You are on page 1of 3

C 69 E/32 Official Journal of the European Union EN 19.3.

2004

Thursday 19 June 2003

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

still after rec 8 CA 75 PSE + PPE-DE + ELDR +

40 PPE-DE Ô

9 committee Ô

46 Verts/ALE RCV - 94, 377, 11

vote: amended proposal +

vote: legislative resolution RCV + 345, 102, 34

CA 52 (art 5): The percentage appearing in the last subparagraph should read ‘40 %’ (instead of ‘45 %’).

Mr Van den Berg had also signed am 34.

Requests for roll-call votes

PSE: final vote


Verts/ALE: ams 34, 45, 46, 52CA, final vote
EDD: am 41, final vote

15. Staff Regulations of officials and other servants of the European Com-
munities *

Report: HARBOUR/MEDINA ORTEGA (A5-0069/2003)

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

draft legislative resolution

§3 81/rev PPE-DE + PSE +

§4 82/rev D PPE-DE + PSE +

§5 83/rev PPE-DE + PSE +

vote: legislative resolution (as a whole) +

The vote on the legislative proposal had taken place at the sitting of 27 March 2003.

16. Transatlantic partnership

Motion for a resolution (B5-0319/2003)

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

motion for a resolution B5-0319/2003


(Committee on Foreign Affairs)

§3 17 PSE +

2 Verts/ALE -

§4 15 PSE +

after § 4 27 UEN EV + 249, 200, 6


19.3.2004 EN Official Journal of the European Union C 69 E/33

Thursday 19 June 2003

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

sub-title before § 5 6 Verts/ALE -

§5 3 Verts/ALE -

§ original text split

1 +

2 +

3 +

§6 4= Verts/ALE +
19 = PSE

§7 5 Verts/ALE -

§ original text sep/EV + 302, 118, 53

§8 21 PSE +

13 ELDR Ô

after § 8 23 ELDR +

22 PSE Ô

§ 14 original text sep +

after § 14 14 ELDR +

after § 15 oral am PPE-DE +

§ 16 7 Verts/ALE -

§ original text split

1 +

2 +

after § 16 8 Verts/ALE RCV - 124, 339, 12

§ 17 16 PSE + 328, 97, 10

§ 18 9 Verts/ALE EV + 372, 80, 21

after § 18 10 Verts/ALE RCV - 229, 231, 16

§ 19 original text sep +

§ 20 original text + amended orally

§ 23 original text sep +

§ 24 original text split

1 +

2 +

§ 26 26 PPE-DE +

after § 27 11 Verts/ALE -

after § 28 12 Verts/ALE -

after citation 9 18 PSE +


C 69 E/34 Official Journal of the European Union EN 19.3.2004

Thursday 19 June 2003

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV  remarks

rec D 25 ELDR +

after recital D 1 Verts/ALE EV + 223, 213, 5

recital E § original text sep +

rec H 24 ELDR +

20 PSE Ô

vote: resolution (as a whole) EV + 303, 109, 47

The UEN Group had withdrawn its MOT B5-0284/2003.

Requests for roll-call votes

Verts/ALE: ams 8, 10

Requests for separate vote

PSE: recital E
Verts/ALE: § 19, 23, 24
UEN: rec E, § 5, 7, 14

Requests for split votes

PSE, Verts/ALE

§5
1st part: text without ‘and that this requires … common diplomatic service’
2nd part: those words without ‘services in external trade and’
3rd part: those words

§ 16
1st part: text without ‘including the completion of a “Transatlantic market” ’
2nd part: those words

UEN

§ 24
1st part: text without ‘and that enhancing CFSP … reinforcing NATO’
2nd part: those words

Oral amendments

Mr Oostlander proposed an oral amendment to § 20 as follows: ‘Underlines … are issues which require
sustained dialogue between the transatlantic partners’

Mr Swoboda proposed an oral amendment to insert a new paragraph 15a as follows: ‘Welcomes the con-
clusion of the “Amendment to the Implementing Agreement between the Department of Energy of the
United States of America and the European Commission, for Non-nuclear Energy Scientific and Tech-
nological Co-operation relating to Co-operation in the Area of Fuel Cells” on 16 June 2003 which lays
out the framework to collaborate on a matter important to both the US and the EU and which should
improve the chances of finding a long-term solution to the world’s energy and transport problems;’

Other information

The PSE Group had proposed interchanging §§ 18 and 19.

The President established that there was no objection to this proposal which was agreed to.