Sie sind auf Seite 1von 3

La Horde, c’est quoi ?

(en français, in english, auf deutsch,


en español)
lahorde.samizdat.net/la-horde-cest-quoi

Énervé, indiscipliné, collectif et solidaire : ainsi va la horde, ainsi va l’antifascisme.

Instrumentalisé, caricaturé, dévoyé, méprisé : ainsi va l’antifascisme, et la horde vient


remettre les pendules à l’heure.

En proposant un point de vue antifasciste sur l’actualité nationale et internationale, en


collaboration avec les sites militants qui le font déjà, et en contrepoint des médias
traditionnels.

En relayant et en participant aux initiatives antifascistes de terrain, et en mettant à


disposition du matériel antifasciste d’hier et d’aujourd’hui.
En proposant à toutes celles et tous ceux qui veulent agir contre l’extrême droite de
commenter, augmenter, corriger et partager les informations du site et d’en proposer de
nouvelles.

Bref, un site antifasciste qu’on espère utile aux antifascistes de bonne volonté.

1/3
Angry, undisciplined, collective and
standing together, so goes la horde, so
goes antifascism.
Instrumentalized, caricatured, misguided
and despised : so goes antifascism and la
horde comes to set the record straight

By proposing an antifascist view on national


and international news, in collaboration with
activist websites already doing this and in
opposition to traditional media.
By relaying and participating in the
antifascist initiatives on the field, and by
providing antifascist resources from the past and the present.
By offering all those who want to fight the far right to comment, improve, fix and share the
information available on the site and to propose new ones.

In short, an anti-fascist website that we hope will be useful to well intentioned antifascists.

La Horde : was ist das denn ?


Sauer, ungezähmt, gemeinsam handelnd und solidarisch : so ist die Horde, so ist der
Antifaschismus. Instrumentalisiert, verdreht, missbraucht, verachtet : so schlecht geht es dem
Antifaschismus, aber die Horde will jetzt sagen, wo es lang geht.
Sie will zuerst die französische und ausländische Aktualität von einem antifaschistischen
Standpunkt aus betrachten, in Zusammenarbeit mit
anderen Webseiten, die von AktivistInnen schon vorgeschlagen werden, und als Kontrapunkt
zu den traditionellen Medien dienen.
Sie informiert dann über die antifaschistischen Initiativen weiter und nimmt daran vor Ort teil,
und stellt ihren BesucherInnen heutiges und früheres Antifa-Material zur Verfügung.
Sie schlägt zum Schluss allen Leuten, die gegen die extreme Rechte handeln wollen, vor, die
Nachrichten der Webseite zu kommentieren, zu erweitern, zu korrigieren und zu teilen,
und auch neue vorzuschlagen.
Die Horde ist eine antifaschistische Webseite, die hoffentlich den AntifaschistInnen guten
Willens brauchbar wird.
Kontakt: lahorde@samizdat.net / http://lahorde.samizdat.net

La Horda, ¿quées?
Enervado,indisciplinado, colectivo y solidario: así va la horda, así va el
antifascismo. Instrumentalizado, caricaturizado, desviado, despreciado: así va elantifascismo,
y la horda vienea dejar las cosas claras.
Proponiendo unpunto de vista antifascista sobre las noticias nacionales e internacionales,
encolaboración con los sitios militantes que ya lo hacen, y en contra de losmedios
tradicionales.
Difundiendo y participando en las iniciativas de antifascistasactivos, y poniendo a disposición
2/3
material antifascista de ayer y de hoy.
Proponiendo atodxs aquellxs que quieren actuar en contra de la extrema derecha
decomentar,aumentar, corregir y compartir informaciones del terreno y para proponer
otrosnuevos.

En resumen, un sitio antifascista que esperamos seaútil para lxs antifascistas de buena
voluntad.

lahorde@samizdat.net / http://lahorde.samizdat.net

__________________

La Horde est un site de communication au public en ligne consacré à l’antifascisme.


Il est édité à titre non professionnel au sens de l’article 6, III, 2° de la loi 2004-575 du 21 juin
2004.
Conformément aux dispositions de cet article, son éditeur a choisi de rester anonyme.
Il est hébergé par Samizdat / adresse mail : samizdat@samizdat.net

3/3