etw zum Scheitern bringen - bir şeyi boşa Entzwei brechen – разрываться надвое -
çıxarmaq iki yerə bölünmək
Sich mit jemandem verlobt sein - bir kəslə streng – строгий, суровый, грозный - sərt,
nişanlanmaq ciddi, əsaslı. Gegenwörter: - locker –
расслабленный, легкомысленный,
Sich von jemandem trennen - bir kəsdən
рыхлый, расшатанный
ayrılmaq, boşanmaq
nach wie vor - immer noch, weiterhin – по-
A 20
прежнему - hələ də
der Rausch – опьянение, упоение -
nachweisen - mit Argumenten,
sərxoşluq
wissenschaftlichen Beweisen oder
unvernünftig sein - nicht vernünftig, ohne Handlungen zeigen, dass etwas wahr oder
Vernunft – неразумный - (ağlı başda richtig ist. – доказывать - sübut etmək
olmamaq)
anziehend (привлекательный,
geistig – умственный, духовный - ağıllı притягательный, заманчивый) - reizvoll,
düşüncəli, zehnli hübsch - симпатичный, милый,
смазливый - cəzbedici
1. wiederum (nochmals): - снова - yenidən,
bir daha sich hübsch / schön machen –
охорашиваться
2. wiederum (dagegen): наоборот,
напротив besitzen - über einen Gegenstand als sein
Eigentum verfügen – владеть, иметь,
3. wiederum (andererseits): с другой
обладать - sahib olmaq
стороны
C
Fortpflanzung (размножение,
распространение) ist die Erzeugung die Verwirrung – замешательство,
(выработка; производство, путаница - qarışıqlıq
изготовление) neuer, eigenständiger
geistige Verwirrung {f} -
(самостоятельный) Nachkommen
умопомешательство
(потомки) eines Lebewesens (живое
существо, организм) - Törəmə, artma Sich bemühen – стараться, стремиться -
Səy göstərmək
heiratszwäng – вынужденный брак -
Zwangsheirat oder Zwangsehe bezeichnet verwirren – запутывать, путать, сбивать с
(называть, помечать, отмечать) eine толку - qarışdırmaq
7
nachgeben – поддаваться, пойти на in oder über einig sein - bir işdə ortaq
уступки; понижение (курсов) - boyun fikirdə olmaq
əymək
von etwas bedroht sein – угрожать - təhtid
Im Preis nachgeben – уступать в цене etmək
äußerliche Erscheinung - xarici görünüş das Geräusch – шорох, звук, легкий шум -
səs-küy
innere Erscheinung - daxili xarakter
im wahrsten Sinn des Wortes - sözün əsl
einfühlsam – чуткий, сострадательный,
mənasında
отзывчивый, внимательный - həssas
boomen - eine plötzliche
unter Handlungsdruck stehen - təzyiq
Aufschwungsphase erleben - ani bir
altında olmaq
yüksəliş yaşamaq
sich Zeit lassen - etwas langsam tun -
ernsthaft – серьезно, всерьез;
bummeln – бродить, гулять; копаться, настоятельный - ciddi
возиться - fırlanmaq, dolanmaq
Marktwert – рыносная стоимость - bazar
Unsicherheit – неуверенность, dəyəri
ненадежность, сомнительность - qeyri-
unerfüllte – несбывшийся - yerinə
müəyyənlik
yetirilməmiş
überspielen – скрывать; переписывать -
Die Präposition angesichts (учитывая,
etwas Negatives zu verdecken suchen *
ввиду, перед лицом) (görə) wird immer
Enttäuschung – разочарование - məyusluq mit dem Genitiv gebraucht
Einen Beitrag leisten – вносить вклад - die Seuche – зараза, мор, эпидемия - bəla
töhvə vermək
Für etwas den Grundstein (краеугольный
seinen Beitrag leisten - внести свою лепту камень) legen - die Grundlage für die
Entwicklung von etwas schaffen
die Relativitätstheorie – теория
(создавать, справлять(ся), убирать,
относительности - nisbilik nəzəriyyəsi
работать), die Entwicklung von etwas
einheitliche Feldtheorie – единая теория einleiten (начинать, подготавливаться,
поля - vahid sahə nəzəriyyəsi возбуждать) - bir şeyin əsasını qoymaq
der Vorratslager – склад для хранения sich nach etw umsehen (suchen) -
запасов - anbar (fond) осма́триваться, ища́ кого́-ли́бо взгля́дом
- bir şeyi axtarmaq
das Getreide – злаки, хлеба - taxıl
Übrigens – кстати(говоря), впрочим,
der Vorratslager mit Getreide - taxıl fondu
между прочим - ayrıca, həm də, yeri
die Hungersnot - açlıq gəlmişkən
die Währung – валюта - pul vahidi Nicht einmal mit deiner Hilfe ist es ihm
gelungen.
Fischkutter – рыболовное судно/катер -
Balıqçı gəmisi Misslingen – не удаваться - uğursuzluğa
düçar olmaq
eisern – железный - ehern *
misslingt · misslang · ist misslungen
Erforderlich – нужный, необходимый -
gərəkli Dieser Versuch misslang ihm.
C11
14
Erholsam –
способствующий/содействующий
отдыху - rahat
D1
https://de.wiktionary.org/wiki/einbauen
duden.de
pons.de
www.openthesaurus.de
REDAKTƏ EDILMƏYIB
https://deru.dict.cc/
https://ru.pons.com/
https://www.babla.ru/немецкий-русский