SUPLEMENTO

Año I - Nº 83
Quito, martes 19 de
noviembre de 2019
Valor: US$ 1,25 + IVA

ING. HUGO DEL POZO BARREZUETA

DIRECTOR

Quito: Calle Mañosca 201

y Av. 10 de Agosto

Oficinas centrales y ventas:

Telf.: 3941-800
Ext.: 2561
61

Sucursal al Guayaquil:
rsal Guayaquil
G
Calle Pichinchahaa 307 y Av. 9 de Octubre,
Oct
O e,
piso 6, Edificio
dificio Banco Pichincha.
Eddi Pichin
hincha.
Telf.: 3941-800
3 Ext.: 2560
2

Suscripción
Suscrip ió anual:
cripción
cripción
LEY ORGÁNICA
US$ 400 + IVA
VA paraa la ciudad de Qu
Quito
Quit REFORMATORIA AL
US$ 450 + IVA
VA para el rest
resto del país ARTÍCULO 3 NUMERAL 2
DE LA LEY ORGÁNICA DEL
Impreso en Editora
dit Nacional SERVICIO PÚBLICO DE
4 páginas
ENERGÍA ELÉCTRICA

www.registroficial.gob.ec

Al servicio del país

desde el 1º de julio de 1895

El Registro Oficial no se responsabiliza

por los errores ortográficos, gramaticales,
de fondo y/o de forma que contengan los
documentos publicados, dichos documentos
remitidos por las diferentes instituciones para
su publicación, son transcritos fielmente a
sus originales, los mismos que se encuentran
archivados y son nuestro respaldo.
2 – Martes 19 de noviembre de 2019 Suplemento – Registro Oficial Nº 83
Registro Oficial Nº 83 – Suplemento Martes 19 de noviembre de 2019 – 3

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Que, el inciso del artículo 39 de la Cons Constitución de la

DEL ECUADOR República menciona que el Estado o reconocerá
econocerá a las jóvenes
y los jóvenes como actoress estra tégico del desarrollo
estratégicos
Oficio No. T. 309-SGJ-19-0904 del país y les garantizaráá la edducaciió la salud, vivienda
educación,
tiiempo libre,
recreación, deporte, tiempo lib libertad de expresión y
Quito, 15 de noviembre de 2019 asociación;

Señor Ingeniero Que

Que, el nume
numeralal 6 ddel artículo
ulo 12
1200 dde la Constitución de la
ueta
Hugo Del Pozo Barrezueta R públlica en
República n cconcordancia
rdancia con el numeral 6 del artículo
EGIISTRO OFICIAL
DIRECTOR DEL REGISTRO OF 9 dde la Ley Orgánica
rg nica de la Función Legislativa establece
En su Despacho entre las
as atribuciones
ribucio es y facultades de la Asamblea Nacional
laa dde expedir,
xpedir, co
codificar, reformar y derogar las leyes e
deraci
cióón:
De mi consideración: erpretarlas con carácter generalmente obligatorio;
interpretarlas

Con oficio número

roo PAN-CLC-2019-0112
AN-CLC-2019-0112 de 17 1 dde octubre Que
Que, el artículo 226 de la Constitución de la República
de 2019, el señor or Ingeniero César
Césa Litardo
L C o,
Caicedo, señ
señala que las instituciones del Estado, sus organismos,
amblea Nacional, remitió
Presidente de la Asamblea rem a señor
al ñor dependencias, los servidores o servidoras públicas y las
tucional
nal de la República
Presidente Constitucional R ú el proyecto de personas actuarán en virtud de una potestad estatal en la
formatoria
Ley Orgánica Reformatoria ria al Artículo 3 numeral
numer cual ejercerán solamente las competencias y facultades que
2 de la Ley Orgánicaa del Servicio
Servic Público
bli de Energía les sean atribuidas en la Constitución y la Ley. Además,
Eléctrica. establece que tendrán el deber de coordinar acciones para
el cumplimiento de sus fines y hacerr efectivo
efect el goce y
Dicho proyecto de ley ha sido sancionado por el señor dos en la Co
ejercicio de los derechos reconocidos Constitución;
Presidente Constitucional de la República el día de hoy, por
lo que, conforme a lo dispuesto en los artículos 139 de la Que, el artículo 227 de la Ca arta Fu
Carta Fundamental determina
Constitución de la República y 65 de la Ley Orgánica de la que la administración ció
ón públic
pública constituye un servicio
Función Legislativa, se la remito a usted en original y en a la colectividad ad que se rige ge ppor los principios de
copia certificada, junto con el certificado de discusión, para eficacia, eficiencia
ciencia,, cali d, je
calidad, erarquía desconcentración,
jerarquía,
ción en el Registro Oficial.
su correspondiente publicación desc alización,
descentralización, oordinació
coordinación, participación,
nificaci
planifi ccación,
n, ttransparencia
arencia y ev
evaluación;
adecer
ceré a usted que, una vezz re
Adicionalmente, agradeceré lizada
realizada
licac
cación, se sirva remitir
la respectiva publicación, em el ej mplar
ejemplar Que, la norma orma suprema
uprem establece en su artículo 314
amb
mble
blea Nacional para lo
original a la Asamblea los finnes pertinen
pertinentes. eell ddeberr de
del Esta
Estado de garantizar que la prestación de
rvicios públ
servicios públicos y su provisión respondan a los principios
nte,
Atentamente, de obliga
obligatoriedad, generalidad, uniformidad, eficiencia,
resp
responsabilidad, universalidad, accesibilidad, regularidad,
f). Dra. Johanaa Pesán
ántez
ntez
ez Benítez
Pesántez co
continuidad y calidad para tal efecto el Estado dispondrá
SECRETARIA A GENERAL
GENERA
ENE
NERAL JURÍDICA
Í que los precios y tarifas de los servicios públicos sean
equitativos y establecerá su control y regulación;
Anexo lo indicado
Que, el Artículo 340 de la Constitución de la República
CA DE
REPÚBLICA DEL ECUADOR establece como uno de los componentes del Sistema
Nacional de Equidad e Inclusión entree otros a la cultura y
ASAMBLEA NACIONAL el deporte;

EL PLENO Coonstitu
Que, el artículo 341 de la Constitución de la República
señala que el Estado doo generará
generará las condiciones para la
CONSIDERANDO ra de sus
protección integral sus habitantes
h antes a lo largo de sus vidas,
qu
que asegurenn los derechos
dderech y principios
pr
principio reconocidos en la
Que, el artículo 1 de la Consti
Constitución de la República Con ción, en particular
Constitución, pa r la ig ual
igualdad en la diversidad y
omo uun estado constitucional de
establece al Ecuador como lla no ddiscriminación,
discr min , y priorizará
prioorizar su acción hacia aquellos
a;
derechos y de justicia; gruupos que requieran
grupos re uieran consideración
co especial por la
persi ten a de desigualdades,
persistencia d sigua exclusión, discriminación
uci
ción
Que, la Constitución ón de la Repúblicaa del Ecuador,
uador, een su o vi ncia, o en virtud de su condición etaria, de salud o
violencia,
econooce
artículo 14 reconocece el derecho a vivirr en
e un ambiente
am iente sano
s y scapaccidad;
discapacidad;
mente equilibrado,
ecológicamente eq
equilibrado, que garantice
gar so ibilidadd
la sostenibilidad
p a lo cual resulta indispensable,
y el buen vivir, para indispe
indispensa
indisp e, entre Que
Que, el artículo 381 de la Constitución de la República
otar a la
otras cosas, dotar l ciudadanía de un óptimo
óp sist
sistema de me
menciona que el Estado protegerá, promoverá y coordinará
aseo público y manejoejoo adecuado
aadec d de desechos; la cultura física que comprende el deporte, la educación
física y la recreación, como actividades que contribuyen a
Que, el artículo 24 4 de la Consti
Constitución de la Repúbli
República la salud, formación y desarrollo integral de las personas;
onas tienen derecho
determina que las personas d h a lal recreación y impulsará el acceso masivo al deporte y a las actividades
áctica ddel deporte y al tiempo libre;
al esparcimiento, a la práctica deportivas a nivel formativo, barrial y parroquial;
4 – Martes 19 de noviembre de 2019 Suplemento – Registro Oficial Nº 83

Que, el artículo 3 de la Ley Orgánica de Servicio Público Pichincha, a los diecisiete días del mess de
d octubre del año
de Energía Eléctrica establece que, para efectos de la dos mil diecinueve.
aplicación de la presente Ley, se tendrá en cuenta las
definiciones establecidas en este artículo; f.) ING. CÉSAR
R LITARDO
LITA
TARDO O CAICEDO
Presidente
P
Preside t
Que, en la definición de “Alumbrado público general”,
es necesario incluir la iluminación
c de canchas cubiertas f.) DR. JOHN
OHN DE MORA
JO ORA MONCAYO
MO M
públicas y de escenarios deportivos
deportiv públicos de las zonas Prosecretario
Prosec General
Gene al Temporal
rurales, por los beneficios
ios que tal inclusión traerá consigo
go
para estas zonas; y, GUAYAQUIL,
GU
UAYAQU A QUINCE
QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS
MIL DIECINUEVE.
DIE NUEVE.
Que, el artículo 599 de
d la Ley Orgánicaa de Servicio
S vicio Público
Pú
de Energíaa Eléctrica
ctrrica determina que
Eléct qu por circunstancias
c t
tanci s SANCIONASE
AN Y PROMULGASE
de carácterr socia
social
al o económico, el Estado puede pu otorgar
f.) Lenín Moreno Garcés,
compensaciones,
ones, subsidios
bsidios o rebajas directos
suubsidios directo y focalizados
fo lizados
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
en el servicio público
co de
d energía eléctrica,
eléctrica a un determinado
eléc determ do
REPUBLICA
segmento de la población,ación, mediante leyes,
blación, leye o políticas
polí as
sectoriales, y que los valores que correspondan
corre a estos
es ASAMBLEA NACIONAL
subsidios, compensaciones
ciones o rebajas
rebaj serán cubiertos por p
el Estado ecuatoriano, y constarán
constar obligatoriamente en el REPÚBLICA DEL ECUADOR
Presupuesto General del Estado.
Esta
CERTIFICACIÓN
N
En ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales
expide la presente: En mi calidad de Prosecretario ario GGeneral
enera Temporal de la
Asamblea Nacional, me perm permito
ito CERTIFICAR que el
LEY ORGÁNICA REFORMATORIA AL ARTÍCULO día 16 de julio de 2019,
20199, la
la Asamblea
Asa Nacional discutió en
3 NUMERAL 2 DE LA LEY ORGÁNICA DEL primer
p debate el “PROYECTO
“PROYE TO DE D LEY ORGÁNICA
SERVICIO PÚBLICO DE ENERGÍA
EN ELÉCTRICA REFORMATORIA
RE MAT TORIA A AL ARTÍCULO
RTÍCCULO 3 NUMERAL 2 DE
LA LEYEY ORGÁNICA
EY ORGÁN CA DEL DE EL SERVICIO
SE PÚBLICO DE
ARTÍCULO ÚNICO.- Sustitúyase titúyase el número 2 del artículo
Sustitú ulo
ENERGÍA
ENERGÍA EL ELÉCTRICA”;
CT ICA” y en segundo debate el día 17
3 de la Ley Orgánica ica del
d Servicio Público de EnergíaEnergía
de octubre 2019,
oc ub de 201 siendo
9, sien d en esta última fecha, finalmente
Eléctrica, por el siguiente
uiente texto:
guie
aprobado.
apro o.
“2. Alumbrado
rado público
úblico general: Comprende
ppú Com los sistemas
i
istema s
Quito,
uito, 17
7 dde octubre de 2019.
de alumbrado
rado de vías
v públicas, para tránsito
tránsit de personas
ersonas
y vehículos, incluye
ye también los sistemas de iluminación
incluy
uye ilu nación f.) DR. JOHN DE MORA MONCAYO
de escenarioss deportivos
depor vos de acceso
portivos
portivos ac y uso público,
p o,
Prosecretario General Temporal
no cerrados, cubiertos
rtoss o no, de propiedad
ubiertos propied pública
ppúbli o
comunitaria, ubicados
ados en los sectores urbanos
ur y rurales.
rural Es fiel copia del original.- Lo Certifico.
Excluye la iluminación
ón de las zonas
zona comunes de unidades
unidad Quito, 15 de noviembre de 2019.
inmobiliarias declaradas
das como propiedad horizontal, la
iluminación pública ornamental
men e intervenida.” f.) Dra. Johana Pesántez Benítez
SECRETARIA GENERAL A JURÍDICA
JURÍD
Dado y suscrito en la sede de la Asamblea Nacional, PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
REPÚÚBL
ubicada en el Distrito Metropolitano de Quito, provincia de