA: That's correct.
PLAINTIFF’S COUNSEL: To be in line with the national EPA Guidelines?
MR. POMA: And the State of Hawaii.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And that would include higher than the standard EPA guidelines, correct?
MR. POMA: I'm not sure I'm following your question.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Let's go back to what was actually written in the document. Do you see that? In the
italics, No. 1 --
THE COURT: Okay. I'm interested in the difference between what you're talking about and what Mr. Poma's talking about
when -- what are -- what is the question? When you say "the standard," what are you referring to as the standard, Mr.
Revere? What is your question?
PLAINTIFF’S COUNSEL: The standard EPA levels for action with regard to these organochemicals.
THE COURT: At what point in time?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Well, currently, at least – excuse me -- as of October of 2014, when this letter's being written.
THE COURT: Did you have something to say, Mr. Whattoff?
DEFENSE COUNSEL: I object as vague and ambiguous. I don't know what standard he's referring to. I'm not aware
of any EPA standard. I mean, there's the -- EPA has something similar to environmental action levels. It's
not a standard or safety recommendation or anything like that, Your Honor, so I object to this
characterization[CB66] and I object to the question as vague and ambiguous.
THE COURT: Okay. And this discussion in here by the Department of Health, is
there -- and a request to change the standards in the soil management plan, what
was that based on?
MR. POMA: So you're -- you're asking for the recent updates that we're requesting
that they're referring to?
THE COURT: Yes.
MR. POMA: Why we were requesting it?
THE COURT: Yes.
Page 33 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: I'm sorry, Your Honor. The italicized No. 1.
THE COURT: Okay.
PLAINTIFF’S COUNSEL: The first sentence just says it's a follow-up to a complaint.
The second sentence says, "We were also informed that in Private -- the Private-Public vendors, PPV, for military
family housing have submitted requests to increase the environmental action levels, EALs, even higher than
was previously accepted by the HDOH."
And then the first -- excuse me -- the first part -- excuse me, Your Honor. The first part of the response says, "It is true
that Ohana Military Communities, OMC, has proposed further adjustments to their site-specific action levels
for use at Marine Corps and Navy military housing in Hawaii," period. Did I read that correctly?
MR. POMA: Yes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. So again, if everything is clean, even under the old levels, you don't need to
adjust. What do you need to adjust it for?
DEFENSE COUNSEL: Objection. Asked and answered. Argumentative.
THE COURT: So I -- you know, in attempting to figure out where this is going, is it your position that the -- that
contamination is based on something that was currently appropriate in 2007 and you never adjust it based on new findings?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Your Honor, no, that's not our question. That's what they're trying to put in there.
But that's not our question because everything that he's now saying isn't part of this correspondence. We
don't have their correspondence and what the concern was is that they're trying to make it so that they could
have even more polluted soils there, not that, oh, well --
THE COURT: Because we are only concerned with Ohana neighborhoods, right?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Correct [Ohana’s MCBH family housing community or all MCBH neighborhoods managed by
Ohana/Defendants].
THE COURT: So this question is about -- put Ohana in there so we can have a question that's relevant to what's before
the court.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Okay. Is it fair to say that post construction sampling of subsurface -- or excuse me --
of surface soils in completed neighborhoods was not included in the plan? Is that correct?
MR. POMA: In the 2007 plan, correct.
Page 34 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And is it fair to say -- I think -- so is it your testimony that even though this
wasn't required, Ohana still did this testing of the soils?
THE COURT: Which soils are we talking about now?
PLAINTIFF’S COUNSEL: The soils that were used to -- left in place when it's, you know, basically deemed completed,
the top soils. Not things that are in the pit, but the soils on the surface.
DEFENSE COUNSEL: I'm totally confused by that.
THE COURT: You're going to have to rephrase your question.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. You mention that testing was done in your testimony the other day, correct?
MR. POMA: Yes. Specifically in regard to what?
Defendants’ map of their MCBH Family Housing Community, including thirteen (13) MCBH neighborhoods
they have managed since 2006, all of which are governed by their Pesticide Soils Management Plan
Page 35 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And is it fair to say that post remediation testing was generally not performed
in neighborhoods where OMC was involved in construction? Correct?
MR. POMA: You're asking exactly what regarding post confirmation? We established that it's not in the plan and
that it was not intended to be done[CB70][CB71].
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. My question is is it fair to say that post remediation testing was generally not
performed in neighborhoods that OMC worked on? Is that fair?
MR. POMA: There was no post[CB72] -- there has not been post confirmation sampling during that time
during construction.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Or since?
MR. POMA: Uhm, recently I've actually personally performed some. [CB73]
Page 36 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. My next question is were you asked to assist the attorneys in preparing responses to
interrogatories in the underlying case?
MR. POMA: Uhm, not that I'm aware of, no.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay.
MR. POMA: Not exactly sure what that is, legal term.
PLAINTIFF’S COUNSEL: It's written questions the lawyers write each other for information.
MR. POMA: Maybe again ask your question one more time.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Yeah. Interrogatory -- I've got a copy. Your Honor, may approach?
THE COURT: No. You need to tell me where you're going with this because it's already 11:10 and I'm having difficulty
with the relevance of this. So if you can move it along and tell us what's the relevance. Mr. Whattoff, I see you're objecting.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. In any event, the last thing that happened before the new slab is put down is this layer
of clean soil, correct?
MR. POMA: It was not soil that we established.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Well, there's ground up concrete and all that stuff you were talking about.
MR. POMA: Correct.
Page 37 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: And so where's the layer of new soil? Where is that placed?
MR. POMA: The soil goes around the homes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And that's this certified clean stuff that we've been talking about?
MR. POMA: It's on site material and top soils in some cases came from off-site.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay.
MR. POMA: Previously established.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. But that's the last thing in the process
before the new slab and then you start carpentry work, correct?
MR. POMA: No. Top soil is last.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Then the top soil's last, okay. All right. So is it
fair to say that post remediation testing was generally not performed
in the neighborhoods that OMC worked on?
DEFENSE COUNSEL: Objection. Asked and answered.
Page 38 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Well, because when, again, he's saying, "It's clean, it's clean, it's clean," their whole game
plan is saying "The State of Hawaii is on our side." They are not. And when they're saying, "She is a liar because
it's clean because he says so and the State of Hawaii says so, " it ain't true and we have a truth defense.
THE COURT: Well, that doesn't seem relevant to why it's not in evidence.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. I'm sorry. Well, Your Honor, may I approach the witness with what we've marked as
Exhibit 47?
THE COURT: I'd like -- I'd like an answer to my question. Why is it -- why isn't it in evidence?
PLAINTIFF’S COUNSEL: I'm going to try to move it into evidence with this witness.
THE COURT: Why haven't you provided it to the other side and the court?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Well --
THE COURT: It's from September 2015. I think you had it for a while.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Oh, yeah. Well, Your Honor, they're the addressee; they've had it. So, I mean, the letter is to
them.
THE COURT: You have a copy for me and for the witness?
PLAINTIFF’S COUNSEL: I do, Your Honor.
THE COURT: Okay. Give it to Mr. --
DEFENSE COUNSEL: We have seen this document before, Your Honor, but this is not on their exhibit list
and it was not provided in any of their exhibits and we were not informed about this in advance[CB77].
Page 39 of 43
THE COURT: Okay. Go ahead and ask him whatever questions you want to ask him.
PLAINTIFF’S COUNSEL: First of all, Mr. Poma, have you ever seen this letter before?
MR. POMA: No, I don't recall, actually.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. You never saw any letter -- any other letters written around this time period
of September of 2015?
PLAINTIFF’S COUNSEL: So you don't recall -- do you recall learning of what's expressed in this letter about the state
wanting testing as set forth on page 2?
MR. POMA: Yes.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And the -- and the second paragraph -- do you know a Harold Lao, by the way, L-a-o?
MR. POMA: Not particularly, no.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. The -- in the second paragraph there's a -- in the middle of the second paragraph on
the right-hand side there's a sentence that begins with "However." Do you see that?
MR. POMA: On the back?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Second paragraph, first -- excuse me --
second paragraph first page?
MR. POMA: Oh, first page.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Middle of the paragraph there's a sentence
that begins with "However"?
Page 40 of 43
MR. POMA: Uh-huh. Okay.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. My question to you is is the state- -- is the statement in that sentence accurate?
DEFENSE COUNSEL: Objection, Your Honor. The document isn't in evidence and I -- he's asking him to testify whether
a statement that we're not reading into evidence is accurate or not? I don't understand how this is -- can -- this seems
improper to me, Your Honor.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Your Honor, a document doesn't have to be in evidence to ask a witness about it.
THE COURT: You know, you somehow have to ask him a question that will reflect what his answer means.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay.
THE COURT: And at this point that -- you haven't done that.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay.
THE COURT: So you need to rephrase your question so it's possible for him to have a meaningful answer in the record,
because without what the actual question is, I don't know how his answer's going to work.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Well, Mr. Poma, I'll just ask you. Is it true that after completion of
construction, OMC did not conduct sampling of surface soils to verify the effectiveness of the PI soil
management activities?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Do you understand that that is the state's position?
Page 41 of 43
MR. POMA: Well, I think, if I can say, it continues to say they cannot confirm nor dismiss[CB80], so I don't
think -- and the reason why I don't agree with that statement is because of the actions that were taken, and that is based
on actual sampling data that was performed for the phase 2s. And so anything by -- all the soil was eliminated, all direct
contact was eliminated. Soils that were reused on site had -- was tested previously and is clean material that
went back on top.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. And you have no personal knowledge to anything that happened before 2009,
for example, correct?
MR. POMA: I reviewed --
DEFENSE COUNSEL: Object. Asked and answered.
PLAINTIFF’S COUNSEL: I didn't ask what you reviewed. I asked you if you
have any personal knowledge what happened at the base before 2009.
MR. POMA: Through records.[CB81]
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Well, we'll talk about what personal
knowledge means later, I guess?
THE COURT: Much later.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Oh, Your Honor, I meant the lawyers, not the
witness. I didn't want --
THE COURT: How much more time, Mr. Revere?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Uhm, very, very little, Your Honor.
THE COURT: How much more time, Mr. Revere?
PLAINTIFF’S COUNSEL: Two minutes.
THE COURT: Okay.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Okay. Your Honor, I apologize. Might be good
news for all, but I believe that I forgot my last question.
THE COURT: Very well. Did you wish to redirect, Mr. Whattoff?
DEFENSE COUNSEL: We don't have any redirect, Your Honor.
THE COURT: Okay. Thank you, Mr. Poma. You are excused. Is there
anything else before -- yes?
PLAINTIFF’S COUNSEL: No, Your Honor.
DEFENSE COUNSEL: Your Honor, I just don't think that we set
Page 95, Evidentiary Hearing Transcript, August 12, 2016 Letter dated September 15, 2015 from HDOH to
Defendants asking them to conduct post-
DEFENSE COUNSEL: Your Honor -- and I'm very hesitant to do this -- there construction soil testing & advising they
was one more document that we wanted to request. It was just a list of Ms. requested a federal investigation (ATSDR) into
Barber's Facebook followers[CB82]. There was some testimony on that. I this matter
apologize for not raising that earlier; it slipped my mind. But we just want to have a list of the individuals so we
could tell whether the same individuals are the folks submitting claims right now.
PLAINTIFF’S COUNSEL: Uhm, I -- we'll do what we can. I can't -- I just don't know how all that works, but I'll do what
I can.
THE COURT: You know, Mr. Revere, technology is not really that much of a mystery. And I think that when you take
the position that it is some kind of unknowable wizardry kind of a thing, it's not helpful. This is something that clearly can
be done and I understand why Mr. Whattoff wants to compare the posts with the list of followers. And what I do think is
important is that we have it within a particular period of time.
And so from the date of the settlement throughout the date when she stopped posting, 'cause she said she has stopped
posting, right?
Page 42 of 43
PLAINTIFF’S COUNSEL: Uhm, I can't recall. I believe that's correct, Your Honor. The only --
THE COURT: Mr. Whattoff, is that my --
DEFENSE COUNSEL: She stopped posting to her blog, but I do -- there may have been some -- well, to
whatever the most recent date of her most
recent Facebook post, I'm fine with that, Your
Honor, whatever that may be.
THE COURT: Okay.
PLAINTIFF’S COUNSEL: And Your Honor, again, I
don't know and I'm just not clear. I assume but don't
know that if someone follows somebody, that it doesn't
say "Following since such and such date," so I imagine
it's just going to be a long list, but I don't know. You
know what I mean?
Page 43 of 43